domingo, 15 de março de 2020


Estou de volta! 

A minha primeira fotografia é de um lindo pôr-do-sol visto da cozinha enquanto jantávamos. Senti-me de novo privilegiada por ter a oportunidade de olhar para este horizonte todos os dias durante duas semanas.

Caminhar lá fora estava fora de questão. Fazia muito frio até para mim. Temperaturas de 30 e 31 graus negativos era frio demais! Não estava interessada em experienciar hipotermia.

Regressar a Toronto não foi nada complicado... aviões meio cheios ou meio vazios, aeroportos quase desertos (aeroportos mais pequenos do que o de Toronto).

E agora que estou de volta, terei que fazer um inventário da minha despensa para saber do que mais precisarei nos próximos tempos...



I am back! 

And my first picture is of this beautiful sunset seen from the kitchen while we were having supper. I felt privileged to look at this horizon every single day for two weeks…again!

Taking walks outside was out of the question. Too cold even for me. Minus 30 or 31 was a bit too much!! I was not interested in experiencing hypothermia.

Returning to Toronto was a breeze… planes half full or half empty, deserted airports… (smaller airports in comparison to the Toronto International Airport).

And now that I am back, I have to really take inventory of my pantry and see what else I need to buy for the next while…

32 comentários:

  1. A imagem é linda.
    Por aqui tivemos até calor de 20º, mas hoje voltou a chuva e estamos todos meio parados
    um abraço (à distância) e uma boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No dia em que fez 17 graus positivos em Toronto recebi uma série de mensagens para me informarem que andavam de casaco de primavera, a passear no parque e um familiar que já tinha andado na sua Harley Davidson. Os homens quando chegam à meia-idade só pensam em motorizadas... acho que é a nova moda! : )

      Eliminar
  2. Na tua despensa
    guarda junto dos condimentos
    e cheiros
    alguns sonhos, a preceito
    quando menos esperas, te darão jeito

    Acredites ou não
    tenho um sonho sempre à mão

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também preciso de sonhos e dos bons durante esta quarentena voluntária que começou hoje.

      Eliminar
  3. That is a spectacular sunset.
    I hope your stores are less hit by panick buying than our are.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. And welcome back which I should have said earlier. I hope you enjoyed your time away.

      Eliminar
    2. People have been going crazy with this panic buying, I have been told. Since I decided to be in self-isolation as of today, groceries will be ordered if need be.

      Yes, my time in British Columbia was very pleasant. Thanks. : )

      Eliminar
  4. ...I hope to return on Thursday, here's hoping the our trip goes as smoothly as yours.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. The Edmonton Airport (on the way back I had a layover at this airport) was practically empty in the afternoon and so was the Toronto International Airport at the time I arrived - 1 am. During the day it was very busy it seems.
      Have a good trip, Tom. Follow all the necessary precautions.

      Eliminar
  5. Imagine! com temperatura 31 negativo .Deve ser o inferno
    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os dias mais frios foram os mais bonitos. Com sol. Um sol que se refletia na neve e que nos obrigava a usar óculos de sol. : )

      Eliminar
  6. Welcome back, Catarina.
    Que espectáculo de fotografia!
    Boa semana

    ResponderEliminar
  7. Por do sol muito bonito. Bom retorno a casa Catarina.

    ResponderEliminar
  8. Pôr-do-sol lindissimo. Existe sempre algo de bom dentro d menos bom.
    .
    Uma semana feliz

    ResponderEliminar
  9. Que lindo pôr-do-sol.
    Boa semana e fique bem.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estou a tentar curar esta constipação que “apanhei” enquanto estive fora. Pelo sim, pelo não vou ficar em casa durante duas semanas (que seca!!) e praticar a distância social. : ))

      Eliminar
  10. Muito lindo esse por do sol!

    Beijinhos Catarina.

    ResponderEliminar
  11. Gosto muito de boas imagens e de conhecer locais novos. Gosto bastante mais do quente do que do frio, mais até pelo facto da minha garganta não me dar os mesmos níveis de descanso...

    Também gosto muito de fotografia.

    Abraço e boa continuação

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Também gosto de ver locais novos mesmo que seja em fotografia. E de sair para passear. Nesta altura fazia demasiado frio para se sair à rua.
      : )

      Eliminar
  12. Lindíssima a foto! 30 graus negativos?... Um arrepio... varreu-se-me!... :-D
    Bom tê-la de volta, Catarina! E como o mundo mudou tanto, nestas últimas semanas... inacreditável!...
    Cuide-se bem! Beijinhos!
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Exatamente, incrível como tanta coisa mudou em duas semanas. A paisagem lá com montes de neve e muito frio, o meu quintal que o tinha deixado com neve, estava limpo e a ficar verde, e a situação quanto ao vírus. Passei por 3 aeroportos quase desertos. Como disse, aviões (tenho que tomar dois para lá e evidentemente de regresso) quase vazios também. Isto há uma semana. Agora estão mesmo vazios.

      Eliminar