TRT

An Evaluation for The Ballads Measured With 23 and 30 Bars Taking Partin Trt Turkish Folk Music’s Repertoire in Consideration of The Turkish Music’s Usûl Tradition. The concept ‘usûl’ is one of the two main elements of the music. In the system of ‘meşk’ which is a basic education model of the Turkish music, usûl, has a prominent role in the process of handing down the Turkish music to the next generations. Although Turkish Folk Music and Classical Turkish Music are nourished from the same source, the works produced are in different kinds and forms. In our study, the different perspectives in the ‘usûls’ of Turkish Folk Music and Classical Turkish Music have been revealed and at the same time, the role and the importance of ‘usûl’ in a consistent sense of education and performance have been examined. The current perception of ‘usûl’  in Turkish FolkMusic cannot express and contain the tradition enough, which also affects the performance and education in a negative way. As a solution, it has been tried to present a suggestion by taking into consideration of the necessity of expressing and performing the ballads within the frame of Turkish Music’s ‘usûl’ tradition. Within this context, ensuring the integrity by reading music can only be possible with the ‘usûl’. In this study, the necessity of developing the common theory of‘usûl’ has also been emphasized. The notes of the ballads measured with 23 and 30 bars taking part in TRT Turkish Folk Music’s repertoire have been examined, and the measuring errors have been taken into consideration with the underlying reasons. In addition to that, it has been tried to account for all these errors and results. The ballads mentioned above are rewritten again in accordance with the findings we obtained. Therefore, a new ‘usûl’ has been suggested to Turkish music ‘usûl’ corpus.

Ülkemizde halk müziği alanında sahadaki ilk derleme çalışmaları Kültür Müdürlüğü'nün görevlendirdiği Seyfettin ve Sezai Asaf kardeşlerce 1925 yılında başlayıp Darü'l-Elhan, Halk Bilgisi Derneği ve Ankara Devlet
Konservatuvarı bünyesinde ve öncülüğünde gerçekleştirilen derleme çalışmalarıyla 1950'li yıllara kadar yoğun olarak devam etmiştir. Derlenen binlerce halk müziği ezgisi Ankara Devlet Konservatuvarı'nda arşiv memuru olarak görev yapan Muzaffer Sarısözen'in çabaları ve Ankara Radyosu'nda kurduğu Yurttan Sesler Topluluğu ile notaya alınarak yurt geneline yayılmaya başlamıştır. Bütün bu süreçlerde iyi niyetlerle yapılan
derleme çalışmaları ve nota yayınları Ankara Radyosu'nda başlayan sürecin de etkisiyle TRT himayesinde şekillenmiş ve hâlâ da şekillenmektedir. Türk Halk Müziği'nin korunması , yaşatılması ve öğretilmesi için birer araç niteliği taşıyan TRT Türk Halk Müziği Notaları, doğal olarak halk müziğimizle ilgili bütün eğitim/öğretim ortam ve koşullarını da etkilemiş ve şekillendirmiştir. Bu notalara bakıldığında halk müziğimizin genel karakterine uygun olarak sözlü ezgilerin çoğunlukta olduğu , eşlik eden çalgı ya da çalgı topluluklarının niteliği ve niceliği ile ilgili bilgilerin yer almadığı, tempo, nüans ve dinamik işaretlemelerinin neredeyse hiç yapılmadığı göze çarpmaktadır. Bağlama eğitiminde kullanılan nota yayınlarının da çoğunlukla TRT notaları ya da onlar referans alınarak yeniden yazılmış yayınlar olduğu dikkate alındığında TRT Türk Halk Müziği Notaları'ndaki eksiklik ve yanlışlıkların yaratacağı problemlerin boyutu önem kazanmaktadır.
In our country, in the field of folk music, the first compilation of the work of the Office of Culture appointed Seyfettin and Sezai Asaf brotbers, starting in 1925 Daru'l-Elhan, Halk Bilgisi Derneği within the body of the
Ankara State Conservatory and performed under the leadership of the work of the assembly until the 1950s continued intensive, he Ankara State Conservatory archive officer, who served as the efforts of Muzaffer
Sarısözen, compiled thousands of folk tunes of music notes and was established in Radio of Ankara with Yurttan Sesler Topluluğu (Voice of Country Ensemble) has started to spread throughout the country. The
whole of this process in good faith with the work of the assembly notes and publications, Radio of Ankara, in the process, starting with the impact of the TRT was shaped under the auspices of, and that is stili taking shape. Turkish Folk Music survival, protection and which serve as a tool to teach TRT Turkish Folk Music Notes, naturally ali about our folk music teaching/learning environment and conditions have also influenced and shaped. To this note, if you look, our folk music of the general character, as appropriate; oral majority of the melodies, accompanied by the instrument or the instrument of the communities related to the quality and quantity of the information and are not included; beat, dynamic and nuance sign almost never done outstanding. The bağlama notes of publications used in training, mostly TRT notes, or they re-written using the reference publications, considering that TRT Turkish Folk Music Notes the deficiencies and problems arising from inaccuracies in the size of importance.

Relations between media and politics have been debated both in Turkey and the worldwide for a long time. In Turkey, relationship between the audiovisual media and politics started when the media was under government monopoly and they increasingly went on after private radios and televisions began broadcasting in 1990. In this regard, the issue of
audiovisual media ownership has gained importance. The history of the legislative regulations in this field dates back to beginning of radio broadcasting in Turkey. In the history of Turkey's audiovisual media, the laws on the Turkish Radio and Television Corporation (TRT) coming to force in 1964 and 1983 along with the Constitutions of 1961 and 1982 are the foremost legislations which regulate this field. The relevant articles of these constitutions and mentioned laws were amended from time to time because of political reasons or for the sake of keeping pace with developing technology. As a result of advances in broadcasting technologies, Article 133 of 1982 Constitution was amended in 1993 and this amended article established the constitutional basis of the Law numbered 3984 which concerns the Establishment and Broadcasting of Radio and Televisions. Establishing of the Radio and Television Supreme Council with this mentioned law added a new dimension to the matter of audiovisual media ownership. The dynamism in audiovisual media technologies inevitably continued to reflect itself onto legislations that regulate the field and all of the legal regulations, Law numbered 6112 in particular, which were brought about by this reflection ended up with significant outcomes about the matter of audiovisual  media ownership.

