Le premier jour

du reste de ta vie
de Rémi Bezançon

Dossier réalisé par Colette Sarrey

FICHE TECHNIQUE DU FILM

Long métrage français Genre : Comédie

Durée : 108 mn
Sortie : 2008 Interprétation :
Réalisateur : Rémi Bezançon Jacques Gamblin (Robert)
Scénario : Rémi Bezançon Zabou Breitman (Marie-Jeanne)
Production : Isabelle Grellat, Eric Altmayer, Deborah François (Fleur)
Nicolas Altmayer Marc-Antoine Grondin (Raphaël)
Image : Antoine Monod Pio Marmaï (Albert)
Montage : Sophie Reine Roger Dumas (Pierre)
Musique : Sinclair Cécile Cassel (Prune)
Stanley Weber (Eric)
Sarah Cohen-Hadria (Clara)
Camille de Pazzis (Moïra)
Aymeric Cormerais (Sacha)

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

2
Table des matières

I. POUR MIEUX CONNAÎTRE LE FILM  4

Informations sur le réalisateur 4
Résumé du film  4

II. POUR TRAVAILLER AVEC LE FILM EN CLASSE  5

A) Avant la séance
Fiche-élève n°1 : Découvrir le film par l’affiche 6
Fiche-professeur n°1 : Découvrir le film par l’affiche 7
Fiche-élève n°2 : Découvrir le film par la bande annonce 8
Fiche-professeur n°2 : Découvrir le film par la bande annonce 9

B) Après la séance 
Fiche-élève n°3 : Reconstituer l’histoire du film 10
Fiche-professeur n°3 : Reconstituer l’histoire du film 11
Fiche-élève n°4 : Étudier les personnages du film 13
Fiche-professeur n°4 : Étudier les personnages du film 14
Fiche-élève n°5 : Comprendre un dialogue du film 16
Fiche-professeur n°5 : Comprendre un dialogue du film 17
Fiche-élève n°6 : À vous de jouer ! 19
Fiche-professeur n°6 : À vous de jouer ! 20
Fiche-élève n°7 : La famille : que du bonheur ?! 21
Fiche-professeur n°7 : La famille : que du bonheur ?! 22

III. POUR ALLER PLUS LOIN 23

A) La France : championne de la natalité en Europe 23

B) Analyse de séquence 25

C) Résumé des chapitres 27

D) Sitographie 28

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

3
I. POUR MIEUX CONNAÎTRE LE FILM

INFORMATIONS SUR LE RÉALISATEUR

Rémi Bezançon est né le 25 mars 1971 à Paris, il a étudié
à l’École supérieure de réalisation audiovisuelle (ESRA)
à Paris et à l’École du Louvre. En 2005 il sort son premier
long métrage Ma vie en l’air avant de rencontrer le succès
en 2008 avec Le Premier Jour du reste de ta vie qui raconte
l’histoire d’une famille. Dans une interview* Rémi Bezançon
précise : « Ma propre famille compte beaucoup pour moi
et, même si le film n’a rien d’autobiographique, j’ai voulu
lui rendre hommage à ma manière. Je me suis toujours
demandé qui j’aurais été si j’avais été élevé par d’autres parents que les miens. Sûrement quelqu’un
de complètement différent. Mais qui ? La vie familiale, c’est à la fois ce qui nous modèle et ce dont on
s’affranchit. C’est le lieu de toutes les transmissions et de toutes les impasses ». Le premier jour du
reste de ta vie a connu un grand succès : 1,3 millions d’entrées en France en 2008, permettant ainsi à
son réalisateur de se lancer dans d’autres projets de la même envergure.
Son prochain long métrage Un heureux événement, adapté du roman d’Éliette Abécassis, réunira
Louise Bourgoin, Pio Marmaï et Josiane Balasko. La sortie en salles est prévue le 5 octobre 2011.
 *http://www.lepremierjour-lefilm.com/

RÉSUMÉ DU FILM
Marie-Jeanne et Robert Duval ont trois enfants : Albert, Raphaël et Fleur. Le portrait de leur famille
s’esquisse sur une douzaine d’années, à travers cinq journées particulières. Ces 5 journées : le
déménagement d’Albert, l’aîné, qui prend son indépendance, le 16e anniversaire de Fleur, la vie
de Raphaël, la crise de la cinquantaine de Marie-Jeanne et la crise du couple. Mais ces épisodes
s’enchevêtrent sans jamais tomber dans les clichés. Et même si le film consacre un volet à chacun
des membres de la famille, ce sont avant tout les relations familiales qui sont au centre de ce film à la
fois tendre, drôle et parfois nostalgique.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

4
II. POUR TRAVAILLER AVEC LE FILM EN CLASSE 

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

5
FICHE-ÉLÈVE N°1: Découvrir le film par l’affiche
Niveaux : A2 – B1

1 Première approche
Lorsque vous voyez l’affiche de ce film, à quel genre pensez-vous ?

□ Un drame romantique □ Un dessin animé

□ Un (film) documentaire □ Une série télévisée
□ Un film policier □ Une comédie
□ Un reportage □ Un drame
□ Un film d’horreur □ Un film de science-fiction

2 Décrivez et comparez les deux affiches

Boîte à outils
une famille traditionnelle
le quotidien
la vie quotidienne
un puzzle
événement important / marquant
le conflit
le mariage
la naissance
la séparation
tirer la langue
passer ses vacances à la mer
regarder un film en famille
se déguiser
Carnaval
être enceinte

3 Remue-méninges : les conflits et sources de conflits

dans la / les famille / s
––   Quels sont les moments que vous aimez passer en famille ?

––   Quand et pourquoi peut-il y avoir des conflits dans une famille ?

Vous réfléchirez en tandem, puis vous présenterez vos résultats oralement !

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

6
FICHE-PROFESSEUR N°1 : DéCOUVRIR LE FILM PAR L’AFFICHE
Niveaux : A2 – B1 | Compétences : Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),
Production écrite (PE), Production orale (PO)

1 Première approche (PO)

Les élèves vont vraisemblablement opter pour le genre de la comédie. On pourrait leur demander
d’expliquer leur choix (les personnages sur l’affiche rient, ils ont l’air heureux, ils sont en groupe)

2 Décrivez et comparez les deux affiches (PO)

––   L’affiche française montre un puzzle avec différentes photos de famille. L’affiche allemande met en
scène un groupe.

––   Le titre français est énigmatique (quel « premier jour » ?), le titre allemand est différent, plus simple,
un peu plus clair.

––   Demander aux élèves de deviner les liens de parenté entre les personnages.

3 Remue-méninges (PO)
A la question « Quand et pourquoi peut-il y avoir des conflits dans une famille ? » on peut s’attendre
aux réponses ci-dessous :

––   dans des problèmes quotidiens (choix du programme télé, jalousies, problèmes d’argent etc.)

