Pisanki do wysłania :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dzisiaj przynoszę Wam kolejne Wielkanocne inspiracje kartkowe, tym razem w formie pisanek:

Today I bring you some more Easter card inspiration, this time in the form of Easter eggs:

W pierwszej kartce w centrum umieściłam stemplowany tekst pieśni Wielkanocnej. Embossowałam go złotym pudrem, podobnie jak kwiaty z zestawu "Dzika róża" - rozcięłam poszczególne kwiaty, bo cały motyw był za duży, a następnie rozmieściłam wokół tekstu. Kwiaty pokolorowałam na niebiesko, by dopasować je do wzoru papieru tła, dzięki czemu również nie wyglądają jak róże, które niekoniecznie kojarzą się z Wielkanocą ;-) Nie bójcie się kreatywnie podchodzić nawet do gotowych kompozycji stempli :-)

In the first card I put a stemped Easter hymn text in the centre. I embossed it with gold ep, as I did the flowers from the wild rose stamp set - I cut particular flowers apart and arranged around the text. I also coloured them blue, matching with the background paper pattern, due to which they don't look like roses anymore, as they are not exactly associated with Easter ;-) So don't be afraid to get creative with your ready-made stamp designs :-)

W drugiej kartce wykorzystałam maskę i pastę modelującą, by ozdobić tło. Następnie dodałam kolejny cytat z pieśni i ozdobiłam kompozycją kwiatową złożoną z kwiatu przestrzennego i stemplowanej gałązki magnolii (wygląda prawie jak forsycja, prawda? :-)) oraz listków z zestawu użytego w poprzedniej kartce:

In the other card I used a stencil and modeling paste to decorate the background. Then I added another stamped hymn quotation and decorated it with a flower cluster that combines a mulberry flower, a stamped magnolia branch (looks almost like forsythia, doesn't it? :-)) and leaves from the set I used in the first card:

Pomimo kilku warstw obie pisanki łatwo włożyć do koperty i wysłać :-)

Despite several layers both Easter eggs easily go into envelopes to be mailed :-)

A oto wykorzystane produkty Agaterii:

Here's the list of the Agateria products I used:

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Pisanki zamaskowane :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog!

Dzisiaj przynoszę Wam ostatnią moją Wielkanocną inspirację kartkową :-) Jak tytuł posta wskazuje, główną rolę będą grać tu Agateriowe maski:

Today I bring you my last Easter card inspiration :-) This time the focus is on Agateria stencils:

Najpierw potuszowałam kawałek białego kartonu różnymi kolorami, potem naniosłam wzory z różnych masek pastą modelującą, a po wyschnięciu wycięłam kształty jajek. 

First I inked a piece of white cardstock with various colours and then applied several stencil patterns with modeling paste, and once they were dry, I die-cut them into the egg shapes. 

Bazy kartek i papier tła również wycięłam w jajeczny kształt :-)

I also die-cut the card bases and the background papers into big eggs :-)

Na papier tła naniosłam wzór z maski-serwetki, stosując przy tym mały trik: baza kartki ma 15 cm, a maska 13. Aby moje "pisanki" miały wzór borderu na czubku i podstawie, najpierw naniosłam przy górnym ich krańcu border i serwetkę, a po wyschnięciu - dolny border przy krańcu podstawy. W powstałą w ten sposób dłuższą przerwę między wzorami wpasowałam bannerek ze stemplowanym i embossowanym napisem:

I applied the doily pattern upon the background paper, using a little trick: the card base is 15 cm, while the stencil pattern is 13 cm. I wanted my "Easter eggs" to have the border on the top and bottom, so I applied the upper border and the doily at the top of the base, and after they were dry - the lower border at the bottom. Then I placed the stamped and embossed sentiment in the larger space between the patterns:

Kartki są przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w kopercie :-)

The cards turned out quite dimensional, but still easily fit into envelopes :-)

A oto produkty, które wykorzystałam:

Here are the products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, pozostaje mi życzyć Wam najpiękniejszych Świąt Wielkanocnych! :-)

Do zobaczenia!

That's all for today, I just want to wish you the Happiest Easter! :-)

See you soon!

