Burgenland

Die Chronik entstand aus dem Projekt "Ortschronik Wolfau. Wir arbeiten unsere Ortsgeschichte auf", das zwischen 2007 und 2012 von der Marktgemeinde Wolfau durchgeführt wurde. - Es wurde versucht, eine Brücke von science to public zu schlagen, ohne deswegen jeglichen wissenschaftlichen Anspruch aufgeben zu müssen.

This study deals with the establishment of the onetime Apostolic Administration of Burgenland by Pope Pius XI in 1922 - to be more precise, with the politics of the Bishop of Szombathely in the preceding years. Since the Diocese of Szombathely was heavily affected, Count János Mikes took a series of measures to prevent losing vast parts of his western territories.

Klappentext des Sammelbandes: "Im Jahr 2015 erreichte eine Flüchtlingsbewegung ungeahnten Ausmaßes Österreich. Rund 300.000 Schutz­ suchende überquerten innerhalb weniger Monate die Grenze zwischen Ungarn und dem Burgenland – der Großteil davon in Nickelsdorf.
Das Rote Kreuz unterstützte die Polizei bei der humanitä­ren Bewältigung dieser Herausforderung. Eine Welle der Hilfsbereitschaft  kam insbesondere auch aus der Zivilbe­völkerung.
Dieses Buch soll an diese Zeit erinnern und den Helfer­innen und Helfern eine Stimme geben, um über ihre Erleb­nisse zu berichten."

Manuela Thurner, Spätmittelalterlich- frühneuzeitliche Wüstungen im Bereich des Seewinkels, Nordburgenland, In: Auswanderung, Einwanderung, Binnenwanderung: Migration und regionale Mobilität im pannonischen Raum. Tagungsband der 39. Schlaininger Gespräche 16. bis 19. September 2019, hg. v. Gert Polster = Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 166, Eisenstadt 2020

"Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Bedeutungen und Verwendungen der kroatischen Sprache bei burgenländischen Kroatinnen, deren primäre Alltagssprache deutsch ist.
[...]
In dieser Abhandlung möchte ich danach fragen, welche Rolle die kroatische Sprache bei deutschsprachigen burgenländischen Kroatinnen einnimmt und wie sie diese bedeuten und verwenden.
Um einen möglichst umfassenden Blick auf die Lebenswelt der befragten Burgenlandkroatinnen zu schaffen, möchte ich auch das deutschburgenländisch geprägte Umfeld als soziale Wertelandschaft behandeln. Davon erhoffe ich mir einerseits Einflüsse in den Deutungsstrategien aufzudecken und andererseits einen ganzheitlicheren Überblick über die Gesellschaft im Südburgenland zu erhalten.
[...]
Gleichzeitig ist es mein Ziel, den Lesenden eine Übersicht über die vorliegende Thematik zu geben, um die Problematiken im Feld verständlich, transparent und nachvollziehbar zu machen, wenngleich darauf zu achten ist, dass die Recherchen und Erhebungen zu dieser Arbeit als nicht vollständig aufgrund von Einschränkungen im zeitlichen wie ressourcentechnischen Rahmen zu betrachten sind." (ebd.: 4)

Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ungarischen Lehnwörtern des burgenländischen Dialekts der deutschen Sprache in Österreich. Obwohl der signifikante Einfluss des Deutschen auf das Ungarische wohlbekannt ist, sollte betontwerden, dass auch ein Prozess in die entgegengesetzte Richtung stattgefunden hat. Dieser Prozess manifestierte sich darin, dass das Ungarische auch das Deutsche beeinflusste, jedoch in viel geringerem Maße. Der Einfluss des Ungarischen zeigte sich lediglich im Bereich des Wortschatzes. Aus historischen und kulturellen Gründen ist der Einfluss der ungarischen Sprache auf das Burgenländische bedeutender als auf andere deutsche Dialekte. Die aus dem Ungarischen stammenden Wörter des Burgenländischen beziehen sich in der Regel auf die ländlichbäuerliche Lebensweise der im Burgenland lebenden ungarischen Gemeinde und zeugen vom dauerhaften Zusammenleben von Deutschen und Ungarn.