Çağımızın en önemli kitle iletişim araçlarından biri olan televizyon geniş kitleleri çeşitli yönlerden et-kileme ve kendine özgü bir kültür yaratma gücü ile dikkati çekmektedir. Bu yönüyle televizyon çok sayıda bilimsel araştırmalara konu edilmiştir. Nitekim televizyonda yayınlanan birbirinden farklı türlerdeki prog-ramlardan hedef kitlenin ne yönde etkilendiğine dair çok sayıda araştırma yapılmıştır. Böylece televizyo-nun seyirci üzerindeki olumlu/olumsuz etkisi ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır. Televizyonun yayın hayatına başladığı yıllardan günümüze kadar gelen sürece genel olarak bakıldığında televizyon yayıncılık sisteminde iki tür ile karşılaşılmaktadır: Bunlardan biri “kamu hizmeti yayıncılığı” diğeri de “ticari yayıncılık”tır. 1980’lere kadar Avrupa yayıncılık sisteminde başat konumda olan kamu hizmeti yayıncılığının amacı eğitmek, haber / bilgi vermek ve eğlendirmekken; ticari yayıncılığının temel amacı ise eğlendirmektir. Küreselleşme dalgası ile birlikte ticari yayıncılık yaygınlaşırken, kamu hizmeti yayıncılığı sorgulanmaya başlanmıştır. Ayrıca iletişimin küreselleşmesi, televizyon programlarının uluslararası arenada dolaşmasını da gündeme getirmiştir. Artık günümüzde bir ülkede üretilen herhangi bir program sadece yerel pazarda dağıtılmamakta aynı zamanda küresel pazara da girmektedir. 
Bu çalışmanın amacı, hem dünya hem de Türk televizyon yayıncılık tarihi hakkında genel bir bilgi vermek ve televizyon yayıncılığı açısından önemli aşamaları, kavramları ve konuları açıklamaktır. Bu çerçevede televizyonun icadı ve yayıncılık sistemlerinin gelişimi, Türk Televizyon Tarihi ve TRT, Türkiye’de kamu hizmeti yayıncılığı ve ticari yayıncılık, televizyonda yayın kuşakları konuları üzerinde durulmaktadır.

Türk televizyon tarihinde, popüler dizi üretimine dair değişimlerin devlet kanalı olan TRT’nin tutumu, projeleri üretenler, seyircilerin beklentileri ve gündelik yaşamın getirdiği hassasiyetler ve siyasi gündem etrafında cereyan eden dinamikler bakımından ele alınması önem arz etmektedir.

Bu çalışmada, TRT’nin kuruluşundan bu yana ele alınan çalışmaların, Türk televizyonlarında 1974’ten günümüze uzanan dizi film yayıncılığının popüler ve kültürel bir metin olarak üretildiği dönemlerdeki tarihsel ve politik yeri, değişen değerler, ihtiyaçlar ve beklentiler bağlamında değerlendirilmiştir.

Bu amaçla TRT’nin 1974’ten bu yana, kendine özgü yapım koşulları ve siyasi atmosfer içinde ele aldığı dizi yapımları arasında hangi türlerde ve başlıklarda projelere imza attığını, izleyicilerin de dünden bugüne televizyondan beklentilerini anlama adına yeniden gözden geçirmek bu manada anlamlıdır. Ele alınan dizi projeleri içindeki tarih dizilerinde zaman, iktidar, kültür, din, ve ideoloji gibi bazı göstergelere daha yakından bakarak, bu popüler alanın (diziler) geçmişten günümüze içindeki değişimleri ve farklılıkları görmek mümkündür.
--
In Turkish television history, popular series production has changed based on the governing climate of the state channel - TRT, and it is important to address these projects within the framework of audience expectations and the sensitivities and dynamics of daily life.

This study evaluates the historical and political position of broadcasting historical TV series on TRT dating from 1974 to the time when they started to be produced as popular cultural texts in the context of changing values and needs from past (since the establishment of TRT) to present.

TRT series productions has approached this issue in several unique production stages since 1974. Reviewing the types and titles of the projects and the viewers’ expectations from television from past to present provides a valuable insight into history, time, power, religious, cultural and ideological indicators, and also into changes and differences of this popular area (series) in the narrative dimension.

1927 yılında başladığı radyo yayıncılığından sonra,
1968 yılında Türkiye’yi Televizyon yayıncılığı ile tanıştıran
ve yaklaşık 50 yıldan bu yana aralıksız olarak yayında olan
TRT, Türkiye’nin ve dünyanın son yarım asrına tanıklık
ederek biriktirdiği dev arşivini, TRT Arşiv Projesi ile halka
ve yayıncılık dünyasının kullanımına açtı.
31 Mart Cuma günü Harbiye TRT Stüdyolarında
gerçekleşen tanıtım programı ile dev arşivini halka açan
TRT, halen dünyada İngiltere, İsveç gibi yalnızca birkaç
ülkede uygulanmakta olan “arşivlerin detaylı olarak
tasniflenerek reprodüksiyonların internetten kullanıcıya
sunulması” uygulamasını Türkiye’de ilk kez hayata
geçirdi.
Dijital ortama aktarılan arşive üyelik gerektirmeden ve
ücretsiz olarak internet üzerinden www.trtarsiv.com
adresinden ulaşılabilmektedir.
Arşivde Burdur’la ilgili şimdilik 23 (Yirmi üç) video
paylaşımı bulunmaktadır. İnternet ortamında paylaşılan bu
videolar; TRT tarafından yayınlanan Hanlar, Dağarcık,
Geleneklerimiz Göreneklerimiz, Elimizden Obamızdan, İl İl
Türkiye, Az Gittik Uz Gittik, Türkiye'nin Kuşları ve Derin
Kökler isimli belgesel ve programlarda yer almaktadır.
İlerleyen zamanlarda TRT Arşivi’nde bulunan diğer
Burdur videoları da muhtemelen paylaşıma açılacaktır.
TRT Arşivi’ndeki Burdur videolarına http://www.trtarsiv.-
com/ara?bul=Burdur internet adresinden ulaşılabilir.

In this study Turkish audiovisual media economics is examined via consideration of facts such as changing national and international conditions, national and foreign actors, legal regulations, ownership structure, developments in broadcasting technologies, as well as development and distribution of internet. In the study, historical development of the Turkish media in the last 50 years is examined with a special emphasis on its last 25 years during which the plural private media emerged actually (de facto) following the termination of the public monopoly in 1990. Today, impact of mass media on individuals and society, as well as on propoganda powers has altered structure and strength of communication in unprecedented way. Audiovisual media sector -as a news, idea and entertainment producer, which gains power to impact society with all these production- is indispensible participatory democracy actor, which has a key role in establishment of a modern society. A deep consideration of Turkey‟s demographic structure, education level, as well as daily radio listening and television watching times come up with the importance of audiovisual media on public approaches and decisions. This situation gives a hint on why the sector has been a charming issue.
In the study, spatial distribution of the sector incomes, namely commercial communication (advirtisement) incomes, and sponsorship incomes that arise latterly is investigated. Whether or not the sector is a productive investment tool is discussed with the interpreted output of the study. Besides, concentration in media ownership, which is in contrast with free media conditions necessary to ensure plurality is analyzed with investigation of economic activities of media owners in areas other than the media.

Öz Bu çalışmada, sanat programlarının yapımı açısından TRT televizyon yayıncılığında zaman içinde ne tür değişimler olduğu ortaya konmak istenmektedir. Bu amaçla TRT'nin " Geçmişten Geleceğe Belgeler Bilgiler 1968/2008 " adıyla yayınladığı 4 ciltlik kaynak, program türleri açısından taranarak bir içerik analizi gerçekleştirilmiştir. Bu kaynakta yer alan 2000'i aşkın program arasından üretilen sanat programları tespit edilerek, yıllara ve on yıllara göre kategorize edilmiştir. Bu analizin sonucunda 1970'li yıllara oranla 1980'li yıllarda bir miktar azalan sanat programlarının en çok 1990'lı yıllarda üretildiği; ancak 2000'li yıllarda ise sanat yapımlarının sayısının 1980'li yıllara göre bile oldukça geride kaldığı görülmüştür. TRT, 1968 yılından bu yana sosyal sorumluluk anlayışıyla yayıncılık yapmış ve Batılılaşma hedefleri doğrultusunda bir kalkınma aracı işlevi yüklenmiştir. Bu nedenle diğer alanlarda olduğu gibi sanat alanında da modernleşme ve Batılılaşma doğrultusunda hareket etmiş; pek çok sanat dalında yayınladığı yabancı programların yanı sıra, yerli yapımlara da imza atmıştır. Ancak 2000'li yıllarla birlikte TRT'nin sanat yapımları konusundaki tutumu değişmeye başlamıştır. Bu değişimde Televizyon yayıncılık anlayışı kadar, sanat anlayışındaki farklılaşmalar da etkili olmuştur. TRT hem özel yayıncılıkla rekabetin hem de postmodern kültürün etkisiyle, hâlâ sosyal sorumluluk özelliğini taşımaya çalışmakla birlikte, kalkınma aracı olma niteliğini kaybetmiştir. Sanat alanında ise yeni medyayla bağ kurabilme ihtimali daha yüksek olan çağdaş sanat anlayışları hâkim olmaya başlamıştır. Anahtar kelimeler: TRT, Televizyon Yayıncılığı, Program Yapımcılığı, Medya, Çağdaş Sanat. Abstract In this study, it is aimed to show what kind of changes in TRT television broadcasting over time in terms of production of art programs. For this purpose, a content analysis was carried out by scanning the 4 volumes of the TRT's "Past to Future Documents Information 1968/2008" in terms of program types. Art programs produced from over 2000 programs in this source have been identified and categorized according to years and decades. As a result of this analysis, it is observed that the art programs, which decreased somewhat in the 1980s compared to the 1970s, were produced mostly in the 1990s; but in the year 2000s, the number of art productions was far behind compared to the 1980s. Since 1968, TRT has been publishing with an understanding of social responsibility and it has also functioned as a development tool in the direction of the goals of Westernization. For this reason, as in other fields, he has acted in the field of art in the direction of modernization and Westernization; in addition to the foreign programs he has published in many arts, TRT has also signed national productions. However, with the years of 2000, TRT's attitude towards art productions has begun to change. In this change, differentiations in understanding of art have been as influential as television broadcasting understanding. TRT, while still trying to carry social responsibility, has lost its qualification as a means of development, with both its competitiveness in private broadcasting and the influence of postmodern cultures.In the field of art, contemporary art concepts that are more likely to link with the new media have become dominant. 1. GİRİŞ Türkiye'de genelde medyanın, özelde televizyonun sanata yaklaşımı ya da sanata alan açma konusundaki tutumu, her zaman eleştirilmiş ve pek çok akademik çalışmaya konu olmuştur. Oysa medya ve sanat, esasen farklı alanlar, farklı araçlardır. Aralarında mutlaka bir bağ ya da bir birlik kurulması gerekmez. Ancak kamu yayıncılığı açısından düşünüldüğünde durum farklılaşır ve kamu yayıncılığı yapan bir kurumun sanat konusundaki tutumu sorgulanabilir hale gelir. Zira TRT'nin görev, yetki ve sorumluluklarını belirleyen Türkiye Radyo ve Televizyon Kanunu † , sanat programları yapmayı görevleri arasında sayarken (madde 9); mümkün olduğunca çeşitli konulara yer vererek yayın türlerinin dengelenmesini de sorumluluk olarak görmektedir (madde 17). Cumhuriyetin ilk yıllarında, savaş sonrasının getirdiği karamsarlık ve yoksulluk içinde bile, sanat, öncelikli olmamasına rağmen batılılaşma ve modernleşme hedefleri doğrultusunda oldukça önemsenmiştir. Aynı hedeflere paralel olarak TRT bir kalkınma aracı işlevi görmüş; bu nedenle de pek çok konuda olduğu gibi sanat konusunda da yüzünü Batıya dönmüştür. Kamu yayıncılığı yapıyor olması ve 1990 yılına kadar yayıncılık tekelini elinde bulundurması ise onu güçlü kılmıştır. Yeni medyaların ortaya çıkması ve giderek daha çok kullanılıyor olmasına rağmen geleneksel medya ve televizyon, hâlâ en yaygın medya olma ve en geniş kitleye seslenebilme özelliğini korumaktadır. * Dr. Öğr. Üyesi, Artvin Çoruh Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Fakültesi, Görsel Sanatlar ve Tasarım Bölümü † 2954 sayılı Türkiye Radyo ve Televizyon Kanunu, 14.11.1983 tarihli ve 18221 sayılı resmi gazetede yayınlanmıştır.

