Uniesienie - Stephen King

Stephen King

Uniesienie

Elevation

Przekład – Danuta Górska

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-8125-422-9

Castle Rock to miasteczko, którego próżno szukać na mapie, no chyba że na mapie twórczości Kinga. Castle Rock to fikcyjne miasteczko gdzieś w Maine, na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego. Fani Mistrza wiedzą z pewnością, że pierwszy raz pojawiło się w opowiadaniu Martwa strefa. Później oczywiście stawało tłem wydarzeń w wielu powieściach i opowiadaniach Mistrza, m.in.: Sklepik z marzeniami, Cujo, To, Martwa połowa. Castle Rock „widziało” wiele, niby nudne i całkiem zwyczajne, ale nade wszystko skrywające niezwykłe tajemnice. To tutaj czaił się kudłaty potwór; tworzył pisarz o podwójnej duszy żywcem wzięty od Roberta Louisa Stevensona. Tutaj również znalazło się miejsce dla pewnego bardzo tajemniczego pudełka.

Będziesz moja - Natasha Preston

Natasha Preston

Będziesz moja

You Will Be Mine

Przekład – Karolina Podlipna

Wydawnictwo Feeria Young

ISBN 978-83-7229-785-3

Urodzona w Wielkiej Brytanii, Natasha Preston dorastała w małych miasteczkach i wioskach. Swoją pasję do pisania odkryła, natknąwszy się na stronę zrzeszającą pisarzy amatorów. Podzieliła się tam swoim pierwszym opowiadaniem i od tamtej pory nie ogląda się za siebie. Uwielbia pisać romanse new adult, thrillery, kryminał young adult i mrożące krew w żyłach powieści o seryjnych mordercach. I właśnie z taką książką teraz mamy do czynienia. Najnowsza powieść Preston, to thriller z seryjnym mordercą.

Bakhita - Véronique Olmi

Véronique Olmi

Bakhita

Bakhita. Roman

Przekład – Katarzyna Marczewska

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-06591-4

Véronique Olmi – francuska pisarka, scenarzystka, aktorka. Jej powieściowy debiut Bord de mer (2001) wyróżniony został nagrodą Prix Alain-Fournier, ale dopiero bestsellerowa Bakhita (2017) przyniosła jej prawdziwy rozgłos oraz jednomyślne uznanie krytyki i czytelników. Książka została uhonorowana nagrodą Prix Fnac a także znalazła się w ścisłym finale Nagrody Goncourtów i Prix Femina.

W co wierzy ten, kto nie wierzy? - Umberto Eco, Carlo Maria Martini

Umberto Eco, Carlo Maria Martini

W co wierzy ten, kto nie wierzy?

In cosa crede chi non crede?

Przekład - Ireneusz Kania

Oficyna Literacka Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-640-0

Szacunek. To pierwsze, co przychodzi mi na myśl po lekturze dialogu epistolarnego pomiędzy wielkimi włoskimi intelektualistami (to przede wszystkim), a jednocześnie przedstawicielami dwóch różnych światopoglądów. Nie muszę chyba pisać, że tym, co potrafi dyskusję pozbawić jakiejkolwiek klasy i kultury sprawiając, by stała się nie rozmową, lecz obrzucaniem się błotem w najlepszym wypadku, jest właśnie różnica spojrzeń na świat. A gdy uściślimy tę różnicę dodając, że polega ona na wierze w Boga, wtedy już nawet nie o obrzucaniu błotem, a otwartym konflikcie niemalże zbrojnym. W wypadku dialogu pomiędzy Umbertem Eco, którego przedstawiać raczej nie muszę, a kardynałem Carlem Marią Martinim szacunek jest prawie namacalny, dzięki czemu lektura owej listownej rozmowy staje się intelektualną przyjemnością.

Na krawędzi - A.F. Brady

A.F. Brady

Na krawędzi

The Blind

Przekład – Paweł Wolak

Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza

ISBN 978-83-2871-043-6

Gdzie jest granica między zdrowiem psychicznym a szaleństwem?

