Sant Jordi i el drac / San Jorge y el dragón / Saint George and the dragon

 

Il·lustració de Kat Flint

Demà celebrem el Dia de Sant Jordi (coincidint amb el Dia del Llibre). Una vegada més el cavaller emprèn la seua lluita contra el ferotge drac. La llegenda es reviu cada any i els il·lustradors aporten la seua variada visió (alguna ben actualitzada). 

Bon Dia de Sant Jordi! Bona Diada!

 

Il·lustració d'Ashley Cope

Il·lustració de Vladimir Lyubarov

 

Il·lustració d'Alexander Daniloff 

 

Il·lustració de Fréderic Pillot

 

Il·lustració de Merab Gagiladze

 

Il·lustració de Scott Gustafson

 

Il·lustració d'Yelena Bryksenkova

 

Il·lustració de Stefan Turk

 

Il·lustració de Marysya Rudska

La princesa i el drac són amics / La princesa y el dragón son amigos / The princess and the dragon are friends

 

Il·lustració d'Alisa Smith Williams

 

 Ja està molt a prop el dia de sant Jordi, així que li hem donat una ullada al que estan fent la princesa i el drac. Hem escorcollat i... quina sorpresa s'hem emportat!

 

Il·lustració de Dilek Altıntaş Birben

 

Il·lustració de Miki Katoh

 

Il·lustració de Rocio Bonilla

 

Il·lustració de Valeria Abatzoglu

 

Il·lustració de Gela Kalaitzidis

 

Il·lustració de Shiori Matsumoto

 

Il·lustració de Mar Azabal

 

Il·lustració de Joanne Taylor

 

Il·lustració de Daniel Merriam

Versió amb dracs? / Versión con dragones? / Version with dragons?

 

Paissatge de Millet amb dracs?

Versió fantàstica d'un clàssic?

Què penseu?

(il·lustració de Justin Gerard)

Princesa i drac: 10 il·lustracions i 1 llibre / Princesa y dragón / Princes and dragon: 10 illustrations and 1 book

 

Il·lustració de Chie Yoshii

 

Els dracs, animals mitològics que s'escampen per arreu de totes les cultures del món, són ara els protagonistes del post. En 10 il·lustracions i 1 llibre anem a mostrar-vos un grapat de dracs diferents amb princeses... Preprarant la festa de Sant Jordi. 

Dracs i princeses: 10 il·lustracions i un llibre

Dragones y princesas: 10 ilustraciones y un libro

Dragons and princes: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Galya Sakovskaya

Il·lustració de Dmitry Grebenkov

Il·lustració de Jocelyn Li Langrand

Il·lustració de Luciano Lozano

Il·lustració de Nick Harris

Il·lustració de Valeria Abatzoglu

Il·lustració de Nikita Solovyov

Il·lustració de Fernanda Maya

Il·lustració de Milena Mitkova

Il·lustració de Stacy Fahey

Il·lustració de Tristan Elwell

Il·lustració de Toshiyuki Enoki

 

 Hi ha un grapat de llibres de dracs, més encara si fan referència a la festa de sant Jordi. Podeu veure'ls al taulell que la biblioteca de Cocentaina té a Pinterest, Sant Jordi: Llibres Infantils / San Jorge: Libros Infantiles.

Però el llibre que us volem recomanar és El món secret dels dracs -en castellà, El mundo secreto de los dragones, editat per SM-, de Nikola Kucharska, una publicació de Cruïlla-. És un llibre ben curiós i interessant sobre el fantàstic món dels dracs. Ens informa de la seua anatomia, dels diferents tipus de dracs que hi ha, de cóm es relacionen, del perquè no són amics dels humans, del que aprenen a l'escola, ens informen sobre la seua relació amb els cavallers i les princeses i un llarg etcètera. Un llibre que ens submergeix a l'imaginari món dels dracs fent una descripció d'ells com si fossins animals reals. És perfecte per a conèixer'ls o com a base per a inventar-se altres animals i descriure'ls seguint la metodologia d'aquest llibre.

Tot amb unes il·lustraciones xulíssime i suggeridores.

Un grapat de dracs / Un montón de dragones / A bunch of dragons

 

Il·lustració de Fernando Noriega

10 dracs, simpàtics i un poc destarifats, estan esperant ...

al cavaller? a la princesa? a que el deixen en pau?

 

Il·lustració de Marcin Piwowarski

Il·lustració de Paula Christie Metcalf

Il·lustració de Tony Diterlizzi

Il·lustració d'Emily Gravett

Il·lustració de Ghazal Bigdelou 

Il·lustració de Montse Español

Il·lustració de Free666_최승훈

Il·lustració d'Anna Süßbauer

Il·lustració de Steve Harpster

Feliç Dia de Sant Jordi... il·lustrat / Feliz Día de San Jorge... ilustrado / Happy St. George's Day... illustrated

 

Il·lustració d'Alida Massari

Dia de Sant Jordi, el cavaller i el drac celebren la seua festa, es passegen orgullosos entre roses i llibres i la gent està contenta de retrobar-los aquest any (sense estar confinats, però amb totes les mesures anti covid). 

Des d'aquest raconet il·lustrat us desitgem molta i bona festa!

Il·lustració d'Oriol San Julian

Il·lustració de Roser Matas

Il·lustració de Tim Bowers

Il·lustració d'Otar Imerlishvili

Il·lustració de Kerilynn Wilson

Il·lustració de Natalie Smillie

Il·lustració de Christopher Thornock 

 

 

Il·lustració d'Álex Herrerías
 

 

Il·lustració de Stephanie Pui-Mun Law

 

Il·lustració d'Alina Chau

 

 

Il·lustració d'Armen Vahramyan

Il·lustració d'Hajni Szimonidesz

Il·lustració de Fred Blunt

Il·lustració de Günther Jakobs