ISSN 1516-8832

Informação Técnica sobre Extrato

Pirolenhoso

177 Descrição detalhada do produto e condições de uso

O extrato pirolenhoso é produzido pela condensação da fumaça durante o

processo de queima da madeira na ausência de oxigênio, processo denominado
de pirólise. É mais comum a produção deste líquido durante a produção
Circular
Técnica

do carvão vegetal, mas pode ser produzido também pela queima de outros
materiais orgânicos (casca de arroz orgânico, material de poda, serragem, entre
outros).

Assim, mais especificamente, extrato pirolenhoso pode ser definido como um

ácido carboxílico de mistura complexa, proveniente de compostos derivados
de diversas reações químicas dos componentes da madeira (celulose,
hemicelulose, lignina, compostos fenólicos, entre outros), após aquecimento
e condensação dos vapores gerados durante a pirólise, em ambiente livre de
oxigênio.

Todo o material orgânico que é aquecido, na ausência de ar, se degrada em

gás, líquido e sólido. Dependendo do processo é possível influenciar essas
proporções, principalmente quanto aos produtos principais resultantes na
composição do líquido condensado, controlando a principal reação. Esse
Pelotas, RS
Abril, 2018 controle pode ser feito via temperatura, velocidade de aquecimento, e tempo de
residência do vapor no forno (BRIDGWATER, 1996; LOO, 2008; MOHAN, 2006).

A pirólise convencional é uma pirólise lenta, que é a queima da madeira para

Autores a produção do carvão vegetal em fornos tradicionais, tem sido realizada há
milhares de anos. Neste tipo de pirólise a matéria-prima pode ser mantida a
Ângela Diniz Campos,
Engenheira-agrônoma, uma temperatura constante ou aquecida lentamente. A fumaça produzida ao ser
doutora em Fisiologia recuperada através da passagem desta por um tubo (chaminé) de aço inoxidável
Vegetal, pesquisadora
da Embrapa Clima ou cano de PVC, ao entrar em contato com a parede do cano, que está mais fria,
Temperado, Pelotas, RS. condensa e forma o líquido que é chamado de extrato ou ácido pirolenhoso.
Neste processo, pode-se produzir também o gás não condensável, que para ser
capturado necessita de instalação de equipamento apropriado. Este gás tem
muitos usos, incluindo a utilização como combustível (GULLU, DEMIRBRAS,
2001; MIYASAKA et al., 2006; MOKUSAKO, 2014; OASMAA, PEACOCKE, 2001).

Após arrefecimento da fumaça, os vapores e gases que condensam formam

o extrato pirolenhoso, de cor castanho claro. A sua composição química
está diretamente associada ao seu valor, que por sua vez está diretamente
relacionado com a temperatura de aquecimento no interior do forno e com
o tipo de madeira que está sendo queimada (NAKAJIMA et al., 1993; APAN,
2003; CAMPOS, 2007; MIYASAKA et al., 2003; LOO, 2008; LOO et al., 2008;
BRIDGWATER, 1996; MOHAN, 2006; MIYASAKA, 2005; MIYASAKA et al., 2006;
YATAGAI, 2000.).

Líquido de pirólise, pode ser produzido por diversos processos, cada um com o
seu próprio método e características particulares, dependendo da finalidade a
que se destina.
2 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso

Usos do extrato pirolenhoso ácido pirolenhoso de bambu demonstrou atividade

sequestradora de ânion superóxido e atividade
Atualmente, o interesse pelo extrato pirolenhoso
antioxidante.
aumentou, devido ao fato de que sua constituição
pode ser manipulada, no momento em que se Os antioxidantes são grupos de substâncias que,
altera as condições térmicas do processo ou através quando presentes em baixas concentrações,
da utilização de catalisadores. Esse produto tem atrasam significativamente ou evitam a degradação
despertado interesse de diversas áreas, incluindo do substrato (HALLIWELL, GUTTERIDGE, 1990).
além da agronômica e alimentos, a medicina e Como exemplo: a oxidação em gorduras e
a farmácia com a possibilidade da extração e derivados de óleos vegetais, que pode ser
utilização de princípios ativos contidos nas plantas, extremamente nociva à saúde. A gordura rançosa
e tinturaria. que já está degradada é aquela que sofreu
oxidação e sua estrutura química foi alterada. O
Industrial gosto característico do ranço pode ser sentido em
qualquer alimento rico em lipídeos, como nozes
Ácido pirolenhoso tem sido usado como fonte ou queijos. No caso dos óleos, o mau cheiro, a cor
de aromas de fumaça por longa data tanto na escura e a alteração da viscosidade são resultados
industria alimentícia, quanto em processos caseiros de oxidação e degradação da molécula. Os
de conservação, incluindo as defumações para antioxidantes evitam esse processo, mantendo a
conservação de carnes e derivados (MOHAN et integridade do alimento por maior tempo.
al., 2006). Compostos que agregam sabores de
fumaça aos alimentos são geralmente considerados O mercado consumidor exige produto de qualidade
seguros (CODEX, 2015; ANVISA, 2015), de modo e também conservantes naturais. E nesse contexto
que as substâncias podem ser utilizadas em aumenta o interesse da indústria pela extração
alimentos como flavorizantes e também, como é de e recuperação de produtos naturais a partir do
conhecimento milenar por povos do mundo inteiro, líquido de pirólise de madeira, que se enquadra
é excelente produto para evitar o crescimento na chamada química limpa (LOO, 2008; LOO et al.,
microbiano em níveis que cumpram com as boas 2008; MELA et al., 2013, ELLIOTT et al., 1991)
práticas de fabricação (HOLLEY, PATEL, 2005).
Atualmente, a indústria tem grande interesse por
O ácido pirolenhoso proveniente de vegetais
produtos provenientes da química limpa. O extrato
tem propriedades químicas que estão sendo
pirolenhoso se enquadra perfeitamente nessa
vislumbradas e exploradas para várias utilizações
categoria, principalmente na área de alimentos,
como por exemplo a madeira que contém uma
medicamentos, agricultura e tinturaria, para uso
variedade de produtos químicos.
dos compostos presentes no extrato pirolenhoso
Os compostos fenólicos, e em particular os como catalisadores naturais, e também como fonte
metoxifenóis presentes no extrato pirolenhoso, de compostos naturais dos mais diversos grupos.
têm sido considerados como contribuintes para Loo (2008) avaliou a atividade antioxidante do
o aroma de fumaça e possuem também efeitos ácido pirolenhoso produzido a partir de Rhizophora
antimicrobianos e antioxidantes em alimentos apiculata, em temperatura de 80°C, concentrado
defumados (ESTRADA-MUÑOZ, 1998; KIM et al., em 10:1 (v/v), e concluiu que o produto estava entre
2012; THURETTE et al., 1998). Além da proteção os antioxidantes mais potentes e que os polifenóis
contra microrganismos, os compostos fenólicos foram os principais componentes que contribuíram
também contribuem para as propriedades para a sua atividade antioxidante.
sensoriais dos alimentos, em particular a cor e
adstringência (HOLLEY, PATEL, 2005; LOO, 2008; Esses resultados indicam que o extrato pirolenhoso
LOO et al., 2008). possui potencial para o desenvolvimento de
antioxidantes naturais, comestíveis ou outros.
Importância do extrato pirolenhoso como
antioxidante Usos como antimicrobiano e na medicina

Extrato pirolenhoso também apresenta atividade Ácido pirolenhoso tem sido utilizado no Japão,
antioxidante. Chang et al.(2004) descobriram que o China, Indonésia, Finlândia, Malásia, entre outros
 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso 3

países, como um agente antisséptico, anti- como fertilizante natural (MIYASAKA et al., 2003;
inflamatório e antialérgico. Também é citado no KOMATSUZAKI; NAKAGAWA (2012). Vários
Japão como produto que, adicionado na água em trabalhos apontam a sua eficiência como produto
lavandaria, facilita a remoção de sujeira, além de natural na agricultura, incluindo o efeito sinergético
aliviar danos causados por detergentes químicos com a atividade inseticida (KIM et al., 2008),
residuais e manter o efeito antibacteriano na controle de microrganismos em diversas culturas
roupa (MOKUSAKU, 2014). Com suas propriedades (MCCLURE, 2013). Tido como um produto versátil,
desintoxicantes, o ácido pirolenhoso é um dos o extrato pirolenhoso apresenta significativo
principais ingredientes utilizados como tira- efeito indutor de resistência em tomateiros e
manchas, e também quando aplicado sobre o corpo morangueiros, quando utilizado puro destilado
humano ou solas dos pés melhora a circulação na concentração de até 1% (SILVEIRA et al., 2009;
sanguínea e promove a função de desintoxicação SILVEIRA et al., 2010). Com função, para reduzir
do corpo (LOO, 2008; KIM, 1996; KIM et al., 2012) . o desenvolvimento de fungos fitopatogênicos,
seja pela melhora do vigor da planta, e/ou pela
Os organismos que desempenham papel indução da resistência sistêmica aumentando
importante na deterioração de alimentos, e significativamente o crescimento das raízes das
bactérias nocivas à saúde pública, são eficazmente plantas (TSUZUKI et al, 1989; KADOTA et al., 2002;
inibidos por extrato pirolenhoso proveniente da MIYASAKA et al., 2006; SILVEIRA et al., 2010), ou
madeira (SINHA et al., 2009). Já foi relatado que pelo efeito quelante importante na fertilização,
a atividade antimicrobiana do ácido pirolenhoso visando uma série de benefícios para as plantas
é atribuída à presença de compostos fenólicos, (MIYASAKA et al., 2006; ZANETTI et al., 2005). Uso
carbonilos e ácidos orgânicos. Entre eles, os em fitossanidade para controle de Spodoptera
compostos fenólicos são provavelmente os mais frugiperda (MOREIRA et al., 2009). Alves et al. (2007)
importante, tanto do ponto de vista qualitativo avaliaram o efeito do extrato pirolenhoso aplicado
quanto quantitativo, para a cicatrização de diretamente sobre Brevipalpus phoenicis, que é
ferimentos. o ácaro vetor da leprose dos citros, a mortalidade
significativa foi observada em concentrações a
Em síntese, o extrato pirolenhoso pode conter,
partir 1:150 (EP/água), com efeito mais pronunciado
dependendo do processo do qual se faz a coleta,
para o destilado, quando comparado com o
inúmeras substâncias biologicamente ativas e de
extrato decantado bruto. Indutor de resistência
extrema importância, como os compostos indólicos
sistêmica em morangueiros (CAMPOS et al., 2005).
(analgésico, anti-helminticos, anticonvulsivantes,
Entretanto, não foi observado controle efetivo sobre
entre outras). São inúmeras as substâncias
doenças da fase inicial e crescimento de plântulas
terapeuticas que possuem núcleo indólico,
de soja (THEISEN et al., 2010). Wang et al. (2012), em
destacando o ácido 1-(p-cloro benzoil)-metoxi-
um trabalho detalhado com suínos, observaram que
2metilindol-3-acético), que possui propriedades
o extrato pirolenhoso de bambu pode ser usado
anti-inflamatórias.
como um potencial aditivo na produção animal,
Usos na agricultura como alternativa aos antibióticos.

Extrato pirolenhoso tem sido muito utilizado como

um produto natural no Japão, ao longo de centenas A química do extrato pirolenhoso e a
de anos e liberado para uso na agricultura orgânica presença de produtos tóxicos
pelo Ministério da Agricultura do Japão desde 2001
(YATAGAI, 2000). Conhecido há milênios como
O extrato Pirolenhoso é um ácido carboxílico.
fumaça líquida e/ou vinagre de madeira.
A composição quimica do extrato pirolenhoso pode
Trabalhos apresentam resultados promissores ser alterada, conforme a necessidade da produção
como “fertilizante orgânico” em arroz (Oryza de substâncias químicas naturais ou famílias
sativa L.) (TSUZUKI et al., 2000; TSUZUKI et específicas de produtos químicos naturais.
al, 1989), no crescimento de plântulas de arroz
Dependendo da biomassa utilizada (madeira,
(ICHIKAWA, 1982), em rosas (WANG, LIU, 1996),
serragem, casca de arroz orgânico) e do processo,
4 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso

compostos indesejados são removidos, melhorados O hidrocarboneto refere-se à composição de

ou produzidos. Esses compostos químicos podem ser átomos de carbono e hidrogênio. “Policíclico”
recuperados por meios físicos e/ou processamento indica que essas moléculas consistem em múltiplos
químico a partir do líquido bruto, e pode ser ciclos de átomos de carbono; “aromático” refere-se
submetido a processo catalítico para melhorar aos tipos de ligações químicas fortes que existem
a qualidade do produto, rendimento ou derivar entre os átomos de carbono (NASA, 2014).
produtos químicos de valores mais elevados.

O extrato pirolenhoso é uma mistura complexa

de fragmentos derivados de hidrocarbonetos
oxigenados a partir das estruturas dos
biopolímeros. Contém água, componentes
orgânicos comuns, incluindo ácido acético,
metanol, aldeídos e cetonas, ciclopentenonas,
furanos, alquil-fenóis , alquil- metoxi- fenóis,
fitalatos, anidros, açúcares e compostos
oligoméricos de lignina derivados insolúveis em
água. Os teores de compostos de nitrogênio e
enxofre são dependentes da fonte de biomassa
e da temperatura de extração. O processo de
extração define a composição química do líquido
pirolenhoso (MARTINS et al., 2007; BARTLE, 1991; Figura 1. Ilustração de um hidrocarboneto policíclico aromático,
BRIDGWATER, 1996; CHANG, 2004) apresentado por Robert Hurt, Nasa (2014).