––   lors de la naissance d’un second enfant (pour l’aîné/e) ou d’un nouvel enfant

––   lorsqu’un enfant est malade ou handicapé

––   lorsqu’un adolescent quitte la maison

––   lorsqu’un adolescent prend de la drogue, fait des bêtises, a de gros problèmes

––   lorsque les parents divorcent

––   lorsque le nouveau/ la nouvelle partenaire ne s’entend pas avec les enfants

autres sources de conflits et problèmes :

––   le travail (des parents), trop de travail

––   le stress

––   la maladie

––   des relations conflictuelles au sein de la famille et/ou avec les grands-parents, les voisins,
des amis

On peut [et l’activité prépare bien au visionnement du film] demander à ceux qui le souhaitent de
parler des moments importants en famille : anniversaire, fête de Noël, vacances communes, repas
pris en commun etc.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

7
FICHE-ÉLÈVE N°2 : DÉCOUVRIR LE FILM PAR LA BANDE-ANNONCE
Niveaux : A2 – B1

1 Bande-annonce
Vous allez entendre la bande-annonce ; remettez dans l’ordre les phrases entendues :

Ordre phrases
chronologique
1 A propos, quand est-ce que vous nous en faites des petits-enfants ?
C’est quoi ce bordel ?
Tu veux foutre en l’air mon mariage ? C’est ça ?
La famille se désagrège, et c’est tout ce que ça vous fait ?
Papa, je suis ton fils unique. Y a pas une seule photo de moi chez toi. J’ai
jamais vu ça. Tout le monde a des photos de ses enfants.
… mais creuse encore ! »
7 Et toi, je ne veux plus que tu refoutes les pieds dans ma chambre !
Espèce de raté, va !
4 Toi, lâche-moi !
Je t’aime.
11 Je me souviens du commentaire d’un de tes professeurs sur ton carnet de
notes : « A touché le fond …
Où t’étais ?
15 Oui.
Ne plaisantez pas avec ça. C’est important, vous savez, une famille. Vous
regarder grandir tous les trois, c’est le plus beau spectacle auquel j’ai
assisté dans toute ma vie.
Vendredi 3 septembre 1993. Le 1er jour du reste de ma vie.
16 En tant que père, je me dois de te dire que fumer, c’est …. c’est mal
Ah, ça me fait de l’air, tu ne peux pas savoir !
Oh non ! On a décidé de sauter une génération !
19 Avoir des enfants, c’est une chance merveilleuse …

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

8
FICHE-PROFESSEUR N°2 : DÉCOUVRIR LE FILM PAR LA BANDE-ANNONCE
Niveaux : A2 – B1 | Compétences : Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),
Production écrite (PE), Production orale (PO)

1 Bande-annonce (CO)
Montrer l’extrait aux moins deux fois.

Solutions :

Ordre phrases
chronologique
1 A propos, quand est-ce que vous nous en faites des petits-enfants ?
2 Oh non ! On a décidé de sauter une génération !
3 Ne plaisantez pas avec ça. C’est important, vous savez, une famille. Vous
regarder grandir tous les trois, c’est le plus beau spectacle auquel j’ai
assisté dans toute ma vie.
4 Toi, lâche-moi !
5 Tu veux foutre en l’air mon mariage ? C’est ça ?
6 Où t’étais ?
7 Et toi, je ne veux plus que tu refoutes les pieds dans ma chambre !
8 Espèce de raté, va !
9 La famille se désagrège, et c’est tout ce que ça vous fait ?
10 Ah, ça me fait de l’air, tu ne peux pas savoir !
11 Je me souviens du commentaire d’un de tes professeurs sur ton carnet de
notes : « A touché le fond …
12 … mais creuse encore ! »
13 Vendredi 3 septembre 1993. Le 1er jour du reste de ma vie.
14 C’est quoi ce bordel ?
15 Oui.
16 En tant que père, je me dois de te dire que fumer, c’est …. c’est mal
17 Je t’aime.
18 Papa, je suis ton fils unique. Y a pas une seule photo de moi chez toi. J’ai
jamais vu ça. Tout le monde a des photos de ses enfants.
19 Avoir des enfants, c’est une chance merveilleuse …

Lien pour la bande-annonce

http://www.youtube.com/watch?v=DZgTPqOHcsg

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

9
FICHE-ÉLÈVE N°3 : RECONSTITUER L’HISTOIRE DU FILM
Niveaux : A2 – B1

1 Décrivez les images ci-dessous

A B

C D

E F

2 Dans quel ordre ces images apparaissent-elles dans le film ?

1 2 3 4 5 6

3 Pourquoi ces moments sont-ils importants pour l’histoire ?

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

10
FICHE-PROFESSEUR N°3 : RECONSTITUER L’HISTOIRE DU FILM
Niveaux : A2 – B1 | Compétences : Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),
Production écrite (PE), Production orale (PO)

Tous les mots suivis d’une étoile (*) renvoient au dossier « le petit lexique du cinéma » en ligne sur le
site de Cinéfête : http://institutfrancais.de/cinefete/IMG/CINEFETE12_PetitLexique.pdf

1 Décrivez les images ci-dessous (PO)

Il ne s’agit pas d’un horizon d’attente, mais de suggestions destinées au professeur et qu’il/elle
peut exploiter en fonction de ses choix personnels, goûts et préférences ainsi qu’en fonction du
niveau du groupe.

A – Albert et Prune sont à la mairie et viennent B – Ulysse le chien de la famille était vieux,
de se dire « oui » ; sur le photogramme on aveugle et malade. C’est Albert qui s’est
voit l’air heureux d’Albert et la mine un peu sacrifié et l’a conduit chez le vétérinaire pour le
soucieuse de Prune. La jeune femme n’est faire piquer.
pas toujours d’accord avec Albert (médecines Sur cette image, on voit la famille, triste,
douces, feng shui, etc.) rassemblée autour du monticule de terre
Ils se sont rencontrés dans des circonstances sous lequel est enterré Ulysse. Albert, pensif,
particulières : Prune avait frappé à la porte s’appuie sur la pelle. Il a pris la décision de
d’Albert pour se plaindre du bruit qu’il faisait faire piquer Ulysse et, en aîné responsable, il
avec sa musique. Cette image illustre en assume les conséquences … par exemple,
l’harmonie retrouvée, du moins pour ce moment celle d’avoir un rôle qui n’est pas forcément
particulier … confortable.

C – C’est une image tirée des 5 dernières D – Comme quand elle était petite, Fleur devait
minutes du film : Robert est décédé, ses enfants montrer ses mains pour que son père puisse
ont jeté ses cendres dans l’océan. Marie- vérifier qu’elles étaient propres. La question
Jeanne et les trois enfants Duval ont visionné rituelle est restée la même, mais Fleur a grandi.
des diapositives évoquant la vie familiale. Ils Aujourd’hui, elle a 16 ans et si elle n’a pas
ont l’air abattus, tristes du départ de Robert, l’air très contente, c’est qu’elle a ses raisons :
suite à un cancer du poumon. quelques heures auparavant, elle a perdu sa
Au centre de l’image, la lumière du projecteur virginité avec Sacha qui ne la rappelle pas.
rappelle que, désormais, Robert ne sera plus Ses parents ont organisé un dîner familial,
là, que, seules, les images peuvent donner mais personne n’a pensé à souhaiter son
l’illusion de sa présence. La lumière évoque anniversaire à Fleur jusqu’ici !
aussi la personnalité gaie et insouciante, la
place qu’avait Robert dans cette famille.

E – Cette scène dans laquelle Robert et Marie- F – Raphaël déguste un grand vin de Bordeaux
Jeanne se trouvent dans le taxi de Robert et, sous les yeux attentifs de son grand-père
illustre la crise du couple que traversent (hors champ*) cite les uns après les autres,
les deux personnages. Marie-Jeanne se les différents goûts, arômes qui constituent le
sent délaissée par son mari, et donc moins bouquet et la saveur du vin.
désirable. Robert quant à lui ne comprend pas A ce moment de l’histoire, Raphaël habite chez
les réactions de sa femme : il va de surprise en son grand-père qui l’initie à la dégustation et
surprise. Il découvrira plus tard la carte de visite à la connaissance du vin. C’est grâce à son
d’un autre homme (l’inspecteur d’auto-école), grand-père que Raphaël découvrira sa future
mais restera discret sans faire de scène de vocation : il deviendra sommelier dans un grand
ménage à son épouse. restaurant.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

11
FICHE-PROFESSEUR N°3 : RECONSTITUER L’HISTOIRE DU FILM

2 Dans quel ordre ces images apparaissent-elles dans le film ? (CO/PO).

Solutions :

1 2 3 4 5 6
B D A F E C

3 Pourquoi ces moments sont-ils importants pour l’histoire ?

A Albert, l’aîné des garçons, franchit une étape décisive : il se marie, il devient « un homme ».

B Le maillon faible de la famille, Ulysse, vient de mourir : c’est le début d’une longue série de
séparations.

C C’est la fin d’une longue histoire, la fin d’une vie. Une naissance se prépare, Fleur n’en sait encore
rien.

D Comme tous les enfants qui passent à table, Fleur devait montrer si ses mains sont propres, mais
elle a grandi et ne trouve plus cela drôle.

E La crise du couple : quand les enfants quittent le foyer, retrouver un équilibre est difficile.

F Raphaël, que tout le monde prend pour un raté, a découvert sa vocation.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

12
FICHE-ÉLÈVE N°4 : ÉTUDIER LES PERSONNAGES DU FILM
Niveaux : A2- B1

1 Les Personnages
Faites un portrait des personnages ci-dessous :

Le grand-père (Pierre)

Robert Duval

Marie-Jeanne Duval

Albert Duval

Raphaël Duval

Fleur Duval

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

13
FICHE-PROFESSEUR N°4 : ÉTUDIER LES PERSONNAGES DU FILM
Niveaux : A2 – B1 | Compétences : Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),
Production écrite (PE), Production orale (PO)

1 Faites un portrait des personnages ci-dessous (PE/PO).

Suggestion : Faire d’abord travailler les élèves en groupes en répartissant les images, puis mettre
en commun.

Il ne s’agit pas d’un horizon d’attente, mais de suggestions destinées au professeur et qu’il/elle
peut exploiter en fonction de ses choix personnels, goûts et préférences ainsi qu’en fonction du
niveau du groupe.

–    Le grand-père (Pierre)

Ancien propriétaire d’un vignoble, il a eu suffisamment d’argent pour
mener une vie aisée et pouvoir même financer la maison de son fils (sans
oublier de le lui rappeler à la moindre occasion). C’est l’archétype du
patriarche : entre lui et son fils Robert, la communication ne passe pas.

Pierre avait fait la connaissance de sa femme pendant la Deuxième

Guerre Mondiale, elle a été son grand amour. Depuis qu’il est veuf, sa
maison est un véritable mausolée, il vit dans le souvenir de son épouse disparue. Il n’a pas pu
transmettre son savoir sur le vin à Robert, mais il va soutenir Albert en l’hébergeant pendant
ses études, puis il va former Raphaël à la connaissance des grands vins rouges. C’est ainsi que
Raphaël pourra devenir sommelier et trouvera sa voie.

–    Robert Duval
Il est chauffeur de taxi et semble heureux d’exercer ce métier ; père
de famille comblé, il vit dans un cadre très agréable. Son caractère
insouciant, sa jovialité, font qu’il est aimé au sein de sa famille. En
apparence, il n’a aucun problème, il donne l’impression d’être encore un
« grand enfant » qui aime le rock et qui gère précieusement sa collection
de vinyles.

En y regardant de plus près, on se rend compte que sa relation au père est difficile, que face à son
fils aîné, il a, à son tour, du mal à donner de l’affection et qu’il ne prend pas toujours les bonnes
décisions. Il n’aime pas voir les problèmes en face, il préfère fumer … pour oublier et quand son
couple sera en crise, il ne verra pas le danger de perdre sa femme.

–    Marie-Jeanne Duval
Elle est l’épouse de Robert et la mère de leurs trois enfants. Elle est
femme au foyer, ce rôle lui convient parfaitement … jusqu’au moment où
les enfants grandissent et prennent leur indépendance. Elle a déjà eu
beaucoup de mal à accepter qu’Albert aille vive ailleurs ; quand Fleur a
16 ans et commence à s’émanciper, Marie-Jeanne refuse de le voir. Son
attitude ainsi que la peur de vieillir à l’approche de la cinquantaine sont à
l’origine de conflits sous-jacents qui vont créer des tensions au sein de la famille. Marie-Jeanne est
dans bien des situations le stéréotype de la mère-poule.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

14
FICHE-PROFESSEUR N°4 : ÉTUDIER LES PERSONNAGES DU FILM

–    Albert Duval
Il est l’aîné des garçons et il se construit à l’opposé de son père. Très tôt,
il s’affranchit de la dépendance familiale, il fait des études de médecine,
rencontre sa future épouse et devient chirurgien esthétique.

Les non-dits envers son père s’accumulent et, le jour de son mariage,
Albert rompt avec son père. Ils ne renoueront le contact que par hasard,
un jour où Albert prendra un taxi.