Wielkanoc w stylu eco

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Jako kolejną wielkanocną inspirację przynoszę Wam zestaw kartek w stylu eco:

As my next Easter inspiration I bring you a set of cards in an eco style:

Kartki są bardzo łatwe do wykonania: papier biały oraz we wzór płótna wycięłam z pomocą wykrojników w ozdobne brzegi (ale równie dobrze możecie to zrobić nożyczkami, a brzeg ozdobić np. koronką) i umieściłam na kraftowej bazie, w narożniku której nastemplowałam i embossowałam napis. Na "płóciennym" panelu dodałam kompozycję złożoną z pięknych, filigranowych pisanek z tekturki, mini kwiatuszków i piórek perliczki. I gotowe! :-) :

The cards are really easy to make: I die-cut a decorative border in linen-patterned and white paper (but you can as well cut it with scissors and finish the edge off with lace) and placed onto kraft card bases onto which I stamped and embossed the sentiment. Upon the "linen" panel I placed a cluster of beautiful filigree chipboard Easter eggs, mini flowers and Guinea fowl feathers. And voila! :-)

Kartki są warstwowe, przestrzenne, ale nadal bez problemu zmieszczą się w kopercie:

The cards are layered and diemnsional, but still easily go into an envelope: 

A oto produkty z Agateriowego sklepiku:

Here are the Agateria products I used:

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you later!

 

Wiosenna kartka wielkanocna

 Witajcie,

święta Wielkanocne tuż tuż, czas najwyższy wysyłać kartki z życzeniami. Dlatego też przychodzę dziś do Was z inspiracją na wielkanocną kartkę.

Hello,

Easter is just around the corner, it's high time to send greeting cards. That is why I am coming to you today with inspiration for an Easter card.

Tym razem postawiłam na wiosenne połączenie żółtego i fioletu z dodatkiem odrobiny zieleni. Bazę ozdobiłam papierami scrapowymi, na które naniosłam dodatkowo fragmenty maski. Wzór przez maskę wykonałam za pomocą tuszu. Bardzo lubię ten efekt, gdy motyw maski odbity jest delikatnie, nierównomiernie naniesionym tuszem.

This time I focused on a spring combination of yellow and purple with the addition of a bit of green. I decorated the base with scrap papers, on which I additionally applied fragments of the mask. I made the pattern through the mask with ink. I really like this effect when the mask motif is reflected in a delicate, unevenly applied ink.

Kolejne warstwy papieru skleiłam na dystansie. W tym momencie zabrałam się za wykonanie głównej kompozycji. W głównym punkcie kartki znalazły się dwie warstwowe pisanki. Zanim skleiłam obie warstwy pisanek, podkleiłam dolne warstwy papierami scrapowymi, a górne pokolorowałam pasującymi tuszami. Następnie skleiłam warstwy tekturek. Pierwszą pisankę przykleiłam na płasko do bazy, natomiast drugą ummieściłam na dystansie , dzięki czemu obie tekturki nachodzą na siebie co daje efek głębi. 

I glued the next layers of paper together at a distance. At this point, I started making the main composition. There are two layered Easter eggs at the center of the page. Before gluing both layers of Easter eggs, I glued the lower layers with scrap papers and colored the upper ones with matching inks. Then I glued the layers of cardboard. I glued the first Easter egg flat to the base, while the second one was placed at a distance, thanks to which both cards overlap, which gives the effect of depth.

Wokół pisanek zbudowałam wiosenną kompozycję. Wykorzystałam tu sizal jako bazę głównej kompozycji. Na nim umieściłam ręcznie robione kwiaty z foamiranu. Dodałam kilka pasujących papierowych wycinanek, sznurki papierowe oraz liście. Jedne listki wykonałam na papierze scrapowym odbijając je zielonym tuszem. Drugie natomiast wykonałam techniką embossingu na kalce, przy pomocy zielonego pudru.

I built a spring composition around the Easter eggs. I used sisal as the basis for the main composition. On it, I placed hand-made flowers made of foamiran. I added some matching paper cutouts, paper strings and leaves. I made some leaves on scrap paper by reflecting them with green ink. I made the second one using the carbon paper embossing technique, with the help of green powder.

Na koniec dodałam napis Alleluja. Tekturkę pokolorowałam delikatnie tuszem i podkleiłam folią aby zabezpieczyć ją przed uszkodzeniem. Następnie delikatnie dokleiłam na kwiaty.

Finally, I added the word Hallelujah. I gently colored the cardboard with ink and stuck it with foil to protect it from damage. Then I gently stuck it on the flowers.

Użyte produkty

  

  

 

Pozdrawiam,

Marta 

Papierowe Agrafki