As temperaturas elevadas a que os vapores e gases Em geral, pequenas quantidades de HPAs são de
na fumaça são submetidos antes da condensação ocorrência comum nas nossas atividades do dia
provocam as reações de desidrogenação/ a dia. Uma variedade de tais moléculas forma-se
aromatização e levam a produção de em qualquer material à base de carbono que sofra
hidrocarbonetos aromáticos polinucleares maiores, queima incompleta. Os HPAs estão no escape
os HPAs, que aumentam com a carbonização de motores de automóveis e aviões, chaminés;
(ELLIOTT et al., 1991; GULLU; DEMIRBAS, 2001; trata-se da fuligem. Revestem as grades onde as
MOKUSAKO, 2014; CAC/RCP, 2013). carnes grelhadas na brasa são cozidas. Eles são os
principais ingredientes de compostos industriais
A relação entre os tipos de compostos presentes
como naftalina e cola para plástico. Hidrocarbonetos
no extrato pirolenhoso e a temperatura a que os
policíclicos aromáticos (HPAs) constituem uma
vapores foram expostos antes da condensação é
grande classe de compostos orgânicos contendo
o ponto mais importante da produção do extrato
dois ou mais anéis aromáticos fundidos. Centenas
pirolenhoso.
de HPAs podem ser formados durante a combustão
incompleta ou pirólise da matéria orgânica;
Presença de hidrocarbonetos aromáticos
formam-se durante os processos industriais,
policíclicos (HPAs)
culinários e processamento de alimentos (BLUMER,
A maior preocupação com os produtos resultantes YOUNGBLOOD, 1975; ILNITSKY et al., 1977; NASA,
de pirolise, como é o caso do extrato pirolenhoso, 2014; VAN METRE et al., 2007).
é a presença de hidrocarbonetos aromáticos
São provenientes, principalmente, de processos
policíclicos (HPAs), que são considerados
como a condensação da fumaça, defumação,
compostos tóxicos carcinogênicos.
secagem em secador de lenha, torrefação,
À medida que a temperatura aumenta, os grupos alguns tipos de cozimento, material sintético
alquil a partir de compostos aromáticos sofrem de embalagens, entre outras fontes. Esses
clivagem, e os compostos aromáticos condensam contaminantes podem ocorrer em diferentes grupos
em hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, nas de alimentos, bebidas, incluindo vegetais, frutas,
temperaturas mais elevadas. carnes, óleos e gorduras, cereais e derivados
 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso 5

de produtos lácteos, café, chá, entre outros, considerados perigosos.

