Canviant-se de sabates / Cambiándose de zapatos / Changing shoes

 

 

Molt de fashion look amb les sabates de taló de cristall, però...

són incòmodes, doloroses, ruidoses i poc pràctiques.

Millor unes sabatilles esportives per caminar pel palau... o no? 

Què penseu?

(il·lustració de Julie Mellan)

Estrenem sabatilles / Estrenamos zapatillas / We premiere slippers

 

Comença ja a refrescar...

deixem les sandàlies i triem noves sabatilles.

(il·lustració de Veronica Chessa)

Color al caminar / Color when walking

 

Sabates: fiquem-li color al caminar per la tardor.

(il·lustració de Janie Secker)

Sabatetes sense peus / Zapatitos sin pies / Little shoes without feet

 

 

Sabatetes sense peus, gastades.

Quants passos i jocs hauran viscut!

Sempre nous camins per descobrir... a la vida.

(Il·lustració d'Irene)

Amb les sabates de mamà / Con los zapatos de mamá / With mom's shoes

 

Amb les sabates de mamà...

(il·lustració d'Amalia Restrepo)

Caminem per la ciutat amb sabates estiloses: il·lustracions de Sarah Beetson

 

 

Dissabte, descansem del treball però no per això es quedem a casa. Ens fiquem les sabates (sabatilles, botes, ballarines,...) i sortim al carrer a passejar, a comprar, a gaudir d'una terrassa amb els amics, a visitar un museu, a caminar pel poble o la ciutat disfrutant del temps primaveral reposadament. Trieu el vostre calçat i anem-hi.

Aquestes il·lustracions de Sarah Beetson ens inspiraran en el nostre caminar.

Amb sabatilles i al carrer / Con zapatillas y a la calle / With sneakers and out on the street

 

Passejar, caminar, córrer, botar, etc. sobretot al carrer.

Amb el bon i primaveral temps... ens fiquem les sabatilles!

(il·lustracions d'Isabelle Steinbruecker)

Retrat de la tardor / Retrato del otoño / Autumn portrait

 

Unes botes d'aigua sobre un bassal i una fulla seca:

retrat de la tardor.

(il·lustració de Nina Knyazeva)

Provant-se sabates / Probándose zapatos / Trying on shoes

 

Canvi de temporada: toca renovar el calçat.

Ara me'n prove unes, ara altres, ara... S'ha dormit!

(il·lustració d'Asaf Hanuka)

Créixer / Crecer / Grow up

Créixer, créixer, créixer...

i amb les sabates de la mare encara es creix més depressa.

(il·lustració de Rocio Bonilla)

Cap a la lluna / Hacia la luna / To the moon

Anem cap a la lluna... amb les sabatilles d'anar per casa.

(il·lustració de Plumapi)

Sabates per a la tardor / Zapatos para el otoño / Shoes for the fall

Sabates, moda,,, preparant-se per a la freda tardor.

(il·lustració de Kristen Hendricks)

Amb les sabatilles penjads / Con las zapatillas colgadas / With the shoes hanging

La lluminositat sobre el blanc de les sabatilles penjades

marca el temps d'estiu: aire lliure, esport, vacances....

(il·lustració de Kenton Nelson)

Calcer de tardor / Zapatos de otoño / Autumn shoes

Ja és hora de tornar a les sabates i els calcetins...

enyorem les sandàlies i el bon temps.

Tornem al calcer de tardor i les cames tapades.

(il·lustració d'Elena Pancorbo)

Elecció de sabates / Elección de zapatos / Choosing shoes

Tot preparat per a sortir esta nit, tan sols resta...

elegir les sabates. Quines us agraden més?

(il·lustració de Janie Secker)

Amb sandàlies / Con sandalias / With sandals

Quin gust ficar-se per fi les sandàlies!

Caminar amb els peus a l'aire és un plaer.

(il·lustració de Nguyen Thanh Nhan)

Sabates primaverals / Zapatos primaverales / Spring shoes

Es respira primavera de peus a cap.
Caminant per les flors.

(il·lustració de Satoe Tone)

Originals sabates il·lustrades per Sally King

Hui tenim una bona i bonica exposició de sabates de taló, precioses, sense ser de la Ventafocs. Quina d'elles us agrada més per sortir a la gran festa dels contes? Trieu!

Aquests originals dissenys de calçer són de Sally King.