Turkish-American Relations

Bu çalışma Amerika Birleşik Devletleri (ABD) 2024 yılında yapılan seçim üzerinde genel, geniş perspektifleri 6 ana başlık çerçevesinde incelemektedir. Bunlar: Tarihsel Süreç, Uluslararası Mecrada Yansımaları, Aşırı sağ ve sol parti liderlerinin görüşleri (batı ve doğu ülkelerin), ABD'deki halkın görüşleri, Politikacı ve Ünlü İş İnsanlarının Görüşleri ve Yapılan Saldırılar ve Kumpaslar olarak ele alınmıştır. Tarihsel Süreçte Seçim Süreci, sistemi özellikle Seçiciler Kurulu'nun kurulması seçim krizleri ve seçim süreçlerinde yaşanan örnek olaylar ele alınmıştır. Uluslararası Mecrada Yansımaları başlığı altında batı ve doğu politikalarında Donald Trump'ın geçmiş politikaları, siyasi olaylar ve Avrupa Birliği (AB), NATO (Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü) gibi süreçlerin üzerinde durulmaktadır. Aşırı sağ ve sol parti liderlerinin görüşleri başlığı altında ABD'deki dış ilişkilerde Avrupa, Asya gibi kıtalarda yer alan ülkelerin (Fransa, Almanya, Rusya, Çin ve Türkiye) liderlerin görüşleri yer almaktadır. ABD'deki halkın görüşmeleri kısmında Kamala Harris ve Trump'ı destekleyen kamuoyu kitlesinin yaş kategorisinden dağılımı, Cumhuriyetçi ve Demokratlar arasındaki görüşler yer almaktadır. Politikacı ve Ünlü İş Adamlarının Görüşleri başlığında İş dünyası ve siyasi elitlerin ABD seçimlerindeki etkisini; finansal katkı, lobicilik faaliyetleri ve kampanya stratejilerini incelmektedir. Yapılan Saldırılar ve Kumpaslar kısmında ise Dezenformasyon Kampanyaları, Siber Saldırılar, Seçim Görevlilerine Yönelik Tehditler ve Komplo Teorileri ve Kamu Güveni Üzerine Etkileri başlıkları altında incelenmektedir.

Copyright© Bu kitabın Türkiye'deki yayın hakları Filiz Kitabevi Basım Yayın Dağıtım Petrol Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Şti.'ne aittir. Her hakkı saklıdır. Hiçbir bölümü ve paragrafı kısmen veya tamamen ya da özet halinde, fotokopi, faksimile veya başka herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, dağıtılamaz. Normal ölçüyü aşan iktibaslar yapılamaz. Normal ve kanunî iktibaslarda kaynak gösterilmesi zorunludur.

Bu çalışmada Kayseri Amerikan Hastanesinin kuruluşu, hastanede yapılan faaliyetler, yıllık raporlara göre hastanenin mali durumu, yapılan ameliyatlardan bahsedilmektedir. Çalışmada Amerikan arşiv belgelerinden yararlanılarak Kayseri Amerikan Hastanesi hakkında kısa bilgi verilmeye çalışılmıştır.

Overall, US foreign policy under Trump is likely to remain as complex as ever. It is paramount for the US Congress to seek an end to the war in Gaza, bring relief for the Palestinians and work towards establishing peace in collaboration with major powers such as China.

ÖZET 1831 ayaklanmasından sonra Lehistan'dan kaçan entelektüel Lehlerin ülkelerinin bağımsızlığını tekrar kazanması için Avrupa ve Osmanlı Devleti'nde bir takım girişimlerde bulundular. Bunun gerçekleşmesi için Rusların mağlup edilmesi gerekiyordu. Bu amaçla Kırım Harbi sırasında gerek müttefik ordularında gerekse Osmanlı ordusunda görev aldılar. Ancak Kırım Harbi onların amaçlarına ulaşması için yeterli olmadı. Biz bu makalede Kırım Harbini de içine alan süreç içerisinde Lehistanlıların Ruslara karşı Osmanlı Ülkesinde ve Kafkasya'da lejyonlar oluşturarak Ruslara karşı giriştikleri mücadeleleri ele alacağız.

After the establishment of the power of Recep Tayyip Erdogan in Turkey, Turkey begins to perceive itself as an equal ally-partner in Turkish-American relations. In this period, the bilateral relations went on a not so smooth path, which was also reflected in modern Turkish literature.
Ahmet Ümit is one of the prominent figures of Turkish literature of the 21st century. Being a bearer of leftist views, he reflected in his works on the anti-American sentiments present in some circles of Turkish society. In his famous novel "Kill the Sultan" they are depicted through the means of describing the developments around love and the detective.

