Lo scollo da uomo e i mocassini borchiati: WTF?/Men's low neckline and studded moccasins: WTF?

Source

Ho già parlato delle mie perplessità sulla tendenza di infilare il top nei pantaloni. Ci sono due tendenze recenti che invece proprio non riesco a farmi piacere: le maglie scollate da uomo e i mocassini borchiati.
Le magliette scollate da uomo sono principalmente attillate e con lo scollo a V, e da dominio di pochi super modaioli e di qualche truzzo quest'estate si sono diffuse esponenzialmente. Sarò sessista, ma a me sembrano veramente poco virili. In più pongono un problema fondamentale, visto che la scollatura spesso arriva a metà petto: col pelo o senza? L'uomo depilato mi fa un po'impressione, ma gli uomini con velli da pecora non sono esattamente adatti a queste magliette.
In ogni caso le preferisco su ragazzi magrolini che sui super palestrati.

I already talked about my perplexity about the tucked in top trend. There are two recent trends that instead I just don't like, the low neckline tees for men and the studded moccasins.
The low neckline tees for men are mostly tight and with a V-neck, and from being domain of a few super trendy and some tacky men, this summer it has spread exponentially. I may be sexist, but they really seem unmanly. In addition they pose a major problem, since the neck often show a lot of chest: with hair or without? Shaved men aren't my type, but sheep-like haired men are not exactly suitable for these shirts.
In any case, I prefer that kind of tees on skinny boys than on super buff ones.

Le borchie sono presenti nella moda invernale da almeno 3 anni. Se all'inizio si portavano soprattutto le borchie quadrate, ora ogni tipo di borchia, da quelle piccole e tonde a quelle appuntite, è stato sdoganato. Anche la superficie borchiata media sul vestiario si è estesa, in particolare per quanto riguarda le scarpe. Memore del mio periodo punk mi scoccia che siano diventate così mainstream, ma le adoro su bracciali di pelle, biker boots e chiodi. Mi piacciono anche le borchiette tonde in rame. Invece mi lasciano decisamente perplessa gli accostamenti di opposti, come le borchie associate ai colori pastello, gli accessori romantici come fiocchi e cerchietti in versione borchiata e soprattutto i mocassini, capo culto della signora chic in versione borchiata, in particolare con borchie aguzze. Non riesco proprio a vederceli!

Studs are present in winter fashion from at least three years. At first it consisted mainly of square studs, now every kind is ok, from the small and round to the pointed ones. Even the average studded  surface on the clothing has been extended, in particular on the shoes. Mindful of my punk period it annoys me that studs have become so mainstream, but I love them on bracelets, leather, biker boots and leather jackets. I also like round copper studs. Instead the combination of opposites  leaves me very puzzled, such as studs associated with pastel colors, studded romantic accessories such as bows and headbands and especially the studded version of moccasins, especially with pointed studs, as they're the cult shoes of the chic lady. I just can't see them!

Voi cosa ne pesate di questi trend?/What do you think of these trends?

Lessthan (and the NON Japan fashion week)

La Japan Fashion Week di marzo è stata cancellata per via del terremoto dell'11 marzo, così vari stilisti stanno inviando foto di moda a www.japanesestreets.com. Di solito l'alta moda maschile mi fa schifo, ma lo stile del marchio giapponese Lessthan mi è proprio piaciuto.

The March Japan Fashion Week was cancelled because of the March 11 quake, so a lot of designers are providing www.japanesestreets.com with fashion photos. I normally dislike man's high fashion, but I really appreciated the japanese brand Lessthan's style.

