É assim que os canadianos celebram/celebraram o Halloween.

How Canadian people celebrate/celebrated Halloween.

 

Um bom filme e uma feliz Happy Hour no Joey’!

A great movie and a happy Happy Hour at Joey!

                               

Tacos de peixe – Fish tacos

 

 

"Desejos são espirais de fumo sopradas pela brisa."

"Wishes are wisps of smoke blown away on the breeze."

 

Refeição com 5 ingredientes – 5 ingredient meal

Salmão, tomate cereja, chouriço, azeitonas, rúcula

Salmon, cherry tomatoes, chorizo, olives, arugula

 

Receita tirada do livro de Jamie Oliver, “5 ingredientes – Receitas Fáceis & Rápidas”

Recipe from Jamie Oliver’s “5 Ingredient Meals – Quick & Easy Food” cookbook.

 

Sopa com folhas de beterraba

Beet greens vegetable soup

Home cooked meal – Refeição feita em casa

(Folhas de beterraba, abóbora, cenoura, cherovia e grão-de-bico

Beet greens, butternut squash, carrot, parsnip and chickpeas)

 

 Lombinho de bacalhau – Cod loin

(Farol Churrasqueira – takeout)

(Apoiando os restaurantes locais – Supporting the local restaurants)

Refeição com 5 ingredientes - 5 ingredient meal  

 Salmão fumado, abacate, pimento, repolho-de-bruxelas e queijo fresco

Smoked salmon, avocado, bell pepper, brussel sprouts and fresh cheese

Receita adaptada do livro de Jamie Oliver, “5 ingredientes – Receitas Fáceis & Rápidas”

Recipe adapted from Jamie Oliver’s “5 Ingredient Meals – Quick & Easy Food” cookbook

8º C/46º F 

Esta é uma sopa que vos vai aquecer!

This is a soup that will warm you up!

Sopa de abóbora e pêra Bartlett

Butternut squash and Bartlett pear soup

 

Abóbora, cebola, cenoura, tomate, pêras

Butternut squash, onion, carrots, tomato, pears

Refeição com 5 ingredientes - 5 ingredient meal  

Tomate, pimento, ovos (para a omelete) queijo fresco e rúcula

Tomatoes, eggs (for the omelette), bell pepper, fresh cheese and arugula

 Receita tirada do livro de Jamie Oliver, “5 ingredientes – Receitas Fáceis & Rápidas”

Recipe from Jamie Oliver’s “5 Ingredient Meals – Quick & Easy Food” cookbook.

 Home cooked meal – Refeição feita em casa

 Shrimp Cantonese Chow Mein

Chow Mein Cantonês de Camarão

(takeaway - takeout)

Pho House Restaurant

(Supporting the local restaurants -Apoiando os restaurantes locais)

 A minha versão de Happy Hour em casa!

My own version of Happy Hour at home!

 

Snack Extravaganza

Pão da Ilha Príncipe Eduardo acabado de sair do forno e tábua de queijos.

Queijo Mimolette, queijo de cabra, Camembert, queijo Boursin de figo e vinagre balsámico para barrar e margarina Becel vegan.

Fresh baked P.E.I. bread  and  cheese board.

Young French Mimolette cheese, goat cheese, Camembert cheese, Boursin Fig & Balsamic Spreadable cheese and Becel vegan margarine.

 

 

Bisbilhotando... Snooping...

 

Por vezes penso que cozinhar está sobrevalorizado.

Sometimes I think cooking is overrated.

 

Ir ao cinema de novo foi fantástico!

Going back to the cinema was wonderful!

: )

Hockey Hall of Fame  

O Hockey Hall of Fame é um museu dedicado à história do hóquei no gelo localizado em Toronto.

Hockey Hall of Fame is a museum dedicated to the history of ice hockey located in Toronto.

 

This is not an easy job – Este não é um trabalho fácil

 

“Família Imigrante”/”Immigrant Family” 

à entrada de um prédio de condomínios no 18 Yonge Street

at the entrance of 18 Yonge Condominiums

by Tom Otterness, American sculptor

 

Ir a um restaurante depois de uma excelente exposição de arte é absolutamente obrigatório.

Desta vez escolhi o restaurante The Old Spaghetti Factory que abriu em Toronto em 1972 e que apenas serve pratos típicos da gastronomia italiana. Havia anos que lá não ia.

It is mandatory to have a meal at a restaurant after enjoying an excellent art exhibition.

This time I chose The Old Spaghetti Factory Restaurant. It opened in Toronto in 1972 and serves traditional Italian dishes. I hadn’t been there in ages!!

"Beba vinho e viverá mais tempo"

Sopa minestrone soup

Agnolotti com queijo de cabra - Goat cheese agnolotti

O pão e a manteiga, a sopa ou salada e o gelado estão incluídos na refeição.

The entrées include bread and butter, soup or salad, and ice cream

Immersive Van Gogh Exhibit 2 – Exposição Imersiva sobre Van Gogh - 2