SVC Descr PDF
SVC Descr PDF
SVC Descr PDF
1/7
Esta descripcin del Servicio es tan solo un resumen. No incluye todas las definiciones, exclusiones, trminos y condiciones relacionados con el Servicio. Los trminos y
condiciones completos se describen en las Condiciones de uso a las que se puede acceder desde la parte inferior de cualquier pgina del sitio web de PayPal. Este resumen no
forma parte de las Condiciones de uso. Este documento est sujeto a cambio.
En este documento y las Condiciones de uso se detalla la informacin que por ley estamos obligados a comunicarle. Lo actualizamos a medida que cambia el Servicio (tal y
como se define a continuacin).
Al final de este documento hay un glosario.
Pagos nicos
Si usa el Servicio para realizar un pago nico (sin disponer de una cuenta con nosotros), le proporcionaremos informacin relacionada con ese pago antes y despus de que nos
ordene realizar el pago.
Esta informacin se pondr a su disposicin:
En las pginas web que le mostramos antes de que se ejecute el pago
En cualquier correo electrnico que le enviemos y
En este aviso de Informacin clave sobre pagos y servicios
Cuando use el producto Pago al recibir la factura (donde est disponible), es posible que el vendedor al que est pagando le enve cierta informacin.
No le cobramos por enviar un pago nico a travs del Servicio (aunque podemos aplicar un cargo por otros servicios como una conversin de divisas).
La informacin que debe proporcionarnos para realizar un pago nico incluir los detalles de su tarjeta de dbito o crdito y otra informacin que se definir en las pginas web
en las que nos d la instruccin de realizar el pago.
El pago se ejecutar tan pronto como los esquemas del pago disponibles para PayPal lo permitan (lo que puede suceder el siguiente da laborable) desde que nos transmite su
instruccin de pago. Si la persona a la que est enviando el pago nos indica que desea liquidar el pago ms adelante, ejecutaremos la orden de pago cuando esa persona nos
informe de ello.
Se aplican lmites al envo o la recepcin de pagos si no se dispone de una cuenta con nosotros. Si desea ms informacin, consulte Envo de pagos, Recepcin de
pagos y Retirada de fondos a continuacin.
https://www.stage2t7349.qa.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=nl_BE
1/7
PayPal
1/7
Envo de pagos
Para enviar un pago a un tercero a travs del Servicio, puede hacer clic en un botn en el sitio web del vendedor (u otro punto de venta) para pagar al vendedor o, si el
beneficiario no dispone de sitio web o botn para facilitar el pago, puede simplemente usar la funcin Enviar dinero de la interfaz de su cuenta y proporcionar la direccin de
correo electrnico del beneficiario. De cualquiera de ambas maneras, cuando inicia el envo de dinero, usted nos solicita que transfiramos dinero electrnico de su cuenta PayPal
a la del beneficiario (consulte tambin Cmo sabemos que es usted? ms abajo). Si el destinatario acepta el pago (algo normalmente automtico), completamos la
transferencia.
Cada cuenta nueva tiene un lmite inicial en relacin con la cantidad de fondos que el usuario puede enviar. Para aumentar el Lmite de envo, el usuario debe confirmar la
informacin que nos ha proporcionado en relacin con su cuenta. Los lmites pueden variar segn nuestro criterio hasta el mximo estipulado por la legislacin contra el blanqueo
de capitales, pero no ofrecemos ninguna funcin que le permita a usted variar el lmite de envo. El tipo de informacin solicitada para el proceso de verificacin vara
dependiendo de dnde resida y del tipo de cuenta que tenga (Personal o Business). PayPal le pedir que verifique la informacin de su cuenta y le explicar cmo hacerlo.
Recepcin de pagos
Una vez haya abierto su cuenta PayPal, podr recibir pagos mediante el Servicio si acepta un pago de otro usuario. La aceptacin es casi siempre automtica; normalmente no
necesita hacer nada para aceptar un pago.
El destinatario puede reembolsar los pagos o, en determinadas circunstancias, utilizar el Servicio para rechazar los pagos enviados por otro usuario.
Si su cuenta PayPal es nueva, la legislacin para la prevencin del blanqueo de capitales exige que PayPal limite el importe que puede recibir hasta que complete el proceso de
verificacin de su cuenta. PayPal le pedir que verifique su cuenta y le explicar cmo hacerlo tan pronto como abra la cuenta nueva.