Bolluk ve bereket diyarı Çukurova için söylenmiş güzel bir sözdür " Hüdayı nabit misali bastonu at toprak yeşerir" diye...Elinde tuttuğun ve ölü sandığın baston toprağa değdiğinde kök salar yeşerir anlamına da gelir. Bu bereketli topraklara gelen ilk insan sahip olma daha çok kazanma duygusuyla hareket etti. Dağ eteklerine yerleşti. Mağaralarda yaşadı. Ovaya indi sel suları basmasın diye toprak tepeler yaptı, Ama her tohumu toprağa attığında bolluk ve bereketi gördü. Hep kazandı, hep kazandı. Tarih insanoğlunun Çukurova'da topraktan tarımdan kazanmasına tanıklık etti. Hikayeler, destanlar, şiirler, ağıtlar kazanma hırsından dolayı mücadele edenler üzerine söylendi, yazıldı.

Bu yazıda Benny Gantz'ın ve Mavi-Beyaz Partisi'nin söylemleri ele alınacaktır. Bu söylemlerin içerisinden özellikle güvenlik bağlamındaki söylemler yakından incelenecek ve Ortadoğu bağlamında bu söylemlerin muhtemel etkileri dile getirilecektir. Araştırma Benny Gantz'ın yapmış olduğu seçim konuşmaları ve Mavi-Beyaz Partisi'nin yayınlamış olduğu 45 sayfalık kitapçıkla sınırlandırılmıştır. Yazının kapsamı gereği, diğer partilerin seçim söylemlerine girilmeyecek, Benny Gantz'a yöneltilen eleştirilere bu yazıda yer verilmeyecektir. Asıl hedeflenen Benny Gantz'ın iktidara gelmesi durumunda Ortadoğu'da nasıl bir İsrail olabilir sorusuna cevap aramaktır. Mavi-Beyaz Partisi seçim vaatlerini 45 sayfadan müteşekkil bir kitapçık ile açıklamıştır. İktidara gelmesi durumunda yapacakları vaatleri bu kitapçıkta sıralamıştır. Bu yazıda Benny Gantz'ın seçim söylemleri ve yayınlanan kitapçık üzerinde durulacaktır. Ayrıca yazının sonunda hem kitapçığın linki hem de Gantz'ın çevrilen konuşmalarının linki verilecektir.

Bu çalışmanın amacı, Sergey Eisenstein'ın Potemkin Zırhlısı filminde yer alan duygulanımsal propaganda imgelerini, Charles Sanders Peirce'ün semiyotiği ve Gilles Deleuze'ün bu semiyotik yaklaşım ekseninde ortaya koyduğu üç imge türü üzerinden göstergebilimsel analize tabi tutmaktır. Ona göre temelde üç hareket-imge türü vardır: Algılanım-imge, eylem-imge ve duygulanım-imge. Filmler, bu üç tür imge ile düzenlenir.

Cumhurbaşkanı, meclis açılışında, İsrail'in Hizbullah'ı yendikten sonra, sıranın Türkiye'ye geleceğini söyledi. Hani derlerdi ya eskiler, "ilmen mümkün değil" diye, aynen öyle. Milattan öncesinde kaldı, liderlerin şahsi hırslarından dolayı savaşlar açması. Karısını çaldı diye, Sparta Kralı'nın Truva'ya savaş ilan etmesi gibi. Bilimsel düşünce azmış o dönemlerde. Realist dünya öyle dönmüyor. Post-modern çağda, devletler güçleri oranında davranışlar segiliyorlar. Devlet başkanları, ekibindeki devlet adamlarının, onlar da alanında yetkin uzmanların görüşlerini önemsiyorlar. İsrail, hepi topu on milyon nüfusu olan, İstanbul'un yarısı kadar insan sayısına sahip bir devlettir. Savaş teknolojisi bakımından, Türkiye'den ileride olabilir. Mesela, F-35 savaş uçakları ve Azerbaycan'ın da II'nci Karabağ Savaşı'nda kullandığı, Harop Kamikaze Drone'ları vardır. Fakat, bunlar her şey demek değildir. Türkiye'nin sahip olduğu ve Bakü'ye de verdiği, TB2 Bayraktar SİHA.lar, yani yerden kumanda edilip, havada roket atabilen insansız hava araçlarından Tel-Aviv'de yoktur.

In principle, Turkey would welcome the global elimination of nuclear weapons. For the current government, the possession of nuclear weapons by other states is a factor that, indirectly at least, reduces Turkey 鈂s regional (if not global) aspirations and power. However, in the medium term, it remains deeply ambivalent on the future of nuclear weapons and its own plans regarding nuclear energy and weapons development. Turkey lacks a coherently articulated national policy vis-à-vis nuclear weapons. This is partly due to the fact that as a member of NATO it is a direct beneficiary of the US nuclear umbrella and because the United States maintains a number of nuclear weapons at the Incirlik Air Force base in southern Turkey.1 The absence of such a policy is also the result of the unclear demarcation of lines of authority between civilian and military leaders on issues of national defense. While this may not have been a problem in the past, civil-military relations have been strained unde...

