Mroźnie i zimowo

Styczeń już w pełni, a śniegu na Pomorzu jak nie było, tak nie ma (no, z ręką na sercu był aż 3 dni). Marzą mi się pięknie uśnieżone i skrzące mrozem drzewa, na tle błękitnego nieba. I to widać w mojej pracy, którą przygotowałam dla Was na dzisiaj. Jest to ozdoba do powieszenia, zrobiona na bazie tekturkowej bombki. Przyozdobiłam ją papierem z kolekcji Oh Hello Spring, trochę podniszczyłam brzegi i nałożyłam pastę modelującą, jako imitacja śniegu. Tą sama pastę nałożyłam przez szablon z gwiazdkami i wykonałam zdobienie. Głównymi bohaterami tej pracy są: Wilczomlecz nadobny, który zrobiłam z foamiranu oraz tekturkowa gwiazdka - potrząsałka (shaker). Elementami uzupełniającymi kompozycje są szyszki modrzewiu oraz gałązki brzozy z mojej działki, zapach dodają- suszona pomarańcza oraz kora cynamonowca, natomiast listeczki uzyskałam z odbitek stempla Ostrokrzew. Wszystko pomalowałam na biało techniką suchego pędzla, lekko rozwodniona pastą modelującą. Prace wykończyłam (tak tak) brokatem (a jakże!) oraz kokardką ze sznurka bawełnianego z doczepioną śnieżynką z zestawu tekturek. I gotowe!

January is already on, but still there is no snow in Pomerania (honestly there were total 3 days with snow). I dream of a beautiful snow and frost covering trees, glistening in a blue sky background. It is clearly visible in my work, which I have prepared for you today. My proposition is an ornament to hang, made on the basis of a cardboard bauble. I decorated it with the paper from the Oh Hello Spring collection, which I distressed at the edges a bit, and put on the modeling paste, as an imitation of snow. I applied the same paste through the stencil with stars and made decorative pattern. The main characters of this work are: Poinsettia, which I made from foamiran, and a cardboard star shaker. Elements complementing the compositions are: larch cones and birch twigs from my garden, the scent adds are from dried orange and cinnamon bark, while the leaves were obtained from the Holly stamp. I painted everything in white in a dry brush technique, with slightly diluted modeling paste. I finished the work (yes, yes) with a glitter (of course!) and a bow made of cotton string with attached cardboard snowflake from a set. And done!

W pracy użyłam:
I have used:

 

 

Mam nadzieję że spodobała się Wam moja inspiracja :)

I hope you liked my inspiration :)

Zestaw Świąteczny

Przygotowałam dla Was dzisiaj prosty zestaw Świąteczny w postaci czekoladownika oraz kartki. 

Today I have prepared for you, a simple Christmas set in the form of a box for chocolate and a card.

Na przykładzie czekoladownika, krok po kroku, przeprowadzę Was przez poszczególne etapy pracy.

Zaczęłam od przycięcia papieru akwarelowego, a następnie wykonaniu tuszem distress, na całej powierzchni, odbitek stemplem ze wzorem ostrokrzewu.

On the example of a box for chocolate, step by step, I will guide you through the various stages of work. First I've cut the watercolour paper, and then using Distress ink, on the whole surface, I've made print with a stamp with a holly.

Następnie, na ścinkach papieru akwarelowego wykonałam odbitki napisu oraz wilczomleczu, również tuszami distress.

Next, on watercolour paper leftovers, I made prints of the inscription and poinsettia, also with Distress inks.

Używając czystej wody i pędzla, rozmyłam odbitki, ale tak, by krawędzie zostały ostre. Z kolei w napisie, tusz rozmyłam tak, by powstał delikatny cień.

Using clean water and a brush, I smudged the prints, but so, that the edges were remined sharp. In turn, in the inscription, the ink was blurred to create a delicate shadow.

Ostatnim elementem potrzebnym do przygotowania pozostał wianek z ostrokrzewu. Jego odbitki wykonałam techniką embossing'u, na kalce.

The last element needed to be prepare was a wreath of holly. I made its prints with the embossing technique, on paper vellum.

Teraz pozostaje złożenie czekoladownika w całość, dodanie drobiazgów w postaci sznurka i gazy, a następnie przyklejeniu wykonanych przez nas wcześniej elementów (po wcześniejszym ich wycięciu). Do wykończenia pracy użyłam przezroczystych perełek w płynie i brokatu.

Last step which has left is to put the box for chocolate together, add small details in the form of a string and gauze, and then glue the previously made elements (after cutting them out). For finishing work I used transparent liquid beads and glitter.

W ten sam sposób przygotowujemy kartkę i zestaw jest gotowy!

In the same steps, we prepare a card and a set is ready!

W pracy użyłam:

I have used:

 

 

Miłego dnia!

Have a lovely day!