Kaminer, Wladimir "Die Kreuzfahrer"

Kaminer, Wladimir "Die Kreuzfahrer" [The Crusaders] - 2018

Ich habe ja immer mal von einer Ostseekreuzfahrt geträumt, Start in Lübeck oder Kiel, dann nach Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, über Tallinn, Riga, Klaipėda, Gdańsk, vielleicht Szczecin, Stralsund, aber auf jeden Fall Rostock zurück zum Starthafen. Hört sich toll an. Man bezieht in Lübeck sein Zimmer und braucht nichts wieder einzupacken, man kann all diese Städte mit einem Landgang besuchen.

Nach der Lektüre dieses Buches bin ich mir nicht so sicher, dass diese Art des Reisens etwas für mich ist. Dass man mich nicht falsch versteht, das Buch ist fabelhaft, wie alles von diesem Autoren. Aber: ich habe mich nie zu Urlauben auf irgendwelchen spanischen oder griechischen Inseln "all inclusive mit Kinderbelustigung" hinreißen lassen, wir haben mit unseren Kindern in Jugendherbergen übernachtet oder uns ein Häuschen gemietet, ich mag diese Touristenbespaßung nicht. Ich möchte Städte besuchen, Museen, alles, was die Menschen in anderen Ländern ausmacht kennenlernen. Ich habe das Gefühl, das ist auf diesen Kreuzfahrtschiffen nicht so. Erinnert mich mehr an diese Kaffeefahrten mit einem Reisebus, an denen meine Eltern früher teilgenommen haben.

Ich glaube aber, Wladimir Kaminer hat die Art der Kreuzfahrten schon ganz gut beschrieben, vielleicht zu gut für meinen Geschmack. Es kommt einem so vor, als ob die Reisenden von der Bar auf dem Schiff in die nächste Bar an Land gehen. Für jemanden wie mich, der keinen Alkohol mag, nicht unbedingt erstrebenswert.

Vielleicht kann mich ja jemand überzeugen, der schon öfter eine solche Fahrt mitgemacht hat, dass es sich doch lohnt …

Buchbeschreibung:

"Ein Kreuzfahrtschiff ist eine ganz eigene Welt. Der Reisende betritt man eine schwimmende des Glücks mit Bar, Tanzabenden und dem reibungslosen Übergang von einer Mahlzeit in die nächste. Und natürlich mit jeder Menge neuer Bekanntschaften. Aber auch an Land gibt es viel zu entdecken: von Putin-Schokolade in St. Petersburg, über falsche Götter auf der Akropolis bis zu verrückten karibischen Taxifahrern. Und wer könnte schöner davon erzählen als Wladimir Kaminer, Kreuzfahrer aus Leidenschaft?"

Lander, Leena "Die Unbeugsame"

Lander, Leena "Die Unbeugsame" (Finnisch: Käsky) - 2003

Eine interessantes Buch über einen Teil europäischer Geschichte, von der man meistens nur am Rande etwas mitbekommt. Was hat es mit dem Krieg in Finnland zu Beginn des letzten Jahrhunderts auf sich? Und wie ging es weiter.

Hier hören wir vom Ende des Krieegs, und es geht nicht nur um den Jäger und die Gefangene.

Ein Bürgerkrieg muss noch schrecklicher sein als jeder andere Krieg, jeder Nachbar kann unser Feind werden. Hoffen wir, dass wir nie in diese Situation kommen.

Buchbeschreibung:

"Finnland 1918: Der Bürgerkrieg ist beendet. Die Weißen haben die Roten besiegt. Der Jäger Aaro Harjula von den Weißen erhält den Auftrag die rote Gefangene Miina in ein anderes Lager zu überführen, wo sie vor Gericht gestellt werden soll. Über eine Woche vergeht, ehe sie in dem abgeschiedenen Küstenort ankommen. Was ist in dieser Zeit geschehen? Beide hüllen sich in Schweigen. Richter Hallenberg muss klären, was in dieser Woche vorgefallen ist - und gerät zunehmend in den Bann dieser geheimnisvollen Frau ..."

Tuuri, Antti "Fünfzehn Meter nach links"

Tuuri, Antti "Fünfzehn Meter nach links" (Finnisch: Viisitoista metriä vasempaan: Erään myyntimiehen tarina) [Fifteen Meters to the Left] - 1985

Ich kenne leider nicht viele finnische Schriftsteller, aber diejenigen, die ich gelesen habe, waren eigentlich alle recht gut.

Dies ist eine groteske Geschichte über einen finnischen Klempner, der mit einem Kleinbus durch Deutschland fahren soll, um 3.000 Bücher zu verkaufen. Ganz schön schräg. Und so liest sich auch das Buch.

Eine lustige Erzählung, auch über den Unterschied zwischen Finnen und Deutschen. Mit viel trockenem Humor.

Buchbeschreibung:

"Eino Sand ist Vertreter der Klempnereibranche. Vor ihm liegen zwei Wochen absehbar ereignisloser Resturlaub als Hausmann. Da bietet ihm der Schriftsteller Saarelainen einen ausgefallenen Job an. Mit einem Kleinbus voller Bücher reist Sand nach Deutschland, um Saarelainens Erzählband Fünfzehn Meter nach links auf dem deutschen Buchmarkt abzusetzen. Ein Ansinnen, das nicht nur seine ganzen beruflichen Fähigkeiten und Tricks erfordert, sondern ihn auch menschlich auf eine harte Probe stellt, denn eines Morgens sind seine reizenden Reisebekanntschaften samt dem Kleinbus und den Büchern verschwunden."

Lenz, Siegfried "Zaungast"

Lenz, Siegfried "Zaungast" (Edition Welttag) [Spectator over the Hedge] - 2002

Dieses Büchlein wurde 2002 zum Welttag des Buches herausgegeben. Es beinhaltet folgende Kurzgeschichten:

• Kummer mit jütländischen Kaffeetafeln
• Eine Schulstunde auf japanisch
• Das Gelächter des Kukkaburra
• Die Stunde der Taucher
• Sonntag eines Ranchers
• Hinter der Fliegenschnur
• Unter Dampf gesetzt

In der ersten Geschichte erzählt er von seiner Liebe zu Dänemark, der Liebe der Dänen zu Kaffeetafeln, die ja bei allen Skandinaviern beliebt ist. Dann kommt die Höflichkeit der Japaner an die Reihe, danach seine Erkenntnisse aus Australien und die Begnung mit einem komischen Vogel. Die Taucher räumen in Hamburg nach dem Krieg ganze Wracks aus dem Hafen, die Rancher sind natürlich in den USA, bei der Fliegenschnur geht es um einen spanischen Wirt und den Dampf finden wir natürlich in einer finnischen Sauna.

Ja, so reisen wir mit unserem Autor durch die Welt. Eine nette Sammlung, die Lust auf mehr Lenz macht. Siegfried Lenz hat alle Länder und deren Menschen genau beobachtet und meisterhaft beschrieben.

Buchbeschreibung:

"'Sieben Orte, sieben verschiedene Kulturen mit teilweise fremden Bräuchen ergeben hier sieben esprit- und humorvolle Erzählungen über nicht alltägliche Begegnungen.' Peter Mohr im 'Mannheimer Morgen' Ob er den Kummer mit jütländischen Kaffeetafeln schildert, vom schweißtreibenden Aufenthalt in einer finnischen Sauna erzählt oder eine Schulstunde auf japanisch dokumentiert: es ist eine Freude, mit Siegfried Lenz auf Reisen zu gehen. Man kann es in der Gewißheit tun, etwas Besonderes, Ungewöhnliches zu erleben. Zu finden ist es auf einer Ranch im westlichen Amerika genauso wie in einer spanischen Kneipe. Und man hört förmlich jenen legendären Vogel, auf den der Erzähler vor einer Australienreise neugierig gemacht wird und der ihn prompt als Phantom begleitet. Dieser Vogel kann lachen."

Siegfried Lenz hat 1988 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels erhalten.