Turkiye Cumhuriyeti’nin kurulusundan gunumuze kadar olan surecte Turk dis politikasi (TDP), Batiyi ve Batiyla ittifaklari esas alan bir karaktere sahip olmustur. Ancak temel yonelis Bati olmakla birlikte TDP’nin cok boyutlu bir gorunum sergiledigi de gorulmustur. Zira 70’li yillar, Islam dunyasi ile iliskilerin siklastigi, hukumet ortaklari arasinda yer alan Milli Selamet Partisi (MSP)’nin dis politika agirligini Islam dunyasina verdigi bir donem olarak goze carpmaktadir. Bu calismada, 14 Ekim 1973 tarihli milletvekili genel secimleri sonrasi ile 12 Eylul 1980 Askeri Darbesi arasinda kalan surecte, Islam Konferansi Orgutu’ne yonelisin kapsami ele alinacaktir. Bu yonelisin, yeni bir yon arayisi seklinde mi, yoksa Bati eksenli dis politikaya karsi bir denge unsuru olarak mi yorumlanmasi gerektigi ortaya konacaktir. Ayrica bu yonelisin “dis politikada ozgurluk” anlamina gelip gelmedigi, bu yakinlasmada tarihsel derinligin etkisi konulari uzerinde durulacaktir. Ekonominin, Bati ile soru...

Bu çalışma ön inceleme sürecinde ve yayımlanmadan önce iThenticate ile taranmıştır. NATO, İkinci Dünya Savaşı sonrasında ekonomik ve siyasi bakımdan çökmüş durumda olan Avrupa'da, ABD-SSCB mücadelesinin sürdüğü bir zamanda ülkelerin güvenliklerinin sağlamasına yönelik olarak soğuk savaş döneminde ortaya çıkmıştır. 1947-1952 yılları arası dönemde güvenlik endişesi ve iktisadi yardım konuları Türkiye'nin dış politikasına derin etkiler yapmış, Truman Doktrini ve Marshall Yardımları Türkiye'nin NATO üyeliğine giden süreci hızlandırmıştır. CHP ve DP Hükûmetleri döneminde güvenlik dış politikada en önemli konu olmuştur. Bu doğrultuda, NATO üyeliği için CHP iktidarında ilk üyelik başvurusu yapılmıştır. DP iktidarında yeniden başvurulmuş, 18 Şubat 1952 tarihinde TBMM'nin onaylamasıyla NATO'ya üye olunmuştur. Türkiye'nin Jeostratejik konumunun yanı sıra NATO'ya dâhil olması uluslararası camiadaki önemini artırmıştır.

imzalanan Ayastefanos Antlaşması ile geçici olarak Đngiltere'ye verilmiştir. Lozan Antlaşması ile resmi olarak Đngilizler'e bırakılan Ada, Rumlar'ın Yunanistan ile birleşme (enosis) taleplerinin şiddet eylemlerine dönüşmesi sonucunda 1950'lerde Türkiye'nin de dahil olduğu bir sorun haline gelmiştir. 1960 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti kurulmuştur. 1963 Noel'inden itibaren Akritas Planı çerçevesinde Kıbrıs Türkleri'ne yönelik şiddet hareketleri başlamıştır. 27 Mayıs askeri müdahalesi sonrasında kurulan koalisyon hükümetlerinin başında bulunan Đsmet Đnönü, Ada'daki Türkler'in haklarını savunmak için öncelikle müzakere yolunu tercih etmiş, Rum saldırılarının arttığı dönemlerde Kıbrıs'a müdahale girişimi başlatmış ancak bu girişim ABD Başkanı Johnson'un yolladığı mektup üzerine gerçekleştirilememiştir. Başbakan Đsmet Đnönü, Kıbrıs konusunda Batı tarafından yalnız bırakıldığını açıkça itiraf etmiş ve Türkiye'nin dış siyaseti için II. Dünya Savaşı yıllarından beri ilişkilerin dondurulduğu SSCB ile temasa geçerek alternatif oluşturmaya çabalamış ve bu çabaların sonunda Makarios'u destekleyen SSCB'yi kendi tezi olan ''federasyon''a çekmeyi başarmıştır. Bu makalede Đnönü Hükümetleri'nin görevde bulunduğu 1961-1965 yılları arasında uygulanan Kıbrıs Politikası incelenmeye çalışılacaktır.

Background.-The problems of the community are like skins of an onion. In spite of the population growth rate protection, population growth rate is the one of the main problems of Turkey and still seen higher than the developed countries. On the other hand increase of the diagnostic and treatment facilities cause a rise on the number of old age people. The percentage of the ageing people in our community is estimated to increase up to 9.3 % between the years 2015-2025. There is an imbalance in the distribution of the old age homes in Turkey. Due to this imbalance, the number of population per bed is between 67 as in İstanbul and 1610 as in Çorum, while aged population rate is higher in Çorum than İstanbul. On the other hand there is not any old age home in 37 districts, in some of them have the aged population is higher than average. Having high urbanisation rate, which reached 65% in 1997 and changing the family stile from a patriarchal to a nuclear family and the imbalance in the distribution of old age homes suggest that difficult days are ahead for ageing people.