A.F. Brady to amerykańska pisarka, a przede wszystkim licencjonowana psychoterapeutka, pracująca w służbie zdrowia od wielu lat. Pisze od zawsze, ale Na krawędzi jest jej debiutem literackim. Brady jest też fanką Yankee, uwielbia Metallikę i Guns'n'Roses, woli Batmana od Supermama. Mieszka w Nowym Jorku z mężem i dziećmi.

Planeta Singli - Ewa Markowska

Ewa Markowska

Planeta Singli

Wydawnictwo Wielka Litera

ISBN 978-83-8032-279-0

Książka Planeta Singli powstała na podstawie scenariusza do filmu o tym samym tytule w reżyserii Mitji Okorna.

Ewa Markowska mieszka w Warszawie. Komedia romantyczna to gatunek, w którym czuje się jak ryba w wodzie. W życiu codziennym poza pisaniem podejmuje ekstremalne wyzwania. Wspina się na górskie szczyty, nurkuje w ciepłych i zwiedza zamki na całym świecie. Kolekcjonuje flakony po perfumach. Pisanie traktuje jak przygodę i grę z czytelnikiem. To jej kolejne wyzwanie życiowe.

Durrellowie z Korfu - Michael Haag

Michael Haag

Durrellowie z Korfu

Durrells of Corfu

Przekład - Berenika Anna Janczarska

Oficyna Literacka Noir sur Blanc

ISBN 978-83-65613-98-1

Wyobraźcie sobie, że macie zamiar jechać z rodziną na wakacje. Każdy chce jechać gdzie indziej, a najlepiej z dala od reszty, bo przecież ile można na siebie patrzeć. Dzieciaki wolą spędzać czas ze znajomymi niż z rodzicami, zamiast wakacji wychodzi tylko awantura i wszyscy są pokłóceni.

Teraz wakacje zamieńcie na przeprowadzkę w miejsce oddalone od znanego środowiska o tysiąc kilometrów z okładem, otoczone wodami Morza Śródziemnego. Czy taki pomysł może w ogóle skończyć się powodzeniem?

Nie odpuszczaj - Harlan Coben

Harlan Coben

Nie odpuszczaj

Don't Let Go

Przekład – Andrzej Szulc

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-8125-389-5

Małe miasto. Jedna tragiczna noc. I wielka tajemnica, która przetrwała lata.

Większość z was wie zapewne, że uwielbiam twórczość Harlana Cobena, a seria z Myronem Bolitarem to moje ulubione powieści Amerykanina. Z reguły każdą jego książkę biorę w ciemno i chyba jeszcze się nie zawiodłam. Może nie porwała mnie trylogia z bratankiem Myrona w roli głównej, ale to w końcu tylko trzy książki w dorobku autora Nie mów nikomu. Nie mogło być więc inaczej, musiałam dorwać się do jego najnowszej powieści.

CzaroMarownik 2019. Magiczny dziennik

CzaroMarownik 2019. Magiczny dziennik

Praca zbiorowa

Wydawnictwo Kobiece

ISBN 978-83-66134-18-8

(zdjęcie wyjątkowo w kolorze)

Wielkimi krokami zbliża się koniec roku. A jak koniec roku, to czas już pożegnać się ze starym kalendarzem i zrobić miejsce dla nowego. Nikogo, kto mnie odwiedza nie zdziwi, że mój wybór padł na CzaroMarownik. Od kilku lat korzystam właśnie z tych kalendarzy i prawdę mówiąc niezmiennie jestem nimi zauroczona. Odrobina magii na każdy dzień, a do tego prawdziwie obłędna szata graficzna. Oto CzaroMarownik 2019.

Czytelnicze podsumowanie miesiąca - listopad

Już jutro rozpocznie się grudzień. Najbardziej nielubiany przeze mnie miesiąc roku odchodzi w zapomnienie. Przed nami okres szykowania się do świąt, kupowania prezentów (a może wykonywanie ich samemu), ale i porządków, szaleństwa gotowania, ubierania choinki. Za 24 dni usiądziemy do wieczerzy wigilijnej. A właśnie, macie już jakieś pomysły na prezenty dla swoich najbliższych?

Crank - Ellen Hopkins

Ellen Hopkins

Crank

Cykl – Crank (tom 1)

Przekład – Dariusz Rossowski

Wydawnictwo Feeria Young

ISBN 978-83-7229-782-2

Ellen Hopkins jest poetką i pisarką, wielokrotnie nagradzaną autorką dwudziestu nonfiction, trzech powieści dla dorosłych i trzynastu bestsellerowych powieści NY Times. Opublikowała setki artykułów na różne tematy, od lotnictwa, przez maltretowanie dzieci po uprawę roślin. Ellen jest stałym mówcą w szkołach, na festiwalach książek i konferencjach pisarzy w USA i na całym świecie. Cykl Crank jest bardzo osobisty, bo dotyka bezpośrednio jej córki i całej jej rodziny.

Okruchy dobra - Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska

Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska

Okruchy dobra

Wydawnictwo W.A.B.

ISBN 978-83-280-5747-0

Po Dwunastu życzeniach przyszedł czas na kolejna książkę świąteczną. Tak wiem, że jeszcze miesiąc do wyglądania przez okno w poszukiwaniu pierwszej gwiazdki, ale na takie opowieści zawsze jest dobra pora. I wcale nie musi na ulicach i chodnikach zalegać śnieg. Zapraszam was więc wraz z autorkami książki Okruchy dobra Justyną Bednarek i Jagną Kaczanowską do Krakowa.

Pierwszy Róg. Drugi Legion - Richard Schwartz

Richard Schwartz

Pierwszy Róg

Das erste horn. Das Geheimnis von Askir I

Drugi Legion

Die zweite Legion. Das Geheimnis von Askir II

Cykl – Tajemnica Askiru – tom I i II

Przekład – Agnieszka Hofmann

Wydawnictwo Initium

ISBN 978-83-62577-68-2

ISBN 978-83-62577-78-1

Debiutujący na polskim rynku wydawniczym Richard Schwartz (pseudonim literacki) jest urodzonym we Frankfurcie nad Menem niemieckim pisarzem. Autor ma dyplom z elektrotechniki i informatyki, ukończył też szkolenie mechanika samolotowego. Imał się różnych zajęć: pracował na stacji benzynowej, poczcie, jako programista i mechanik. Obecnie poświęca się w pełni fantastycznym światom, które w nocy przenosi na papier.

Projekt na 100-lecie odzyskania niepodległości - lista 20 książek

Zainteresował mnie projekt stworzony przez Izę z bloga Literackie zamieszanie. 

Projekt, który można spokojnie nazwać inicjatywą powstał z okazji stulecia odzyskania niepodległości. 

Na czym polega ów projekt?
Każdy zainteresowany bloger powinien umieścić u siebie listę dwudziestu książek będących (według niego) kwintesencją polskości. Jak można przeczytać u Izy nie muszą to być arcydzieła literatury polskiej. Jak u siebie napisała Iza: Jeśli dla kogoś Polskę wyrażają kryminały Mroza, to niech je właśnie wyliczy w tym zestawie.

Łzy Pajaca. Zima komisarza Ricciardiego - Maurizio De Giovanni

Maurizio De Giovanni

Łzy Pajaca. Zima komisarza Ricciardiego

Il senso del dolore. L'inverno del commissario Ricciardi

Cykl – Komisarz Ricciardi

Przekład – Maciej A. Brzozowski

Oficyna Literacka Noir sur Blanc

ISBN 978-83-65613-88-2

Maurizio De Giovanni, urodzony w Neapolu pisarz włoski. Karierę pisarską rozpoczął w 2005 roku, startując w konkursie na najlepszy literacki thriller, organizowanym przez Porsche Italia. Wówczas narodziła się postać komisarza Ricciardiego, rozwiązującego kryminalne zagadki w Neapolu w czasach dyktatury Mussoliniego. Pierwsze opowiadanie przerodziło się w serię powieści, które przyniosły De Giovanniemu rozgłos zarówno we Włoszech, jak i poza granicami kraju. Łzy Pajaca to pierwsza w Polsce opowieść o neapolitańskim komisarzu.

Dwanaście życzeń - Karolina Głogowska, Katarzyna Troszczyńska

Karolina Głogowska, Katarzyna Troszczyńska

Dwanaście życzeń

Wydawnictwo W.A.B.