Bu çalışmada TRT'nin, 1974'ten günümüze uzanan dizi film yayıncılığının popüler ve kültürel bir metin olarak üretildiği yıllardaki tarihsel, kültürel ve politik anlamda değişen dönemleri ve tutumları değerlendirilmiştir. TRT'nin, kendine özgü yapım koşulları ve dönemler arası siyasi atmosfer içinde ele aldığı tarih dizisi yapımlarının hangi dönemlerde, sayılarda ve başlıklarda ele alındığını, izleyicilerin de geçmişten günümüze televizyondan beklentilerini anlama adına yeniden gözden geçirmek bu manada anlamlıdır.
--
TRT has served as popular and cultural text for TV series broadcasting since 1974, a function that can be evaluated within the context of changing circumstances and attitudes in terms of history, culture and politics. TRT's historical series productions have developed in unique production conditions and inter-political atmosphere. Taking these facts into consideration, it is worth revisiting the various production periods, titles, and examining the viewers' expectations from television from past to present.

Bu çalışmada Türkiye’nin kamu yayıncısı TRT (Türkiye Radyo Televizyon) ‘nin radyo yayıncılığı ile ilgili bir araştırma yapılmıştır. Çalışmanın birinci bölümünde kamu yayıncılığı ve TRT ile ilgili kavramsal bir araştırma yapılmış ve kamu yayıncılığının temel işlevleri tartışılmıştır. TRT ile ilgili bugüne kadar yapılan akademik araştırmaların bulgularının ele alındığı çalışmanın ikinci bölümünden sonra araştırmanın uygulama bölümüne geçilmiştir. Betimsel araştırma yönteminin uygulandığı araştırmanın uygulama bölümünde “Gençler TRT Radyoları hakkında ne düşünüyor?” sorusuna yanıt aranmış ve TRT kurumuna ait radyolarının gençlerin gözü ile nasıl değerlendirildiği incelenmiştir. Araştırma, üniversite öğrencilerinin TRT radyolarını dinleme alışkanlıklarını belirlemek amacıyla gerçekleştirilmiştir. Bu araştırma, üniversite öğrencilerinin TRT radyolarına ilişkin görüşlerini toplamak açısından önem taşımaktadır. Literatürde TRT Radyolarını dinleme alışkanlıklarına ilişkin olarak üniversite öğrencileri özelinde gerçekleştirilen çalışma olmaması, çalışmayı alanında bir ilk yapmıştır. Araştırma rassal olarak seçilen ve İstanbul il sınırları içinde ikame eden 1240 üniversite öğrencisine uygulanan bir anket ile uygulanmıştır. Anketin birinci bölümünde demografik sorular yer alırken, ikinci bölümde üniversitede eğitim alan gençlerin radyo dinleme alışkanlıkları ile ilgili sorular yer almıştır. Anketin üçüncü bölümünde TRT Radyoları özelinde, kurum radyolarının üniversite öğrencileri tarafından dinlenip dinlenmediği ve üniversite öğrencilerinin TRT Radyoları ile ilgili düşüncelerini içeren sorular yer almıştır. Araştırmanın sonucunda İstanbul genelinde yaşayan üniversite öğrencilerinin TRT Radyolarından en çok TRT FM’i dinledikleri, TRT Radyolarının yeni medya platformlarını takip etmedikleri, TRT radyolarının kamu yayıncılığında sahip olması gereken işlevlere sahip olmadığını düşündükleri ortaya çıkmıştır. Üniversitede eğitim gören gençler TRT radyolarını tecimsel radyolara göre daha başarısız bulduğu ve TRT Radyolarının serbest piyasa koşullarına paralel olarak yeniden konumlandırılması gerektiğini belirtmişlerdir. Devlet bütçesi ve toplumun vergi ve elektrik faturaları ile bandrol ödemelerini ekonomik kaynak olarak kullanan TRT kurumunun hem kamusal yayıncılığa hem de gençlerin taleplerine uygun biçimde yayın yapması kurumun verimliliği açısından büyük önem taşımaktadır.

abonelik için / for subscription) • Web Sayfası: http://www.millifolklor.com • Tel: 0533 776 8890 İdare Yeri/Managing Office/Adresse d'Administration: Gazi Mah. Çakır Sok. 21/5A Yenimahalle/ANKARA-TÜRKİYE Fiyatı/Price/Prix: 25 TL / $15 Abone Bedeli/Subscription Price/Prix d'Abonnement: 100 TL / $ 50 Millî Folklor bahar, yaz, güz ve kış sayıları olmak üzere yılda dört kez yayınlanır (Öğretmen, Öğrenci, Halk bilimi Araştırmacılarına tanıtım ve teşvik amacıyla %50 indirimlidir. Kurumlar ve Tüzel Kişiler bu uygulamanın dışındadır. / Millî Folklor is published four times a year, in winter, spring, summer, and autumn./La revue de Millî Folklor est publiée quatre fois par an: en printemps, en été, en automne et en hiver.

Image Sensor adalah sebuah device yang bersifat photosensitive yang dapat mengkonversi sinyal berupa cahaya menjadi sinyal digital (warna/RGB data). Biasanya, dua sensor yang sering digunakan pada kamera digital atau perangkat pencitraan lainnya adalah CCD ( Charged Coupled Device) and CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor).

Türkler ve Arapların yüzyıllar boyunca süren birliktelikleri Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılması ile sona ermiştir. Bu tarihten sonra farklı siyasi kutuplarda yer alan Türkler ve Araplar arasındaki ilişkiler sınırlı bir hal almıştır. Türkiye, yüzü Batı’ya dönük olsa da Arap dünyasıyla ilişkilerini her dönemde sürdürmeye çalışmıştır. Türkiye’nin Arap dünyasına yönelik politikasını ana hatlarıyla ele alan bu çalışma Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk uluslararası radyo ve televizyon yayınını Arap dilinde yapmasının nedenleri üzerinde durmakta; TRT Et Türkiye kanalının yayınlarının Türk dış siyasetinde alabileceği roller üzerine bir ön değerlendirmeyi içermektedir. Araştırmada literatür tarama ve gözlem yöntemleri kullanılmıştır.



Cohabitation of Turks and Arabs in the course of centuries ends by the demolition of Ottoman Empire. After that limited relationship occured between Turks and Arabs who take place at different political poles. Even though Turkey always turned its face to the occident, it made an effort to maintain its relations with Arab world every period. This study which covers the outlines of Turkey’s policy towards the Arab world, emphasizes Turkish Republic’s first transnational radio and television broadcasts in Arabic language, and contains an appraisal about roles that it might take. Literature review and observational methods were used in this study.

“Eskiden… Köy hududlarından ötesi haramdı bize. Kendi sesimizi kendimiz dinler gibiydik. Ve hiç aklıma gelmezdi ki, günün birinde bizi şehirlere davet edecekler, radyolarda, plâklarda, aklı başında insanların toplandığı yerlerde çaldırıp söyletecekler ve yüzlerle, binlerle okumuş, yazmış şehirliler, bizi gökten inen bir sese kulak verir gibi dinleyecekler…” (Âşık Veysel, Cumhuriyet Gazetesi, 10 Haziran 1937)

Özet Türkiye'de görsel işitsel medyayı düzenleyen ve denetleyen Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) çeyrek asırdır faaliyetlerini sürdürmektedir. Türkiye'de görsel işitsel medya alanında düzenleme, denetleme ve sektöre yönelik politikalar geliştirmek RTÜK'ün ana faaliyet alanlarıdır. Ancak, bugüne kadar işlemlerin büyük çoğunluğu denetleme kapsamında yapılmıştır ve RTÜK kamuoyunda çoğunlukla denetleme yapan ve ceza veren bir kurum imajı oluşturmuştur. 2018 yılında RTÜK, üçüncü kez beş yıllık stratejik plan hazırlamıştır. Bu planda kurumsal imaj sorunsalından yola çıkarak 2019-2023 döneminde kuramsal imajı olumlu yönde geliştirmek hedeflenmiştir. Bu hedef "RTÜK'ü ulusal ve uluslararası alanda tanıtmak, kurumsal imaj ve itibarını güçlendirici çalışmalar yapmak" olarak ifade edilmiştir. Bu çalışmada da kuruluşundan günümüze RTÜK imajı irdelendikten sonra RTÜK 2019-2023 Stratejik Planında kurumsal imaj ile ilgili proje faaliyetler üzerinde durulmaktadır. Anahtar kelimeler: RTÜK; görsel işitsel medya; kurumsal imaj; imaj güçlendirme. RTÜK КОРПОРАТИВ ҚИЁФАСИ: 2019-2023 СТРАТEГИК РEЖА ДОИРАСИДА Ахмед АКАЛИН Ижтимоий фанлар институти жамоатчилик билан алоқалар ва ошкоралик Анкара университети Анкара, Туркия [email protected] Аннотация Туркиядаги аудиовизуал оммавий ахборот воситаларини тартибга солувчи ва назорат қилувчи Туркия радио ва телевидение кенгаши (RTÜK) деярли чорак аср давомида фаолият юритмоқда. RTÜKнинг асосий фаолияти бу соҳада сиёсатни тартибга солиш, назорат қилиш ва ривожлантиришдан иборат. Бироқ, кўплаб тадбирлар назорат доирасида амалга оширилди ҳамда RTÜK назорат ва жазо органининг имижини яратди.

Documentary dramas meet the audience as a hybrid production type between documentary productions and fictional productions. These productions are produced for both television and cinema and take their subjects from the actual events. As for the documentary, the production features of the documentary drama about the production of fictional boundaries; studies focusing on theoretical discussions, their history, the topics they address and the presentation of reality. These studies are also important in terms of demonstrating the transformation of documentary productions in different countries.

The aim of this study is; the transformation of the docu-drama, historical development and the characteristics of the construction is to put forward in the framework of Turkish Radio and Television Corporation (TRT). TRT is a broadcasting institution with public broadcasting approach, to educate and to inform the public. In the framework of these objectives the institution has been created and shaped its programs. In this study, the docu- drama productions that are broadcasted in TRT are presented.

With this research, it is aimed to include the examples made in Turkey in the field of conceptual discussions of documentary dramas. Document analysis was used as a method in order to fulfill the objectives of the study. Within the framework of the study, the archives of Turkish Radio and Television Corporation were scanned. As a result of this survey, written and visual documents were examined. This review provides an introduction to the examples of documentary drama and their characteristics.

Keywords: Documentary, docu-drama, hybrid species, TRT, document analysis.

GİRİŞ Türkiye'nin 24 Haziran 2018 seçimlerinde Cumhurbaşkanlığı hükümet sistemine geçmesinden sonra yeni sistemin bir parçası olarak kurulan İletişim Başkanlığı 1 o günden bu yana iç ve dış 1 Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından açıklanan Cumhurbaşkanlığı hükümet sistemi Türk siyasal hayatında sistemsel anlamda köklü değişimlerin sonun-cusu olmasının dışında yönetim birimlerini oluşturan aracı kurumlar açısından da ilkleri barındırmaktadır. Bu birimler yürütme erkinin başındaki isim olarak kamu politikala-rının oluşturulması ve uygulanması süreçlerinde cumhurbaşkanına altyapı oluşturma iş-levine sahipler. Yeni sistemde yer verilen sekiz başkanlıktan biri olan İletişim Başkanlığı için Cumhurbaşkanı Erdoğan "Devletin ve Cumhurbaşkanlığının basın, yayın ve ileti-şime dair tüm çalışmalarını koordine edecek" ifadelerini kullanmıştır. Erdoğan aynı ko-nuşmasında "Basın Yayın Enformasyon Genel Müdürlüğü gibi kurumların ve mevcut sistemde farklı isimler altında çalışan bazı kurumları da başkanlık adıyla buraya alıyoruz" ifadelerine yer vererek iletişim politikalarında köklü bir yapılanma ile daha verimli bir sürece gidileceğinin işaretlerini o dönemde vermiştir.

Öz Usûl, müziğin iki temel unsurundan (ses, ritm) biridir. Köklü geçmişi ile Türk müziği icrası ve eğitiminde önemli bir yere sahip olmuştur. Notanın mûsikî dünyasına girmesi ile birlikte usûl uygulamalı eğitim sistemi olan Meşkin kullanımı giderek azalmış ve Türk müziği eserleri batı nota sistemi esas alınarak notaya alınan nüshalardan icra edilir olmuştur. Cumhuriyet döne-minde yapılmış olan derleme çalışmalarında, türkülerin notaya alınması da aynı bakış açısı ile olmuştur. Türkülerin Türk müziği usûl kuramından uzak bir tutum ile kendi gereklerince irde-lenmemesi; türkülerde usûl tespitlerinin yanlış yapılmasına, türkülerin; okunması zor ve yöre, tür, tavır vb. açıları yansıtmaktan yetersiz bir şekilde notaya alınmasına sebebiyet vermiştir. Araştırmamıza konu olan Aksak usûlündeki türkülerin mevcut notalar ile icra edilemediği ve bu notaların THM eğitiminde kullanılamadığı görülmektedir. Dolayısıyla bu konunun çözüme ka-vuşturulması, mevcut âsarın doğru intikal edebilmesi için önemlidir. Bu araştırmada, TRT THM repertuvarındaki 9 zamanlı ölçülmüş türküler, Aksak usûlüne göre irdelenmiştir ve Aksak usûlündeki türkülerin öğretimine yönelik bir öğretim modeli önerilmiştir.

Günümüzde temel hak hürriyetler içerisinde en önde gelenlerinden biri olarak kabul edilen din hürriyeti yada daha genel adlandırıldığı biçimiyle din ve vicdan hürriyeti genel olarak kişinin dilediği dine yada felsefi kanaate inanması ve inancının gereği olarak yapması gerekenleri yerine getirmesi hususunda serbestlik sahibi olması biçiminde anlaşılmaktadır. Değişik bir şekilde anlatacak olursak din hürriyeti kişinin istediği dine inanması ve inandığı dinin ibadetlerinin yerine getirebilmesi hususunda hürriyete malik olmasıdır.

Türkü konusunda yapılmış çok hacimli çalışmalar vardır. Bu çalışmalardan hareketle türküyle ilgili meselelerden bahsetmek isteriz; ancak bu mevzu, hazırladığımız çalışmanın kapsamını aşacağından, burada sadece ufak açıklamalar yapmayı uygun gördük. Asıl meselemiz, Erbaa’ya ait olan türkülerdir. Çalışmamızın odak noktasında, daha önceden yörede derlenmiş olan türküler bulunmaktadır. Milletin kendini ifade ediş biçimi olarak vurguladığımız türkülerin, Erbaa yöresindeki örnekleri bizce önem teşkil etmektedir. Nitekim kişisel görüşmelerimiz sonucu elde ettiğimiz bilgilere göre, bu türkülerin varlığının bilinmesi hususunda bir eksiklik bulunmaktadır. Amacımız, insanları hem bu türkülerin varlığından haberdar etmek, hem de var olan bu türküleri yorumlayarak değerlendirmektir.
Türkülerin metinleri için kaynak olarak TRT’nin yayınlamış olduğu Türk Halk Müziği Sözlü Eserler Antolojisi’nden yararlandık (TRT, 2006). Antolojide tespit ettiğimiz Erbaa yöresine ait derlenen türküler şunlardır: Evleri Görünüyor, Mavi Yeleğin Oğlan, Oy Tombulum Tombulum, Karanfilin Filfili, Uzun Olur Amasya’nın Selvisi, Madımak Uzar Gider. İki metin hâlinde düzenlediğimiz çalışmanın ilk metni olan bu yazıda ise üç türküyü ele aldık. Diğer üç türküyü de aynı başlığı taşıyan ikinci çalışmamızda ele alacağız.