Since their inception, Turkish-American Relations have always been special. The United States (hereafter U.S.) could be proclaimed as the leader of the Western world since the First World War and a global “superpower” since the Second World War. On the other hand, since the establishment of modern Turkey in 1923, the country has given the utmost importance to Westernization and modernization and opted to stay within the Western political sphere. During the Cold War era, Turkey’s perceived threat from the Soviet Union brought the country closer to the West. Turkey joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in 1952, an
act that solidified Ankara’s alliance with the U.S. and the Western world. All of these factors made the U.S. and Turkey natural and traditional allies.

The Democrat Party's (DP) decade-long period in office ended with a military intervention on 27 May 1960. In the coup declaration, the National Unity Committee (NUC) announced that Turkey would remain loyal to its North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Central Treaty Organization (CENTO) alliances as well as Turkey's other international commitments. Turkey's economic and military dependence on the USA (United States of America) also remained unchanged, contrary to the expectations of the Kemalists, leftists, and anti-DP circles who had mythicized the NUC's role in Turkey's independence from the USA. This study examines primary sources such as US archival records and the records of the Turkey's constituent assembly and provisional government. It analyses the diplomatic relations between Turkey and the USA during this period and shows how Turkey's dependence on the USA continued through economic and military assistance.

II. Dunya Savasi yillarinda 1941 Nisani sonrasi tum Yunanistan Alman isgaline ugramistir. Bu isgal sonrasi Yunanistan “Buyuk Aclik Donemi” diye tabir edilen, yuzbinlerce kisinin acliktan oldugu feci bir donem yasamistir. Turkiye bu donemde gerek acligin onlenmesi, gerekse Yunanli multecileri kabul etmesi gibi bircok insani konularda Yunanistan’a hatiri sayilir yardimlarda bulunan neredeyse tek ulke olmustur. Ancak II. Dunya Savasi yillarinda Turkiye’nin Yunanistan’a yardimlari, Yunanistan’in yasadigi Buyuk Aclik Donemi’nde baslamaz. Turkiye Yunanistan’a Buyuk Aclik Donemi oncesi yani, Italyan isgali sirasinda (Ekim 1940 – Nisan 1941 arasi) 6 aylik donem icerisinde de yardimlarda bulunmustur. Bu arastirma bunu somut ornekler gostererek anlatmaktadir

Izmir (Smyrna) was among the Eastern Mediterranean's multicultural and multilingual cities from the 17th century to the beginning of the 20th century. The metaphorical statement of 'transformation from Smyrna to Izmir' points out the multicultural and multilingual life during the transformation of Smyrna, a Mediterranean city in the Ottoman
Empire, to Izmir as a Turkish city. Few cities within the Ottoman Empire had the vast historical and cultural heritage that this city had, permeating the very texture of the city, and fostered by this multicultural environment. These origins had an impact on Izmir's evolution as a modern Turkish city after 1922. However, there is limited research on the languages representing this heritage and their infuluence on the Izmir dialect. The
identification of exchanges and borrowings between languages will not only contribute to understanding of Izmir, but it will also provide significant contributions to the fields of dialectology and lexicology. In this study, the focus is on the historical and cultural context that created this linguistic heritage; subsequently, it will be evaluated the relationships
between the languages spoken in Izmir from the past to the present. Therefore, drawing attention to the relationship between the aforementioned languages and Turkish from a historical perspective will reveal the contributions of these languages to the dialect of Izmir.
By highlighting the languages of people migrated to Izmir especially from the Balkans and the Caucasus from the mid-19th century, it is ultimately intended to provide a pioneering study regarding the language atlas of Izmir.

and clergy in Ottoman lands established fifteen schools especially in the 20th beginning of the century. The most well-established educational institutions of the Austrian School has been preparing to celebrate 130 th anniversary in 2012. Other schools closed over time is understood. Austria and Turkey signed "Friendship Treaty" on 10 December 1923 in Ankara. This treaty is important in terms of the first treaty of the Republic of Turkey after Lausanne. Dozens of Austrian scientists and teachers from the first year of the Republic, came to Turkey, and have made services in various educational institutions. This development is too important for Republic of Turkey. Paul Wittek a scientist studied on Turkish language, history and culture, and other scientists specializing in the fields of architecture, such as Clemens Holzmeister makes this development more important for us. Since 1964, labor migration began to Austria from Turkey. The number of Turks in Austria, close to 220.000 due to migration of workers today. Recently, about 30.000 Turkish children living abroad has received their education with so many difficulties. Turkish children studying in Austria has been waiting an agreement between two countries for solutions.

Erzurum/Garin Ermeni okulları hakkındaki makale dizisinin üçüncü ve sonuncu bölümünü yayınlamaktayız.
Makale dizisi Robert Tatoyan tarafından kaleme alınjmıştır. Üçüncü bölümde Garin/Erzurum şehrindeki Ardzınyan, Hıripsimyan, Der Azaryan, Mısıryan ve Kavafyan ruhban okulları hakkındadır.
Bu makalede aynı zamanda Erzurum nahiyesindeki Ermeni köylerinde bulunan okullar ve özellikle de Tzitoğ ve Otzni köylerindeki eğitim kurumları hakkına da bilgi bulacaksınız.
Makaleyi İngilizce ve Türkçeye sırasıyla Simon Böcekyan ve Arlet İncidüzen tercüme etti.