ISBN 978-83-280-6028-9

Powieść świąteczna na ponad miesiąc przed świętami? Czemu nie. Przecież nie istnieje prawo, które zabraniałoby czytania książek o tematyce świątecznej przed Bożym Narodzeniem. Jednak nie jest to typowa opowieść świąteczna w stylu dickensowskiej Opowieści wigilijnej. Dwanaście życzeń to powieść obyczajowa, której akcja osadzona została w tak ważnym czasie.

O miłości - Charles Bukowski

Autor - Charles Bukowski

Tytuł - O miłości

Tytuł oryginału - On love

Przekład - Michał Kłobukowski

Oficyna Literacka Noir sur Blanc

ISBN 978-83-65613-92-9

„Miłość, to jakby zobaczyć mgłę o poranku, kiedy się przebudzisz a słońce jeszcze nie wzeszło. To trwa właśnie tę krótką chwilę, a potem się wypala. Miłość jest mgłą, która się spala wraz z pierwszym brzaskiem rzeczywistości”.*

Dwór cierni i róż. Książka do kolorowania

Autor – Sarah J. Maas

Tytuł – Dwór Cierni i Róż. Książka do kolorowania

Tytuł oryginału – A Court of Thorns and Roses Colouring Book

Przekład – Jakub Radzimiński

Wydawnictwo Uroboros

Grupa Wydawnicza Foksal

ISBN 978-83-280-5832-3

Myślicie, że kolorowanki są tylko dla dzieci. Nic bardziej mylnego. Od kilku lat rynek wydawniczy dba też o starsze „dzieci”, czyli o dorosłych. Dzięki temu przypomniałam sobie jak to było, gdy byłam młodsza. Dzisiaj posiadam już całkiem liczną kolekcję kolorowanek i kilka pudełek naprawdę niezłych kredek. Po tym wstępie nikt się nie zdziwi, że przyszła dzisiaj pora na książkę do kolorowania.

W samym środku zimy - Isabel Allende

Autor – Isabel Allende

Tytuł – W samym środku zimy

Tytuł oryginału – Mas alla del invierno

Przekład – Katarzyna Mojkowska

Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza

ISBN 978-83-287-1053-5

Isabel Allende jest urodzoną w Limie chilijską pisarką, uznawaną za jedną z najpopularniejszych współczesnych autorek literatury iberoamerykańskiej. Popularność zdobyła już po wydaniu swojej pierwszej powieści Dom duchów. Swoją pozycję ugruntowała kolejnymi, uważanymi za doskonałe, książkami Paula oraz Afrodyta. National Book Foundation ogłosiła, że uhonoruje Allende medalem za wybitny wkład w literaturę amerykańską. Pisarka będzie pierwszą hiszpańskojęzyczną autorką, której zostanie wręczony ten prestiżowy medal, a drugą urodzona poza Stanami Zjednoczonymi. Uroczystość będzie miała miejsce podczas ceremonii wręczenia National Book Awards, 14 listopada.

Paranoja - Katarzyna Berenika Miszczuk

Autor – Katarzyna Berenika Miszczuk

Tytuł – Paranoja

Cykl – W lekarskim fartuchu (tom 2)

Wydawnictwo W.A.B.

Grupa Wydawnicza Foksal

ISBN 978-83-280-5867-5

Rok temu, po przeczytaniu Obsesji nabrałam ochoty na więcej Katarzyny Bereniki Miszczuk. Książkę czytało mi się w ogromną przyjemnością. Przyzwyczaiłam się do bohaterów i było mi żal rozstać się z nimi. Bardzo się więc ucieszyłam, gdy zobaczyłam w ofercie wydawnictwa drugi tom cyklu W lekarskim fartuchu. Radość moja była tym większa, że znów spotkam się z bohaterami, których wcześniej polubiłam.

Opuszczamy ciemne, odrapane korytarze szpitalne, które odwiedzaliśmy z bohaterami Obsesji. Paranoja bardziej skupia się na pracy lekarza medycyny sądowej oraz na życiu prywatnym bohaterów.