PayPal bloquea los pagos que parecen tener problemas graves de seguridad o ser fraudulentos (consulte las Condiciones de uso, secciones 9 y 10). En ocasiones, en lugar de
bloquear un pago, lo retrasamos con el fin de investigarlo en profundidad. Si descubrimos un fraude despus de que haya recibido un pago, generalmente devolvemos el pago
a la persona que lo ha cometido e indicamos la cancelacin en su cuenta. A veces no se nos permite legalmente explicar el bloqueo o la demora de un pago ni dar detalles
sobre una cancelacin con el fin de evitar avisar a alguien que parece haber cometido un fraude u otro tipo de delito. A pesar de que podamos tener limitaciones en cuanto a la
informacin que podemos revelar, no dude en preguntarnos por pagos bloqueados, retrasados o devueltos utilizando el Centro seguro de mensajes que se describe ms
adelante en el apartado "Comunicacin con usted".
Divisas
Puede enviar o recibir un pago en distintas divisas: libra esterlina, euro, dlar estadounidense, dlar canadiense, yen japons, dlar australiano, franco suizo, corona noruega,
corona sueca, corona danesa, zloty polaco, forint hngaro, corona checa, dlar de Singapur, dlar de Hong Kong, dlar neozelands, nuevo shquel israel, peso mexicano,
peso argentino, real brasileo, peso filipino, baht tailands y nuevo dlar de Taiwn.
Si no tiene saldo en la divisa en la que est enviando fondos o si retira fondos en una divisa que no coincide con la nacionalidad de la cuenta bancaria que recibe dichos fondos,
el Servicio normalmente convertir los fondos a la divisa del pago que est enviando o de la cuenta bancaria que recibe el envo, y se le cobrar una tarifa por la conversin.
Puede recibir dinero en cualquiera de las divisas que acepta el Servicio (enumeradas ms arriba). Si la divisa que recibe no coincide con la nacionalidad de su cuenta PayPal, el
Servicio no convertir la divisa extranjera en la divisa nacional hasta que usted as lo ordene, retire los fondos a su cuenta bancaria o los enve en otra divisa.
Antes de hacer una conversin de divisas, el Servicio le informar del tipo de cambio que se aplicar y de la comisin que se le va a cobrar. Una vez se le haya informado, el
Servicio proceder a hacer la conversin solo si usted as lo indica.
https://www.stage2t7349.qa.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=nl_BE
2/7
PayPal
1/7
Tarifas
PayPal no cobra por enviar dinero mediante el Servicio (a menos que sea necesaria una conversin de divisas, que el pago se enve mediante nuestro servicio de pago en serie
o que un remitente opte por pagar la tarifa por enviar un pago entre particulares).
PayPal aplica tarifas en determinados casos, tales como:
Recepcin de fondos (las tarifas varan dependiendo, por ejemplo, de la ubicacin del remitente y el destinatario);
Conversin de divisas (consulte la seccin "Divisas" ms arriba);
Procesamiento de una devolucin de cargo por parte del remitente de un pago que usted recibe;
Realizacin de una retirada de fondos (en algunos pases);
Uso de ciertos servicios opcionales como Pago en serie o PayPal Credit.
Puede encontrar los detalles de nuestras tarifas al final de las Condiciones de uso.
https://www.stage2t7349.qa.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=nl_BE
3/7
PayPal
1/7
Resolucin de disputas
Intentaremos resolver cualquier disputa relacionada con el Servicio a travs de nuestro Centro de resoluciones, al que puede acceder iniciando sesin en su cuenta. Puede iniciar
una disputa o responder a una disputa presentada por otro usuario en el Centro de resoluciones, donde tambin puede encontrar ayuda sobre cmo usar este centro. A la
hora de resolver disputas existen plazos que es importante observar cuando haya que tomar medidas adicionales.
Si no est satisfecho con el resultado de la disputa tras completar el proceso en el Centro de resoluciones, puede presentar una reclamacin ante el Financial Ombudsman
Service (si es un usuario residente en el Reino Unido) o ante el Centro Europeo del Consumidor (ECC-Net) o puede presentar una demanda contra nosotros en los
Tribunales de Inglaterra y Gales (o su juzgado local si es un consumidor). Tambin puede remitir una disputa no resuelta por escrito a nuestra entidad reguladora, la CSSF en la
siguiente direccin: Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) 110, Route dArlon L-2991 Luxemburgo.
Legislacin aplicable
La relacin legal con usted se regir por la legislacin inglesa y galesa.
https://www.stage2t7349.qa.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=nl_BE
4/7
PayPal
1/7
https://www.stage2t7349.qa.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=nl_BE
5/7
PayPal
1/7
No sea fontica: tambin limita la gama de posibilidades si hace que su combinacin sea pronunciable. Una buena contrasea ser una combinacin aleatoria que haga
uso de todo el conjunto de caracteres.
Est compuesta por un grupo amplio de caracteres: incluya todos los tipos diferentes de caracteres de su teclado en lugar de solo uno o dos tipos. Cuanto mayor
sea la gama de caracteres, mayor ser el nmero de posibles contraseas y ms difcil ser de adivinar.