Robert Tatoyan'ın kaleme aldığı Erzurum/Garin Ermeni okulları hakkındaki makale dizisine devam etmekteyiz.
İkinci makale şehrin Ermeni okullarından en ünlüsü olan ve döneminin en çağdaş eğitim kurumlarından biri sayılan Sanasaryan Okulu'nu konu edimektedir.
Yazar olabildiğince eksiksiz bir makale kaleme almak için  çeşitli birincil kaynaklardan faydalanmıştır. Bu sayfa okula ait fotoğraflar bakımından da oldukça zengindir.
Makaleyi İngilizce ve Türkçeye sırasıyla Simon Böcekyan ve Arlet İncidüzen tercüme etti.

En iyi dileklerimizle,
Houshamadyan yayın ekibi

We report a detailed analysis of the optical realization [1, 3, 2, 4] of the analogue algorithm described in the first paper of this series [5] for the simultaneous factorization of an exponential number of integers. Such an analogue procedure, which scales exponentially in the context of first order interference, opens up the horizon to polynomial scaling by exploiting multiparticle quantum interference.

İlişkiler disiplinin ortaya çıkmasında ve gelişmesinde büyük hizmetleri olmuş önemli bir bilim adamıdır. Bu yazıda, Sander'in Prof. Dr. Melek Fırat tarafından derlenen ve İmge Kitabevi tarafından basılan "Türkiye'nin Dış Politikası" adlı kitabı özetlenmeye çalışılacak ve kitapta Türk Dış Politikasına dair yapılan önemli saptamalara dikkat çekilecektir. Tarihte Yöntem Prof. Dr. Oral Sander'e göre; tarih bilimine yönelik iki temel yanlış yaklaşım vardır; birincisi, tarihin bir doğa bilimi gibi incelenebileceğini düşünmek, ikincisi ise, tarihçileri bir tür vakanüvis ya da kayıt aygıtı zannetmektir. Birinci görüş yanlıştır; çünkü tarih biliminde, fizik ve doğa bilimlerinin yöntemlerinden olan sıkı bir tümdengelim veya tümevarım uygulanamaz. Dahası, bu bilimlerin aksine, tarihte deney yapılamaz. Tarihçinin görevi, milyonlarca dağınık olay arasında anlamlı bir bölümü bulmak ve bunları tarihi olay biçimine sokmak, önemsiz olanları ise elemektir. Bu yönüyle, tarih bilimi, aslında biraz sanat yapıtlarına da benzetilebilir. Az önce belirtilen tarihçilere yönelik ikinci yaklaşım da yanlıştır; çünkü tarihi inceleme, büyük ölçüde nedenlerin incelenmesidir, yoksa yapılan iş historiyografi, yani vakanüvistik olur. Ancak tarihçinin araştırdığı nedenler hem çok hem de karmaşıktır. Örneğin, Bolşevik Devrimi'nin nedenleri arasında birçok şey sıralanabilir: Rusya'nın uğradığı askeri yenilgiler, savaşların ekonomiyi bozması, Bolşevik propagandası, toprak sorunu, fakir halk, Lenin'in liderlik yetenekleri vs. Bu nedenler arasında, tarihçi, en önemlilerini bulup işlemeye çalışır. Tarih değerlidir; çünkü her şeyden önce gerçeğin anlatımıdır. Vico'dan başlayarak birçok tarihçi, "devri hareketler" yöntemiyle tarihte analitik olarak incelenebilecek süreklilikler ve kopuşlar olduğunu, ancak bunların çember veya tekerrür şeklinde değil, sarmal (spiral) bir şekilde cereyan ettiğini ileri sürmüşlerdir. Bu geleneği devam ettiren Arnold Toynbee, doğa bilimlerin bakış açılarını tarih bilimine uygulamaya çalışmış ve tarihi incelemek için öncelikler toplumları medeniyetlerine göre sınıflandırmaktadır; Batı Hıristiyan dünyası, Doğu Hıristiyan dünyası, İslam dünyası, Hindu dünyası, Uzak Doğu dünyası vs. gibi. Bir diğer önemli tarih yaklaşımı ise Karl Marks'ın maddeci yöntemidir. Hegel'in görüşlerinden etkilenen Marks, diyalektik yöntemini maddeci felsefeyle birleştirerek tarihsel materyalizm yöntemini oluşturmuş ve tarihi gelişmeleri sınıfsal çatışma temelinde açıklamayı başarmıştır.

