Juguem amb la milotxa / Jugamos con la cometa / We play with the kite

Il·lustració d'Atey Ghailan

Dilluns de Pasqua, dia de joc entre amics i amb la família, dia de sortir a la naturalesa (al camp, a la muntanya, a la platja, etc...) i gaudir d'un bon menjar compartit i d'un grapat de jocs tradicionals dels que fa temps que no juguem.

Anem, per exemple, a volar la milotxa i veure com el cel s'ompli de colors. Ens acompanyeu?

Il·lustració d'Holly Wojahn

Il·lustració de Michelle Maiden

Il·lustració d'Hollie Hobbie

Il·lustració de Dan-ah Kim

Il·lustració de Francis Kilian

Il·lustració de Carlo Salomoni

Il·lustració de Rahele Jomepour Bell

Il·lustració de Satoe Tone

Il·lustració de Faby

Il·lustració de Cosei Kawa

Il·ñustració de Slawek Gruca

Il·lustració de Judith Clay

Il·lustració de Maria Carluccio

Il·lustració de Stasia Burrington

Volant les milotxes / Volando las cometas / Flying the kites

Il·lustració d'Iwona Lifsches

Per alguns xiquets i xiquetes hui ja toca tornar a l'escola, però per a altres encara és festiu. Per ací celebrem el dilluns de Pasqua -o segon dia de Pasqua- i és típic sortir al camp, amb la família i els amics, a passejar, jugar i menjar junts. També és típic ver volar les milotxes o catxirulos... mirar com el blau i lluminós cel s'ompli de colors que alegren i fan pessigolles als núvols.

Rialles, carreres, mirades cap al cel... perfecte per recobrar jocs tradicionals junts. Així ho il·lustren aquest grapat d'artistes.

Il·lustració de Rachael Balsaitis

Il·lustració d'Huseyin Sonmezay

Il·lustració d'Andy Robert Davies

Il·lustració de Thomas Nielsen

Il·lustració d'Andrew Lyons

Il·lustració d'Anne Soline

Il·lustració de Marina Seoane

Il·lustració d'Alexia Udriste

Il·lustració d'Irrimarra

Il·Lustració d'Inos Corradin

Il·lustració de Teresa Herrero

Il·lustració d'Yuta Onoda

Il·lustració de Sophie Burrows

Il·lustració de Rafa Anton

Milotxes: 10 il·lustracions i 1 llibre / Cometas: 10 ilustraciones y 1 libro / Kites: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Masaaki Yasuda

Aquests dilluns de Pasqua anem a sortir de casa i jugar amb les milotxes. És temps de vacances i fa molt bon temps així que cal aprofitar-ho per omplir el cel de punts de colors, per deixar que el joc s'enlaire. Ens encanten. 

En 10 il·lustracions i 1 llibre us proposem aquesta setmana, primaveral i juganera, gaudir sols o en companyia, del vol de les milotxes. Ens acompanyeu?

Milotxes: 10 il·lustracions i un llibre
Cometas: 10 ilustraciones y un libro
Kites: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Lisa Mallett

Il·lustració de Chris Coady

Il·lustració de Csil Cb

Il·lustració de Graciela Rodo Boulanger

 Il·lustració de Paulis Postazs

Il·lustració de Luis Filella

Il·lustració de Laura Hughes

Il·lustració de Renie Britenbucher

Il·lustració de Zebo Ludvicek

Les milotxes també tenen el seu monument... i el seu llibre, El monumento a la cometa, de Paco Mir, il·lustrat per Raquel Díaz Reguera i editat per Thule. Paco Mir -guionista, membre de Tricicle, director de cinema, etc.- ens adapta, en format àlbum il·lustrat, una de les seues històries: en un poble anomenat Pueblo, estan passant un estiu amb moltíssima calor. Els 321 veïns del poble van enginyant totes les idees que se'ls acudeix per tal d'aliviar-se del xafogor, quina d'elles més esborrajades: ajuntar tots els glaçons de gel de les neveres a la plaça del poble, omplir mil globus d'autèntic aire polar i un llarg etcètera. 

Res dona la solució i el problema continua. Sols poden sortir per al carrer per la nit, que no fa tanta calor, i estan farts. Fins que se'ls acudeix omplir el cel de milotxes, tot ple de catxerulos, i la seua ombra aconsegueix refrescar els carrers del Pueblo.

Personatges curiosos i interessants, còmics giragonses, gestos de complicitat continus per a que el lector/a participe en la història i unes fantàstiques il·lustracions de Raquel Díaz Reguera compleixen, de sobres, l'objectiu principal del llibre: divertir al lector en la seua lectura. A més, hi ha un joc il·lustrat amagat en cadascuna de les pàgines...

Molt recomanable. Us fiquem un tastet de les il·lustracions:

Milotxes en l'aire / Cometas en el aire / Kites in the air

Volar la milotxa, tot un joc en estiu (il·lustració de Tim Palin)

Temps d'estiu, de joc, d'enlairar les milotxes al camp, a la platja, d'omplir l'aire de colors... grans i menuts, com enlairar el temps compartir. Us fiquem algunes il·lustracions on les mitloxes cobren protagonisme.

 Il·lustració de María Mola

 Il·lustració d'Olga Naletova

 Il·lustració d'Harry Bilson

Il·lustració de You Byun

Il·lustració de Sayantan Halder

 Il·lustració de Nikky Corker

Fotomuntatge de Jeannette Woitzik

 Il·lustració de Harry Venning

Il·lustració de Lim Heng Swee