Le tempérament fougueux d’Albert est à la source de bien des malentendus : il frappera Raphaël
lors d’une soirée et traitera son père de « raté ». Toutefois, il est l’homme fort de la famille, celui
auquel Marie-Jeanne viendra confier ses soucis de femme délaissée, mais il est surtout le
protecteur de Fleur, sa petite sœur.

–    Raphaël Duval
Il est le second fils de Robert et se construit sur un autre modèle
qu’Albert. Il a du mal à quitter la maison familiale (où il est nourri et
logé), il ne va pas jusqu’au bout de ses passions. Ainsi, lorsqu’il fait la
connaissance de Moïra lors d’un concours de guitare invisible, il la perdra
de vue et ne s’investira pas outre mesure pour la retrouver.

C’est à partir du moment où il vit chez son grand-père Pierre qu’il va

développer ce qui sera sa vocation ultérieure : le vin et la connaissance professionnelle des grands
vins.

Il s’entend bien avec son frère aîné mais il a du mal avec les sautes d’humeur de ce dernier et son
tempérament dominateur de gagnant.

–    Fleur Duval
Elle est la cadette des enfants Duval et la seule fille. Enfant, elle était la
protégée d’Albert, elle le restera longtemps. A l’adolescence, elle est en
crise avec sa famille qui ne voit pas qu’elle a grandi et n’est plus la fillette
qu’ils aimeraient tous préserver des dangers qui guettent une jeune fille
de 16 ans. Fleur va, par conséquent, faire en cachette des expériences de
toutes sortes. Lors d’une altercation avec ses parents, elle s’enfuit de la
maison. Sa mère (peu douée pour la conduite) veut la suivre et provoque un accident dans lequel
elle aurait pu mourir. Fleur se calme. Elle noue une relation avec Éric, un ami de son frère Albert.
Ils vivront ensemble et (dernière image du film), vont concevoir un enfant.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

15
FICHE-ÉLÈVE N°5 : COMPRENDRE UN DIALOGUE DU FILM
Niveaux : A2 – B1

1 Première écoute (11:49 – 13:20)

Regardez l’extrait et cochez les mots et expressions que vous avez entendus

□ un sablier □ évacuer □ le chauffeur de taxi □ je m’en fiche

□ le cancer □ insupportable □ nettoyer □ un chirurgien

□ le cendrier □ les urgences □ la démotivation □ toucher le fond

□ faire passer le temps □ les sous □ l’université □ le fauteuil

□ le loyer □ le patch □ prêter □ emprunter

2 Avez-vous compris ?
Dites si ces affirmations sont vraies ou fausses.

VRAI FAUX
a) Pierre voudrait que Raphaël vienne vivre chez lui.
b) Albert commence ses études de médecine.
c) Raphaël ne sait pas exactement ce qu’il étudie en fac.
d) Robert était un bon élève.
e) Albert voudrait empêcher son père de fumer.

3 Les pères et leurs fils …

Quelle réponse vous semble correcte ? Pourquoi ?

a) On peut dire que, dans la relation qu’il a avec ses petits-enfants, Pierre est :
□ désintéressé □ généreux □ très affectueux

b) Il est évident que Robert :

□ adore son père □ est agacé par Pierre □ est humilié par son père

c) Albert et Raphaël :
□ ont peu de différences □ sont ambitieux □ ont peu de points communs

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

16
FICHE-PROFESSEUR N°5 : COMPRENDRE UN DIALOGUE DU FILM
Niveaux : A2 – B1 | Compétences : Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),
Production écrite (PE), Production orale (PO)

1 Première écoute (11:49 – 13:20) (CO)

Solutions :

□ un sablier ■ évacuer ■ le chauffeur de taxi ■ je m’en fiche

■ le cancer □ insupportable □ nettoyer □ un chirurgien

□ le cendrier ■ les urgences □ la démotivation ■ toucher le fond

□ faire passer le temps ■ les sous □ l’université □ le fauteuil

■ le loyer ■ le patch ■ prêter ■ emprunter

2 Avez-vous compris ? (CO)

Solutions :

VRAI FAUX
a) Pierre voudrait que Raphaël vienne vivre chez lui. ×
b) Albert commence ses études de médecine. ×
c) Raphaël ne sait pas exactement ce qu’il étudie en fac. ×
d) Robert était un bon élève. ×
e) Albert voudrait empêcher son père de fumer. ×

3 Les pères et leurs fils … (PO)

Solutions :

a) On peut dire que, dans la relation qu’il a avec ses petits-enfants, Pierre est :
■ désintéressé □ généreux □ très affectueux

b) Il est évident que Robert :

□ adore son père ■ est agacé par Pierre ■ est humilié par son père

c) Albert et Raphaël :
□ ont peu de différences □ sont ambitieux ■ ont peu de points communs

On demandera aux élèves de justifier leurs réponses.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

17
FICHE-PROFESSEUR N°5 : COMPRENDRE UN DIALOGUE DU FILM 

TRANSCRIPTION DU DIALOGUE N°1 (11:49 – 13:20)

Pères et fils
Pierre (le grand-père), Robert (le père), Albert (le fils aîné), Raphaël (le second fils)

Pierre Eh bien, vous voyez, c’est pas si long une minute !

Raphaël Ouais … 60 secondes …
Pierre C’est important de regarder le temps en face (regardant Raphaël), tu comprendras quand
t’auras mon âge.
Alors Albert, t’es content ? La chambre te plaît ?
Albert Oui. Tu veux vraiment pas que je te paye un loyer ?
Pierre Oh, oh ! Tu plaisantes. Garde tes sous, va ! J’ai acheté une maison à ton père, je peux bien
te prêter une chambre.
Robert Tu m’as pas acheté une maison, papa. Tu m’as juste prêté de l’argent pour que je te
rembourse tous les mois. J’aurais jamais dû te demander ça d’ailleurs. J’aurais dû
emprunter à la banque, comme tout le monde …
Pierre Avec ton salaire de chauffeur de taxi, t’aurais pas pu emprunter beaucoup ! Et puis, de toute
façon, je m’en fiche de cet argent. Je ne t’en parlerai plus.
Robert Merci.
Pierre Bon alors, vous deux, là, comment ça marche les études ?
Albert Euh … ben, moi je rentre en 3ième année et j’ai commencé les gardes aux urgences aussi.
Pierre C’est bien. On a toujours besoin d’un médecin dans une famille.
Robert Ah oui.
Pierre Et toi, Raph ?
Raphaël Ben, moi, je me suis inscrit à la fac.
Pierre A la fac de quoi ?
Raphaël Ben, je sais plus …
Pierre : Quelle motivation ! On voit que tu tiens de ton père (se tournant vers Robert), je me
souviens d’un commentaire d’un de tes professeurs sur ton carnet de notes : « A touché le
fond, …
Robert … mais creuse encore ! »
(rires)
Pierre Tu fumes toujours ?
Robert (allume une cigarette) Je vais arrêter.
Pierre Tu vas arrêter, bien sûr, c’est ça ! Des paroles en l’air, oui ! C’est comme quand tu m’avais
promis d’évacuer l’eau de la cave !
Albert Papa, il ne faut pas fumer avec le patch !
Robert (décolle le patch) Voilà ! Ça m’emmerde ton truc, ça me fait tourner la tête !
Pierre Tu sais ce qu’il te faudrait pour que tu t’arrêtes de fumer définitivement ? Un bon cancer !
(cut)

