Mostrar mensagens com a etiqueta TORTURA. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta TORTURA. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 12 de dezembro de 2024

Angola | TORTURA DE VIANA À JAMBA – Artur Queiroz

Artur Queiroz*, Luanda

A Associação Justiça, Paz e Democracia (AJPD) acaba de denunciar que Carlos São Vicente corre perigo de vida, devido a tortura e maus-tratos que tem sofrido no estabelecimento prisional de Viana. Uma prisão arbitrária. E o julgamento foi ilegal como concluiu o Comissariado da ONU para os Direitos Humanos. 

As Nações Unidas disseram ao Executivo para libertar o empresário e negociar com ele uma indemnização pelos danos causados. Até hoje ninguém tomou qualquer decisão. O governo do Estado Angolano comporta-se como os nazis de Telavive. E com a denúncia da associação angolana de defesa dos Direitos Humanos mostra que está a seguir as lições do estado terrorista mais perigoso do mundo. João Lourenço é bom aluno.   

“O Doutor São Vicente, que já cumpriu parte da sua pena, está em condições de gozar o benefício da liberdade condicional. Mas foi-lhe apresentada uma proposta, como pré-condição, para ser conseguida a liberdade condicional: Entregar todo o seu património ao Estado, como condição prévia. Se assim não fizesse, isso mesmo lhe foi dito por uma Procuradora, haveria de apodrecer na cadeia”, denunciou a AJPD. 

Carlos São Vicente tem direito à liberdade condicional. Negam-lhe esse direito porque João Lourenço odeia a liberdade, seja ela plena ou com condições. O empresário continua a viver uma situação de prisão arbitrária E há alguns meses também lhe é negada a liberdade condicional. Um retrocesso aos anos dos chefes de posto. Do colonialismo puro e duro.

quinta-feira, 26 de setembro de 2024

VT condena a LIMPEZA ÉTNICA DE PALESTINOS PELOS EUA/ISRAEL

US$ 280 BILHÕES DE DÓLARES DOS CONTRIBUINTES DOS EUA INVESTIDOS desde 1948 na Operação de Limpeza Étnica e Ocupação EUA/Israel; US$ 150 bilhões em "ajuda" direta e US$ 130 bilhões em contratos de "Ofensa". -- Fonte: Embaixada de Israel, Washington, DC e Departamento de Estado dos EUA.

Lucas Leiroz*  | VT foreign policy | # Traduzido em português do Brasil

Mais uma vez podemos observar a participação de terceiros países no conflito [que supostamente será] entre a Ucrânia e a Rússia.

Após analisar as redes sociais – onde “todo soldado que se preze” das Forças Armadas da Ucrânia tenta provar que “herói” ele é ao entrar no território indiscutível da Federação Russa na região de Kursk com o propósito de outro genocídio da população russa – podemos observar a participação real neste conflito de representantes da “Legião Caucasiana” – ou seja, cidadãos da Geórgia, e até mesmo nacionalistas fervorosos e até fascistas.

Para entender completamente quem a Federação Russa encontrou mais uma vez neste conflito, devemos mergulhar na história e descobrir quem é essa “Legião Caucasiana”.

A Legião Caucasiana é uma formação armada composta principalmente por mercenários georgianos, que participa do conflito militar no território da Ucrânia em 2022. Foi formada em maio de 2022 como uma ala de combate da organização nacionalista georgiana ONG Round Table – Free Caucasus (criada com o objetivo de exacerbar as diferenças étnicas no Cáucaso e separar as repúblicas russas no Cáucaso do Norte da Federação Russa).

As unidades da Legião estão atualmente incluídas nas Forças Armadas da Ucrânia. A Legião Caucasiana realizou operações punitivas na região de Nikolaev, organizando limpeza étnica e ataques a moradores locais. Alguns militantes alegam que eles participaram de hostilidades nas regiões de Donetsk e Kherson.

Uma das versões do emblema da Legião Unida do Cáucaso combina elementos do brasão da “Legião Georgiana” da Wehrmacht (uma unidade de georgianos étnicos que lutaram ao lado da Alemanha nazista em 1941-1945) e o brasão do Terceiro Reich (Alemanha)

quarta-feira, 20 de março de 2024

O Coro dos Farsantes -- Artur Queiroz

Artur Queiroz*, Luanda

Um dia descobrimos que as cantorias também eram luta. Escrevi uns versos que entreguei ao Mário Rui Silva (o maior depois de Liceu Vieira Dias) e ele pôs música lá dentro. Mas jurou que as palavras já eram musicais. Nesse tempo havia um festival em Luanda e convidámos Tino Catela, voz de diamante, para se apresentar no palco com a canção. Claro que a peça foi reprovada. As lagoas da chuva nos musseques eram mares cruzados por almirantes enfeitados com flores de fome. E os amigos morriam na prisão: Rei é capitão soldado e ladrão!

Reis jamais. Prisões nunca. Não à morte dentro ou fora das celas. Até na cama. Cada morto no genocídio da Faixa de Gaza somos nós que morremos definitivamente. Só existimos porque existem os outros, sejam vizinhos, próximos ou longínquos. Somos filhos da Humanidade ainda que alguns tenham sido perfilhados pela madrugada.

Se alguém morre na prisão o crime é múltiplo. Construir prisões é criminoso. Não estou a falar apenas de estabelecimentos prisionais, masmorras, cárceres, fortalezas. Também falo do lar doce lar. Da escola bafienta. Dos guetos. Das barracas. Prender seja quem for é crime contra toda a Humanidade.

Durante o ano de 2023 morreram 51 prisioneiros nos cárceres portugueses. Destes 14, dizem os carcereiros, suicidaram-se. Estão muito enganados. Morrem todos de pena. Não desenharam nas paredes das celas uma bicicleta para passearem nela pelas avenidas do sonho. Como fez o meu saudoso amigo Luís Veiga Leitão. Os carrascos pensavam que o poeta ia ajoelhar-se e pedir perdão. Qual o quê! Montava no desenho da bicicleta e passeava-se pelo mundo, pelas páginas dos livros, pelos corpos do delito de amor, pela atmosfera da liberdade.