Magnes - Lars Saabye Christensen

Autor - Lars Saabye Christensen

Tytuł - Magnes

Tytuł oryginału - Magnet

Przekład - Iwona Zimnicka

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-06564-8

Lars Saabye Christensen jest nie tylko jednym z najwybitniejszych norweskich pisarzy, ale przede wszystkim wielkim oszustem, który za pomocą słów tworzy rzeczywistość tak sugestywną, że czytelnik zaczyna wierzyć w każde jego słowo. Niewielu znajdziemy prozaików, którzy budują lub komponują swoje teksty tak kunsztownie, pod pokrywą zmyślonej niedbałości, że potrafią przyciągać myśli czytelnika z siłą najmocniejszego neodymowego magnesu. Pozwalam sobie na takie stwierdzenie nieprzypadkowo, gdyż ostatnia powieść norweskiego poety (tak, Christensen ma na koncie prawie dwadzieścia zbiorów wierszy) zatytułowana została Magnes.

Diabelski młyn - Daria Orlicz

Autor – Daria Orlicz

Tytuł – Diabelski młyn

Cykl – Stracone dusze, tom 1

Wydawnictwo HarperCollins

ISBN 978-83-276-4007-9

Daria Orlicz to pseudonim Katarzyny Misiołek, autorki kilku bestsellerowych powieści społeczno-obyczajowych. Jest pisarką o wielu twarzach. Uwielbia literaturę i kino grozy, klimaty postapo i dobrze napisane biografie, nie pogardzi też żadnym mrocznym thrillerem. Pisze to, co sama chciałaby przeczytać. Nie znam twórczości Katarzyny Misiołek, ale chętnie poznam kolejne powieści Darii Olrlicz.

Czytelnicze podsumowanie miesiąca - październik

Już listopad dyszy w kark, czyli za godzinę kończy się październik. Przyszedł czas aby podsumować upływający miesiąc. Za nami Targi Książki w Krakowie, a ja tradycyjnie dowiaduję się o nich z innych blogów. Co roku obiecuję sobie, że w końcu tam zawitam, ale zawsze staje mi coś na przeszkodzie. Może w następnym roku się uda. 

Trwaj przy mnie - Elizabeth Strout

Autor – Elizabeth Strout

Tytuł – Trwaj przy mnie

Tytuł oryginału – Abide with Me

Przekład – Ewa Westwalewicz-Mogilska

Wydawnictwo Wielka Litera

ISBN 978-83-8032-223-3

"Trwaj przy mnie" to poruszająca i wieloznaczna powieść obyczajowo-psychologiczna o rozpaczliwej samotności, żałobie i cierpkiej hipokryzji małego miasteczka.

Dziewczyna, która wybrała swój los - Kasie West

Autor – Kasie West

Tytuł – Dziewczyna, która wybrała swój los

Tytuł oryginału – Pivot Point

Cykl – Pivot Point (tom 1)

Przekład – Monika Nowak

Wydawnictwo Feeria Young

ISBN 978-83-7229-773-0

Przyszedł czas na kolejną książkę amerykańskiej pisarki specjalizującej się w powieściach dla młodzieży [YA]. Tym razem jednak Kasie West dodała do historii coś, z czego nie była znana – trochę fantastyki. Oczywiście Amerykanka zadbała o swoich fanów i nadal jest to lekka historia o miłości, ale nieco wzbogacona.

Informacyjnie - rozstrzygnięcie rozdania

Wczoraj minął czas przewidziany na rozdanie na moim blogu. 

Przypominam, że do wygrania była najnowsza książka Katarzyny Grocholi o cudownie brzmiącym tytule Pocieszki.

Udział wzięli:

1. Marta
2. Dagmara
3. anonim
4. Paulina
5. Gosia
6. Joba
7. anonim
8. Kinga
9. Beata
10. Martucha
11. Martucha
12. Martucha
13. Roksana
14. Peter
15. Aniela
16. Katarzyna
17. Agnesto
18. Ann
19. Zaczytana
20. Joanna
21. Inga
22. Izabela

Szczęście uśmiechnęło się do osoby ukrytej pod numerem 11. Martucha gratuluję :)

Wyspa dnia poprzedniego - Umberto Eco

Autor - Umberto Eco

Tytuł - Wyspa dnia poprzedniego

Tytuł oryginału - L’isola del giorno prima

Przekład - Adam Szymanowski

Oficyna Literacka Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-629-5

Umberto Eco prawdopodobnie jest najbardziej rozpoznawalnym włoskim pisarzem XX wieku. Wydaje się to sporym osiągnięciem, kiedy weźmiemy pod uwagę, w jakim szacownym gronie się znalazł. Można by wymienić chociażby Italo Calvino, Tommaso Landolfiego czy Leonardo Sciascię. Ten pochodzący z Alessandrii twórca oprócz powieściami zajmował się semiologią, mediewistyką i filozofią.

