Autor: Leif GW Persson
Tytuł: Nos Pinokia
Tłumaczenie:
Dominika
Górecka
Wydawnictwo: Czarna Owca
Seria: Evert Bäckström
Tom: 3
Liczba stron: 560
Oprawa: miękka
Data wydania: 2014
Oprawa: miękka
Data wydania: 2014
ISBN: 978-83-7554-807-5
„Nos
Pinokia” Leifa GW Perssona to trzeci tom serii „Evert Bäckström”. Tytuł kojarzy się z pewnym włoskim
pajacykiem i jego skłonnością do kłamania, ale ma on jeszcze drugie dno,
znacznie ciekawsze od pierwszego skojarzenia.
W
wydziale do spraw zwalczania przestępczości w Sztokholmie pracuje inspektor kryminalny
Evert
Bäckström. Ma pełne ręce roboty. Do rozwiązania są trzy nietuzinkowe sprawy:
brutalne zabójstwo znanego adwokata, pupilka muzułmańskiej mafii Thomasa
Erikssona i jego psa rottweilera; anonim o pobiciu barona von Cromera,
królewskiego mecenasa sztuki, katalogiem londyńskiego domu aukcyjnego;
doniesienie na staruszkę zaniedbującą swego królika, znęcającą się nad
zwierzęciem. Sprawy wydają się proste, ale w toku śledztwa zaczynają się
komplikować, a one same ze sobą łączyć…
Inspektor Evert
Bäckström kieruje wydziałem do spraw zabójstw w Sztokholmie na Solnie. Jego
najlepszym dniem w życiu był dzień morderstwa znanego prawnika. To on prowadzi
śledztwo i kieruje zespołem ludzi. Codziennie prowadzi narady zespołu, w swym
gabinecie przyjmuje swoich podwładnych i wysłuchuje ich pomysłów, czasami nieco
absurdalnych, ale na odczepnego i nimi każe się zająć. Sam zaś zajmuje się
bardziej wymagającymi intelektualnie zadaniami. Swe spostrzeżenia zapisuje w
czarnym notesie, a prawda często spływa na niego we śnie.
Choć jak zwykle mówił do rzeczy,
najwyraźniej nie wpadł na nic konkretnego. A jednak w jakiś tajemniczy sposób
(…) popychał dochodzenie do przodu. (s. 362)