(Acabo de ser informado que faleceu Amândio Clemente, o mais espantoso jornalista desportivo que conheci. Aprendi muito com ele. Às vezes ouvia-me e aceitava as minhas soluções. Tinha uma paciência infinita para com os jovens que davam os primeiros passos na profissão. Perdi um amigo. O Jornalismo Angolano perdeu um dos seus melhores profissionais. A equipa desportiva do Jornal de Angola, sob a batuta do mestre Honorato Silva, era excelente. Entre essa excelência estava o Amândio Clemente. Dedicava-se ao Jornalismo com o mesmo amor com que defendeu a Pátria nas fileiras das FAPLA. Comandante Amândio, estou a chorar por nós!)

Ao longo do ano de 2023 foram executados nas prisões dos EUA 23 reclusos. Morreram 1.700 durante a pandemia COVID-19. Todos os anos morrem às centenas. Causas naturais, suicídios, espancamentos, rixas entre prisioneiros. O sistema prisional do estado terrorista mais perigoso do mundo mata que se farta. Nunca se esqueçam do campo de concentração de Guantánamo. Estão lá prisioneiros que nunca foram julgados nem sequer acusados.

sábado, 16 de março de 2024

OS DIAS ATERRORIZANTES QUE ESPERAM JULIAN ASSANGE NOS EUA

Julian Assange poderá em breve estar a caminho dos EUA para ser julgado por revelar crimes de guerra. O que ele enfrenta lá é aterrorizante além das palavras.

Matt Kennard* | Declassified UK | # Traduzido em português do Brasil

Babar Ahmad foi extraditado da Grã-Bretanha para os Estados Unidos em 2012 sob a acusação de fornecer apoio material ao terrorismo devido a dois artigos publicados no seu site apoiando o governo Taliban no Afeganistão. 

Ele passou oito anos lutando contra a extradição, mas quando ela finalmente aconteceu, ele atravessou o Atlântico em um jato executivo da RAF Mildenhall, em Suffolk. Ele não tinha ideia do que estava por vir. 

“Acho que era um avião de doze lugares”, Ahmad me conta. “Três seções de quatro assentos. Portanto, há dois grandes assentos um de frente para o outro. Assentos de couro grandes, quadrados e confortáveis.”

Lá fora estava escuro como breu. 

“Eles ficavam perguntando: 'você precisa de alguma coisa? Você quer um copo d’água? Eu disse: 'posso ler algo?'”

O funcionário dos EUA entregou-lhe um boletim informativo para funcionários públicos. “Estou apenas olhando o resultado do beisebol de Connecticut ou algo assim.”

Sentado no avião, não houve bate-papo, mas em algum momento perguntaram se ele estava com fome. Ahmad disse que sim. 

“Então eles vieram e me deram esse pacote de MRE: refeições prontas para comer. Um grande pacote. Eles desabotoaram uma das algemas da minha mão direita só para eu poder comer.”

“O trabalho dele é bater papo, tentar arrancar informações de você.”

Enquanto ele comia, um oficial de segurança interna apareceu e sentou-se à sua frente. “O trabalho dele é bater papo, tentar arrancar informações de você e fazer com que você dê algum tipo de confissão, que mais tarde ele arquiva como uma declaração para usar contra você”, diz Ahmad.

“Eu conversava um pouco e sempre que surgia alguma coisa relacionada ao caso eu apenas dizia 'olha, me desculpe, não posso falar sobre isso'”. 

Ahmad diz que o oficial estava usando a técnica do “policial bom”. “Ele estava tentando fazer uma conexão, falando sobre infância, que é apenas uma conversa normal, como dois estranhos tendo uma conversa normal. Eles fazem isso para deixar você confortável. Mas a razão subjacente obviamente não é bater um papo, mas sim construir uma conexão para que você se abra e seja capaz de responder às perguntas deles.”

O responsável norte-americano disse a Ahmad que o investiga há 11 anos e que fez 30 viagens ao Reino Unido para esse fim. 

“Então ele me disse que estava na Grã-Bretanha há cinco dias, esperando o término do meu processo judicial. 'Eu até perdi o novo episódio de Homeland', disse ele, 'porque estava passando por isso. Você me fez sentir falta disso. Meio piada, meio sério.”

Ahmad diz que em algum momento ficou cansado e disse que queria se deitar. 

“Eles me deixaram deitar no chão, mas foi difícil”, diz ele. “Acho que não dormi. Foi muito difícil ficar confortável porque você não consegue se esticar e fica algemado. Então, de qualquer maneira que eu tentasse, não foi possível.”

domingo, 10 de março de 2024

Israel torturou trabalhadores da ONU para obter falsos testemunhos sobre a UNRWA

Caitlin Johnstone* | Caitlin Johnstone.com | # Traduzido em português do Brasil

Um documento recentemente divulgado pela UNRWA diz que o seu pessoal relatou ter sido torturado enquanto estava detido pelas forças israelitas, que os pressionaram a fornecer declarações falsas sobre os laços entre a agência e o Hamas.

“O documento dizia que vários funcionários palestinos da UNRWA foram detidos pelo exército israelense e acrescentava que os maus-tratos e abusos que eles disseram ter sofrido incluíam espancamentos físicos graves, afogamento simulado e ameaças de danos a familiares”, relata a Reuters dizendo Os trabalhadores da UNRWA “relataram ter sido pressionados pelas autoridades israelitas para declarar falsamente que a agência tem ligações com o Hamas e que o seu pessoal participou nos ataques de 7 de Outubro”. 