Dziwna pogoda - Joe Hill

Autor – Joe Hill

Tytuł – Dziwna pogoda

Tytuł oryginału – Strange Weather

Przekład – Marta Guzowska

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-8125-325-3

Joe Hill (właśc. Joseph Hillstorm King – amerykański pisarz, syn Stephena Kinga. Debiutował w 1997 roku opowiadaniem The Lady Rests. Pierwsza książka Hilla, zbiór opowiadań Upiory XX wieku, zyskała bardzo dobre opinie wśród czytelników i krytyków, a także zdobyła prestiżowe nagrody Brama Stokera i British Fantasy Award.

Nocny pociąg do Lizbony - Pascal Mercier

Autor - Pascal Mercier

Tytuł - Nocny pociąg do Lizbony

Tytuł oryginału - Nachtzug nach Lissabon

Przekład - Magdalena Jatowska

Oficyna Literacka Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-628-8

Czy zdarzyło wam się kiedyś zrobić coś pod wpływem impulsu? I nie mówię tu o nieplanowanym zakupie torebki czy czekolady, ale o jakimś dużym przedsięwzięciu. W pewnym momencie nachodzi nas myśl, co też najlepszego zrobiliśmy. 

Czarny Mag. Pierwszy rok - Rachel E. Carter

Autor – Rachel E. Carter

Tytuł – Pierwszy rok

Tytuł oryginału – First Year

Cykl – Czarny Mag (tom 1)

Przekład – Emilia Skowrońska

Wydawnictwo Uroboros

ISBN 978-83-280-5394-6

Szaty maga są wyłącznie dla najlepszych. Nigdy ich nie dostaniesz, jeśli będziesz się bała. Tylko czy odważysz się walczyć do końca, Ryiah?

rozdanie u monweg

Zapraszam na rozdanie na moim blogu. Dzięki uprzejmości Wydawnictwa Literackiego możecie zawalczyć o najnowszą książkę Katarzyny Grocholi Pocieszki. Więcej o książce - tutaj

Co trzeba zrobić?

Zgłosić się pod tym postem. Chętni mogą zostawić adres mailowy. Jeśli jednak namiaru do siebie nie zostawicie, to obserwujcie blog po 21 października. Wtedy ogłoszę zwycięzcę.

Tak jak zawsze dodatkową szansę na wygranie książki będą miały osoby, które biorą udział w wyzwaniach przeze mnie prowadzonych.

Miło by było gdybyście udostępnili post o tym rozdaniu - może wtedy będzie nas więcej.

Rozdanie będzie trwać tylko siedem dni - 15.10.2018-21.10.2018 (do północy)

Jeżeli w rozdaniu weźmie udział mniej niż dziesięć osób, wówczas przedłużę czas jego trwania.

Wyniki ogłoszę 23 października 2018 roku.

Zapraszam i życzę powodzenia.

Dziki - Guillermo Arriaga

Autor – Guillermo Arriaga

Tytuł – Dziki

Tytuł oryginału – El Salvaje

Przekład – Katarzyna Okrasko i Agata Ostrowska

Grupa Wydawnicza Foksal/Wydawnictwo W.A.B.

ISBN 978-83-280-5829-3

Guillermo Arriaga (właśc. Guillermo Arriaga Jor dán) to jeden z czołowych współczesnych pisarzy meksykańskich, scenarzysta, reżyser i producent filmowy. Znany ze współpracy z Alejandrem Iñárritu.

Pocieszki - Katarzyna Grochola

Autor – Katarzyna Grochola

Tytuł – Pocieszki

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-06562-4

Moja literacka przygoda z książkami Pani Kasi zaczęła się od Judyty, która bez reszty skradła moje serce i którą pokochałam prawdziwą miłością mola książkowego.