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

18
FICHE-ÉLÈVE N°6 : A VOUS DE JOUER !
Niveaux : A2 – B1

Regardez les images ci-dessous et inventez un dialogue ou un monologue, ou écrivez la suite selon
le cas :

A votre avis, et si Fleur avait

un peu plus d’expérience,
que pourrait-elle dire à
Sacha ?
Rédigez le dialogue.

La chambre d’Albert est

vide. Qu’est-ce qui se passe
dans la tête de Raphaël ?
Écrivez son monologue
intérieur.

Albert et Prune viennent de

se dire oui, mais quelqu’un
arrive … et la situation
change.
Inventez une autre suite
que celle que vous avez vue
dans le film.

Raphaël est un grand timide

et il ne trouve pas toujours
le mot juste. Imaginez une
scène (ou une stratégie)
dans/ grâce à laquelle
Raphaël et Moïra pourraient
enfin se revoir !

Marie-Jeanne vient de
découvrir le journal intime
de Fleur. Que pourrait-elle
lui dire ?

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

19
FICHE-PROFESSEUR N°6 : A VOUS DE JOUER !
Niveaux : A2 – B1 | Compétences : Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),
Production écrite (PE), Production orale (PO)

Les élèves peuvent travailler individuellement, en tandem ou par groupes ; ils choisissent une image et
abordent la consigne de travail en écrivant un dialogue ou un monologue.
La présentation finale se fait devant le groupe : on lit ou on joue la scène.

Il ne s’agit pas d’un horizon d’attente, mais de suggestions destinées au professeur et qu’il/elle peut
exploiter en fonction de ses choix personnels, goûts et préférences ainsi qu’en fonction du niveau du
groupe.

Dans le film de Rémi Bezançon Quelques suggestions pour l’exercice

créatif
Fleur vient de faire sa première expérience avec un garçon, Si Fleur était un peu plus sûre d’elle, elle pourrait lui
le jour de ses 16 ans. Comme elle a oublié son châle chez demander (éventuellement exiger de lui qu’il) lui rapporte
lui, elle aimerait le récupérer. Mais ce qu’elle aimerait son châle.
encore plus, c’est lui parler afin de savoir s’il veut la revoir. Elle pourrait aussi lui demander directement si et quand ils
Mais Sacha lui raccroche au nez et se moque d’elle. vont se revoir.
Une dernière éventualité consisterait à lui dire ses quatre
vérités ….

Raphaël entre dans la chambre de son frère aîné Albert qui La situation est ambivalente et permet d’imaginer plusieurs
vient de déménager. formes de réactions de la part de Raphaël:
C’est à la fois une place vide – donc, un événement triste –    Soit il est triste et, sur un ton mélancolique, il
puisqu’ils ont passé leur enfance et leur adolescence
se rappelle des bons souvenirs de leur enfance
ensemble, mais aussi une aubaine car Albert n’est plus là
pour montrer qu’il est l’aîné et le meilleur. commune,
–    Soit il voit, dans le départ d’Albert, la chance d’un
nouveau départ : à son tour, il va enfin pouvoir trouver
sa place dans la famille. Son frère réussissait tout
mieux que lui, à son tour, il pourra trouver sa voie.

Albert et Prune viennent de se dire « oui ». Ils ont tous deux C’est une situation classique et l’on pourrait imaginer
des tempéraments très différents et l’on apprend vers la fin qu’une personne de la famille (ici, Raphaël) ou de
du film qu’ils se séparent. l’extérieur apporte une information qui empêcherait le
Ils se sont d’ailleurs connus dans des circonstances mariage de Prune et d’Albert (elle est déjà mariée dans un
particulières (certes amusantes), mais leurs différences de autre pays, etc.).
caractère étaient évidentes. On pourrait aussi imaginer que quelqu’un apporte la
mauvaise nouvelle (Pierre vient de décéder) et que le
mariage soit repoussé.

Raphaël et Moïra viennent de faire connaissance : tous On pourrait imaginer que Moïra donne à Raphaël son vrai
deux s’adonnent à une activité particulière, la guitare nom et qu’elle lui dise où elle donne des cours afin que
sans instrument (air guitar) et se plaisent beaucoup. Mais Raphaël puisse la retrouver.
tous deux sont timides et fiers. Ils n’osent pas être plus On pourrait imaginer la même chose pour Raphaël, et qu’il
entreprenants l’un envers l’autre. précise qu’il veut absolument avoir des cours d’air guitar.

Marie-Jeanne vient de découvrir le journal intime de sa fille On peut supposer que Marie-Jeanne, choquée et attristée
(qu’elle considère encore comme une petite fille). Elle se d’apprendre la vérité sur le comportement de Fleur, se
rend compte que Fleur a de nombreuses aventures, qu’elle fait des reproches : elle n’a pas su écouter sa fille, n’a pas
se met en danger et qu’elle est très malheureuse. cherché le dialogue. Elle va lui proposer de passer plus
de temps avec elle ou d’entreprendre quelque chose en
commun.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

20
FICHE-ÉLÈVE N°7 : LA FAMILLE : QUE DU BONHEUR ?!
Niveaux : A2 – B 1

Voici quelques images qui montrent que, dans toutes les familles, il y a des situations drôles, mais
aussi difficiles.
Essayez d’identifier le problème sur chaque image.

A B

C D

E F

G H

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

21
FICHE-PROFESSEUR N°7 : LA FAMILLE : QUE DU BONHEUR ?!
Niveaux : A2 – B1 | Compétences : Compréhension écrite (CE), Compréhension orale (CO),
Production écrite (PE), Production orale (PO)

Les élèves peuvent travailler en tandems avec présentation devant le groupe-classe. (PO)

Il ne s’agit pas d’un horizon d’attente, mais de suggestions destinées au professeur et qu’il/elle peut
exploiter en fonction de ses choix personnels, goûts et préférences ainsi qu’en fonction du niveau du
groupe.