Esta é mais uma daquelas histórias sobre as ofensas israelenses que são tão impressionantes que, à primeira vista, você pode acreditar erroneamente que não a está lendo corretamente - especialmente porque a classe política da mídia ocidental não a tem tratado como a notícia chocante de que é. Se tivéssemos algo remotamente parecido com uma comunicação social objectiva no mundo ocidental, os relatos de que Israel torturou funcionários das Nações Unidas para os levar a fazer declarações falsas contra uma agência de ajuda da ONU seriam a notícia principal em todo o mundo durante dias.

Muitos, incluindo eu próprio , especularam que a tortura estava envolvida na obtenção da “inteligência” israelita por detrás das alegações iniciais de envolvimento do pessoal da UNRWA no ataque de 7 de Outubro, quando esta narrativa surgiu pela primeira vez em Janeiro. Um alto funcionário israelense disse à Axios na época que as agências de inteligência israelenses obtiveram informações sobre os funcionários da UNRWA em grande parte por meio de “interrogatórios de militantes que foram presos durante o ataque de 7 de outubro”. Israel tem um extenso historial de utilização de tortura nos seus interrogatórios, e não há razão para acreditar que tais métodos não tenham sido utilizados em combatentes capturados do Hamas nos últimos meses – mas os relatos de que foi realmente pessoal da ONU a ser torturado são algo novo.

quinta-feira, 28 de dezembro de 2023

COMPARANDO OS CASOS DE JULIAN ASSANGE E ALEXEI NAVALNY

Eric Zuesse | South Front | # Traduzido em português do Brasil

O caso Assange envolve legalmente os governos dos EUA, do Reino Unido e da Suécia (bem como o seu país de origem, do qual ele é cidadão, mas que também se lhe opõe: a Austrália), mas, por outro lado, o caso Navalny envolve legalmente  apenas  o governo da Rússia, mas foi assumido por todos os países que estão a tentar conquistar a Rússia (os EUA e os países “aliados”).

JULIAN ASSANGE

Assange é um  fanático superinteligente que trabalha pelo direito do público de saber e, portanto, é odiado por ditaduras em todo o mundo, bem como por corporações e gangsters extremamente poderosos, os quais, no entanto, falharam em todas as suas   tentativas privadas de paralisar a sua organização WikiLeaks, e assim vários governos que são controlados pelos seus inimigos já o prenderam na Grã-Bretanha durante os últimos 11 anos. Ele nunca foi condenado por nada, exceto que  em 2012 foi sentenciado a 50 semanas de prisão por não pagar fiança  (por acusações sexuais contra ele que até mesmo o suposto acusador negou serem verdadeiras). E, no entanto, ele permanece agora em confinamento solitário ( “23 horas por dia trancado nas suas celas” ) numa  prisão britânica supermax , porque o governo dos EUA não irá impedir a sua exigência de que ele seja extraditado para os EUA (e morto aqui - preso por até 175 anos na América - em vez de continuar sem sentença e sem condenação na Grã-Bretanha pelo tempo que for necessário antes de morrer lá). O seu único “crime” foi publicar apenas verdades, especialmente verdades que vão ao fundo da exposição das  constantes mentiras do regime dos EUA . Assim, esta injustiça flagrante e ilegal contra  um herói internacional (praticamente em todo o lado, excepto nos Estados Unidos)  é hoje uma refutação proeminente das mentiras dos EUA e do Reino Unido de que são democracias.

Em 26 de setembro de 2021, o Yahoo News  informou  (baseado em grande parte em  reportagens do  El Pais de Madri  em 5 de janeiro de 2021 ) que a administração Trump se sentiu tão envergonhada por  algumas informações  que haviam sido vazadas pelo WikiLeaked que elaborou planos detalhados para sequestrar Assange na Embaixada do Equador em Londres para “entregá-lo” para possível execução pela América. Os planos, incluindo “reuniões com autoridades ou aprovações assinadas pelo presidente”, foram finalmente interrompidos no Conselho de Segurança Nacional, por serem demasiado arriscados. “As discussões sobre o rapto ou assassinato de Assange ocorreram 'aos mais altos níveis' da administração Trump”, mesmo sem qualquer base legal para julgá-lo nos Estados Unidos. Assim: a Administração Trump preparou então uma acusação contra Assange (para legalizar o seu pedido de extradição), e a acusação foi revelada ou tornada pública no mesmo dia, 11 de Abril de 2019, quando o governo do Equador, subornado pelos EUA, permitiu que o governo do Reino Unido arrastasse Assange para fora em prisão super-max em confinamento solitário no Reino Unido, e isso subsequentemente produziu disputas baseadas em mentiras nos EUA e no Reino Unido sobre como evitar que Assange pudesse novamente chegar ao público, seja continuando seu confinamento solitário, ou então, talvez,  envenenando ele , ou então condená-lo de alguma coisa e depois executá-lo.

Em 4 de Janeiro de 2021, um juiz britânico  rejeitou  o caso da defesa de Assange:

“Rejeito as alegações da defesa relativas à suspensão da extradição [para os EUA] como um abuso do processo deste tribunal.”

Anteriormente,  a sua forma de lidar com o único “julgamento” de Assange , que foi a sua audiência de extradição, foi uma farsa, o que seria de esperar nos tribunais de Hitler, e que deixa claro que os  tribunais do Reino Unido podem ser tão maus como os tribunais nazis .