Rozbrojeni - Anna Gavalda oraz Rozstanie - Katie Kitamura

Rzadko to robię, ale dzisiaj przedstawiam wam w jednym wpisie dwie wyjątkowe, elektryzujące, bardzo emocjonalne powieści. Wybór tych książek był dla mnie strzałem w dziesiątkę (podwójnym trafieniem). Jestem bardzo ciekawa jakie będą wasze wrażenia, jeśli zdecydujecie się na ich lekturę.

Autor – Anna Gavalda

Tytuł – Rozbrojeni

Tytuł oryginału – Fendre l'armure

Przekład – Andrzej Łapiński

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-06547-1

Anna Gavalda – francuska pisarka i dziennikarka. Debiutowała w 1999 roku zbiorem opowiadań Chciałbym, żeby ktoś gdzieś na mnie czekał. Laureatka nagrody Grand Prix RTL-Lire w 2000 roku. Na podstawie jej powieści powstały filmy: Po prostu razem (2007) w reżyserii Claude'a Berri i Kochałem ją (2009) w reżyserii Zabou Breitman.

Prywatnie jest rozwiedziona, ma dwoje dzieci. Mieszka w Melun, 50 km od Paryża. Publikuje w Elle.

To moje drugie spotkanie z twórczością francuskiej pisarki. Pierwsze miałam kilka lat temu (Po prostu razem), podobało mi się, mimo iż wtedy najczęściej czytałam fantastykę, horrory i sensację. Gdy zobaczyłam Rozbrojonych w ofercie Wydawnictwa Literackiego, stwierdziłam ze muszę sprawdzić czy nadal mi z Gavaldą po drodze.

Życie jest piękne!

Choć czasem bywa smutne, nijakie i monotonne... Bohaterki i bohaterzy siedmiu opowiadań francuskiej mistrzyni prozy psychologicznej szamoczą się z życiem, czują się samotni, opuszczeni, niekochani, gorsi. Dlatego zamykają się w sobie, topią smutki w barach, rozdrapują stare rany. Wszystko zmienia przypadkowe spotkanie, spontaniczna rozmowa, uzdrawiająca bliskość drugiego człowieka. Wtedy zdejmują pancerze, odsłaniają swoje słabości i odnajdują siłę, by zawalczyć o siebie i inaczej spojrzeć na życie.

Rozbrojeni to zbiór siedmiu opowiadań. Opowiadań, w których nie zobaczymy tylko ich bohaterów, a ujrzymy siebie. Kogo więc spotykamy w opowieściach Gavaldy? Każdego. Młodych i starych; kobiet i mężczyzn; ludzi wolnych i w związkach. Ludzi pokonanych, ograniczonych, ale ciągle mających nadzieję na lepsze jutro. Wszystkich ich łączą: troski dnia powszedniego, samotność, śmierć, miłość i życie w ogóle.

W bohaterach Rozbrojonych dostrzegamy to co ludzkie, niedoskonałe, kruche. Ich historie są smutne, czasem melancholijne, a na pewno niektóre z nich pozostaną ze mną na długo. Gavalda udawadnia tym zbiorem, że jest świetną obserwatorką ludzkich emocji, zachowań i sposobów postępowania.

Po lekturze Rozbrojonych nasuwa się takie spostrzeżenie, że każdy – ja, ty, ktoś nam bliski – mógłby stać się bohaterem jednego z opowiadań francuskiej pisarki. Bo to są takie historie, które stają się nam bliskie i obok których nie można przejść obojętnie.

Opowieści Gavaldy to nie jest łatwa lektura, taka którą przeczytacie przez dwie godziny. To książka, której trzeba poświęcić trochę czasu, zastanowić się nad nią, przemyśleć. Przedstawione historie często wzruszają i skłaniają do myślenia.

Dla kogo Rozbrojeni? Zdecydowanie dla wielbicieli twórczości Anny Gavaldy i dla miłośników krótkiej formy. Jednak ostrzegam, że ten zbiór nie przypadnie do gustu każdemu. Książka całkowicie w moim guście, więc gorąco polecam.

