 |
| "Piedad". Detalle por Monserrat Gudiol. |
"Ninguna injusticia podrá desterrar del alma esta ingenua confianza
en la vida de quien fue guiado en ella paternalmente en sus primeros pasos"
María Zambrano. Hacia un saber sobre el alma. Alianza 2004, pg. 144.
Como educador profesional tuve que lidiar con adolescentes díscolos, sobre todo cuando ejercí como director en un centro de educación secundaria. "Díscolo" es un adjetivo que usa Platón, ¡literalmente!, para referir a los ímpetus del caballo de peor condición que tira del carro del alma; se podría traducir por "mala leche" ("mala bilis").