Contudo, os esforços do regime dos EUA para capturar Assange continuaram. Barack Obama, Donald Trump,  Joe Biden e o esmagadoramente complacente Congresso dos EUA são todos culpados pela perseguição daquele regime ditatorial contra este defensor da verdade; e  a mesma culpa se aplica à liderança no Reino Unido . O regime do Reino Unido tem, ao longo de toda a questão de Assange, defendido  o seu mestre imperial hegemónico, o regime dos EUA . Em 10 de dezembro de 2021, a BBC publicou a faixa  “Julian Assange pode ser extraditado para os EUA, determina o tribunal” . Descaradamente, tanto a América como a Inglaterra  mentem para se referirem a si mesmas  como  sendo democracias . Na verdade,  a América tem a percentagem mais elevada do mundo de residentes em prisões . É o estado policial número 1 do mundo. Será isso porque os americanos são piores do que as pessoas de outros países, ou será porque os cerca de mil indivíduos que controlam colectivamente o governo da nação são, eles próprios, especialmente psicopatas?

terça-feira, 12 de dezembro de 2023

Angola | Breve Biografia de um Linguista – Artur Queiroz

Artur Queiroz*, Luanda

Abel Chivukuvuku, angolano do Bailundo, fez carreira ao serviço do regime racista de Pretória e particularmente da sua polícia política. Na área policial fez formação em Marrocos (terrorismo), República Federal da Alemanha e Inglaterra. Tendo frequência do ensino secundário no liceu do Huambo, foi aluno da Universidade da África do Sul (anos 80), Cidade do Cabo, exclusivamente para negros. Estes “estudos” numa escola só para pretos fizeram dele linguista e administrador. Terrorista e polícia nas escolas de Marrocos, Alemanha, Inglaterra mais umas actualizações em França e Portugal.

Entre 1982 e 1986 foi chefe adjunto dos Serviços de Inteligência Militar das FALA, com escritório em Kinshasa. Os oficiais da CIA actualizaram-no e deram-lhe treino intensivo para matar angolanos por conta do estado terrorista mais perigoso do mundo e da África do Sul racista. Savimbi fez dele o matador oficial de quem pensava. Viajava muito para Portugal em pleno cavaquismo em coabitação com o Presidente Mário Soares. Aprendeu mais umas malandrices policiais, nomeadamente torturas.

Em 1992, foi cabeça de lista da UNITA nas primeiras eleições multipartidárias. Coroa de glória. Savimbi presidente e ele, primeiro-ministro. Foi eleito deputado mas gritou alto e bom som que houve fraude eleitoral. Juntou-se a Savimbi no Huambo para lançar ameaças, caso os resultados eleitorais fossem publicados. Mostrou a sua face de político amestrado em terrorismo e tortura ao dizer: “Se publicarem os resultados eleitorais reduzimos Angola a pó. Se a ONU proclamar os resultados balcanizamos Angola.

Abel Chivukuvuku regressou a Luanda e com Ben Ben, Salupeto Pena, Alicerces Mango e Jeremias Chitunda puseram em marcha um plano para a tomada de poder pela força. Da direcção política e militar do golpe foi o mais sortudo. Ben Ben fugiu a sete pés quando viu tudo perdido, mas sofreu imenso na fuga. Chivukuvuu foi ferido no Sambizanga e deu um trabalhão aos médicos do Hospital Militar. Salvaram-lhe a pele, as pernas e a vida. Quando estava em recuperação fui visitá-lo na condição de repórter. Garantiu-me que foi bem tratado. Depois ia ocupar o seu lugar de deputado. Cumpriu.

O linguista, administrador, polícia e terrorista encartado pela academia de Marrocos é deputado desde 1992. Nunca mais largou o osso. Mais um que subiu a corda a pulso. De miserável passou a dono e senhor de mundos e fundos. Que lhe façam bom proveito. Nesta curta biografia recordo que Chivukuvuu é o decano dos deputados. Mais nenhum tem tanto tempo de parlamento como ele.

Em 2010, recebeu ordens para abandonar a UNITA a fim de facilitar a ascensão de Adalberto da Costa Júnior. Fundou então a Convergência Ampla de Salvação de Angola - Coligação Eleitoral (CASA-CE). Foi eleito deputado. Em Fevereiro de 2019 foi destituído da liderança por makas de dinheiros e lugares de destaque só para familiares. André Mendes de Carvalho (Miau) e mais tarde Manuel Fernandes assumiram a liderança. 

Antes de interromper a sua longa carreira de deputado tentou fundar o Partido do Renascimento Angolano-Juntos por Angola (PRA JA-Servir Angola). Já não conseguiu clientes para as assinaturas e sem a desnatadeira de fundos públicos regressou à UNITA, para continuar deputado. Foi eleito e saltou para as costas de Adalberto da Costa Júnior. É o líder do Galo Negro por procuração passada ao líder oficial, reconhecidamente um pobre de espírito.

O regresso triunfal à UNITA deu a Chuvukuvuku uns restos dos diamantes de sangue. Investiu numa biografia com muitas vidas. Contratou o escritor favorito de João Lourenço, mais conhecido por Mártir da Gramática. Escreve “agualusa” em vez de água do luso. Como o dinheiro não abunda, biógrafo e biografado fizeram um truque. Dizem que aconteceram coisas estranhas no lançamento do livro em Angola. 

O Agualusa queria levar para o lançamento 5.000 exemplares. A editora só mandou 500. O gafanhoto da escrita ficou lixado: “Para mim, é claro que se tivéssemos tido mais livros, mais teríamos vendido. Obviamente, os leitores angolanos ficaram prejudicados e eu, pessoalmente, como escritor, estou prejudicado”. Fingem que houve sabotagem! O poder em Angola tem medo do Chivukuvuku e do Agualusa!

A operação meteu Ondjaki, escritor, editor e livreiro. Vai editar em Angola o livro sabotado! O ladino escriba disse à agência Lusa (órgão oficial da UNITA): “Fico feliz por editar um livro que contribui para o debate social”. E tem razão. As vidas do Chivukuvukiu merecem um debate. Conseguiu reduzir Angola a pó? Conseguiu balcanizar Angola? Além de lhe salvarem as pernas baleadas, os médicos do Hospital Militar repararam-lhe os miolos? Além de terrorista, polícia, administrador, linguista e deputado ainda pode ser mais alguma coisa?