Amerika Birleşik Devletleri’nde, yurt dışına dinî ve yardım amaçlı görevliler yollamak üzere 1810 yılında faaliyete geçen Protestan bir kuruluş olan ABCFM çalışmalarının 1830’lu yılların başından itibaren Osmanlı coğrafyasında yoğunluk kazanmaya başladığı bilinmektedir. Misyonerliğin prensipleri içerisindeki yaygın ideal, şüphesiz ki İncil’in geniş kitleler tarafından okunmasını sağlamak idi. İncil’in ve misyonerlik propagandasına dair diğer eserlerin basım-yayın faaliyetlerinin Osmanlı coğrafyasında çeşitlilik ve hız kazanması, İstanbul Merkez İstasyonu’nda Amerikan İncil Şirketi bünyesinde kurulan Amerikan Hanı’nın, nam-ı diğer İncil Evi’nin (Bible House) 1872 yılında faaliyete geçmesi ile mümkün olmuştur. ABCFM, bu merkezde yapılacak olan çeviri çalışmaları, kitap, broşür ve benzeri basım ve yayın faaliyetlerini yürütmek üzere sorumlular görevlendirmiştir. Bu çalışma, ABCFM’nin, Bible House (İncil Evi) adı verilen İstanbul’daki organizasyonunun basım-yayın faaliyetlerini konu edi...

Relations between Russia and the West have reached their lowest point since the Cold War. Unfortunately we cannot be sure that they won't deteriorate even further. It is time to start to mend ties, but the only consensus view shared by both sides is that business as usual is not an option. The relationship cannot be restored; it should be rebuilt. To do this, we first need to reassess the entire international atmosphere, what happened to the relationship, and how it can be transformed based on new realities. End of an Era The year 2016 marked the end of a 70-year period in international relations that consisted of two phases: the Cold War from the 1940s to the 1980s, and the transition time after the disintegration of the Soviet Union. The Cold War was characterized by unprecedentedly strong strategic stability, based on a military-political balance between the superpowers. The end of confrontation was accompanied by an unusual urge to spread to the whole world the ideas and values of one group of countries, as if they were universal. Whatever we choose to call the period we may now be entering, it is more likely that we will witness the reappearance of more classical patterns of international relations: an increased role of states; a renaissance of national-interest-based approaches; and interstate competition.

Çayırova Teknik Bahçıvanlık Okulu, 4027 dönüm arazi üzerinde kurulmuş, tarım eğitiminde önemli görevler üstlenmiş, tarihi geçmişi ve birikimi ile ciddi bir eğitim kurumudur. Geri kalmış köylümüzü kara sabandan kurtararak önce demir pulluğa, hemen arkasından traktör ve tarım makinalarına geçme sürecinde bu okul önemli görevler üstlenmiştir.

Çayırova Teknik Bahçıvanlık Okulu'nun 1943'te başlayan eğitim serüveni 1985 yılında son bulmuştur. Kitabın isminden de anlaşılacağı üzere, bu çalışma o dönemlerde okul arazisinde yapılan çalışmaları ve yaşananları kapsamaktadır. Her biri belge niteliğindeki fotoğraflarla desteklenmiştir.

Elinizdeki bu çalışma okulun tarihçesini ele almaktadır. Dönemi içerisinde burada yaşananları değerlendirerek; unutulan tarihine dikkat çekip, hatırlatmayı hedeflemektedir.

Osmanlı coğrafyasına 19. yüzyılın başında gelen Amerikan Protestan misyonerlerin ilk girişimlerinden birisi misyon matbaasının kurulması olmuştur. Bu çalışma Amerikan Protestan misyonerlerin Osmanlı coğrafyasına erişim kapsamında kurdukları Malta misyoner matbaasını konu almaktadır. Başlangıçta matbaacılık bilgisi olmayan Protestan misyonerler tarafından çalıştırılan matbaa, ihtiyaçları karşılayamadığında bir matbaacı ve farklı dillere hâkim yardımcılarla yoluna devam etmiştir. Misyonerlik faaliyetlerinin kapsam ve içeriğinde yaşanan değişimler, matbaanın stratejilerinde değişikliği gerektirmiş ve sadece dinsel metin basmak üzere kurulan matbaa, okul kitapları başta olmak üzere seküler metinler de basmıştır. Protestan misyonerler faaliyet gösterdiği süre içinde bölgedeki politik sorunlar ile Katolik Kilisesi, bölge halkı ve hükümetlerin olumsuz tavrından etkilenerek farklı topluluklara yönelen misyon faaliyetlerini desteklemek için farklı dillerde basılan yayınlarını giderek artırmıştır. Aralık 1833'de İzmir'e taşınan matbaa, adada geçen on bir yıl boyunca Akdeniz civarı ve Osmanlı İmparatorluğu'nda konuşulan dillerde milyonlarca sayfa baskı yapmıştır.