Evangélikus lelkészek Magyarországon (ELEM). II: A zsolnai zsinattól (1610) a soproni országgyűlésig (1681). II/1: Nyugat-Magyarország (a dunántúli, a bajmóci és a felső-dunamelléki egyházkerület). 2. javított és bővített kiadás = Pastores evangelico-lutherani in Hungaria. II: A synodo Solnensi (1610) usque ad comitia Semproniensia (1681). II/1: Hungaria occidentalis (districtus Transdanubianus, Bajmocensis necnon Danubianus Superior). Editio altera emendata auctaque.

Ibolya Murber: Vom ungarischen „Deutsch-Westungarn” zum österreichischen „Burgenland” – Verlust versus Anschluss. In: Oliver Rathkolb, Gert Polster, Susanna Steiger-Moser, Johann Kirchknopf, Rosemarie Burgstaller (Hgg.): Burgenland schreibt Geschichte 1921–2021. Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland Bd. 168. Eisenstadt, 2021. 113-126.


In diesem Beitrag geht es um die Entstehungsgeschichte von Deutsch-Westungarn / Burgenland nach dem Ersten Weltkrieg. Die ganze Grenzgeschichte lässt sich kurz wie folgt zusammenfassen: Ein Verliererstaat, nämlich Österreich, forderte von dem anderen großen Verlierer, Ungarn, sein Grenzgebiet, welches zwar von einer deutschsprachigen Mehrheit bewohnt war, aber traditionell dem ungarischen Königreich angehörte. Es handelte sich dabei um eine vor dem Ersten Weltkrieg gar nicht vorgesehene Grenzverschiebung zwischen den zwei Reichshälften der gemeinsamen Habsburgermonarchie. Die Entscheidung über den Grenzverlauf trafen aufgrund der damaligen internationalen Kräfteverhältnisse die Siegerstaaten in Versailles. Dank der Internationalisierung der Grenzstreitigkeit begleiteten die Ententestaaten diesen Grenzziehungsprozess bis zur endgültigen Festlegung der Grenze. Deutsch-Westungarn blieb bis zu den Friedensverträgen von Saint Germain 1919 und Trianon 1920 de jure im Besitz Ungarns. Im Herbst 1921 verhinderte ein (para)militärischer Widerstand der ungarischen Seite die vom Pariser Botschafterrat angeordnete Räumung des Burgenlandes. Der ungarische Widerpart handelte mittels politischer Gewalt eine kleine, aber symbolträchtige Modifizierung des Grenzverlaufs bei Sopron aus und das Abkommen von Venedig im Oktober 1921 ermöglichte einen friedlichen, auf gemeinsamen Konsens ruhenden Gebietstransfer.

Murber Ibolya: A burgenlandi impériumváltás 1918-1924: kikényszerített identitásképzés és politikai erőszak. In: Múltunk. Politikatörténeti folyóirat 2019/2. 181-214.