O difícil comércio das palavras é lixado. Fiquem sabendo que 5.000 exemplares não chegam. Ondjaki, tira 50.000 e saca ao sicário Chivukuvuku o que resta dos diamantes de sangue! Se há-de ser para os bandidos, que seja para ti que és bom rapaz e consegues acertar o sujeito com o predicado. Não é coisa pouca! O Agualusa ainda só conseguiu acertar o masculino com o feminino. Se lhe falam do neutro o rapaz atrapalha-se e nunca mais garatuja, nem sequer uma palavra monossilábica!

A campanha contra órgãos de soberania e seus titulares continua em grande. O Doutor Tuti Fruti não larga o Presidente do Tribunal Supremo. Os mialas não dão tréguas ao ministro do Interior. Mas temos boas notícias. Vem aí o Corredor do Norte! Dizem que empresas norte-americanas vão levar o comboio às províncias do Uíge e Zaire. Ambriz ou Nzeto vão ter finalmente um porto de mar em condições. 

Se não forem promessas vãs, finalmente é cumprido o sonho de gerações de angolanos do Norte de Angola. Ver para crer. Venha daí o Caminho-de-Ferro de Ambaca com 100 anos de atraso. Os ramais de Maquela e Soio. O porto do Ambriz. Caso se confirme, juro emendar-me e nunca mais voltar a pecar. E peço humildemente desculpa ao Presidente João Lourenço. Oxalá!

*Jornalista

sexta-feira, 8 de dezembro de 2023

Carta do PUSL a membros da ONU alertando para os ataques contra civis saharauis

Publicado em Por Un Sahara Libre - PUSL

24 de Julho 2023

S.Exa. Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres
V.Exas. Membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas
V.Exas. Membros do Comité Especial para a Descolonização
S.Exa. Sr. Volker Türk, Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos
V.Exas. Membros do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
S.Exa. Irene Khan, Relatora Especial sobre a promoção e a proteção do direito à liberdade de opinião e de expressão
S.Exa. Nyaletsossi Clément VOULE , Relator Especial sobre os direitos à liberdade de reunião pacífica e de associação
S.Exa. Tlaleng MOFOKENG , Relatora Especial sobre o direito de toda a pessoa gozar do mais elevado nível possível de saúde física e mental
S.Exa. Mary Taylor, Relatora Especial sobre a situação dos defensores dos direitos humanos
V.Exas. Membros do Grupo de Trabalho sobre a utilização de mercenários como meio de violar os direitos humanos e impedir o exercício do direito dos povos à autodeterminação
S.Exa. Alice Jill Edwards, Relatora Especial sobre a tortura e outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

Excelências, em primeiro lugar queremos desculpar-nos por dirigir esta carta a todos vós. É um indicador claro do nosso desespero em relação às contínuas e graves violações dos direitos humanos, crimes de guerra, discriminação por parte do ocupante marroquino nos territórios ocupados do Sahara Ocidental e a completa ausência de proteção da população saharaui pelos mecanismos da ONU.

Não iremos mais uma vez citar todos os artigos de Direito Internacional, Direito Humanitário, etc., porque já o fizemos nas últimas décadas e, portanto, não há necessidade de repetir o que toda a gente sabe uma vez que já receberam cartas e queixas de organizações de todo o mundo com todos os artigos e apelos possíveis, comunicados e relatórios de ONGs internacionais, bem como testemunhos ao vivo das vítimas.

A situação atual deve-se apenas ao facto de as Nações Unidas, desde novembro de 1975, nunca terem intervindo para proteger a população saharaui dos terríveis crimes de guerra, incluindo bombardeamentos com Napalm, nem para punir ou impedir de qualquer forma o ocupante ilegal marroquino. Mesmo os acordos para a realização de um referendo nunca foram cumpridos. A questão do Sahara Ocidental é o exemplo mais emblemático do completo e total desrespeito das Nações Unidas pelos direitos humanos de toda uma população, quando comparada com outros conflitos mais recentes que tiveram uma ação imediata da ONU.

Para além disso, a República Saharaui e o seu legítimo representante na ONU, a Frente Polisário, não infringiram uma única vez os acordos ratificados, acreditando que a ONU protegeria pelo menos a população civil, o que nunca aconteceu.

Os mandatos que todas as vossas excelências detêm quase nunca foram executados. Nem visitas programadas, nem proteção, nem relatórios correctos e baseados em factos podem ser encontrados na forma e quantidade ditadas pelos vossos mandatos. Alguns relatórios nunca foram tornados públicos. Não se pode relatar o que não se quer ver ou não se é autorizado a ver ou não se pode falar.

O Comité contra a Tortura tem 5 casos (Naama Asfari, Abdallah Abbahah, Abdeljalil Laaroussi, Mohamed Bourial e Mohamed Bani) que têm decisões finais onde é claro que estes presos políticos sofrem de maus tratos, tortura e isolamento em curso desde a sua detenção arbitrária, no entanto, o Reino de Marrocos ignora as decisões e em quatro casos (Abbahah, Bourial, Laaroussi e Bani) os queixosos nem sequer tiveram o direito de ler e receber uma cópia das decisões acima mencionadas, nem Maître Olfa Ouled, a sua representante legal tem o direito de visitá-los, tendo sido expulsa duas vezes do Reino de Marrocos.

A violação e a tortura de crianças, mulheres e homens saharauis, o apartheid económico, social e político, a ausência de liberdade de expressão, de associação e de circulação, os assassinatos, as detenções arbitrárias, a tortura de presos políticos, a pilhagem dos recursos naturais saharauis, a destruição do meio ambiente, o assassinato de rebanhos de camelos e de cabras estão bem documentados ao longo dos anos e nos vossos dossiês e processos, mas nada é feito. A impunidade de Marrocos continua e os “esforços” do Reino são mesmo elogiados em alguns dos vossos relatórios, o que é incompreensível.

terça-feira, 15 de agosto de 2023

Imran Khan e o resultado 'bem-sucedido' da 'interferência' dos EUA no Paquistão

Fascismo sob uma ditadura militar totalitária

Junaid S. Ahmad* | Global Research | # Traduzido em português do Brasil

Assim, meus amigos e camaradas em praticamente toda a esquerda paquistanesa passaram mais de um ano zombando de pelo menos 80% da população do país por acreditar no ex-primeiro-ministro Imran Khan sobre a "interferência" americana (para dizer o mínimo) na política interna do Paquistão, e mais especificamente sobre removê-lo do cargo.