Bu makale, Amerikan Doğu Akdeniz Ticaret Odası tarafından yayınlanan Doğu Akdeniz Ticaret Odası Dergisi (1911-1931) üzerinden Osmanlı Amerikan ekonomik ilişkilerine ilişkin yürütülen kapsamlı bir araştırma sürecinde derginin şehir tarihi yazımına yapabileceği katkıların görülmesiyle ortaya çıkmıştır. Bu bağlamda, ticaret odası yetkilileri, konsoloslar, eğitimciler gibi yetkili ve donanımlı kişilerce kaleme alınan gözlem ve raporların özellikle ticaret merkezi olan kentlerin sosyal ekonomik yapılarını bir süreç üzerinden okuma imkânına yaklaştırdığı görülmüştür. Bu yazıda söz konusu birikim ise derginin kuruluş tarihinden itibaren Trablusgarp ve Balkan Savaşları dönemini kapsayacak ölçüde İzmir üzerinden değerlendirilmeye çalışılmıştır. Nitekim Osmanlı Devleti’nin üç büyük ekonomi merkezinden biri olan İzmir’in XX. yüzyılın ilk çeyreğinde dünya ekonomisinde güçlü ve sağlam bir konuma oturmuş olan Amerika Birleşik Devletleri’ne ait bir ticari kuruluş faaliyetleri üzerinden incelenmesi dönem ekonomi dinamiklerinin kavranması açısından kayda değer bulunmuştur. Bu nedenle İzmir’de iktisadi dönem şartlarının neler olduğu sorusuna verilen yanıtlar, Doğu Akdeniz Ticaret Dergisi temelinde tematik başlıklar altında ve ağırlıklı olarak dönem şartlarının okunabilir kılınması yöntemi ile kaleme alınmıştır.

--

This article is based on a meticulous study of the Ottoman-American economic relations in the Levant Trade Review (1911-1931), published by the American Chamber of Commerce for the Levant, upon realizing that the Levant Trade Review might possibly shed some light on the history of the city of Smyrna. Thus, observations and reports which were penned by authorities such as the chamber of commerce, consulates and educators, enabled researchers to read about cityies trade centers’ socio-economic structures and natures during their transformation period. This period was determined by the development of the Turco Italian War of 1911-1912 and the Balkan Wars following the first publication of the journal in 1911. Thus, in terms of apperceiving the economical dynamics of the era, examining Smyrna through its commercial activities with the USA (which had a strong and steady position in the world’s economy in the first quarter of the 20th century) was considered to be significant as one of the three important economical centers of Ottoman State, With this aim, the dimensions of the social and economic life of Smyrna, based on the Levant Trade Review, are used to give visibility to the period.

Hıristiyan" sözcüğünün kökeni, mesih kelimesinin Yunanca karşılığı olan Kristos (Χριστός) kelimesine dayanır. "Hıristiyan" sözcüğü, "Mesih" in yandaşı" ve "Mesih'e bağlı" anlamlarına gelir. Hıristiyanlık ilk olarak Yahudi toplumu içinde bir akım olarak doğdu. Kristos olarak adlandırılan İsa'ya inananlara ilk olarak Antakya-Tarsus bölgesinde Hıristiyan denmeye başlanmıştır. Hıristiyanlık, Küçük Asya'ya Tarsuslu Pavlus'un yaptığı misyonerlik gezileri aracılığıyla geldi. 1

ÖZ Çarlık Rusyası, Karadeniz'in kuzey yakasını istila ettikten sonra Türk Boğazlarını ve Boğazların her iki kıyısını ele geçirerek kışın donan kuzey limanlarına alternatif olmak üzere sıcak denizlere ulaşım yollarını garanti altına almak istemiştir. Çarların, zikredilen istekleri I. Dünya Savaşı'na kadar büyük güçler arasındaki anlaşmazlıklar, savaş sonrasında ise Bolşevik Devrim nedeniyle gerçekleşememiştir. Bolşevik Devrim sonrasında Çarlık Rusyası'nın halef devleti olan Sovyetler iki savaş arası dönemde Çarlık politikalarından vazgeçerek Osmanlı'nın halef devleti Türkiye ile yakın ilişkiler kurmuş fakat II. Dünya Savaşı ile birlikte Sovyetler de Çarlık ile benzer olarak İstanbul ile Boğazları ele geçirmek istemiştir. Bu sefer Çarların yerini Stalin ile Molotov ikilisi almıştır. Belirtilen amaçla Savaşın son yılındaki Yalta ve Potsdam Konferanslarında Boğazlar ve Türkiye'den toprak talebi konusu sürekli gündeme getirilmiş fakat zikredilen talepler İngiltere ve ABD tarafından kabul edilmemiştir. Böylece sorun güç politikası ile çözülmeye çalışılmıştır.

Modernleşme sürecinde Hıristiyan dünyasının büyük güçleri (Katolik, Ortodoks, Protestan) Osmanlı topraklarında yoğun bir misyoner faaliyet yürüttüler. Bu faaliyetin aracı olan misyon örgütleri arasında Dersim ve çevresinde en etkili olanlar ABD ve İngiltere destekli The American Board of Commissioners for Foreign Mission (ABCFM) ile Almanya destekli Deutsche Orient Mission (DOM) ve Hülfsbund idiler.