Çocuğun öznel bir kendilik olarak toplumsal bir nitelik kazanması süreci düşünsel bir alan olarak çocukluk fikrinin de temelini oluşturur. Toplumsala yapılan bu vurgu, çocuğun kolektif bir muhayyileye yönelik bu kültürel yolculuğu esasen modern bir karakter gösterir ve modernitenin insan tasavvuru ile çocukluk düşüncesini ilişkilendirir. Teknolojinin gelişmesi, elektronik çağın yükselmesi ve enformasyonun yayılımı ile işaret edilen postmodern dönemde bu çerçeve bir parça farklılaşmış; bu yeni zamanlar çocukluk düşüncesini de kendi mefhumları etrafında şekillendirmiştir. Nitekim bu çalışmada modern dönemden postmodern olana geçişte TRT yerli çocuk programlarında değişen/dönüşen temalar ve retorik vurgular ele alınacak; tarihsel bir izlekten yola çıkarak, farklı tarihsel uğraklardaki çocukluğa ilişkin düşünüş biçimleri ve bir toplumsal özne olarak çocuğun kuruluşu TRT yerli çocuk programları ekseninde analiz edilecektir. Bu kapsamda tüketim kültürü, haklar ve ötekileştirme, korku ve şiddet, diğer canlılar ile ilişkiler başlıkları birer tematik alan olarak belirlenmiş; bu temaların gösterdiği epistemolojik izlekten konu değerlendirilmiştir. En nihayetinde, TRT çocuk programlarında çocuğun inşası konulu bu çalışmanın belirlenen temalarında tarihsel akışta oluşan kırılma ve kopmalar, Türkiye'nin de bir bütün olarak tecrübe ettiği toplumsal dönüşümün paralelinde gerçekleşmiştir.

Cımga’nın 2. sayısında yayınlanan “Erbaa Türküleri Üzerine Değerlendirmeler - I” başlığını taşıyan çalışmamızda, TRT Repertuvarına girmiş olan altı Erbaa türküsünden üçünü ele aldık. Bu türküleri tür, şekil, muhteva ve bağlam açısından incelemiştik. Aynı incelemenin devamı olan bu çalışmamızda da repertuvardaki diğer üç türküyü ele alacağız. Bu türkülerimiz: Karanfilin Filfili, Uzun Olur Amasya’nın Selvisi, Madımak Uzar Gider. Bu ikinci çalışmamızda da diğer çalışmamızın yöntem ve teknikleri üzerinden hareket edilecektir. Türkülerin TRT’de yer alan haliyle, icra ortamlarındaki durumu karşılaştırılacak ve eksiklikler giderilecektir. Konuya giriş ve yaklaşımımız için, aynı başlığı taşıyan ilk çalışmanın  da incelenmesinde fayda vardır.

In this study, Refik Talat ALPMAN's instrumental works in the TRT repertoire were analyzed in terms of mode. In addition, the theoretical information of the modes (makam) in which his works were written are included. P.S. All of this work can be translated if requested.

Kamu değeri yönetimi anlayışı, genel itibariyle kamu işletmeciliğinden farklı olarak kamu hizmeti görmede esas olanın kamu değeri yaratmak olduğunu kabul ederek kısa vadede elde edilecek karla ilgilenmemektedir. Ancak, ölçülmesi noktasında daha fazla çalışmaya ihtiyaç duyulmaktadır. Bu doğrultuda bu çalışmada bu ihtiyaca hizmet etmek amacıyla hazırlanmıştır. Çalışmada konunun daha belirgin olarak anlaşılabileceği düşüncesiyle, özel sektörle birlikte aynı platformda ancak kamusal güdülerle kamu hizmeti yapan Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT), kamu değeri ölçümlemesi örneği olarak seçilmiştir. Çalışmada yöntem olarak literatür taramasıyla oluşturulan nicel veri karşılaştırmaları ve kısa analizler kullanılmıştır. Kamu Değeri oluşturmada hizmet performansı ölçüm yolları olan; “etkililik”, “erişim”, “uygunluk”, “kalite”, “eşitlik”, “verimlilik”, “çıktı” ve “sonuç” göstergeleri çerçevesinde Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu ele alınmıştır.

Bu makalede Türkiye’nin küresel televizyon kanalı olma iddiasıyla kurulmuş olan TRT World kanalının
yayıncılık anlayışı değerlendirilmektedir. TRT World kanalının bu iddiasını ne ölçüde yerine getirip
getiremediğine ilişkin doğru bir değerlendirme ancak küresel ölçekteki diğer televizyon kanallarının yayıncılık
anlayışlarıyla karşılaştırma yapılması yoluyla mümkün olabilir. Bu bağlamda günümüzün önde gelen küresel TV
kanalları olarak bilinen CNN ve BBC gibi batı merkezli televizyon kanalları ile El Cezire gibi batılı olmayan ama
küresel ölçekte yayıncılık başarısı kazanmış bir televizyon kanalının yayın politikaları hakkında detaylı bir
araştırma yapılmış ve küresel televizyon yayıncılığının temel esaslarına dair analizler sunulmuştur. Ardından,
TRT World kanalının yayıncılık anlayışının bir resmini çizebilmek için bu kanalın bir haftalık haber bültenleri
takip edilmiş, bu haber bültenleri ve yayın akışı içerisinden seçili program içeriklerinden oluşan araştırma
verileri yukarıda bahsi geçen küresel televizyon yayıncılığı esasları bağlamında değerlendirilip analiz edilmiştir.
Sonuç olarak bu çalışma, Türkiye’nin ve de Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin sesi, gündemi ve politikalarının
dünyaya duyurulması bakımından çok büyük bir açılım olarak gördüğümüz TRT World gibi önemli bir projenin
kendisinden beklenen küresel ölçekte yayın başarısına ulaşması için izlemesi gereken prensipleri sunması
nedeniyle konu hakkında bir ilk olma niteliğindedir.