dependendo do processamento.
Em uma reavaliação das análises da presença
Fica claro que os HPAs são um grupo de compostos de HPAs em alimentos em 9.714 resultados de
formados durante a combustão incompleta de análises de HPAs em 33 categorias de alimentos, e
material orgânico, como a queima de óleo ou avaliações em duas misturas de alcatrão de ulha,
madeira. A quantidade e a composição dos HPAs com base nos estudos de carcinogenicidade de
produzidos dependem das condições de reação, Culp et al. (1998 ), o painel do CONTAM (EFSA,
temperatura e quantidade de ar presente no 2008) concluiu que, além dos 15 HPAs, poderiam ser
processo. A formação desses compostos é favorecida considerados também como melhores indicadores
pela queima da matéria orgânica em temperaturas de ocorrência de HPAs em alimentos, os resultados
de 500 a 900°C, principalmente acima de 700°C de análises das combinações de 8HPAs (benzo
(BARTLE, 1991; CAC/RCP, 2009; WHITE; LEE, 1980). [a] antraceno, benzo [b] fluoranteno, benzo [k]
fluoranteno, benzo [ghi] perileno, criseno, dibenzo
Ingestão diária aceitável de hidrocarbonetos [a,h] antraceno e indeno[1,2,3-cd] pireno) ou de 4
aromáticos policíclicos (HPAs) HPAs (benzo[a]pireno, criseno, benz[a]anthraceno
e benzo[b]fluoranteno). Concluíram também que a
No âmbito do Codex Alimentarius, a necessidade
avaliação somente da presença de benzo [a] pireno
de estabelecimento de limites para HPAs em
em uma amostra não representava a presença dos
alimentos tem sido manifestada por inúmeros
demais HPAs considerados carcinogênicos, portanto
países em diferentes oportunidades, sendo este
esse composto não estava funcionando como um
tema considerado prioritário dentro do Comitê do
indicador adequado da ocorrência de HPAs em
CODEX para Aditivos Alimentares e Contaminantes
alimentos.
(CCFAC). Em abril de 2005 as recomendações
da União Europeia, segundo o Painel de A toxidez do líquido pirolenhoso é dependente
Contaminantes da EFSA (Autoridade Europeia do método de extração. Entretanto, nesse grupo,
para a Segurança Alimentar) na Cadeia Alimentar alguns hidrocarbonetos aromáticos policíclicos
(EFSA, 2008), foi que fossem elaboradas estratégias são mais preocupantes que outros, quando se fala
de modo a minimizar a contaminação durante os de pirólise e de extrato pirolenhoso, conforme
processos de secagem e defumação de alimentos mencionado anteriormente (EFSA, 2008; CAC/RCP,
(CAC, 2005; CAC/RCP, 2013). 2013, MIYASAKA et al., 2006; MOHAN et al., 2006;
OASMAA, PEACOCKE et al., 2001; CULP et al., 1998;
Em 2008, os HPAs foram reavaliados pelo Programa
WHITE, LEE, 1980).
Internacional de Segurança Química (IPCS), Comitê
Científico de alimentos (SCF), pela Comissão de Para o controle de qualidade do extrato pirolenhoso
Peritos da FAO/ WHO, e por Peritos em Aditivos sugerimos as mesmas análises recomendadas
Alimentares (JECFA), e estas conclusões do painel para alimentos. Estas análises servirão como
CONTAM foram publicadas pela EFSA European parâmetros, para garantir que as quantidades
Food Safety Autority (EFSA, 2008). O SCF concluiu de HPAs considerados prejudiciais a saúde
que 15 HPAs dos 33 que foram considerados estejam dentro dos limites considerados seguros.
com alguma evidência de mutagenicidade/ Considerando que o limite máximo seja de 0,34
genotoxicidade em células somáticas ou animais mg/L para a soma de 4 HPAs e de 0,49 mg/L para a
experimentais in vivo, ou seja benzo [p] antraceno, soma de 8 HPAs.
benzo [b] fluoranteno, benzo [j] fluoranteno , benzo
Entre os métodos utilizados para análise de HPAs
[k] fluoranteno, benzo [ghi] perileno , benzo [p]
em alimentos, a Cromatografia Líquida de Alta
pireno, criseno, ciclopenta [cd] pireno, dibenzo
Eficiência e cromatografia a gás com detector
[a,h] antraceno, dibenzo [a,e] pyreno, dibenzo [a,i]
de massas têm sido amplamente utilizadas em
pyreno, dibenzo [a,l] pyreno, indeno [1,2,3-cd],
diferentes matrizes (COMMITTEE, 2010; CULP et al.,
pireno e 5-methylchryseno, evidenciaram-se como
1998).
causadores de mutagenicidade/genotoxicidade em
células somáticas in vivo e animais experimentais
em bioensaios, com exceção do benzo [ghi]
perileno, e estes seriam os componentes
6 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso

Estudo da concentração de HPAs presentes indeno[1,2,3-cd] pireno. Os índices de HPAs ficaram

