Ricostruzione

Il consumo di suolo, problema oggi di quotidiana attualità nelle città italiane, diviene priorità strategica ed elemento allarmante in realtà urbane fortemente danneggiate da eventi calamitosi (terremoti, inondazioni, frane, ...), che in sequenza sempre più frequente coinvolgono il già fragile territorio italiano.
Gli stravolgimenti subiti dalle città colpite da eventi naturali fa emergere l’esigenza da parte delle amministrazioni e di coloro che governano il territorio di dotarsi di nuovi strumenti, diversi da quelli forniti dall'urbanista tradizionale, più appropriati per rispondere alle domande che la città esprime in relazione alle repentine quanto mutevoli necessità che si susseguono.
La natura già di per se complessa dei problemi della città contemporanea fa sì che le risposte vengano cercate al di fuori degli strumenti ordinari di pianificazione, tipici di una governance sul modello "topdown", non sempre adatto a dare risposta ad impulsi provenienti dal basso.
Risulta strano oggi associare la difficile condizione di tessuti urbani gravemente compromessi da calamità naturali (come è stato per il sisma che nel 2009 ha colpito la città di L'Aquila) con le opportunità che possono derivare dai nuovi spazi generatisi in seguito all'evento. Tuttavia è in questi momenti che gli errori prodotti da una assenza di strategia si fanno più gravi e possono lasciare indelebili ferite sul territorio.
L'occupazione dei vuoti con dei volumi pieni, in luogo della generazione di nuove occasioni di incontro o piuttosto il ripristino edilizio eseguito con la miopia di chi non cerca la connessione tra porzioni già in difficile relazione tra loro ma persegue la mera riproposizione di ciò che era.
Al contrario, fermandosi a riflettere con ottiche diverse da quelle meramente edilizie, gli obiettivi da perseguire potrebbero essere quelli della ricerca di spazi interstiziali ove attivare nuove opportunità di condivisione, sfruttare l'indeterminazione dell'uso di vuoti urbani per realizzare spazi temporanei che facciano rivivere periferie morenti, così come  reinterpretare spazi abbandonati esistenti con obiettivi non necessariamente fondiari quanto sociali.
Un patrimonio, quello delle opportunità forniteci dai nuovi spazi, che va gestito con grande oculatezza perché consente di qualificare l'ambito circostante sotto un profilo urbanistico ed ambientale, con la creazione di nuove infrastrutture per la mobilità pubblica e delle merci, il raccordo e l'omogeneità col contesto, il miglioramento della vivibilità e la creazione di nuovi quartieri, anche densamente popolati con funzioni diversificate.
Il riuso dei "vuoti urbani", anziché l'edilizia espansiva, consente di non gravare ulteriormente su una disponibilità di suolo resa precaria da anni di dispersione insediativa (consumando suolo, ambiente e paesaggio verde ed agricolo), convogliando le nuove esigenze su aree di norma già sfruttate e densamente abitate, realizzando così la "città compatta" e  nuovi quartieri a basso impatto ambientale.
È proprio partendo da simili premesse che la città dell'’Aquila, sconvolta tanto nel tessuto urbano quanto in quello sociale dagli eventi sismici del 6 aprile 2009, potrebbe diventare un laboratorio sperimentale per tali prassi di pianificazione, nel quale provare a immaginare percorsi di recupero che coinvolgano in prima istanza proprio gli abitanti dei centri storici.

Su un fitto sistema di relazioni a scale diverse si fonda il piano per la ricostruzione del Chiado di Lisbona disegnato da Alvaro Siza, a seguito dell’incendio che nell’agosto del 1988 distrugge quattro isolati tra la Baixa e il Bairro Alto. La proposta lavora sulla ridefinizione del rapporto tra l’assetto volumetrico degli edifici distrutti, organizzati all’interno della griglia pombalina, e un sistema di spazi interstiziali che ritrova tracce di antichi percorsi, celati dal rigore cartesiano della ricostruzione seguita al terremoto del 1755. Siza propone un’esperienza spaziale che consente di camminare attraverso i differenti strati della memoria del luogo, dove le tracce dell’incendio si compenetrano con quelle del sisma. Una trama di connessioni percettive e mentali che conferma un’idea di città fondata sulle relazioni, dove il tessuto è inteso come maglia tridimensionale di geometrie e di tempi, che sostiene la messa in opera e lo sviluppo di un corpo complesso e non, al contrario, di uno schema piatto punteggiato da eventi.