"Tarihi dizilerin hem ülkemizde hem de yurt dışında bu kadar izlenmesi ve beğenilmesinin nedenleri neler? İzleyici, dizilerdeki olayları ve karakterleri gerçek mi sanıyor? Televizyon ve dijital arasında diziler üzerinden devam eden rekabet ilerleyen zamanlarda nasıl şekillenecek?"

"What are the reasons why historical TV series are watched and liked so much both in Turkey and abroad? Does the audience think the events and characters in the TV series are real? How will the ongoing competition between television and digital TV series take shape in the future?"

Radyo ve televizyon kuruluşları özgür olmalı, ancak bu özgürlüklerini kötüye kullanmamaları için katı olmayan bir hukukî denetime tâbi olmalıdır. Bu durum, özellikle liberal öğretinin bir uzantısı olan 'Toplumsal Sorumluluk Teorisi'nin bir ilkesidir. Çalışma kapsamında betimleyici araştırma tekniği uygulanarak, kuruluşundan günümüze Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT) üzerindeki hukukî denetim yapısı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Elde edilen bulgular neticesinde, TRT'de hukukî denetim türlerinden 'idarî denetim'e başvurulduğu görülmüştür. Merkezî yayın denetimi, kurum içi hiyerarşik denetim şeklinde 1966 yılında başlamıştır. 1983 yılında 2954 sayılı Kanun'un yürürlüğe girmesiyle, kurum içi hiyerarşik denetime yeni bir katman eklenmiş ve TRT'ye ilk kez bir dış idarî denetleyici kurum tayin edilmiştir. Ancak bu kurumun yetkilerinin sınırlı olması nedeniyle, bu dönemde de TRT yayınlarının denetiminde önceki döneme nazaran büyük bir kırılma yaşanmamıştır. Asıl ciddi kırılma, özel yayıncılığın başlaması ile 1994 yılında RTÜK'ün kurulması sonrasında gerçekleşmiştir. TRT, kendi kurum içi hiyerarşik denetimine ek olarak, bağımsız bir idarî otorite konumunda bulunan RTÜK denetimine tâbi tutulmuştur. 2002 yılında bu uygulamadan vazgeçilmiş olsa da, 2011 yılında TRT yayınları yeniden RTÜK tarafından denetlenmeye başlamıştır. Bu durumun yol açtığı en önemli sorun; 1994 yılından itibaren özel yayıncılar ile TRT'ye farklı yaptırımlar uygulanması ve yayıncılık alanının farklı aktörleri arasında eşitsizliğin ortaya çıkmasıdır.

Türkiye Diyanet Vakfı KALEM SÖYLEŞİLERİ kapsamında "Edebiyat ve Anadolu İrfanı" konulu söyleşinin konuğu, son dönemin en sevilen dizileri arasında yer alan Gönül Dağı dizisine hikayeleriyle ilham veren Mustafa Çiftci oluyor.
Bozkırın gün yüzüne çıkmamış öykülerinden Anadolu irfanına uzanan hikayeler, yazarın edebiyat penceresinden konuşulacak.

A preocupação com a uniformização da jurisprudência dos Tribunais Regionais do Trabalho não é tema recente e remonta a um incidente processual criado pelo Código de Processo Civil de 1973. Entretanto, com o advento da Lei n.º 13.015/2014, que promoveu profundas alterações no sistema recursal trabalhista, e da Lei n.º 13.105/2015, o novo Código de Processo Civil, a matéria tomou novo relevo e importância. A incorporação do incidente de uniformização de jurisprudência (IUJ) previsto no CPC de 1973 ao Processo do Trabalho, bem como a criação, em 2014, de uma nova espécie de incidente, voltado especificamente para os TRTs, e a entrada em vigor de um novo microssistema de uniformização de jurisprudência com o CPC de 2015 serão abordadas, sob uma perspectiva histórica, para análise aprofundada do instituto, suas origens, seus objetivos, de modo a identificar, precisamente, de que maneira sua evolução se deu no âmbito dos Tribunais Regionais do Trabalho.

Bir ülkenin tanıtımında yararlanabilecek yöntemlerden birisini  basın aracılığı ile yürütülecek çalışmalar oluşturmaktadır. Basın verilecek mesajların daha geniş kesimlere ulaştıracak önemli bir kanal olmaktadır. Kamuoyunu etkileyen ve ondan etkilenen basın organları Türkiye'nin iç ve dış tanıtımında önemli bir rol üstlenebilmektedir. Bu çalışmada Türkiye'nin tanıtılması için basının nasıl bir işlev üstlenebileceği üzerinde durulmaktadır.

De nos jours, l’information et les activités diplomatiques basées sur les organisations non gouvernementales sont définies par la diplomatie publique. Lors de notre programme de cette semaine, nous allons analyser  les activités de trois importants établissements qui jouent d’importants rôles dans la diplomatie publique de Turquie destinée au Turkestan : la Radio-Télévision de Turquie TRT, l’Agence turque de coopération et de développement TIKA et la Direction générale de la presse et de l’information.