A – Marie-Jeanne, voulant rattraper Fleur, prend la voiture B – Fleur et sa copine Sarah fument un joint dans la
de Robert. Elle est émue et, de plus, ne sait pas bien chambre de Fleur. Fleur se plaint de sa mère qui a repris
conduire. Elle provoque un accident et se retrouve à des études d’arts plastiques, qui se comporte en étudiante
l’hôpital. attardée et qui s’habille comme une ado.
→ Ironie du sort : toute la famille va se retrouver pour lui → Marie-Jeanne entre dans les secondes qui suivent et va
rendre visite. Elle aura ainsi tous les siens autour d’elle … confisquer le joint. La soirée est tellement catastrophique
mais à quel prix ? qu’elle le fumera elle-même.

C – Les Duval au masculin sont réunis et Pierre, le grand- D – Les quatre Duval sont allés au bord de l’océan, pour
père, exige une minute de silence qu’il accompagne d’un jeter les cendres de Robert dans les vagues. Albert et Fleur
sablier. Tous, Robert en premier lieu, s’impatientent … d’un côté, Raphaël de l’autre. Au premier plan, Marie-
→ Cette image illustre bien les tensions qui existent entre Jeanne, seule ; elle sait qu’elle vient de franchir une étape
Pierre et Robert. Pierre apparaît en patriarche et Robert en décisive dans sa vie.
éternel fils rebelle. → Robert est mort d’un cancer du poumon. On peut penser
qu’il aurait mieux veillé sur lui s’il avait su que son propre
père l’aimait.

E – Fleur doit passer à table où tout le monde l’attend, mais F – Albert voudrait que son père arrête de fumer. Étudiant
elle est passablement contrariée : Sacha ne la rappelle pas, en médecine, il sait de quoi il parle quand il évoque les
personne ne lui a encore souhaité son anniversaire. dangers du tabac. Il donne à son père un patch antitabac.
→ La situation montre bien que la « petite dernière » Ici, c’est le fils aîné qui prend en charge la santé de son
est encore trop considérée comme un bébé et on ne lui père.
accorde pas les mêmes droits qu’aux autres. Cette attitude → Mais Robert ne supportera pas la contrainte (il ne fera
va susciter chez elle une rébellion dangereuse. pas l’effort d’arrêter de fumer) et, 5 mn plus tard, il va
allumer de nouveau une cigarette.

G –Robert conduit son taxi, un client y monte. Mais ce H – Les trois hommes Duval se retrouvent dans le
client, c’est son fils Albert avec lequel il est brouillé. Ils vont restaurant où Albert travaille comme sommelier. Cette
tous deux jouer le jeu, puis finir par se rapprocher. rencontre scelle la reconnaissance que s’accordent entre
→ L’image montre les blessures mutuelles que les deux eux les membres (masculins) de la famille : Raphaël a enfin
hommes se sont infligées : le père (chauffeur de taxi) trouvé sa voie. Il offre même discrètement une très belle
et le fils (chirurgien esthétique) parviendront toutefois bouteille à son père et á son frère. Mais ces retrouvailles
à se retrouver lorsque chacun donnera à l’autre la sont temporaires …
reconnaissance qui lui est due. → On voit cependant ici que c’est encore Albert le « chef »
à sa façon de tenir la bouteille et de goûter le vin. Mais il
n’écrase plus son frère cadet. Quant à Robert, il est discret
car il se doute de quelque chose … il a mal au dos depuis
quelque temps, son cancer sommeille en lui.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

22
III. POUR ALLER PLUS LOIN

A) La France, championne de la natalité en Europe

Malgré la crise, la France connaît un boom de sa natalité, jamais atteint depuis 35 ans. Une exception
européenne. Qu’importent la récession et le chômage ! Malgré les craintes sur l’avenir et la morosité
économique européenne, les Français goûtent aux joies de la maternité. Bien qu’on les dise
pessimistes, ils continuent à faire des enfants !
830 000 nouveaux-nés ont vu le jour en France en 2009. Un record depuis le baby-boom des années
70. A l’heure où ses voisins européens connaissent une grave crise de la natalité, la France est
devenue, avec l’Irlande, le pays le plus fécond du Vieux continent. Elle affiche un taux de fécondité
(1) de 2,01 enfants par femme quand la moyenne européenne stagne à 1,5. On est loin du niveau
mondial (2,7), mais, comparée à ses voisins européens ou à plusieurs pays d’Asie, la France se
distingue ! Ainsi, l’Allemagne, l’Espagne, le Portugal, la Pologne, ou Singapour, Taïwan, la Corée
du Sud, la Chine et le Japon comptent parmi les plus faibles taux de fécondité au monde. Avec
en moyenne à peine plus d’un enfant par femme, ces pays ont bien du mal à assurer le maintien
de leur population à son niveau actuel. A l’inverse, la population française s’accroît lentement et
régulièrement, et compte 65 millions d’habitants, 10 millions de plus qu’il y a trente ans.

A quoi tient l’exception française ?

En France, «le coût d’un enfant est largement socialisé» souligne Pascale Breuil, chef des études
démographiques à l’Institut national des statistiques et des études économiques (INSEE). L’existence
des crèches, de la maternelle gratuite dès l’âge de trois ans et d’allocations familiales incitatives
apporte un réel soutien aux familles. Même si les modes de garde des tout-petits restent insuffisants,
la politique familiale encourage et soutient les ménages.
Et la crise ? Les démographes craignaient qu’elle ne modifie les comportements des ménages. Suite
à la grande dépression des années 1930 et au choc pétrolier de 1973, ils avaient constaté que la
conjoncture avait fait baisser les naissances. De nouveau, lors de la crise économique de 1993, le
taux de fécondité était tombé à son plus bas niveau de l’après-guerre. Cette fois, il n’en est rien. «Cela
montre qu’en France, une naissance ne repose pas uniquement sur la conjoncture» souligne Pascale
Breuil, de l’INSEE.
De nombreux pays nous envient la capacité des femmes françaises à concilier travail et maternité.
Le seuil de deux enfants par femme a été franchi en 2010 et c’est aux femmes de plus de trente ans,
donc en activité, qu’on le doit. Le constat est éloquent : ce sont les pays où les femmes travaillent
le plus - le taux d’activité sur le marché du travail en France dépasse les 80% - qui obtiennent les
taux de fécondité les plus élevés. A l’inverse, en Allemagne, où la population décline, il est à la fois
difficile et mal considéré pour les femmes de travailler lorsqu’elles ont une famille. Les récents efforts
du gouvernement allemand pour tenter d’ouvrir des places de crèche et instaurer un salaire parental
dès le premier enfant n’ont pas encore porté leurs fruits. Dans de nombreux pays d’Asie, un modèle
familial profondément traditionnel décourage aussi de nombreuses femmes. Pour certaines, il est
clair que tomber enceinte signifie renoncer à sa carrière ! Contraintes à de rares exceptions près, de
s’occuper exclusivement du foyer et des enfants, beaucoup de femmes asiatiques renoncent tout
simplement à avoir des enfants. En France, le regard de la société, valorisant la maternité, contribue à
encourager ce phénomène : l’image de la famille idéale, ancrée autour de deux enfants, perdure dans
l’hexagone depuis l’après-guerre. D’ailleurs, pour une large majorité (83%) des jeunes de 16-29 ans
(2), la fondation d’une famille est la priorité. Un signe de confiance, en dépit du pessimisme annoncé
des Français ! D’après Virginie Langerock
(1) taux de fécondité : nombre moyen d’enfants que peut avoir une femme en âge de procréer.
(2) Selon une enquête de la Fondation pour l’innovation politique (Fondapol).
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/societe_19085/population-societe_2620/france-championne-europe-naissances-mars-2011_91691.html