no extrato pirolenhoso realizado na abaixo dos limites de detecção tanto para o extrato
Embrapa Clima temperado pirolenhoso proveniente de eucalipto quanto de
acácia-negra. O limite de detecção é a mais baixa
O extrato pirolenhoso utilizado nesse estudo foi concentração do componente químico (HPA) que
obtido em forno experimental para a queima de pode ser detectado de forma confiável e distinta de
lenha, construído na Estação Experimental da zero. Esses valores para a soma de 4 HPAs ficaram
Cascata Embrapa Clima Temperado (EEC), no ano na faixa de 0,110 a 0,205 mg/L e para a soma de
de 2003, com as parcerias do Dr Shiro Miyasaka e 8 HPAs foi de 0,210 a 0,330 mg/L. Baseado nesse
Prof. Newton S. Miyasaka. O forno foi adequado estudo, o extrato pirolenhoso coletado na faixa
para o controle de temperatura dos gases e de temperatura de 80 a 150 °C para a utilização
vapores de fumaça a 5 cm abaixo da saída da na agricultura, apresenta concentrações de HPAs
primeira chaminé. Para as medidas de temperatura dentro dos limites de segurança estabelecida.
utilizou-se um termômetro de metal de haste
longa. A lenha utilizada nesse estudo foi a seca, O PH variou de 2,2 a 3,7. Ocorreu pequeno aumento
proveniente de eucalipto e de acácia-negra. O do PH após o período de armazenamento de seis
objetivo foi avaliar o extrato pirolenhoso quanto meses em algumas amostras. Esse período é muito
aos principais parâmetros de controle de qualidade importante para estabilização de reações que estão
em temperaturas que variaram de 80 a 150°C. Para ocorrendo no extrato pirolenhoso, e para que
manter a temperatura na faixa desejada, adotou- ocorra a decantação de alguma partícula sólida
se o procedimento de abertura e fechamento dos presente no líquido. A coloração variou em tons
respiradouros do forno. O controle da entrada de ar de avermelhada. A transparência foi acentuada
foi através dos respiradouros. Esse procedimento após seis meses de armazenamento. O extrato
iniciava-se quando a temperatura atingia 150°C, pirolenhoso coletado na temperatura de 80 a
neste momento fechava-se as aberturas para baixar 150 °C e armazenado pelo período de seis meses
a temperatura para aproximadamente 80°C, e em apresentou odor característico de defumados e
seguida abria-se gradativamente os respiradouros densidade média, em 25°C, de 1,002 a 1,006.
até atingir a temperatura de 150°C, e assim
sucessivamente até o finalização da queima, não Considerações Finais
ultrapassando a temperatura mínima de 80°C e a
máxima de 150°C. Foram realizadas as queimas Após o exame dessas posições, considerando-se a
de 8 fornadas em diferentes períodos do ano. utilização há décadas em países asiáticos, o extrato
Todo o extrato pirolenhoso obtido foi armazenado pirolenhoso produzido nas condições adequadas
em recipientes de plástico e deixado em repouso apresenta baixa toxidez, se destaca pelas
na sombra por um período de seis meses. características antioxidantes, características físicas
Após esse período de armazenamento, foram e químicas, especialmente quanto ao conteúdo
retiradas amostras para as análises. As amostras de substâncias com potencial quelatizante, o que
foram avaliadas no Laboratório de Fisiologia poderia potencializar a eficiência de produtos
Vegetal da Embrapa Clima Temperado quanto fitossanitários e a absorção de nutrientes em
ao PH, transparência do líquido, coloração, odor pulverizações foliares, entre outras funções, a um
característico de defumados e densidade. Quanto custo menor.
à presença de HPAs, as amostras foram enviadas
para análises na Central Analítica do Instituto de Agradecimentos
Química da Unicamp. Para estas análises utilizou-se
como referência os métodos descritos pela EPA (U.S Agradecemos o pronto atendimento para
Enviromental Protection Agency) números 8270D arealização das análises de HPAs da Central
e 3540C para 4 e 8 HPAs, 3630 e 8100 para análise Analítica do Instituto de Química da Unicamp, nas
de 17 HPAs. Os 4 HPAs avaliados foram benzo[a] pessoas da Dra. Susanne Rath e da gerente técnica
pireno, criseno, benz[a]anthraceno e benzo[b] Daniela Prates Silva. A colaboração do Dr. Shiro
fluoranteno), e os 8 HPAs benzo [a] antraceno, Miyasaka nas pesquisas com o envio de dados
benzo [b] fluoranteno, benzo [k] fluoranteno, benzo obtidos no Japão que muito nos ajudaram, e do
[ghi] perileno, criseno, dibenzo [a,h] antraceno e Prof. Newton S. Miyasaka pela construção do forno
 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso 7

na Estação Experimental Cascata. Ao engenheiro- Hydrocarbons (PAH) from Smoking and Direct
agrônomo Kunio Nagai, pelo envio de resultados Drying Processes. n. 68, 2009. Disponível em: http://
da utilização do extrato pirolenhoso em plantas. Ao www.codexalimentarius.org/standards/list-of-
Sr. Vilmar Bauer (in memoriam), pela colaboração standards/en/?provide=standards&orderField=full
nos ajustes do forno e contribuição na prática Reference&sort=asc&num1=CAC/RCP . Acesso em
de extração do extrato pirolenhoso. Ao Sr. Yosizo 12/12/2013.
Kubota pela colaboração na tradução dos textos
em japonês. Aos agrônomos da Emater/RS Fabio CHANG, Y.-N.; ZHAO, S.-F.; NI, W.; WO, N.-P. Research
Encarnação e Nelson Antônio Baldasso, pela troca of the antioxidative properties of bamboo vinegar.
de experiências e por possibilitar a aproximação Huadong Ligong Daxue Xuebao /Journal of East
com os produtores de extrato pirolenhoso no Rio China University of Science and Technology, v. 30,
Grande do Sul. n. 6, p. 640-643, 2004.