A nyugat-magyarországi megyék többségében németek lakta területei az első világháborús vereség és az azt követő posztimperiális átmenet következtében került Ausztriához. Ez az impériumváltás azonban nem endogén eredetű, helyi igények artikulációjának eredménye volt. Ausztria a korabeli szóhasználattal élve nem a wilsoni „népek önrendelkezési jogának” köszönhette legkisebb tartományát, hanem a közép-európai geopolitikai egyensúly felbomlásának és a sikeres osztrák saint-germaini lobbinak. A két vesztes állam közötti, nemzetközivé tett regionális területvita plasztikusan tükrözte vissza az első világháborút lezáró közép-európai területi átrendeződés ad hoc jellegét és komplexitását. A többi osztrák és magyar új, első világháború utáni államhatárhoz képest a burgenlandi határ formálódott ki a leglassabban (1918–1924). Mindkét ország válságmenedzselésnek egyaránt része volt a terület hovatartozásáért vívott alkufolyamat befolyásolásának igénye. Bécs és Budapest is a maga módján, mozgástere bővítésével törekedett a kedvezőbb alkupozíció elérésére, ami a politikai és fegyveres erőszak tartós megjelenését, illetve Bécs és Budapest átmeneti diplomáciai elhidegülését eredményezte. A helyi lakosság számára ezekkel a divergáló tendenciákkal szemben elsősorban a túlélés érdekében a transznacionális, határon átívelő kapcsolatok és struktúrák értékelődtek fel. A nyugat-magyarországi mindennapokat nagyban befolyásolták az élelmiszer- és fegyvercsempészés, a határon átnyúló kétirányú migráció és a helyi, önszerveződő véderők felállítása és ezek egymásra hatása. Ezek a helyi stratégiák azonban gyakran különböztek a budapesti és bécsi központokból előirányzott „nemzeti-nacionalista” elvárásoktól. A lakosság széles rétegei az impériumváltás felülről és kívülről ráerőltetett realitásához elsősorban gazdasági, és nem politikai, etnikai motivációk mentén alkalmazkodtak.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei meiner Familie bedanken, die es mir ermöglicht hat, mein Leben so zu führen, wie es meinem Willen entsprang. Ich möchte mich dafür bedanken, dass sie mich bei meinen zum Teil spontanen Unternehmungen stets unterstützt und getragen hat, ohne mich dabei festzuhalten.

The so-called Gschlössl of Leithaprodersdorf (Burgenland) is a small medieval castle which was excavated partly in the years 1971 and 1998. The castle consisted of a central tower built of stones ("Festes Haus"), which was surrounded by an enclosing wall and three moats. Inside the wall there was probably wooden architecture. The castle was founded in the first half of 13th century and destroyed in the year 1273.

Burgenland, the smallest state of current Austria, located on the border with Hungary, once had seven vibrant Jewish communities under the protection of the Hungarian Eszterházy family. There is next to nothing known about the Yiddish variety spoken in these communities. This article brings together every single piece of evidence of this language to get an impression of its structure. This article shows that Yiddish from Burgenland can be integrated into the continuum between Eastern and Western Yiddish and is part of a gradual transition zone between these two main varieties.

This article discusses whether the historic accounts on the 'ferrum noricum' and 'deserta boiorum' can be related to each other. The results of the most recent analysis of the late La Tène iron production in the Oberpullendorfer basin show a picture of a wasted and deforested region, which was not longer suitable for further agri-economic exploitation. This might have been the reason why the Romans during their expansion to the north called it 'deserta boiorum', the 'wasteland of the boii'.

Die Entstehung der Apostolischen Administration Burgenland (1918–1922). Das Quellenmaterial des Diözesanarchivs Győr

Die Apostolische Administration für das Burgenland entstand nach dem Ersten Weltkrieg und war Vorgänger der heutigen Diözese Eisenstadt. Bis dahin gehörte ihr Gebiet zum Königreich Ungarn, und kirchenrechtlich war sie Teil zweier westungarischer Diözesen: Der nördliche Teil gehörte zum Bistum Győr (Raab), der südliche Teil zum Bistum Szombathely (Steinamanger).
Der Aufsatz befasst sich mit jenem Forschungsmaterial des Raaber Diözesanarchivs, das für die Entstehung der Apostolischen Administration relevant ist. Diese Dokumente bestätigen die aus der Fachliteratur bekannten Behauptungen: Einerseits die zurückhaltende Kirchenpolitik des damaligen Bischofs von Győr, Antal Fetser (1914–1933) in der Burgenlandfrage, andererseits die überwiegend magyarisch gesinnte Haltung des Klerus im burgenländischen Teil seiner Diözese. Darüber hinaus liefern sie weitere wertvolle Details über die inneren Verhältnisse des Bistums.

