Dones artistes, pintores / Mujeres artistas, pintoras / Women artists, women painters

 

Il·lustració de Pierre Mornet

 

 Amb els seus llapis i pinzells les artistes dibuixen, pinten, il·lustren i ens recreen la mirada amb la seua obra. Amb la revisió històrica que està fent-se ara podem gaudir i conèixer les pintures d'un grapat de dones que fins ara estaven invisibilitzades. Dones creadores d'art.

 

 

Il·lustració d'Anna Khopta 

Il·lustració d'Anna Shepeta

 

Il·lustració d'Atey Ghailan 

 

Il·lustració de CBTDCS

 

Il·lustració de Catalina Bu

 

Il·lustració de David Wyat

 

Il·lustració de Jade Huang

 

Il·lustració de Jacob Dhein

 

Il·lustració de Janneke Ipenburg

 

Il·lustració de Kim Roberti

 

Il·lustració de Laia Albareda

 

Il·lustració de Leandro Lamas

 

Il·lustració de Miguelanxo Prado

 

Il·lustració de Mokshini

 

Pintant el fred / Pintando el frío / Painting the cold

 

Petits nans artistes pinten la freda nit de blanc.

(il·lustració d'Harvey Stevenson)

 

Vacances de Nadal / Vacaciones de Navidad / Christmas holidays

 Per fi han començat les vacances de Nadal.

Ara tenim tot el dia per gaudir d'allò que 

més en agrada: pintar!

Bones vacances.

(il·lustració de Loré Pemberton)

Retrats i autorretrats / Retratos y autorretratos / Portraits and self-portraits

Il·lustració de Cory Godbey

Hi ha retrats i autorretrats que són... grandiloquents!

Humor sota els pinzells.

Il·lustració de Jim Tweedy

 

Procés de creació pictòrica / Proceso de creación pictórica / Pictorial creation process

 

 

L'artista, el pintor en el seu estudi, buscant inspiració o mirant els resultats de la seua creació. Marius van Dokkum ens mostra aquest procés en unes imatges plenes de detalls i amb un toc d'humor.

Porquet pintor / Cerdito pintor / Little painter pig

 

Al porquet li agrada dibuixar al natural.

Bloc i llapis en mà... a crear!

(il·lustracions de Chris Beatrice)

Pintem, vivim l'art / Pintamos, vivimos el arte / We paint, we live art

 

Observem, imaginem, creem... pintem!

També vivim a través de l'art!

(il·lustracions de Maithili Joshi)

Imagina, crea / Imagine, create

 

Pinzells, colors, imaginació... creativitat en la infancia.

(il·lustració de Heather Brockman Lee)

Matryoshka pintora / Matryoshka painter

 

La xicoteta matryoshka està tan contenta que...

pinta la vida de colors.

(il·lustració de Maria Surducan)

Creant / Creando / Creating

 

Dibuixar, escriure... crear! Art.

Fomentem-ho a casa i a l'escola.

(il·lustració de Sveta Dorosheva)

Primavera al cos / Primavera en el cuerpo / Spring in the body

 Pintem també el cos de primavera.

(il·lustració de Tanya Tkacheva)

Unides pel mur / Unidas por el muro / United by the wall

 

No ens agraden els murs, perquè separen, divideixen.

Però, de vegades, uneixen, fan amics, com aquest que serveix per a 

compartir lectura.

(il·lustració de Janneke Ipenburg)

Pintar, sempre pintar /Pintar, siempre pintar / Paint, always paint

 

Il·lustració d'Angela Marchetti

Pintar, sempre pintar. Pintant el nostre voltant o el nostre interior, pintar la realitat o pintar el que imaginem. Pintors i pintores ens eduquen i enriqueixen la mirada amb els seus pinzells.

Il·lustració d'Anna Khopta

Il·lustració d'Anna Silivonchik

Il·lustració de Cassandra Gillens

Il·lustració d'Isabelle Arsenault

Il·lustració de Kevin Davis

Il·lustració de Raul Colon

Il·lustració d'Uli Krappen

Il·lustració de Toni Galmés

Il·lustració de Sara Lundberg

Elles també... pinten / Ellas también... pinten / They too... paint

 

Il·lustració d'Anna y Elena Balbusso

Ací, en aquest raconet il·lustrat, comprovem dia a dia que Elles també... pinten / Ellas también... pinten / They too... paint. Hi ha moltes artistes, moltes il·lustradores. Al llarg de la història també hi han hagut, però la majoria han quedat invisibilitzades. Però elles han sigut, són i seran artistes.

Elles pinten, cadacuna al seu estil, i enriqueixen el món de l'art amb la seua visió. Dones i xiquetes artistes.

Il·lustració de Patricia Saco

Il·lustració de Barbara Dziadosz

Il·lustració de Fiona Lumbers

Il·lustració de Gosia Herba

Il·lustració de S. Hee

Il·lustració de Viktoria Gavrilenko

Il·lustració de Nanda Corrêa

Il·lustració de Luisa Rivera

Il·lustració d'Aeppol

Il·lustració d'Yayoi Kusama

Il·lustració de Francesca Quatraro

Il·lustració de Bob Doucette

Il·lustració de Cristina Sampaio

Il·lustració de Sofonisba Anguissola