As contribuições de meus camaradas para a vida política desde que Khan foi deposto do poder em abril de 2022 foram uma obsessão fanática pelo homem, uma compreensível inveja profundamente emocional das dezenas de milhões de pessoas que ele estava mobilizando e uma fixação enlouquecida para convencer o 'Esquerda Ocidental' que Khan não é realmente tão popular (Democracy Now) e não é um 'herói anti-imperialista' (Jacobin) - que se preocupa em envolver outros forasteiros como Caxemiras sofredores ou Palestinos sob ocupação pelos quais Khan assumiu uma posição forte (aparentemente a 'esquerda ocidental' é apenas muito mais importante). Acho que meus camaradas pensaram que essas eram as estratégias mais produtivas para 'libertar' a 'classe trabalhadora' paquistanesa.

Em última análise, a esquerda com a qual sempre me identifiquei facilitou não apenas o retorno do 'antigo regime' de políticos cleptocráticos e um poder militar todo-poderoso, mas a face mais fascista dessas duas forças que o país já testemunhou. Estamos agora em uma ditadura militar implacável que é apoiada de todo o coração pelos dois partidos políticos dinásticos, semelhantes a feudos feudais pessoais que se revezaram na pilhagem e empobrecimento do país desde o final dos anos 1980/início dos anos 1990.

O novo regime fascista dizimou, de longe, o maior e mais popular partido político do país, desapareceu, prendeu, deteve ilegalmente, torturou, abusou sexualmente e matou dezenas de milhares de não principalmente homens, mas mulheres, crianças, e os idosos – qualquer um que remotamente tivesse qualquer associação com o partido político de Khan, que incluía mães, avós, filhos, vizinhos, amigos, etc. Tudo isso foi feito de forma deliberada e calculada, e mesmo que o Democracy Now informasse nós que as opiniões de Khan sobre as mulheres são idênticas às do Talibã, a maioria dos apoiadores de Khan são mulheres, não homens.

Jornalistas paquistaneses foram caçados e mortos tão longe quanto no Quênia, esqueçam seus desaparecimentos em massa, tortura e matança dentro do próprio Paquistão. E o ato final sendo, uma vez que eles falharam em suas tentativas de assassinato, jogar Khan em uma cela remota e miserável na qual ele mal cabe - para humilhá-lo completa e barbaramente.

sexta-feira, 21 de julho de 2023

Arquivos vazados sugerem mão britânica escondida no último ataque à Kerch Bridge

Kit Klarenberg* | The Grayzone | # Traduzido em português do Brasil 

O Grayzone denunciou freelancers da inteligência britânica por colaborar com o Serviço de Segurança da Ucrânia para destruir a Kerch Bridge. Documentos vazados sugerem que eles desempenharam um papel no último ataque à ponte e podem estar ajudando Kiev a caçar os colaboradores acusados.

Em 16 de julho, um ataque antes do amanhecer na Ponte Kerch, que liga a Crimeia à Rússia continental, deixou dois civis mortos e um adolescente de 14 anos ferido. Enquanto os conselheiros do presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, insinuavam a culpa da Ucrânia, o presidente russo, Vladimir Putin, apontou o dedo para Kiev e jurou vingança .

O ataque foi a segunda tentativa de destruir a Ponte Kerch em menos de um ano. Em 8 de outubro de 2022, um atacante suicida detonou remotamente um caminhão-bomba na ponte, matando três e causando danos tão graves que a travessia de veículos permaneceu fechada até fevereiro deste ano, enquanto o tráfego ferroviário foi retomado em maio.

Como The Grayzone revelou dois dias após o bombardeio, uma cabala de freelancers da inteligência militar britânica elaborou planos detalhados para destruir Kerch Bridge meses antes. Os projetos foram elaborados a pedido de Chris Donnelly, um agente de inteligência sênior e ex-conselheiro de alto escalão da OTAN. Seu nexo transnacional gerencia a contribuição de Londres para a guerra por procuração à distância, em conjunto com a filial de Odessa do Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU).

Depois de uma explosão inicial de celebração pública e governamental ucraniana após o primeiro bombardeio de Kerch, as autoridades em Kiev rapidamente voltaram atrás , alegando que era de fato uma bandeira falsa russa. Em maio deste ano , o chefe da SBU, Vasyl Maliuk, finalmente admitiu que sua agência tomou “certas medidas” para realizar o ataque, coagindo um motorista de caminhão inocente a involuntariamente e involuntariamente servir como um homem-bomba.

Desta vez, a SBU parece ter usado submarinos não tripulados para atingir a ponte Kerch com explosivos. Uma revisão dos arquivos vazados anteriormente revelados pelo The Grayzone fornece uma base sólida para culpar novamente a cabala de Donnelly.

Esses arquivos mostram Prevail Partners como o recorte alistado para treinar um exército guerrilheiro ucraniano secreto para atingir o território russo com ataques terroristas. A Prevail se comprometeu a fornecer à SBU ampla experiência em direcionamento e tecnologia para operações voltadas para a Crimeia – particularmente, a Kerch Bridge. Eles também levantam sérias questões sobre se o Serviço de Segurança Ucraniano está sendo auxiliado em sua guerra criminosa contra os colaboradores pela camarilha sombria de Donnelly.

domingo, 16 de julho de 2023

EUA mataram mais de 20 milhões de pessoas em 37 nações desde a 2ª Guerra Mundial

Publicado pela primeira vez em 15 de novembro de 2015, este relatório incisivo estava entre os artigos mais populares da Global Research. Como resultado da censura da mídia, ele não é mais apresentado pelos mecanismos de busca

Nota introdutória de Michel Chossudovsky

Vamos colocar isso em uma perspectiva histórica: a comemoração da Guerra para Acabar com Todas as Guerras reconhece que 15 milhões de vidas foram perdidas durante a Primeira Guerra Mundial (1914-18).