Misyonerlik hareketi kuvvetli bir Hıristiyan topluluğu kurmak, Hıristiyan olmayanlara Hıristiyanlığı telkin ederek, İncil’i bilmeyenlere öğretmek, Hıristiyan dinini doğuda yaymak olarak ortaya çıkmıştır. Bunun için de misyonerler gittikleri her yerde kiliselerini kurarak halkı Hıristiyanlığa davet etmeye çalışmışlar ve bu gayretli çalışmaları neticesinde 19 ve 20. yüzyılları kendileri için altın çağ haline getirmişlerdir. Sahip olduğu geniş topraklarda, değişik etnik köken ve dini inanca sahip unsurları bir arada idare eden Osmanlı Devleti, misyonerler tarafından zengin bir faaliyet sahası olarak değerlendirilmiştir. Farklı dinden ve ırktan insanları barındırmasının yanı sıra Osmanlı Devleti’nin sahip olduğu toprakların bir kısmının Hz. İsa ve havarilerin yaşadığı topraklar olması, bu topraklarda Hıristiyan hâkimiyetini arzulayan misyoner örgütlerinin Osmanlı Devleti’nde, diğer yerlere oranla çok daha geniş bütçe ve daha fazla sayıda personelle misyonerlik faaliyeti yürütmelerine se...

XIX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Osmanlı toprakları üzerinde açılan yabancı devletlere ait okul sayısında önemli bir artış oldu. Halep Vilayeti'ne bağlı olan Maraş Sancağı'nda da yabancı okul sayısı hızla arttı. Maraş'ta; Fransa, Almanya , Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere ilkokul, ortaokul, lise, hatta yüksek öğretim seviyesinde okullar açtılar. Bu okullardan bir kısmında özel statü varken yetimhanelerin içinde açılanlar hayır amaçlı ve meslekî eğitime yönelikti. Özel statüdeki okullarda öğrencilere belli bir ücret karşılığında eğitim veriliyordu. Toplanan bu ücretler okullar için önemli gelir kaynağı olsa bile bu okulların finansmanını , okulun hamiliğini yapan ülke ya da çeşitli misyoner örgütleri karşılamaktaydı. Okulda ders veren öğretmenlerin maaşları da söz konusu misyoner teşkilatları tarafından ödeniyordu. Maraş'taki yabancı okulların öğrenci kitlesi Ermeniler'di. Katolik Ermeniler daha çok Fransız okullarını tercih ederken, Protestanlar Amerikan ve Alman okullarına gidiyorlardı. Müslümanlar bu okulları çok nadir olarak tercih ediyorlardı.

Turkiye Cumhuriyeti’nin kurulusundan gunumuze kadar olan surecte Turk dis politikasi (TDP), Batiyi ve Batiyla ittifaklari esas alan bir karaktere sahip olmustur. Ancak temel yonelis Bati olmakla birlikte TDP’nin cok boyutlu bir gorunum sergiledigi de gorulmustur. Zira 70’li yillar, Islam dunyasi ile iliskilerin siklastigi, hukumet ortaklari arasinda yer alan Milli Selamet Partisi (MSP)’nin dis politika agirligini Islam dunyasina verdigi bir donem olarak goze carpmaktadir. Bu calismada, 14 Ekim 1973 tarihli milletvekili genel secimleri sonrasi ile 12 Eylul 1980 Askeri Darbesi arasinda kalan surecte, Islam Konferansi Orgutu’ne yonelisin kapsami ele alinacaktir. Bu yonelisin, yeni bir yon arayisi seklinde mi, yoksa Bati eksenli dis politikaya karsi bir denge unsuru olarak mi yorumlanmasi gerektigi ortaya konacaktir. Ayrica bu yonelisin “dis politikada ozgurluk” anlamina gelip gelmedigi, bu yakinlasmada tarihsel derinligin etkisi konulari uzerinde durulacaktir. Ekonominin, Bati ile soru...

Lozan’dan sonra Türkiye’nin dış politikası barış üzerine inşa edilmiş ve hem komşu, hem de Batılı devletlerle iyi ilişkiler kurulmaya çalışılmıştır. Bu dönemde Türkiye bölgesel anlaşmalar yaparak sınır güvenliğini garanti altına almaya çalışmıştır. Türkiye, II. Dünya Savaşı devam ederken müttefik ve miğfer devletleri tarafından savaşa dâhil edilmeye zorlanmıştır. Ancak Türkiye izlediği politika sayesinde savaş dışında kalmayı başarmıştır. 1944 yılında savaşın sonucu belli olmuştur. ABD’nin savaşa ağırlığını koyması müttefiklere zaferi getirmiştir. Mağlubiyete uğrayan totaliter rejimler savaş sonunda yıkılmaya başlamıştır. Galipler savaş kazanımlarını paylaşmadan Türkiye tavrını ve tarafını ortaya koymuştur. Türkiye, Sovyet tehdidinin uluslararası alanda kendini hissettirmesinden rahatsızlık duymaktadır. Aslında bu durum 14 Mayıs 1950’de yapılan seçimlerle iktidara gelecek olan Demokrat Parti’nin de dış politika anlayışının temellerini oluşturmuştur. Demokrat Parti iktidarı döneminin...