Sea larga: el nmero de combinaciones posibles aumenta exponencialmente con cada carcter que aada a su contrasea, aunque la dificultad de recordar e introducir la
contrasea tambin aumenta a medida que lo hace la longitud. Una contrasea de 10 caracteres aleatorios probablemente no est demasiado mal, pero si la secuencia de
caracteres no es completamente aleatoria, entonces se recomienda una ms larga.
Sea nueva: la reutilizacin de contraseas o partes de contraseas reduce la ventaja de cambiar su contrasea. Si utiliza la misma contrasea para diferentes servicios,
una contrasea pirateada permitir el acceso a todos ellos. Puede afrontar el reto de recordar contraseas mejor mediante software (consulte la informacin ms abajo)
que arriesgndose a usar contraseas poco seguras.
Cuando introduzca una contrasea nueva, PayPal le informar sobre su seguridad y usted se proteger mejor a s mismo si toma nota de nuestras indicaciones. No
aceptaremos una contrasea poco segura. No utilice nunca un sitio web para que le genere una contrasea; el sitio web puede seguirle y registrar dnde ha introducido su
contrasea.
Las palabras largas, sin sentido y no fonticas tienden a ser ms difciles de recordar. Si le cuesta memorizar su contrasea, es mejor escribirla que olvidarla, pero debe
asegurarse de guardarla en lugar seguro. En lugar de hacerlo en un lugar fsico (donde quiz no siempre se encuentre cuando use PayPal), hay productos de software
disponibles para proteger sus contraseas. Puede encontrar estos productos buscando en Internet "software de seguridad de contraseas" o similar. Elija el producto
cuidadosamente porque va a confiarle sus contraseas.
Tambin es posible que su navegador pueda recordar sus contraseas, pero es probable que sea ms difcil controlar el acceso a su navegador y a las contraseas que
contenga que controlar el acceso a software de seguridad de contraseas especializado. Su navegador es accesible a los sitios web que visita y a otras personas que utilicen su
ordenador, pero un software ms especializado puede ser externamente menos visible y accesible. Un software especializado exigir que se identifique ante l (iniciando sesin
o proporcionando un token fsico), pero un navegador generalmente no, lo que deja las contraseas almacenadas en el navegador expuestas a usuarios posteriores no
identificados.
https://www.stage2t7349.qa.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=nl_BE
6/7
PayPal
1/7
Si todava puede iniciar sesin, puede usar el Centro seguro de mensajes para ponerse en contacto con nosotros en lugar de llamar por telfono. No obstante, si necesita un
cambio de contrasea urgente y no puede hacerlo, llmenos para que tomemos medidas lo ms rpidamente posible. Tambin puede usar el Centro seguro de mensajes para
resolver las consecuencias de una intrusin en su cuenta como pagos que no ha autorizado u obtener ayuda del Servicio de Atencin al Cliente para otros problemas.
Cuando solicite un restablecimiento de contrasea, debemos asegurarnos de que es usted quien cambia la contrasea de su cuenta. Lo hacemos hacindole determinadas
preguntas cuyas respuestas es probable que solo usted conozca. Si cambia su contrasea por Internet a travs de nuestras pginas de ayuda, las preguntas sern las que
usted seleccion y respondi cuando cre su cuenta. Dichas preguntas se pueden ver en el perfil de su cuenta y puede elegir nuevas preguntas si lo desea.
Glosario
3D-Secure: un proceso estipulado por las asociaciones de tarjetas (como Visa y MasterCard) para permitir que el emisor de una tarjeta confirme la identidad de una persona
que usa una tarjeta emitida por dicho emisor. 3D-Secure utiliza una contrasea reconocida por el emisor (no PayPal) para confirmar que la persona que introduce la contrasea
es en realidad el titular de la tarjeta reconocido por el emisor de la misma. 3D-Secure es un trmino genrico; Verified by Visa y MasterCard SecureCode son nombres
comerciales de 3D-Secure.
Credenciales de inicio de sesin: los datos que necesita para iniciar sesin, como su direccin de correo electrnico y la contrasea o, en el caso del telfono mvil, el
nmero de telfono y el PIN. Su direccin de correo electrnico y nmero de telfono pueden ser conocidos en contextos distintos del inicio de sesin, pero su contrasea y
PIN deben ser secretos para proteger su cuenta frente al acceso no autorizado.
Centro seguro de mensajes: un medio de comunicacin entre usted y PayPal parecido al correo electrnico, pero con mayor confidencialidad y seguridad. Debe iniciar sesin
en PayPal para usar el Centro seguro de mensajes.
Nosotros: PayPal (Europe) S. r.l. et Cie, S.C.A., el proveedor del Servicio, tal y como se explica en Quin proporciona el Servicio? anteriormente.
Usted: el legtimo titular de una cuenta PayPal creada con su nombre real.
19992015
https://www.stage2t7349.qa.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/servicedescription-full?locale.x=nl_BE
Privacidad
Acuerdos legales
Opinin
7/7