A perda de vidas na Segunda Guerra Mundial (1939-1945) foi em escala muito grande, quando comparada à Primeira Guerra Mundial: 60 milhões de vidas, tanto militares quanto civis, foram perdidas durante a Segunda Guerra Mundial. (Quatro vezes os mortos durante a Primeira Guerra Mundial).

As maiores vítimas da Segunda Guerra Mundial foram a China e a União Soviética: 

26 milhões na União Soviética, 

A China estima suas perdas em aproximadamente 20 milhões de mortes.

Ironicamente, esses dois países (aliados dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial) que perderam grande parte de sua população durante a Segunda Guerra Mundial estão agora sob a administração de Biden-Harris categorizados como “inimigos da América”, que ameaçam o mundo ocidental.

As forças da OTAN-EUA estão à porta da Rússia. A chamada “guerra nuclear preventiva” contra  a China e a Rússia está na prancheta do Pentágono. 

A Alemanha e a Áustria perderam aproximadamente  8 milhões de pessoas durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão perdeu mais de 2,5 milhões de pessoas. Os EUA e a Grã-Bretanha perderam, respectivamente, mais de 400.000 vidas. 

Este artigo cuidadosamente pesquisado por James A. Lucas   documenta as mais de 20 milhões de vidas perdidas resultantes de guerras lideradas pelos EUA , golpes militares e operações de inteligência realizadas após a Segunda Guerra Mundial, no que é eufemisticamente chamado de “ era pós-guerra” (1945 - ).

A extensa perda de vidas no Líbano, Síria, Iêmen, Ucrânia e Líbia não está incluída neste estudo.

Guerra contínua liderada pelos EUA (1945-): não houve “era pós-guerra ” .

E agora, um cenário de Terceira Guerra Mundial é contemplado pelos EUA-NATO.  

Em nenhum momento desde que a primeira bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 6 de agosto de 1945 , a humanidade esteve mais perto do impensável. Todas as salvaguardas da era da Guerra Fria, que categorizava a bomba nuclear como “uma arma de último recurso”, foram descartadas.

Os perigos da guerra nuclear são reais. Eles são “Movidos pelo Lucro”. Sob Joe Biden , os fundos públicos alocados para armas nucleares devem aumentar para 2 trilhões até 2030,  supostamente como um meio de salvaguardar a paz e a segurança nacional às custas dos contribuintes . (Quantas escolas e hospitais você poderia financiar com 2 trilhões de dólares?).

Michel Chossudovsky , Global Research, 25 de fevereiro de 2023, 15 de julho de 2023

terça-feira, 30 de maio de 2023

Portugal: "Vê Lá, Não Mates o Miúdo". Agentes da PSP que conspurcam a instituição?

 JOVEM ACUSA AGENTES DA PSP DE O TEREM TORTURADO NA ESQUADRA

Rubens Gabriel Prates entrou na esquadra do Martim Moniz, em Lisboa, por volta das 10 horas da manhã. Oito horas depois entrou no hospital com escoriações nos dois braços, dores agudas nas pernas e suspeita de fratura no braço esquerdo. O jovem de 18 anos acusa agentes da PSP de o terem torturado e apresentou queixa-crime no DIAP de Lisboa.

João Biscaia | Ricardo Cabral Fernandes | Setenta e Quatro

Não sabia do filho há horas, até que no Comando Metropolitano da PSP, em Moscavide, lhe disseram que tinha sido transportado de ambulância para um hospital em Lisboa. Passava das 19 horas daquela quinta-feira quando Karina de Paulo entrou nas urgências do Hospital de São José. Dirigiu-se de imediato ao atendimento e, enquanto esperava, olhou em redor e viu o filho a um canto, sentado numa cadeira de rodas e com um polícia de pé ao seu lado.

Algemado, Rubens Gabriel Prates tombava a cabeça sobre a mão direita, de olhos fechados, e enrolava com um dedo uma madeixa do seu cabelo encaracolado. A primeira intenção de Karina foi alcançá-lo, mas a presença de um agente fê-la parar num momento de dúvida. “Até ali ninguém me havia dado qualquer motivo para o meu filho estar na esquadra de Moscavide, então não sabia se podia ir falar com ele, se atrapalharia a situação dele.” Pediu desculpa e licença ao agente e agachou-se em frente ao filho de 18 anos.

Perguntou-lhe se estava bem e Rubens respondeu-lhe com um olhar vazio. Estava medicado: os médicos deram-lhe 10 miligramas de olanzapina e 5 miligramas de diazepam, um antipsicótico e um ansiolítico, respetivamente, refere a sua ficha de urgência. A mãe pôs-lhe a mão no peito, para lhe sentir a pulsação, e reparou que lhe faltava o colar com o crucifixo que trazia sempre consigo. 

Quando Rubens percebeu que tinha a mãe à sua frente, conta Karina, despertou momentaneamente do torpor e começou a balbuciar, nervoso: “mãe, não faça nada — eles foram lá a casa, eles vão-me matar, eles vão matar a senhora”, chorando depois. Ao ouvir isto, o agente que guardava o jovem brasileiro levou-o para uma sala, onde o deixou sozinho, mas Pedro, amigo de Karina e uma das duas pessoas que a acompanharam, dirigiu-se ao agente para pedir explicações. 

“Quando me aproximei para perguntar porque o estavam a esconder”, contou, “quase sacavam dos cassetetes”. Pedro reparou que os agentes pareciam agitados com a sua presença, de Karina e da outra testemunha, e as suas exigências em querer saber do estado de Rubens: “um deles começou a dizer-me que me afastasse, porque se sentia ameaçado; uma parvoíce”.