Książka bierze udział w wyzwaniach:

Akcja 100 książek w 2018 roku – 91/100, Czytelnicze igrzyska, Grunt to okładka, Olimpiada czytelnicza – 256, Pod hasłem, Przeczytam 52 książki w 2018 roku – 91/52, Przeczytam tyle, ile mam wzrostu – 2 cm, W 200 książek dookoła świata – Francja, Wyzwanie Czytamy nowości, Wyzwanie czytelnicze Wiedźmy – tylko jedno słowo

Autor – Katie Kitamura

Tytuł – Rozstanie

Tytuł oryginału – A Separation

Przekład – Maciej Świerkocki

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-06551-8

Katie Kitamura jest amerykańską dziennikarką i pisarką. Jej pierwsze dwie powieści wyróżniono New York Public Library's Young Lions Fiction Award, trzecia, Rozstanie, została uznana za najlepszą książkę roku oraz znalazła się w finale nagrody Premio von Rezzori. Jako dziennikarka i krytyczka literacka współpracowała m.in. z The New York Book Review, The Guardian i Grandą. Mieszka w Nowym Jorku.

Wcale nie zaczęło się od zdrady. Christopher był przystojny, pochodził z bogatej rodziny, robił karierę jako pisarz. Ona była atrakcyjna, choć z „innego świata”. Zaczęłó się od drobnych różnic, rozwiewających się z wolna złudzeń, coraz częstszych kłamstw, wielkiego rozczarowania, nieubłaganie narastającej wzajemnej obcości.

Rozstanie napisane zostało w narracji pierwszoosobowej. „Bezimienna” bohaterka prowadzi nas przez swoje życie w wyjątkowym wewnętrznym monologu. Monolog ten wciąga czytelnika w grę słów, wspomnień i skojarzeń jak wodny wir. Trudno mówić o akcji w powieści. Jest tak powolna, że nie każdy przez nią przebrnie i nie każdemu się spodoba. Mimo dziwnej senności fabuły książka jest w jakiś niesamowity sposób hipnotyzująca, że trudno było mi się z nią rozstać.

Mur między nimi rósł każdego dnia, aż w końcu zdecydowali się na separację. Na razie nie powiedzieli o tym nikomu. To musiało dojrzeć. Poczekać. Kiedy więc teściowa zadzwoniła do niej – nigdy się nie lubiły, mało powiedziane – bez wahania zgodziła się pojechać do Grecji. Tam w rybackiej wiosce Gerolimenas Christopher zbierał materiały do książki o żałobie. Od jakiegoś czasu nie dawał znaku życia i nie można było się z nim skontaktować.

Rozpad małżeństwa jest faktem, rozwód wydaje się nieunikniony. Bohaterka robi rozrachunek z przeszłością i potencjalnie przygotowuje się na nowy związek. Przyznam się, że niezmiernie trudno pisać jest o Rozstaniu, żeby nie wyjawić zbyt wiele i nie zepsuć wam przyjemności z lektury.

Katie Kitamura napisała powieść ważną i mądrą. Niby obyczajowa, ale ma bardzo głębokie podłoże psychologiczne. Rozpad związku (obojętnie czy jest to małżeństwo, czy związek partnerski) jest w pewnym sensie życiową porażką. Jednak bohaterka zdaje się chwilami być ponad to, analizując swoje odczucia. Książka jest bardzo dojrzałym spojrzeniem na rozpadające się małżeństwo i nie dziwi mnie, że została ciepło przyjęta zarówno przez czytelników, jak i krytyków.

Rozstanie zdecydowanie polecam, ale dojrzałym i w pełni dorosłym czytelnikom. To naprawdę kawał świetnej literatury. Objętościowo niewielka, ale olbrzymia emocjonalnie. Długo o niej nie zapomnę, czego i wam życzę.

Książka bierze udział w wyzwaniach:

ABC czytania – wariant 2, Akcja 100 książek w 2018 roku – 92/100, Czytelnicze igrzyska, Grunt to okładka, Olimpiada czytelnicza – 288 stron, Przeczytam 52 książki w 2018 roku – 92/52, Przeczytam tyle, ile mam wzrostu – 2,7 = 4,7 cm, W 200 książek dookoła świata – Stany Zjednoczone, Wyzwanie Czytamy nowości, Wyzwanie czytelnicze Wiedźmy – tylko jedno słowo