The plan conceived by Álvaro Siza to rebuild the Chiado neighbourhood in Lisbon, following a blaze which wiped out four whole city blocks between Baixa and Bairro Alto in August 1988, was based on a dense system of relationships at different scales. Siza’s proposal worked on redefining the relationship between the volumetric structure of the destroyed buildings, organized within the Marquis of Pombal’s grid plan, and a system
of interstitial spaces which rediscovered traces of ancient routes, hidden away by the Cartesian rigour of a reconstruction following the earthquake of 1755. Siza proposed a spatial experience which allows us to amble through the various layers of the place’s memory, where the traces of the fire are intermingled with those left by the earthquake. A web of perceptual and mental connexions which substantiated the idea of a city based
on relationships, with the fabric seen as a three-dimensional web of geometries and epochs, supporting the implementation and development of a body which is sometimes complex, sometimes not, as opposed to a flat pattern punctuated by events.

Full text
https://www.famagazine.it/index.php/famagazine/article/view/726/1683

The episodes of terrorism whieh happened in Italy in 1993-direeted towards the buildings on Georgofili street in Florenee, the building of 19nazio Gardella on Palestro street in Milan, the Loggia of the Benedietions in St. Giovanni in Laterano and towards the ehureh of St. George in Velabrum in Rome,

L’articolo si propone di ricostruire, attraverso i documenti del tempo, gli attimi successivi al terremoto che distrusse Messina e Reggio Calabria nel 1908. Tra polemiche politiche e analisi scientifiche, la realtà di un Mezzogiorno da sempre vittima di ritardi e feroci critiche.

A seguito del terremoto avvenuto nel centro Italia nel 2016, molte delle icone artistiche/architettoniche sono rimaste fortemente danneggiate, generando una profonda frattura sociale nelle comunità locali.
Il caso studio della Madonna del Sole di Capodacqua è una riflessione sui modelli di sviluppo nel processo della ricostruzione. Propone un’architettura effimera che vuole colmare il “gap temporale” che va dal momento della distruzione all’effettivo restauro del manufatto, attraverso una nuova tecnica qui definita “anastilosi (con)temporanea”; una ricostruzione non in loco del volume e dei caratteri simbolici del monumento, con tecniche leggere e reversibili.
La ricomposizione del volume avviene mediante una struttura in legno che riproduce la forma e le proporzioni del volume originale, intervallata da lamelle verticali in I-Mesh, tessuto innovativo composto da fibre minerali intrecciate secondo una maglia multiassiale. L’istallazione è un Landmark, un’architettura virtuale, al contempo materiale, che consente una fruizione in differita del santuario, dichiarando la temporaneità dell’allestimento attraverso l’idea della leggerezza e del movimento.
Si ritiene importante restituire, attraverso istallazioni temporanee, un rapporto fecondo tra storia e contemporaneità, generando diverse opportunità di fruizione e promozione turistica, puntando ad un pubblico interessato a comprendere e scoprire le opere non più visitabili per effetto del terremoto.

Keywords: Ricostruzione, Simboli, Tecnologie leggere, Post-terremoto, Architettura effimera.

Una riflessione critica e urbanistica sul terremoto dell'Aquila a quasi 8 anni dal sisma.

La Ricostruzione poteva e può ricreare e mi- gliorare le condizioni di sviluppo di una cit- tà, di un territorio e dei sui abitanti.Perché si possa parlare di Sviluppo però bisogna eliminare tutti quegli ostacoli legati al cat- tivo stato delle risorse antropiche (abitazio- ni, infrastrutture, beni monumentali, etc), paesaggistiche e naturali, ostacoli causati dalla mancanza di Conoscenza territoriale e di Prevenzione dei fenomeni calamitosi, di abbandono e degrado. Bisogna quindi andare oltre la mera riparazione dei danni subiti o del “dov’era com’era” puntando al rilancio e alla messa in sicurezza della città attraverso il Piano Urbanistico, strumento in grado da un lato di “porre bene i problemi” e dall’al- tro affinare, attraverso processi partecipativi, il sistema degli obiettivi condivisi (Agenda Strategica), della sicurezza urbana (ricom- prendendo al proprio interno i dettami dei Piani di Protezione Civile, della Microzona- zione Sismica, della CLE, etc) ed il modello di sviluppo.