Einleitung: Im Oktober 2012 wurde mit dem Bau der Umfahrungsstraße Schützen am Gebirge, Burgenland, begonnen. Betroffen waren die Katastralgemeinden Oslip. Schützen und Donnerskirchen, alle PB Eisenstadt Umgebung. Das Gemeindegebiet von Donnerskirchen wurde an seiner westlichen Grenze nur gestreift. Gleichzeitig mit den Bauarbeiten begann der Verein PannArch mit der archäologischen Baubegleitung und daran anschliessend mit der Ausgrabung. Die archäologischen Maßnahmen, wovon der erste Teil hier vorgelegt wird, wurden in mehrere Einheiten aufgeteilt, die sich über die Jahre 2012, 2013 und 2014 erstreckten. Seite -1 -Forschungsgeschichte Oslip und Schützen (Autor K. Fiebig) Wie auch in vielen anderen Landesteilen des Burgenlandes zu beobachten ist, zeigt sich im ausgehenden 19. Jahrhundert ein reges Interesse an der Vergangenheit der Gegend zwischen Eisenstadt und Neusiedl/See, die Alexander (Sandor) Wolf als seine fruchtbare Heimat an der Nordgrenze des alten Pannonien, zwischen den Hügeln des Leithagebirges und des Neusiedlersees, geografisch umriß. 1

An anthropological survey of Burgenland, Austria by Viktor Lebzelter. The author here compiles a record of anthropometric variables measured in select towns of each district. He then categorizes frequently co-expressed traits into types in order to map the unique population mosaic that characterizes each region.

Besprochen werden Funde, die Stefan Artner im Burgenland bergen konnte. Vertreten ist Linearbandkeramik (Vornotenkopfkeramik,. Notenkopfkeramik) und Lengyel. Der Schwerpunkt liegt auf der Besprechung von linearbandkeramischen und bemaltkeramischen Plastiknachweisen.
Siehe zu den Epilengyelnachweisen auch Hermann Maurer und Stefan Artner, Siedlungsfunde des Epilengyels von Nikitsch, Bezirk Oberpullendorf, Burgenland. Fundberichte aus Österreich 40, 2001, S. 555 - 556 (hier bei Academia eingestellt).

The settlement of Zillingtal is among the first archaeologically investigated settlements in Austria that can be connected to the early medieval political unit known as the Avar Khaganate (7th–8th centuries AD). The results from the analysis of the Zillingtal settlement and their comparison to other sites of this polity, mostly situated today in neighbouring countries of Austria, brought new insights into early medieval settlement activity in this region of Europe, especially concerning the (re)use of Roman ruins in the early Middle Ages. Archaeometric analysis and experimental archaeology aided in reconstructing patterns of ceramic production and use in the Avar period. Traditions of depositing grave goods were examined in the cemetery of Zillingtal in relation to the age and gender of the buried persons. This study was based on the results of the archaeological and archaeometric analysis of the 469 ceramic vessels found in the 586 modern excavated graves at Zillingtal and on the physical anthropological data of the burials. The investigations revealed gender-specific patterns in selecting the culturally accepted vessels for deposition in the grave as well as changes in these traditions through time. The two volumes have been subject to peer-review in the course of the application for printing costs at the Austrian Science Fund (application no. D3996 & D3997).

Substantial historical literature exists on the wave of pogroms and violence that engulfed Hungary beginning from the summer of 1919, yet the final months of the so-called white terror (August-December 1921) are almost completely miss- ing from historical works. Here I aim to present details of previously unknown atrocities, lootings and murders that occurred during the later stages of white terror in Southern Hungary (Baranya and the city of Pécs) and Western Hungary.

