Juan Fernández de Heredia

En los estudios sobre el aragonés medieval destacan los especialistas la presencia del adverbio pronominal ĬNDE, si bien no disponemos aún de una monografía que estudie con detalle su relevancia. Con el objetivo de ir llenando ese vacío, en esta comunicación atendemos a los numerosos testimonios que, de los derivados de ĬNDE, proporciona la Grant Crónica de Espanya (1385), obra en aragonés patrocinada por Juan Fernández de Heredia. Concretamente, en las páginas que siguen, a partir de los materiales extraídos de los libros I-VII del manuscrito herediano, analizamos las variantes romances que presenta (ende, end', 'nde, 'nd'; 'n; ne, n'), su posición en la construcción oracional (decidida-mente más orientada hacia la proclisis en sus formas reducidas) y las funciones con que se emplean en el texto herediano (complemento locativo, complemento partitivo y complemento de régimen verbal).