Riflettere sulle possibilità di rivitalizzazione economica e sociale del territorio all’indomani di un terremoto rovinoso come quello abruzzese del 2009 non è facile: pur esistendo una fortissima domanda di futuro, sembrano venute meno prospettive realistiche, fiducia nelle Istituzioni e consapevolezza delle possibilità di questo bellissimo territorio montano. Quello che un gruppo di ricerca universitario può fare non è sostituirsi alle Istituzioni, ma supportare e suggerire, mettendo a disposizione conoscenze e punti di vista, delineando limiti da rispettare e opportunità da cogliere. È necessario contrastare la tendenza a sconnettere territorio e ricostruzione, purtroppo frequente in passato in Italia, valutando i possibili legami innovativi tra investimenti pubblici rivolti al patrimonio edilizio e azioni di rivitalizzazione territoriale, puntualizzando questioni fortemente “trasversali”, come la sicurezza attiva del territorio, la necessità di politiche specifiche per i territori montani o la messa a punto di obiettivi culturali trainati da interventi sul paesaggio.
Il libro raccoglie queste riflessioni, con le indagini che le hanno accompagnate e i progetti che ne sono scaturiti: Sicurezza attiva del territorio, Coltivare le economie montane, Abitare in montagna, Curarsi con la montagna, In montagna con altri occhi sono tracce per politiche di intervento mirate ai contesti locali abruzzesi, azioni auspicate per avviare nuovi cicli evolutivi e immaginare un futuro per gli straordinari paesaggi ereditati dal passato.

Dalla testimonianza diretta di una protagonista della vicenda umana del sisma del 2012 e dell'impegno professionale nel restauro di un monumento gravemente danneggiato, nasce questo volume che riesce ad affiancare alle qualità del saggio scientifico le emozioni di chi ha vissuto in prima persona le esperienze del grande terremoto che ha sconvolto l'Emilia e le vicissitudini della ricostruzione.
Info: [email protected]

Alberto Novelli (1941 - 1990) è stato Sindaco di Norcia dal 1975 al 1986, nel periodo terribile e straordinario della ricostruzione successiva al terremoto del 19 settembre 1979.

Di questa ricostruzione, Novelli è stato protagonista, contribuendo in modo determinante a definirne obiettivi e modalità, con una visione deliberata e originale che avrebbe guidato l’antica terra di San Benedetto verso il progresso e la  prosperità, salvaguardandone il patrimonio storico, artistico e culturale.

Ma Alberto Novelli sarà anche il protagonista di una lunga e complessa vicenda giudiziaria, che lo vedrà indagato proprio per reati connessi alla gestione della ricostruzione. L'inchiesta provocherà la fine della sua carriera politica e la successiva condanna ne distruggerà irreversibilmente l'onore e la reputazione.

Alberto Novelli, però, si dichiarerà sempre innocente. Fino all'ultimo alito di vita.

Questo volume intende ripercorrere l'intera vicenda della ricostruzione post-terremoto a Norcia, approfondendo gli aspetti giudiziari relativi a quella che è stata chiamata "la truffa ai terremotati della Valnerina". E lo farà come mai era stato tentato prima: attingendo alle migliaia e migliaia di pagine di documenti ufficiali, atti giudiziari e carte personali contenuti nell'Archivio Novelli, originariamente conservato presso l'abitazione nursina del Sindaco.

Da questo lavoro di ricerca e di indagine, durato quasi due anni, emergerà una verità storica che presenterà significativi punti di divergenza con la verità sancita dalle sentenze penali.

E la verità storica ci racconterà di come Alberto Novelli non sia stato affatto quell'uomo la cui colpevolezza è stata asseritamente tratteggiata nelle aule dei tribunali.

Alberto Novelli, semplicemente, è stato uno dei migliori figli di Norcia. E come tale andrebbe ricordato.

Abstract: A lost architecture asks to the digital reconstructor to understand all the elements and to make logic and cultured matching with existing building and drawings, putting together all the possible, convenient and comparable samples. Any 3D modelling tools allow to reconstruct and to give strength to ideas and hypothesis, but they must be clearly aimed to a sort of reverse design process, a workflow oriented to find back the choices of ancient architects and constructors. Practical and technical choices were at the basis of the building development while consolidated procedures were adopted to solve construction situations. The knowledge of the ancient courtyard and the design logic in its contest become an important contribution in planning a digital reconstruction. The use of the measurement units of the time can be a first useful step in defining and reading the architectonic apparatus, while the construction of correct layout grid can give a better reading of the existing and can be extended to define a structure for the missing parts. In this presentation the process of reconstruction using “reverse design” interpretation will be developed with quick samples taken from five case studies: the “Campanile di Giotto” in the original Giotto’s project and of two of the “lost” ancient tower bells of “Santa Croce” in Florence; the rests of the Cadi bridge at the feet of the Alhambra hill in Granada; the St. Maria and St. Stefano church and the St. Donato cathedral in Arezzo, now simply poor remains of walls. For each sample the scheme of the workflows and the structure of the developing process will be described together with the most important references used for the digital reconstruction.

The University of Verona has been excavating the "Domus del Mitreo" since 2016. It falls within the area of the Civita di Tarquinia. Three years of excavation revealed forty rooms of a large building. They spread over five natural terraces sloping eastward. The stratigraphic sequence runs from the 6 th century BCE to the early 7 th century CE. The preliminary analysis of the stratigraphy has identified six periods of construction and occupation. In Periods I and II (6 th to 5 th century BCE and 4 th to 3 rd century BCE) there are traces of the earliest frequentation of the site and the construction of the first masonry buildings. In Period III (end of the 3 rd to mid 1 st century BCE) new masonry walls are built, mainly in a "chessboard" pattern. This period defines spaces, rooms, and courtyards. A major building programme takes place between the second half of the 2 nd and mid 1 st century BCE. New rooms are built and paved with decorated floors. This continues into Period IV (late 1 st century BCE to 1 st century CE). During Period V many of the previous rooms are divided into smaller rooms (2 nd to 3 rd century CE). There are traces of workshop activity. From Period VI (mid 4 th to early 7 th century CE) the domus changes its appearance. This probably occurred following an earthquake. This leads to a gradual abandonment of the site during the early 7 th century CE.

Proprietà letteraria riservata. I diritti di traduzione, memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale e parziale di questa pubblicazione, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm, le fotocopie e altro) sono riservati per tutti i paesi. Impaginazione Verena Papagno ISBN 978-88-5511-060-0 (print) ISBN978-88-5511-061-7 (online)

Il terremoto dello scorso 24 agosto che ha colpito Amatrice, Accumoli, Arquata del Tronto e altri piccoli comuni tra Lazio, Marche, Umbria e Abruzzo è stato raccontato sul web tramite l’approccio esclusivo delle scienze dure che, seppur in grado di fornire fondamentali strumenti di sapienza tecnica e di policy, raccontano solo una parte della complessità di un disastro e il rischio relativo. Si è parlato molto della necessità di adeguare il tessuto edilizio a vincoli antisismici e a codici e regolamentazioni da far rispettare in maniera ferrea.

Restano, tuttavia, ancora escluse dal dibattito quelle variabili sociali e umane che intervengono in uno scenario di gestione del rischio e del disastro, in particolare in fenomeni drammatici, a larga scala e largamente percepiti come i terremoti.

Cercherò di chiarire perché un approccio esclusivamente tecnicistico, da un lato, non coglie tutto il novero delle variabili in gioco e, dall’altro, contribuisce a riprodurre narrative stantie sui classici stereotipi sull’Italia e gli italiani.

Affermo pertanto la necessità di raccontare il disastro da angolature differenti e molteplici, in grado di cogliere la diversità e la complessità della sfera sociale senza riduzionismi e banalizzazioni. Di seguito espongo alcune brevi riflessioni, forse ancora disordinate, su alcuni articoli internazionali apparsi online dopo il sisma del 24 agosto.

The presentation of the research project of the University of Verona's Dipartimento Culture e Civiltà, carried out in the former Pasqualis property in Aquileia, continues with this second paper that aims to discuss the preliminary results of the excavation held in 2018 and 2019. As much as the work is still at the beginning, some important results already came to light.