The Apostolic Administration of Burgenland was the predecessor of the Roman Catholic Diocese of Eisenstadt. It was established after World War I, following the signing of peace treaties between Austria and Hungary. The new political borders called for the reorganisation of the church provinces. After the presentation of the source material and the current state of research, a broad outline of the political and ecclesiastical background of Western Hungary is given until 1918/1919. Then, Austrian and Hungarian concepts for reorganising the ecclesiastical jurisdiction of the territory are dealt with. Diplomatic efforts of the two states between 1919 and 1922 to influence the decision-making of the Holy See regarding Western Hungary are detailed at great length. However, one of the key issues of the paper is to analyse the policies of Benedict XV that eventually led to the forming of the Apostolic Administration under his successor, Pius XI. The two bishops of Western Hungary affected b...

Zusammenfassung: Im Zuge der Untersuchung einer Berg-bauhalde wurde in Redlschlag (Bezirk Oberwart) ein spät-bronzezeitliches Griffzungenmesser gefunden. Die werkstoffkundliche Untersuchung ergab, dass das Messer aus einer Zinnbronze mit einem Sn Gehalt von et-wa 10,5 Gew.% besteht. Das metallische Gefüge zeigt eine gleichmäßige dendritische Erstarrungsstruktur, wobei die Phasen Cu2S und Cu41Sn11 in den interdendritischen Berei-chen vorliegen. Da keine auffälligen Verformungen festgestellt wurden, kann angenommen werden, dass keine mechanische Nach-bearbeitung des Messers erfolgte. Die Oberfläche ist mit einer gleichmäßigen Patina überzogen, in der Sn angerei-chert wurde. Schlüsselwörter: Griffzungenmesser, Bronze, Metallographie A Late Bronze Age Knife from Burgenland Abstract: A Late Bronze Age knife was found in Redlschlag, Austria, when a Bronze Age mine dump deposit was investigated. The materials examination showed that the knife consists of a tin bronze with a Sn content of about 10.5% by weight. The metallic structure shows a uniform dendritic solidification structure, with the phases Cu2S and Cu41Sn11 in the interdendritic areas. Since no conspicuous deformations were found, it can be assumed that the knife was not mechanically reworked. The surface is covered with an uniform patina, in which Sn has been enriched.

