Unionville – town founded in 1794 – vila fundada em
1794 ( Part 2)
Hayden Christensen – Canadian actor who played
Anakin Skywalker/Darth Vader in Star Wars – attended Unionville High School.
Hayden
Christensen – ator canadiano que desempenhou o papel de Anakin Skywalker/Darth
Vade em Star Wars – frequentou uma das escolas secundárias desta vila.
Gosto de John
Grisham. Já li 30 dos seus livros.
Hoje... bem,
hoje estou “aborrecida” com ele.
Comecei a ler,
ou melhor, a ouvir o seu livro “Sooley”, lido por Dion Graham que é, na minha
opinião, um ótimo narrador.
O livro tem 62
capítulos. Estava a ler o 42º capítulo – e a adorar o livro – quando tive o
pressentimento de que não iria gostar do final. A sensação foi tão forte que
procurei por “spoilers” na internet, o que quase nunca faço.
Efetivamente,
fiquei tão dececionada com a forma como o autor terminou a estória, que devolvi
o livro à biblioteca sem ler os restantes 20 capítulos.
Agora estou a
sentir os sintomas de “ressaca literária”. Uma “ressaca literária” que eu
própria causei.
I like John Grisham. I read 30 of his books.
Today… well, today I am upset with him.
I started reading, or rather, listening to “Sooley”,
narrated by Dion Graham. A very good narrator in my opinion.
The book has 62 chapters. I was on chapter 42 – and enjoying
the book tremendously – when I had the feeling that I would not like the ending.
It was such a strong feeling that I looked for spoilers. Something that I
rarely do. Sure enough… I was very disappointed
the way he ended the book. So, I just returned the eaudiobook without reading
the remaining 20 chapters.
Now I am experiencing a “book hangover”. A “book hangover” of
my own making!
Patio with a good view – Paisagem da esplanada
(from the net; couldn’t find my pic – da internet;
não encontrei a minha foto)
Six friends met at Snug Harbour (Port Credit) for the first
time in more than three years.
We had a blast!!
Seis amigas
juntaram-se na esplanada do Snug Harbour (Port Credit) pela primeira vez em
mais de três anos.
Divertimo-nos
imenso!
There is no doubt that friendship makes our lives
richer and meaningful.
Não há dúvida
que a amizade torna a nossa vida muito mais rica e significativa.
“A Vida Secreta das Árvores: Como se sentem, como comunicam”, do escritor e engenheiro florestal alemão, Peter Wohlleben.
“Tal como as
famílias humanas, os pais árvores vivem com os seus filhos, comunicam com eles
e apoiam-nos à medida que crescem, compartilhando nutrientes com os que estão
doentes ou com dificuldades e criando um ecosistema que mitiga o impacto das
ondas de calor e do frio extremo para todo o grupo.”
Este bestseller causou alguma controvérsia na comunidade científica. Eu considero-o fascinante, mesmo estando ainda nos primeiros capítulos.
Já viram ou ouviram as árvores sussurrando umas com as outras?
The Hidden Life of Trees: How they feel, how they
communicate, by
Peter Wohlleben, a German forester and writer.
“Much like human families, tree parents live
together with their children, communicate with them, and support them as they
grow, sharing nutrients with those who are sick or struggling and creating an
ecosystem that mitigates the impact of extremes of heat and cold for the whole
group.”
This bestseller caused some controversy among the scientific community. I am finding it fascinating.
Have you seen or heard forest trees engaged in whispering conversations?
Interview with
Peter Wohlleben – Entrevista com o autor, em inglês
https://www.youtube.com/watch?v=oWj1tWZ2_tg
Cookie Crumble Café em Kleinburg
Cookie Crumble Café in Kleinburg
Salada Inklein: kale, quinoa, frango grelhado, abacate, pepino, tomate, grãos tostados, amêndoas tostadas e molho vinagrete da casa
Inklein Salad: kale, quinoa, grilled chicken, avocado, cucumbers, tomato, roasted chickpeas, roasted almonds and house vinaigrette
Kleinburg foi
fundada em 1848 por John Nicholas Kline, colono germano-canadiano.
A palavra alemã “Kleinburg”
significa “pequeno castelo”.
Kleinburg was founded in 1848 by John Nicholas Kline, a
German-Canadian settler.
The translation of the German word “Kleinburg” is “small castle”.
“Braiding Sweetgrass explores
reciprocal relationships between humans and the land, with a focus on the role
of plants and botany in both Native American and Western traditions.”
“Braiding
Sweetgrass explora as relações recíprocas entre os humanos e a terra, com
foco no papel das plantas e da botânica nas tradições nativas americanas e
ocidentais.”
"Robin Wall Kimmerer (American) is a
botanist and professor of plant ecology. As a Potawatomi woman, she learned from
elders, family, and history that the Potawatomi and other cultures indigenous
to this land consider plants and animals to be our oldest teachers.”
Robin Wall
Kimmerer (americana) é formada em Botânica e é professora catedrática de
biologia ambiental e florestal. Como mulher Potawatomi (povo nativo das Grandes
Planícies), aprendeu com os anciãos, com a família e com a história do seu
povo, de que as plantas e os animais são os nossos professores mais antigos.”
“Sweetgrass is one of the most important Native American ceremonial plants, used by many tribes as an incense and purifying herb. It symbolizes healing, peace, and spirituality.”
Sweetgrass
ou Erva-Doce é uma das plantas mais importantes para os povos nativos
americanos como incenso e como erva purificadora. Simboliza cura, paz e
espiritualidade.