Antonio Pitoni (Avezzano, AQ, 1906 – Differdange, Lussemburgo, 1975), pure avendo iniziato a
comporre in lingua, si dedica alla scrittura in dialetto attraverso cui riesce a dare la parte migliore di
sé e ad essere incisivo nelle descrizioni, nelle note umoristiche e nelle rappresentazioni dell’intimo
pudore di ciascuno. Nato ad Avezzano nel 1906 da genitori che si erano trasferiti dal paese di Sante
Marie, abitava tra le “case sparse” di una strada di campagna, oggi via Corradini, in prossimità del
canto con via Montello.Autodidatta e appassionato di poesia, musica e storia, negli anni ’30 i suoi componimenti furono
inseriti in varie antologie come Fascino azzurro, Il giornalino, Il faro e La vita e il libro. In
collaborazione col poeta veneziano Enzo Marcato nel 1937 diede alle stampe il volume Prose e
poesie e fu anche collaboratore di riviste culturali. «Guardo i nidi e le gronde/deserti, come la
casa/mia, dal silenzio invasa;/chiamo e nessuno risponde»

A 44 anni dal terremoto, la situazione socioeconomica e l\u2019attuale assetto territoriale dei comuni della Valle del Belice evidenziano una condizione di crisi non risolta. La dicotomia tra programmazione economica e pianificazione urbanistico-territoriale fanno della "questione Belice" un problema tutt\u2019altro che superato, non adeguatamente affrontato dalla politica locale e regionale. Il progetto di ricostruzione va rifondato a partire dal riconoscimento delle risorse endogene in grado di configurarsi quale tessuto connettivo. Beni culturali e sistema agricolo produttivo rappresentano gli elementi portanti per l\u2019avvio di tale processo a partire dal superamento del tradizionale ambito di riferimento degli strumenti di intervento e dal riconoscimento di una differente unit\ue0 territoriale che trova nel fiume Belice l\u2019elemento di unificazione e connessione

È tra costruzione e distruzione, tra recupero e abbandono che la memoria acquisisce consistenza, materialità, realtà. Da queste concretissime parole-chiave ha preso le mosse il Progetto Speciale di Ateneo, "Milano e la memoria: distruzioni, ricostruzioni, recuperi", che si è focalizzato sul secondo dopoguerra e ha visto la partecipazione di ricercatrici e ricercatori interni ed esterni alla IULM, dalle competenze diverse, in un'ottica pluridisciplinare che è una prerogativa di questa Università. I risultati dei lavori sono stati raccolti in un volume pubblicato da Mimesis per le cure di Paolo Giovannetti e Simona Moretti e approfonditi in un sito dedicato. La ricerca attualmente prosegue come progetto interdipartimentale e allarga l'orizzonte cronologico. Se ne darà conto nel seminario dal titolo "Milano e la memoria: distruzioni, ricostruzioni, recuperi-2" che si terrà giovedì 16 dicembre, dalle ore 9.30 in Sala dei 146 (IULM Open Space). Scopri il programma a questo link. Milano e la memoria: distruzioni, ricostruzioni, recuperi Giovedì 16 dicembre | ore 9.30 | Sala dei 146 Clicca qui per iscriverti all'evento. Clicca qui per seguire l'evento in streaming. Per partecipare in presenza sarà necessario essere in possesso del Super Green Pass.

Il disastro è un trauma collettivo e talvolta le città distrutte da un evento tellurico non rinascono. E' un'ipotesi che potrebbe avverarsi anche per Amatrice, devastata da un sisma tra il 2016 e il 2017. Quelle scosse, però, hanno soprattutto stravolto la vita di chi vi abitava e oggi, ad anni di distanza, le persone sfollate sono ancora migliaia, convivendo con un’incertezza cronica sul futuro: torneranno nei loro paesi? I loro paesi torneranno? Ci sarà piena ricostruzione di determinate città? Se ciò avverrà, un giorno vivranno sicuri nelle nuove abitazioni? A partire da tali domande, il contributo analizza il concetto di "resilienza", rivelandone le criticità e le retoriche, sottolineando che l'obiettivo non è costruire delle ‘città resilienti’ o ‘resistenti’ in sé, ma bisogna puntare ad una "resilienza urbana". Lungi dall'essere un gioco di parole, si tratta invece di un radicale cambio di prospettiva che pone al centro la realizzazione e la conservazione di un ecosistema fisico e sociale in cui memoria e conoscenza possano dialogare.

