Skrząca się brokatem sarenka

 Cześć !

Mam dla Was dzisiaj prostą, dziewczęcą dekorację do pokoju dziecięcego.

Jest troszkę zimowa i mroźna, bo posypałam ją delikatnym, iskrzącym się brokatem.

Moja sarenka z hdf'u została pomalowana białą farbą kredową 

i ozdobiona metodą decoupage.

Dodatek stanowi nos w kształcie serduszka, który wzięłam stąd.

Jak Wam się podoba taka subtelna ozdoba ?

Hi !

I have for you today a simple, girlish decoration for a children's room.

It's a bit winter because I sprinkled it with delicate, sparkling brocade.

My deer from hdf was painted with white chalk paint

and decorated with the decoupage method.

The addition is a heart-shaped nose that I took from here.

How do you like this subtle decoration?

Użyłam / I used:

Dobrego dnia ! / Have a good day !

Dla wspaniałej nauczycielki - szkatułka z ptaszkiem

Czasem, aby podziękować komuś wyjątkowemu wystarczy kilka słów. 

Miło jednak pomyśleć o upominku, który pokaże jak dobrze znamy drugą osobę. 

Ma jej ulubione kolory, wzory i pozostanie z nią na dłużej. 

Miałam okazję wykonać drewniane pudełeczko dla wspaniałej pani pedagog, 

która kocha kwiaty i ptaki. 

Jest osobą o ogromnym sercu, subtelną i wrażliwą. 

Mam wrażenie, że takich nauczycieli jest coraz mniej, 

dlatego tym bardziej warto ich doceniać.

Do ozdobienia pudełka użyłam pasty strukturalnej oraz masek. 

Pierwsza – w romby – pojawiła się na wieczku, 

natomiast uroczy wianek zdobi środek szkatułki.

Miłego dnia !

Sometimes, to say "thank you" to someone special we need to write a few words, 

but it's nice to think about a gift that will show how well we know this person. 

The gift should have favorite colors, patterns and themes. 

I had the opportunity to make a wooden box for a wonderful lady educator 

who loves flowers and birds. 

She is a person with a huge heart, subtle and sensitive. 

I have the impression that there are fewer and fewer teachers like this, 

which is why it is worth to appreciate them.

To decorate the box I used a structural paste and masks. 

The first - in diamonds - appeared on the lid, 

while the charming wreath is decorated with the center of my box.

Have a nice day !

Użyłam / I used: