Październikowa premiera

PREMIERA:

16 października

Drugi proces oświęcimski
i przeszłość, którą woli się przemilczeć

Wina, wstyd 

i podzielone niemieckie społeczeństwo

„Nic nie wiedzieliśmy 

i nie ponosimy żadnej winy”

Frankfurt, 1963 rok. Ewa Bruhns, młoda tłumaczka, 

córka właściciela restauracji Niemiecki Dom, zaraz się zaręczy. Nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie: 

ma przetłumaczyć zeznania świadków podczas rozprawy sądowej. Jej rodzice, podobnie jak przyszły narzeczony, 

syn bogatego przedsiębiorcy, są temu przeciwni. 

Jest to pierwszy w mieście proces przeciw funkcjonariuszom SS, którzy służyli w Auschwitz. 

Ewa nigdy nie słyszała o tym miejscu i dziwi się, 

że w jej domu nie mówiło się o tym, co działo się w czasie wojny. Sprzeciwia się rodzinie i przyjmuje zlecenie nieświadoma, 

że ten proces nieodwracalnie odmieni nie tylko niemieckie społeczeństwo, ale także jej własne życie.

Poruszająca opowieść o bezlitosnych trybach historii, przemocy, miłości, zdradzie i trudnych rozliczeniach z przeszłością. 

Po jej przeczytaniu Roma Ligocka napisała:

„Dokładnie to pamiętam. To były moje pierwsze miesiące w Niemczech. Tak wtedy było. Zanurzyłam się w  tym świecie całkowicie. Annette Hess niezwykle prosto i obrazowo wprowadza czytelnika w realia lat sześćdziesiątych w  Niemczech. 

Losy rodziny Ewy pokazują, 

z jakimi problemami  musi zmierzyć się ten naród. 

A także to, że nawet najbardziej  dramatyczną  historię można przyswoić, nie uciekać przed nią, 

ale się z nią zmierzyć, by odnaleźć  w niej swoje godne miejsce. 

 W niemieckim domu udowadnia, 

że straszna historia nie oszczędzała nikogo”.