SUMMARY: 1. BRITAIN CUTS SALARIES TO CELEBRATE WAR’S END – 2. TROTSKI REPORTED TO HAVE QUIET SOVIET – 3. GERMAN SHIPBUILDING – 4. HUGE GERMAN TRUST– 5. RELIEF COMMISSION DISSOLVED – 6. TENSION IN GERMANY – 7. WHITE SLAVERY – 8. THIRD INTERNATIONAL – 9. SOVIET ON ITS DIGNITY – 10. SEIN FINN ADMISSION – 11. THE ERZBERGER MURDER – 12. END OF SPY WOMAN – 13. BRITISH HELICOPTER – 14. MOPLAH RISING – 15. UNREST IN PUNJAB – 16. A SECRET SOCIETY  – 17. ENLIST RECRUITS – 18. IRISH REJECT BRITISH OFFER ON DOMINION – 19. RUSSIAN FAMINE – 20. BAVARIAN ANGRY – 21. THE LEIPZIG COURT – 22. PLANETARY MESSAGE – 23. EX – KAISER IN HOLLAND – 24. MOPLAH REVOLT QUELLED – 25. SOUTH AFRICAN GARRRISONS – 26. ZIONIST CONCLUDE LENGTHY CONFERENCE – 27. FAR EAST PROBLEMS – 28. FAMINE IN RUSSIA – 29. THE NEXT WAR – 30. MYSTERIES OF MARS – 31. BAVARIAN SINN FEIN – 32. RED RUSSIA – 33. LIFE IN BERLIN– 34. MOPLAH REBELLION – 35. THE BURGENLAND PROBLEM] – 36. KILLED BY BLAST ON DEUTSCHLAND – 37. U.S REPORTED SEEKING PACT ON MANDATE LANDS – 38. SINN FEIN ENVOYS TO PEACE PARLEY CHOSEN BY DÁIL – 39. AMERICAN GIRL GIVEN JAIL TERM AND FINED IN BERLIN – 40. THREE KNOWN DEATH IN EXPLOSION ON FAMOUS U- BOAT DEUTSCHLAND – 41. HIROHITO CONGRATULATED ON SAFE RETURN BY JAPAN’S PRESS – 42. ASHES OF THE CID INTERRED – 43. SURPLUS WOMEN – 44. BRITAIN AND JAPAN – 45. MOUNT EVEREST – 46. ALLIES HAVE ANOTHER PROBLEM TO SOLVE – 47. IRISH CRISIS – 48.BAVARIAN DEMONSTRATIONS – 49. CHAPLIN IN LONDON – 50. JAPANESE BUSINESS MISSION – 51. A FOOL’S PARADISE – 52. JAPAN’S PROGRAMME FOR THE WASHINGTON CONFERENCE – 53. WAR IN BESSARABIA DECLARED BY RUSSIA – 54. DAIL EIREANN ACCEPTS INVITATION TO CONFERENCE – 55. ANGLO – FRENCH RIFT – 56. SEDITION IN JAPAN – 57. AUSTRIA ANF HUNGARY – 58. KOREAN OPPRESSION – 59. ASSASSIN OF ERZBERGER KNOWN TO BADEN POLICE – 60. “ZERO” PLANNING TO AUCTION OFF IDLE N.Y WOMEN – 61. JAPAN’S POSITION – 62. SPAIN STRICT WITH CHARLES – 63. GERMAN WIVES DEMAND UNION LABOUR STATUS; PARLIAMENT BALKS – 64. POLICE PROHIBIT SLAVE MARKET IN BRYANT PARK – 65. THE WASHINGTON CONFERENCE – 66.THE ERZBERGER MURDER – 67. EGYPT EMULATES IRELAND – 68. EXCUSES FROM INDIA – 69. JAPANESE WANT OPEN DOOR IDEA APPLIED TO ALL – 70. REVOLT IN PERU AIMED AT LEGUIA – 71. THE ERZBERGER MURDER – 72. SOVIET BAR FOOD IDEA – 73. GAMBLING WHEELS REAPS HARVEST IN BERLIN – 74. ERZBERGER’S MURDERERS – 75. MORE RIOTS IN BELFAST – 76. KING OF MESOPOTAMIA – 77. SOVIETS AND POLAND – 78. BREACH OF FAITH– 79. PERMANENT GRATITUDE – 80. RACIAL EQUALITY QUESTION – 81. CHEMISTRY IN WARFARE – 82. STRICKEN OPPAU – 83. AMERICAN – JAPANESE AGREEMENT – 84. BRITISH UNEMPLOYMENT – 85. THE RECENT DISTURBANCES – 86. EBERT NO LONGER HEADS LUTHERANS – 87. OPPAU EXPLOSION – 88. MR CHURCHILL’S OPINION – 89. A MILITARY OPINION – 90. JAPANESE TREATY – 91. CHICAGO POLICE – 92. THE SHANGTUNG QUESTION – 93. GOVERNMENT WELCOMES CONFERENCE – 94. BELFAST’S BLACK SUNDAY – 95. GERMAN – MADE GOODS – 96. NATIVE RISINGS – 97. RUSSIAN FAMINE – 98. DÁIL EIREANN

Durch die Auswertung eines Lidar-Scans konnten die Strukturen der Burg Bellinghausen, welche im Gelände kaum noch erkennbar waren, neu ausgewertet werden. Der Artikel umfasst einen kurzen geschichtlichen Abriss sowie eine Beschreibung der Strukturen im Scan im Vergleich zu den Grabungsergebnissen aus den 1920ern.

A.Ziesché, Bellinghausen - eine alte Burg lebt neu auf. Archäologie im Rheinland 2018 (Oppenheim 2019) 202-204.