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

23
Propositions d’activités
Le film « le premier jour du reste de ta vie » montre une famille française « typique ». Est-elle
représentative ? Même si, de nos jours, on ne peut plus vraiment parler de modèle, cette structure
familiale correspond à un modèle très largement répandu et la cellule familiale en France se compose
très souvent des parents et de trois enfants. Que le nombre des divorces et celui des familles
recomposées augmentent ne vient souvent rien changer à cette donnée. Le texte ci-dessus apporte
un éclairage nouveau sur la thématique, permettant d’élargir la discussion autour du film.

1 Préparer les élèves à lire le texte

Le texte, « La France, championne d’Europe des naissances » est relativement complexe, tant sur
le plan lexical qu’au niveau des explications apportées.

On s’appuiera sur le lexique (cf. boîte à outils) qui devrait, soit être introduit séparément, soit être
distribué aux élèves sous forme de fiche de travail.

On peut préparer le groupe à la thématique en évoquant des questions d’ordre général sur la
famille : Qu’est-ce qu’une « famille traditionnelle » ? Quelles sont les grandes différences dans les
modes de vie, dans les villes ? Dans les villages ? etc., afin de sensibiliser le groupe aux questions
démographiques et sociologiques abordées dans le texte.

2 Exploiter le texte
––   On demandera aux élèves de présenter les faits (les chiffres) évoqués dans le premier paragraphe
du texte ; parallèlement on peut faire un petit tableau de révision du comparatif et du superlatif.

––   Les explications (le coût d’un enfant est largement socialisé/ les structures d’accueil) peuvent
être thématisées en évoquant la crèche, l’école maternelle et leur fonctionnement respectif. Les
élèves qui ont un penchant pour les chiffres et les statistiques peuvent chercher sur Internet des
informations confirmant les faits présentés dans le texte.

––   La comparaison avec les autres pays européens : ici, on pourra discuter tout en s’appuyant sur
le dernier paragraphe du texte, des raisons pour lesquelles le modèle familial français fonctionne
différemment de celui en vigueur dans les autres pays européens, tout en mettant l’accent sur
l’Allemagne. Les élèves ayant participé à un échange peuvent apporter leur point de vue, enrichi
d’une expérience concrète.

3 Discuter
On posera aux élèves les questions suivantes :

Comment imaginez vous concrètement votre vie d’adulte si vous avez l’intention de fonder une
famille ? Comment souhaiteriez-vous vous organiser ?

On peut créer des tandems de discussion (pro/ contra) ou imaginer un jeu de rôle dans lequel les
élèves adopteront l’une ou l’autre des positions en fonction de leurs choix et préférences.

Boîte à outils
la natalité une crèche
le chômage des allocations familiales incitatives
la morosité les comportements des ménages
fécond le choc pétrolier
le taux de fécondité le seuil

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

24
B) ANALYSE DE SÉQUENCE

La séquence à analyser montre Albert, le grand frère, voulant s’interposer en faveur de Fleur auprès
de Sacha. Ensuite, lors de la soirée qu’ils ont organisée, Albert ne va pas se calmer, il finira même par
frapper son frère.
Les plans et le cadrage sont variés. On aura donc intérêt à réviser le vocabulaire technique de
l’analyse filmique. Tous les termes marqués d’un astérisque sont expliqués dans le lexique Cinéfête,
disponible en ligne : http://institutfrancais.de/cinefete/IMG/CINEFETE12_PetitLexique.pdf

––   Visionner au minimum deux fois la séquence. (37:48 – 44:10)

––   Distribuer le tableau ci-dessous aux élèves (plier la feuille de sorte que les réponses
n’apparaissent pas).

––   Faire répondre à l’oral, puis par écrit.

IMAGE QUESTIONs RÉPONSE POSSIBLE

1 Décrivez l’image : quelle Il s’agit d’un plan rapproché*, pris en
est la position de la plongée* (du point de vue d’Albert) et qui
caméra par rapport aux montre Fleur en larmes car Sacha lui a
personnages ? raccroché au nez.
Quel est l’effet recherché C’est le regard protecteur d’Albert qui voit
par le réalisateur ? Fleur (elle n’est pas isolée). Cette prise de
vue prépare la suivante : ils vont passer à
l’action.
2 Quelle est la fonction de Sur ce plan rapproché*, Fleur et Albert sont
ce plan ? réunis, ils se regardent, se concertent et
vont entrer dans la maison de Sacha. Le
lien familial entre les 2 personnages est très
fort, l’image renforce cette idée.

3 Quelle est la position de Albert est pris en contre-plongée*, il paraît

la caméra sur ce plan ? très grand. Il paraît d’autant plus grand
Quelle/s information/s que Fleur se cache derrière lui. Le regard
l’image nous donne-t-elle d’Albert se dirige vers un personnage
sur la relation entre Albert situé hors champ* pour lequel il n’éprouve
et Fleur ? aucune peur.
Albert protège Fleur, il défend ses intérêts, il
se sent responsable d’elle.
4 Décrivez l’image, le plan, Il s’agit d’un plan de demi-ensemble*. Il
le cadrage. a été tourné du point de vue d’Albert qui
Mettez-la en relation avec regarde les invités de Sacha de haut (en
les images précédentes. plongée*). Ces derniers, surpris de sa visite,
lèvent la tête. Le personnage de droite
semble légèrement intimidé.
Albert a fait encore plus irruption dans
la pièce. Il ne recule devant rien. La
cohérence de son comportement et de
son attitude a de quoi intimider son/ ses
adversaires potentiels.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

