2 hammocks side by side

2 redes lado a lado

Ainda não me resolvi a comprar uma rede de descanso...

I haven’t decided yet if I should buy a hammock…

 

 

O Oriente encontra-se com o Ocidente à minha mesa!

East meets West at my table!

 

Sopa de tomate à toscana

Tuscan tomato soup

E/and Sushi!!

 

  Esta foi uma agradável surpresa. Não os vejo com frequência.

This was a nice surprise. I don’t see them often.

 

Gradualmente vamos alargando os nossos horizontes…

We are gradually broadening our horizons…

 

Nenúfares brancos

White water lilies

Mais uma sandes – Gosto de conjugar cores e ingredientes para que sejam interessantes!

One more sandwich – I play with the colours and ingredients to keep them interesting!

Quando não há tempo para cozinhar – When there is no time to cook

 Para o pequeno-almoço, almoço ou jantar

For breakfast, lunch or dinner

Pão naan torrado, barrado com patê de abacate, presunto, pimentos assados, rúcula e espinafres.

Toasted naan bread, guacamole, prosciutto, roasted bell pepper, arugula and spinach.

 

Tudo é o mesmo e, contudo, tudo é diferente…

Everything is the same and yet everything is different…

 

toronto.com

Jagmeet Singh, NDP leader - Líder do Novo Partido Democrático

You are totally wrong, Mr. Singh. Canada is not a racist country!

Are there racists in our midst?  The answer is unfortunately yes.

Is Canada a racist country?  Absolutely not!!

 

Sr. Singh, o senhor está totalmente equivocado. O Canadá não é um país racista!

Existem racistas entre nós? Infelizmente a resposta é afirmativa.

O Canadá é um país racista? Rigorosamente não!

 O que comer num dia de muito calor…

What to eat on a hot spring day…

 

Uma torrada de pão sourdough barrada com queijo ricotta, figos e um fio de mel

Slice of sourdough bread, toasted, ricotta cheese, figs and a drizzle of honey

 Lago Ontário  - Lake Ontario 

Vista do 17º andar

View from the 17th floor

 

Que belíssima ideia!!

What a great idea!!

Hoje, no mesmo local, à mesma hora...

Today, same time, same place

 

 

Ao fim da tarde

Late afternoon