Fixdesign

Ho incontrato per la prima volta la Fixdesign quest'estate, su un catalogo. L'ho trovata un po'troppo leziosa, ma con parecchie idee carine. Nell'ultimo numero di Glamour c'era il catalogo della collezione autunno/inverno, che invece mi è piaciuta decisamente di più.
Temo che una certa leziosaggine sia una caratteristica fissa della marca, a partire dal fiocco brillantinato che ne è il simbolo. Inoltre la destinataria ideale a cui si rivolge sembra essere una ragazza un po'fighetta e leziosa, una donna oggetto che si dipinge come innocente (insomma, un po'una Paris Hilton). E nemmeno questo mi convince molto.
Poi pare che utilizzino vera pelliccia!!! E si sa che gli animali da pelliccia vengono gassati o addirittura scuoiati vivi per preservare il pelo (per ulteriori informazioni cliccate qui).
Quello che mi piace invece è l'utilizzo dei personaggi di cartoni e fumetti infantili: ce ne sono talmente tanti che ce n'è per forza qualcuno che piace! Nell'ammasso dell'ormai insopportabile Hello Kitty, dei truci 7 nani disneyani che non si capisce cos'abbiano di carino, di Topolino & Minni (che vanno di gran moda anche in Giappone) e dell'ormai dimenticato Winnie the Phoo, ho trovato non solo i Peanuts (che adoro), ma anche i personaggi dell'Era glaciale!!!
Non è adorabile questa felpa della scoiattolina di Scrat?


La Fixdesign ha anche lanciato una linea a tema Chupa Chups, quindi sempre infanzia, ma niente personaggi dei cartoni, una linea ispirata ad Alice in Wonderland, che adesso spopola (secondo me sarà una tendenza almeno per tutto l'inverno) e vari pezzi con stampe che si rifanno alle dive dei vecchi film.
Esiste anche la collezione uomo e la collezione per gli animali domestici (l'accostamento delle due categorie è casuale...). E c'è anche qualcosa per i bambini.
La larghissima maggioranza dei capi della Fixdesign (felpe, jeans, stivali, giacche...) sono abbastanza semplici e quindi facili da abbinare e adatti alla vita quotidiana.
I prezzi mi sono ignoti perchè sul sito e sul catalogo non ci sono (e già quando non ci sono i prezzi è un cattivo segno...). Sospetto che siano molto alti, o quantomeno decisamente più di quanto io mi possa permettere. Sul Glamour di questo mese c'era qualche look con capi della Fixdesign e se ben ricordo le felpe erano sugli 80 euro...
Sono decisamente meno tentata di farmi regalare un capo della Fixdesign rispetto a uno della Chapati design (Chapati design) perchè i capi della Fixdesign sono molto più "normali", ovvero dubito che sia molto difficile trovare capi di altre marche molto simili e a prezzi più bassi visto il boom delle stampe con personaggi dei cartoni, dive eccetera.
Allora cosa della Fixdesign mi ha colpito tanto da scriverci un articolo? I look del catalogo!
Dopo la delusione nello scorprire che i trend autunno/inverno di quest'anno sono praticamente gli stessi dell'anno scorso, questi abbinamenti mi sono parsi divertenti e facili da copiare.

Ecco i look del catalogo che preferisco:
- gonna scozzese, calzamaglie/leggings beige, scaldamuscoli beige, uggs
Non farà troppo caldo con gli uggs e gli scaldamuscoli? Comunque è un buon mix di moda giovane, bon-ton e collegiale.


- minigonna di lana bianca a trecce, pon pon, calze e felpa marroni, stivali da pioggia con bordo in lana
Lo stile invernale dato dalla lana bianca e dai pon pon si mescola al sexy della minigonna e alla praticità degli stivali da pioggia. Il marrone dà all'insieme un tono caldo molto gradevole.


- felpa grigia, pon pon , calzettoni grigi a coste sopra il ginocchio e shorts di jeans
Il fioccone di strass e gli stivali pelosi non fanno per me, ma il resto è adorabile. Adoro i calzettoni sopra il ginocchio (sarò influenzata dal Giappone?), ma magari con dei leggings o delle calzamaglie sotto gli shorts per l'inverno.


- stivali pelosi, calzettoni, kilt, maglietta dei chupa chups con strass, cardigan e sciarpona colorata
Super delirante, ma non vi mette di buonumore?
Peraltro il look risulta sgargiante anche se in realtà gli unici colori forti sono il lilla della sciarpa e il disegno della maglietta: basta una sciarpa per rivitalizzare l'inverno!