Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris bany. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris bany. Mostrar tots els missatges

dilluns, 8 de març del 2021

Elles també... necessiten descansar / Ellas también... necesitan descansar / They too ... need to rest

 

Il·lustració d'Eric Puybaret


Elles també... necessiten descansar / Ellas también... necesitan descansar / They too... need to rest, d'ací cap allà tot el dia, pendent de la feina, de la casa, dels fills, dels pares majors, dels problemes econòmics, d'anar a la moda, de..., de..., de... tantes coses diferents. Pendent de que tot vaja bé al seu voltant, però molt poc pendent d'elles mateixes.

Necessiten, necessitem, un temps per a descansar, desconnectar, recarregar pil·les, reflexionar. Un temps per a la dona, als menys una estoneta cada dia. Un temps per a gaudir de nosaltres. I res més relaxant que un bon bany d'aigua calenta. Descans.



Temps de bany i descans: 10 il·lustracions i un llibre
Tiempo de baño y descanso: 10 ilustraciones y un libro
Bath and rest time: 10 illustrations and a book


Il·lustració d'Anna Grimal


Il·lustració d'Anna Saveleva Varella


Il·lustració d'Isabelle Demarly


Il·lustració d'Yoriyuki Ikegami


Il·lustració de Violetno


Il·lustració de Lili Gribouillons


Il·lustració de Bill Carman


Il·lustració de Didier Lourenço


Il·lustració de Lizz Lunney




Per acompanyar les anteriors il·lustracions us recomanem, en 10 il·lustracions i un llibre, una obra que és una joieta per a compartir adults i menuts/des: 5 Minutos de paz / 5 Minuts de tranduil·litat, de Jill Murphy, editat per Kalandraka.


El llibre ens conta, d'una manera senzilla, crítica i tendra, com la senyora Gros, l'elefanta, només demana uns minuts de tranquil·litat a la banyera, ben calentona i plena de bromera. Ho prepara tot per anar-hi, tranquil·lament; però Oriol, Laura i el menudet no acaben de comprendre-ho. Tenen tanta energia i fan tan d'enrenou com sempre i a la mare la pau li dura ben poc.


La familia ha de comprendre que necessitem eixos cinc minuts de pau, que tenim dret a ells.




dijous, 8 de setembre del 2016

Dutxa o bany / Ducha o baño / Showering or bathing


Ui, cóm està de freda l'aigua!
Entro o no entro a la dutxa?
(il·lustracions de Robert Wagt)


Doncs està aigua està fantàstica!
Crec que no sortiré del bany fins d'ací una bona estona.

dimarts, 27 de gener del 2015

En la banyera, il·lustracions / En la bañera, ilustraciones / In the bathtub, illustrations

Il·lustració d'Elina Ellis

Un bon bany, relaxant i calentent, ple de bombolles de sabó, perfumat. Un bany per a monstres i animals, per a xiquets i xiquetes, per a grans. Un bany reparador que ens ajuda a descansar.

Rl bany és el tema central de totes les il·lustracions que hui volem compartir amb tots vosaltres. Una visió ben diferent de cada il·lustradors.

 Il·lustració d'Elissabetta Decontardi

Il·lustració de Cecilia Rebora

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració d'Anna Koroleva

Il·lustració d'Axel Schleffer

Il·lustració d'Eva Montanari

Il·lustració de Francesca Quatraro

Il·lustració de François Ruyer

Il·lustració d'Irisz Agocs

Il·lustració de Jo Perry

Il·lustració de Lili Gribouillon


Il·lustració de Mariana Ardanaz

 Il·lustració de Moon, Chae-Bin

Il·lustració de Nina de Polonia

Il·lustració de Victoria Roberts

 Il·lustració de Kathi Ember

 Il·lustració d'Eric Gagnon

 Il·lustració de Charlotte Gastaut

 Il·lustració de Viktori

dijous, 11 d’agost del 2011

Un mirada indiscreta al bany / Una mirada indiscreta al baño / A candid look at the bathroom


Per sufocar la calor el millor és el bany. L'aigua ens refresca el cos i ens ajuda a estar millor. Cabussons en l'aigua de la piscina, natació pel riu, remullades en el mar i, també, una bona dutxa o immersió en la banyera. L'artista Alyssa Monks ens mostra el memoent del bany, entre sabó i aigua i el vapor. Imatges hiperrealistes que semblen fotografies d'aquest instant d'higiene o refresc.























Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...