25
 5 Décrivez cette image et Ce plan américain* pris en plongée
mettez-la en relation avec démystifie soudainement l’adversaire
l’image 3. d’Albert. Sacha, beaucoup plus grand
qu’Albert, semble toutefois avoir peur du
frère de Fleur.
Albert s’est interposé entre Fleur (en arrière
plan) et Sacha recule. « Grand nain » lui crie
Albert, montrant par là que sa taille et son
courage ne sont pas en relation.
6 Décrivez les 2 Les deux frères Duval sont réunis sur cette
personnages. prise de vue (plan rapproché*), mais alors
que Raphaël parle gentiment à son frère,
ce dernier semble ne pas l’écouter. Le
regard fixe, il ne pense plus qu’à une seule
chose (située hors champ*) ; là encore il va
intervenir au sujet de sa sœur.
7 Qui (en dehors du C’est Albert bien sûr qui observe la scène
cameraman) observe en arrière-plan (ce que suggère la ligne de
Fleur et Éric ? fuite se dirigeant vers l’intérieur de la pièce).
Sur ce photogramme, Fleur ne sait pas
qu’elle est vue par son frère aîné, alors
qu’elle est en train de flirter avec Éric.
Apparemment, Albert se mêle de tout ce qui
touche à sa sœur et il va intervenir.
8 Décrivez la scène. Robert, le père, arrive en retard et la
colère d’Albert explose – colère à laquelle
personne n’était préparé.
Raphaël va tenter de s’interposer, mais va
prendre le poing d’Albert dans la figure.

9 Quelle est la situation Albert, pris en plan rapproché*, est isolé.

d’Albert à ce moment ? Il est le seul à porter une chemise claire
ce qui fait qu’il se détache du groupe des
jeunes qui l’observent, stupéfaits.

10 Que suggère le cadrage ? En fin de soirée, Raphaël rentre à la

maison. Il est vu en plongée*, diminué,
blessé et il n’a toujours pas l’air de
comprendre ce qui lui arrive.
De sa main, il touche ses narines et
constate qu’il saigne encore.
Le coup est d’autant plus fort qu’il s’agit de
son frère aîné qui réussit toujours mieux
que lui dans la vie.

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

26
C) RÉSUMÉ DES CHAPITRES

N° du Minutage Description du chapitre

chapitre
00: 00:00 Générique de début
1 00: 00:00 24 août 1988 (le déménagement d’Albert)
Ulysse, le chien, est malade. Albert décide de le faire piquer chez un vétérinaire. Ulysse
sera enterré au fond du jardin.
Albert déménage, il va s’installer chez le grand-père qui possède une grande maison.
Après le déménagement, ils passent dire bonjour au grand-père qui leur fait « le coup
du sablier ».
Le soir, Albert écoute très fort la musique du groupe Indochine. Quelqu’un frappe à la
porte, c’est Prune, très en colère.
Puis elle vient s’excuser quelques minutes après et ils font plus ample connaissance …
2 00: 21:19 3 décembre 1993 (Fleur a 16 ans)
Le matin, Marie-Jeanne annonce que le grand-père viendra dîner le soir. Robert va
donc acheter une bonne bouteille. Fleur – qui a des rapports très tendus avec sa mère
– a décidé de perdre sa virginité avec Sacha, le jour de ses 16 ans.
Lorsqu’elle rentre de l’école, elle est agacée de voir sa mère en train de discuter avec
ses nouveaux copains de fac. Elle assiste à une répétition de Sacha (qui se prend pour
la réincarnation de Jim Morrison), puis elle passe à l’acte chez lui. Mais une fois rentrée,
elle essaie en vain de le joindre, Sacha lui raccroche au nez.
Le dîner en famille se passe très mal. Albert, prenant la défense de Fleur, va ensuite
récupérer l’écharpe de sa sœur chez Sacha …
Le soir, lors d’une fête organisée chez Éric, Albert se querelle avec son père et son
frère.
3 00: 45:20 22 juin 1996 (Albert se marie)
Raphaël habite maintenant chez le grand-père ; ce dernier lui transmet son savoir sur
les grands vins et lui raconte son histoire : il a fait la connaissance de sa femme pendant
la Seconde Guerre mondiale.
00:50:12 Raphaël se souvient de l’automne 1989 : il participait à un concours de guitare invisible
et avait fait la connaissance de Moïra, dont il a malheureusement perdu le numéro de
téléphone.
Le jour du mariage d’Albert, le grand-père meurt et la cérémonie de mariage a lieu,
mais pas la fête. Désormais Albert est réellement brouillé avec son père.
4 01:05:00 25 septembre 1998 (Marie-Jeanne passe son permis de conduire)
Marie-Jeanne se fait beaucoup de soucis au sujet de Fleur ; en rangeant sa chambre,
elle découvre (et lit) son journal intime qui lui révèle des secrets douloureux.
Comme elle se sent vieillir, elle veut acquérir plus d’autonomie et passe son permis
de conduire. Mais elle le rate une fois de plus – à cause d’un chien « de 70 ans ». Elle
fait la connaissance de l’inspecteur des permis de conduire et est tentée d’avoir une
aventure avec lui.
Le soir, lors d’un conflit ouvert avec Fleur, elle prend la voiture de son mari pour
rattraper Fleur qui veut quitter la maison …. et provoque un accident. Elle finit par se
retrouver à l’hôpital, avec toute sa petite famille autour d’elle.
5 01:26:00 26 mai 2000 (Dîner familial)
Par hasard, Robert et Albert se réconcilient : Albert est monté dans un taxi ….que
conduisait son père. Ils vont voir Rapha, devenu sommelier dans un grand restaurant,
puis ils passent la journée ensemble.
Le soir, ils dînent tous à la maison : aucun des trois enfants ne semble vouloir prolonger
la tradition familiale en ayant lui/ elle-même un enfant. Robert évoque très discrètement
le fait qu’il doit aller voir un médecin « pour son mal de dos ».
01:41:00 4 mois plus tard
Le taxi de Robert est au fond du jardin. Robert est mort, (probablement) d’un cancer du
poumon. Les 4 membres de la famille vont disperser ses cendres au bord de la mer.
De nouveaux réunis, ils visionnent de vieux films en vidéo, films qui leur rappellent le
passé familial heureux.
A la salle de bains, Fleur (qui vit désormais avec Éric) a fait un test de grossesse et
sourit, elle est enceinte.
01:48:27 Générique de fin

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

27
D) Sitographie

http://www.lepremierjour-lefilm.com/

http://www.youtube.com/watch?v=42qLwz1lVNw

http://www.dailymotion.com/video/x631re_le-premier-jour-du-reste-de-ta-vie_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/xctqci_etienne-daho-le-premier-jour-du-res_music

http://www.youtube.com/watch?v=goffJKvoEcU

http://www.institutfrancais.de/cinefete/IMG/CINEFETE12_PetitLexique.pdf

Dossier pédagogique / LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE de Rémi Bezançon

28