Un tresor: una caragola / Un tesoro: una caracola / A treasure: a shell

 

Un reconfortant passeig per la platja, amb el fresc vent

de l'hivern i... trobem un tresor:

una meravellosa caragola marina

que ens porta melodies de l'estiu.

(il·lustració d'Ema Malyauka)

Platja massificada / Playa masificada / Crowded beach

 

Il·lustració d'Einat Tsarfati

 

 Sembla impossible estirar la tovallola a la platja amb tantíssima gent com hi ha (inclòs hem vist aliens!). Buscarem un raconet, com sigui, perquè necessitem un bany refrescant.

 

 

Il·lustració d'Amandine Piu
 

Il·lustració de Danny Galieote

Il·lustració de Daria Solak

Il·lustració d'Alice Lindstrom

Il·lustració de Franco Matticchio

Il·lustració d'Elīna Brasliņa

Il·lustració d'Irena Freitas

Il·lustració de Laila  Ekboir

Il·lustració de Moses Levy

Il·lustració de Steve Scott

Il·lustració de Sr. Sánchez -Miguel Ángel Sánchez

Il·lustració de Victoria Semykina

Il·lustració de Peter Adderley

Il·lustració de Jenni Murphy 

A la vora de la mar / A orillas de l mar / Seaside

La platja, l'estiu, el descans, deixar passar el temps... són tot una sèrie de sensacions que ens ve al cap tan sols mirant un para-sol amb fons marí. Des de casa anem a guadir del plaer d'estar a la platja, amb les il·lustracions d'Anna Lloret.

Volem anar a la platja / Queremos ir a la playa / We want to go to the beach

Il·lustració de Kate Dudnik

Ens encantaria aquest dijous estar a la platja, fugint del calor urbà, però encara no estem de vacances, aleshores... tan sols ens resta gaudir de la brisa marina per mig d'aquestes refrescants i relaxants il·lustracions. Gaudiu-les visualment!

Il·lustració de Laura Tavazzi

Il·lustració de Daltr Onde

Il·lustració de Nancy Armo

Il·lustració de Rita Kirkman

Il·lustració d'Idle Illustration 

Il·lustració de Rachel Halper

Il·lustració d'Eva Armisén

Il·lustració de Shelia Liu

Il·lustració de Nuria Tamarit

Il·lustració de Catherine Zarip

Il·lustració de Cindy Wume

 

Il·lustració de Jenny Meilihove

Il·lustració de Jeff Östberg

Il·lustració de Kris Atomic

Il·lustració de Leandro Lamas

Il·lustració de Marie-Eve Tremblay

Il·lustració de Lena Krashevka

 

 

Il·lustració de Michele Bruttomesso

 

 

Il·lustració de Monika Filipina Trzpil
 

Primavera: passejant per la vora de la mar / Primavera: paseando por la orilla del mar / Spring: walking along the seashore

 

Fa molt bon temps (per fi!) i segur que molts i moltes de vosaltres teniu ja moltes ganes d'anar a la platja i banyar-se. Però l'aigua encara està gelada, perquè estem en primavera. Si que podem aprofitar per gaudir-ne passejant a la vorera del mar, mirants com trenquent plàcidament les ones, respirant la sana salobritat de l'aire, prenent el sol i preparant-se per a un bon bronzejat estiuenc i, sobretot, fent esport per a tenir un cos ben sa.

Això és el que fan tots aquests personatges que il·lustra Gustavo Rosa... amb un toc de bon humor.