The MediaEvo Project aims to develop a multichannel and multi-sensory platform for edutainment in cultural heritage for the realization of a digital didactic game oriented towards the knowledge of medieval history and society by means of the integration of human sciences and new data processing technologies. During the project it has been possible to test the possible interactions between historical research, morphological inquiries, data management systems and the definition of a virtual immersive platform for playing and educating. The platform has also proved to be a means for validating hypotheses and findings formulated by researchers. This paper introduces the theoretical questions related to the educative use of Virtual Reality technology and describes the steps of the reconstruction of the town of Otranto in the Middle Ages: data collection and integration, organization of work, peripherals and software applications.

The MediaEvo Project aims to develop a multi-channel and multi-sensory platform for edutainment in cultural heritage for the realization of a digital didactic game oriented towards the knowledge of medieval history and society by means of the integration of human sciences and data processing technologies. It deals with historical findings, geo-morphological inquiries, data management systems and the definition of a virtual immersive platform for playing and educating. This paper introduces the theoretical questions related to the educative use of Virtual Reality technology and describes the steps of the reconstruction of the town of Otranto in the Middle Ages: data collection and integration, organization of work, peripherals and software applications. During its definition, the platform that has been planned for educational purposes has proved to be useful for testing the hypothesis coming from researchers about the ancient town and its everyday life. At the end of project, other r...

The MediaEvo Project aims to develop a multichannel and multi-sensory platform for edutainment in cultural heritage for the realization of a digital didactic game oriented towards the knowledge of medieval history and society by means of the integration of human sciences and new data processing technologies. During the project it has been possible to test the possible interactions between historical research, morphological inquiries, data management systems and the definition of a virtual immersive platform for playing and educating. The platform has also proved to be a means for validating hypotheses and findings formulated by researchers. This paper introduces the theoretical questions related to the educative use of Virtual Reality technology and describes the steps of the reconstruction of the town of Otranto in the Middle Ages: data collection and integration, organization of work, peripherals and software applications.

Non sembrava novembre quella sera. Il terremoto del 1980 tra storia e memoria
Mephite edizioni, 2010

Il terremoto del 1980 è stato segnato dal marchio dell'infamia degli scandali e dello spreco. C’è, tuttavia, tutta un’altra vicenda da raccontare, quella che racconta di come una sera di novembre una parte dimenticata del Sud si trovò ad affrontare una delle peggiori catastrofi naturali del Novecento italiano senza che ci fossero risposte rapide, in termini di soccorsi e aiuti. Poi ci sarebbe da illustrare l’enorme solidarietà di tutto il Paese, nata dopo le parole accorate di Pertini pronunciate in televisione.
Se, di fatto, sono due le sfere della memoria, quella che riguarda le devastazioni e la sofferenza e quella che parla di ingiustizie e di errori, l’occasione del trentennale può essere colta dalle popolazioni che nel 1980 hanno subìto le peggiori conseguenze del sisma per concentrarsi sulla prima sfera, con un’operazione culturale di tutela e recupero della memoria, con un dialogo tra generazioni e senza intenti fintamente consolatori o assolutori.
Un progetto di questo tipo chiamerebbe in causa diverse discipline, da quelle scientifiche, che si occupano di studiare e osservare il territorio, di interpretarne i segni, di prevenire e non prevedere nel caso dei sismi, all’economia, alle scienze sociali, all’architettura e così via.
Nel corso degli anni sono sorti diversi progetti e idee di questo tipo, portati avanti da pochi enti o da singole personalità, ma un po’ per indolenza e un po’ per scarsa lungimiranza non esiste oggi un centro propulsore capace di aggregare i comuni e i soggetti istituzionali, le associazioni, i gruppi culturali attorno a un tema che dovrebbe invece essere patrimonio collettivo.
Il motivo che dovrebbe spingere a coltivare la memoria e articolarla, renderla viva, non è un qualcosa di astratto e di autoreferenziale; si dovrebbe farlo perché è utile, sia per attrezzarsi di fronte a eventuali e speriamo remoti scenari futuri, sia per poter rendere testimonianza agli altri, e quindi raccontare la propria storia senza farsela dipingere dagli altri coi colori che gli altri scelgono.