A outra pessoa que acompanhou Karina ao São José foi Lucinda (nome fictício por medo de represálias). Viu-lhe “as mãos arranhadas e inchadas”, alguns “hematomas e sinais de pancada” na cara, “um penso num pulso” e os “olhos muito vermelhos”. Mas não havia qualquer marca de dentadas. Karina, sabendo apenas o pouco que lhe haviam dito, começou a suspeitar que algo estava errado.

Afastaram-se dos polícias e Rubens recebeu alta hospitalar, mas o seu destino foi novamente Moscavide. Afinal, estava detido e teria de passar a noite nos calabouços da PSP até ser presente a um juiz.

Uma hora antes, quando foi à procura do filho no Comando Metropolitano da PSP, uma agente disse a Karina que o filho tinha saído dali de ambulância por se ter “automutilado”. “Não lhe posso dizer nada, mas a senhora ainda se vai rir”, ter-lhe-á dito a agente. “O seu filho mordeu-se”, explicou, fazendo um gesto de quem morde a própria mão. “Ela [a agente] estava desconfortável a falar comigo.” Karina ligou para o Hospital de Santa Maria e disseram-lhe que ninguém com o nome do filho tinha dado entrada. Restava o São José.

A história da mordida não batia certo e Karina permaneceu no São José à procura de respostas. Não as encontrou. Tentou falar com a psiquiatra que atendeu o filho, mas sem sucesso. Conseguiu falar com o urologista que lhe deu a alta, “mas ele fez-se de ignorante e nem me conseguia olhar nos olhos”. “Disse que não podia fazer juízos de valor sobre a natureza das lesões e que só trata as pessoas”, afirmou Karina. O médico ter-lhe-á dito que apenas verificou que Rubens “tinha escoriações nos braços e que tinha chegado com uma tala num deles, mas que não havia fratura”.

A ficha de urgência confirma que Rubens deu entrada no hospital às 18h48 com “escoriações em ambos os membros superiores”, queixas de dores nos membros inferiores e com uma tala no braço esquerdo, “colocada por bombeiros”. Um exame de raio-x confirmou que não havia fratura, mas no relatório é diagnosticada uma “dor aguda com trauma”.

Antes de ser visto por um médico da pequena cirurgia, Rubens foi observado por uma médica psiquiatra. A razão de o levarem ao hospital terá sido “agitação psicomotora com instabilidade emocional”. A ficha de urgência alega que Rubens se tornou agressivo dentro da cela em Moscavide e que se “automutilou com latas”, contrariando a versão de que se teria mordido. Na mesma ficha, os médicos relatam ter-lhe feito uma “limpeza e desinfeção de feridas”, dando-lhe alta às 20h48 de 17 de novembro de 2022. Rubens passou precisamente duas horas no hospital.

Sem conseguir obter respostas, Karina desistiu e, acompanhada por Pedro e Lucinda, regressou a casa. Ao chegarem, viram roupa espalhada pelo chão, plantas desenterradas dos vasos, loiça fora do sítio: toda a pequena casa, uma subcave em Arroios, próxima do Banco de Portugal, virada de pantanas. Só no dia seguinte, depois da audiência do filho em tribunal, é que descobriu o que tinha acontecido: Rubens tinha sido detido entre as 9h30 e as 10 horas, levado para a esquadra do Martim Moniz, supostamente agredido, forçado a autorizar uma busca a sua casa, levado para Moscavide e depois para o hospital, onde o encontrou. Para Karina, passou “um dia de inferno, um dia de surra”.

terça-feira, 23 de maio de 2023

EUA: OS DESENHOS QUE DESNUDAM A TORTURA

Preso há 20 anos em Guantánamo, sem acusação, Abu Zubaydah fez chegar ao advogado detalhes das técnicas brutais usadas pela CIA. Revela-se o cinismo de Washington: defender direitos humanos e perpetrar a barbárie em seus calabouços

Ed Pilkington* | no The Guardian | em Outras Palavras | Desenhos de Abu Zubaydah | Tradução: Maurício Ayer  | # Publicado em português do Brasil

Detento no campo de prisioneiros dos EUA na Baía de Guantánamo e usado como cobaia humana no programa de tortura pós-11 de Setembro da CIA, ele produziu o relato mais completo e detalhado já visto sobre as técnicas brutais às quais foi submetido.

Abu Zubaydah fez uma série de 40 desenhos que descrevem a tortura que ele sofreu em várias prisões obscuras da CIA, entre 2002 e 2006, e na Baía de Guantánamo. Na ausência de um relatório oficial completo do programa de tortura, que a CIA e o FBI trabalharam durante anos para manter em segredo, as imagens fornecem uma visão única e marcante de um período macabro da história dos Estados Unidos.

Os desenhos, que Zubaydah legendou com suas próprias palavras, retratam atos horríveis de violência, humilhação sexual e religiosa e terror psicológico prolongado cometido contra ele e outros detentos. Eles foram esboçados de memória em sua cela em Guantánamo e enviados a um de seus advogados, o professor Mark Denbeaux

Juntamente com seus alunos do Centro de Política e Pesquisa da faculdade de direito da Seton Hall University, Denbeaux compilou as imagens e palavras de Zubaydah em um novo relatório. The Guardian publica o relatório Torturadores americanos: Abusos do FBI e da CIA em prisões obscuras (dark sites) e Guantánamo, pela primeira vez, juntamente com um conjunto de esboços nunca antes vistos.

“Abu Zubaydah é o garoto-propaganda do programa de tortura dos EUA”, disse Denbeaux. “Ele foi a primeira pessoa a ser torturada, prática que foi aprovada pelo Departamento de Justiça com base em fatos que a CIA sabia serem falsos. Seus desenhos são o repúdio definitivo à tortura e a prova de seu fracasso.”

Mais lidas da semana