CODEX. Disponível em: <http://www.

Referências codexalimentarius.org/>. Acesso em: 22 mar. 2015.
ALVES, M; CAZETTA, J.O.; NUNES, M.A; OLIVEIRA,
COMMITTEE on diet, nutrition, and Cancer,
M.A.L.; COLOMBI, C.A Ação de diferentes
Assembly of Life Sciences, National Research
preparações de extrato pirolenhoso sobre
Council. Diet, Nutrition and Cancer. National
brevipalpus phoenicis (geijskes). Revista Brasileira
Academy Press, Washington D.C. 1982. http://www.
de Fruticultura, v.29, n.2, 2007.
nap.edu/openbook.php?record_id=371&page=1 Exit
ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária). Disclaimer. Acesso em 02/12/2013.
Disponível em: http://portal.anvisa.gov.br/wps/
CULP, S. J.; GAYLOR, D. W.; SHELDON, W. G.;
content/Anvisa+Portal/Anvisa/Inicio/Alimentos/
GOLDSTEIN, L. S.; BELAND, F. A. A comparison
Assuntos+de+Interesse/Legislacao>. Acesso em: 20
of the tumours induced by coal tar and benzo[a]
abr. 2015.
pyrene in a 2-year bioassay. Carcinogenesis, v. 19,
APAN. Curso sobre agricultura natural sustentável p. 117-124, 1998.
e certificação de produtos orgânicos. São Paulo,
EFSA (European Food Safety Authority). Polycyclic
2003. São Paulo: APAN CERTIFICADORA, 2003. Não
Aromatic Hydrocarbons in food, Scientific Opinion
paginado.
of the Panel on Contaminants in the Food Chain.
BARTLE, K. D. Analysis and occurrence of polycyclic (Question Nº EFSA-Q-2007- 136). Adopted on 9 June
aromatic hydrocarbons in food. In: CREASER, C.; 2008. The EFSA Journal, v. 724, p. 1-114, 2008.
PURCHASE, R. (Ed.). Food contaminants: sources
ELLIOTT, D. C.; BECKMAN, D.; BRIDGWATER, J.
and surveillance. Cambridge: The Royal Society of
P.; DIEBOLD, S. B.; GEVERT, S.; SOLANTAUSTA, Y.
Chemistry, 1991. cap. 3, p. 41-60.
Developments in direct thermochemical liquefaction
BLUMER, M.; YOUNGBLOOD, W. W. Polycyclic of biomass: 1983–1990. Energy Fuels, v. 5,
aromatic hydrocarbons in soils and recent p. 399-410, 1991.
sediments. Science, v. 188, p. 53, 1975.
ESTRADA-MUÑOZ, R; BOYLE, E. A. E.; MARSDEN, J.
BRIDGWATER, A. V. Production of high grade fuels L. Liquid Smoke Effects on Escherichia Coli O157:H7,
and chemicals from catalytic pyrolysis of biomass. and its Antioxidant Properties in Beef Products.
Catalysis Today, v. 29, p. 285-295, 1996. Journal of Food Science, v. 63, n. 1, p. 150-153, 1998.

CAC (CODEX ALIMENTARIUS COMITION). CX/ GULLU, D.; DEMIRBAS, A. Biomass to methanol
FAC/05/37/4 –Action required as a result of changes via pyrolysis process. Energy Conversion and
in accept­able daily intake (ADI) status and other Management, v. 42, p. 1349–1356, 2001.
toxicological recommendations. The Hague: CAC,
HALLIWELL, B.; GUTTERIDGE, J. M. Role of free
2005. 6 p.
radicals and catalytic metal ions in human disease: an
CAC/RCP. Code of Practice for the Reduction of overview. Methods Enzymology ,v. 186, p. 1-85, 1990.
Contamination of Food with Polycyclic Aromatic
8 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso

HOLLEY, R. A.; PATEL D. Improvement of shelflife acidworks.htm. Acesso em: 12 de dez. 2013.
and safety of perishable foods by plant essential oils
MELA, E.; ARKEMAN, Y.; NOOR, E.; ACHSAN, N.
and smoke antimicrobials. Food Microbiology, v. 2,
A.Potential Products of Coconut Shell Wood Vinegar.
p. 273–292, 2005.
Research Journal of Pharmaceutical, Biological and
Chemical Sciences, v. 4, n. 4, p. 1480-1493, 2013.
ICHIKAWA, T.; OTA, Y. Effect of pyroligneous acid on
the growth of rice seedlings. Japanese Journal of
MIYASAKA, N. Extrato pirolenhoso. In: MIYASAKA,
Crop Science, v. 51, n. 1, p. 14-17, 1982.
S.; NAGAI, K; MIYASAKA, N Alguns apontamentos
sobre “ Curso de agricultura natural sustentável”.
ILNITSKY, A. P.; MISCHENKO, V. S.; SHABAD, L.
São Paulo, SP, 2005. p. 31. Apostila didática.
M. New data on volcanoes as natural sources of
carcinogenic substances: Cancer Letters, v. 3, p. 227,
MIYASAKA, S.; YAZAKI, H.; WARA, T. O.; NAGAI, K;
1977.
KUBOTA, Y. Derivados de carvão vegetal, extrato
pirolenhoso e fino de carvão na agricultura natural.
KADOTA, M.; NIIMI, Y. Effects of charcoal with
São Paulo, SP, 2006. 23 p. Apostila didática da APAN.
pyroligneous acid and barnyard manure on
bedding plants. Scientia Horticulturae, v. 101, n. 3,
MIYASAKA, S.; NAGAI, K.; MYASAKA, N. S. Alguns
p. 327-332, 2004.
apontamentos sobre “curso de agricultura natural
sustentável”. São Paulo: APAN, 2003. Não paginado.
KIM, P. G. Subacute toxicity study of refined wood
Palestra proferida no Curso de Produção Orgânica
vinegar. Bulletin of Natural Science, Youngin
em set. 2003.
University, Korea, v. 1, p. 35-49, 1996.
MOHAN, D.; PITTMAN, C. U.; STEELE, P. Pyrolysis
KIM, S. P.; KANG, M.; PARK, J. C.; HYUN NAM,
of Wood/Biomass for Bio-Oil: A ReView. Energy &
S.; RICE HULL, F. M. Smoke Extract Inactivates
Fuels, v. 20, p. 848-889, 2006.
SalmonellaTyphimurium in Laboratory Media and
Protects Infected Mice against Mortality. Journal of
MOKUSAKU wood vinegar pyroligneous acid.
Food Science, v. 77, n. 1, p. 80-85, 2012.
Disponível em: http://www.doishouten.co.jp/english/
page_english1/e_wood.html>. Acesso em: 03 dez.
KOMATSUZAKI, L. D. M. K.; NAKAGAWA, M. Effects
2014.
of Biochar, Mokusakueki and Bokashi application on
soil nutrients, yields and qualities of sweet potato.
MOREIRA, C. de O.; TAVARES, W. de S.; FONSECA, F.
International Research Journal of Agricultural
G.; CRUZ, I. Mortalidade de Spodoptera frugiperda
Science and Soil Science, v. 2, n.8, p. 318-327, 2012.
(Lepidoptera, Noctuidae) e seletividade de Eriopis
connexa (Coleoptera, Coccinellidae) com óleo de
LOO, A.Y Pemisahan dan pencirian sebatian
nim, extrato pirolenhoso e um inseticida químico
antioksidan daripada asid piroligneus Rhizophora
sintético. In: CONGRESSO DE EXTENSÃO DA UFLA,
apiculata. Thesis (Doctor) - Universiti Sains
4.; FÓRUM REGIONAL DE EXTENSÃO, 1., 2009,
Malaysia, 2008.
Lavras. Anais. Lavras: UFLA, 2009. 1 CD-ROM.
LOO, A. Y.; JAIN, K.; DARAH, I. Antioxidant activity
NAKAJIMA, S.; TSUJI, M.; IWASAKI, K.; YOSHIDA,
of compounds isolated from the pyroligneous
T.; FUKUMOTO, Y. Effect of wood vinegars on
acid, Rhizophora apiculata. Food Chemistry, v. 107,
the growth of tomato, eggplant and muskmelon
p. 1151-1160, 2008.
seedlings. Research Reports of the Kochi University,
MARTINS, A. F.; DINIZ, J.; STAHL, J. A.; CARDOSO, Agricultural Science, v. 42, p. 59-68, 1993.
A. C. Caracterização dos produtos líquidos e do
NASA. NASA Develops Key to Cosmic Carbon’s
carvão da pirólise de serragem de Eucalipto.
Molecular Evolution. Disponível em: <http://www.
Química Nova, v. 30, n. 4, p. 873-878, 2007.
nasa.gov/topics/universe/features/evolution-of-
MCCLURE, D. O. Kilkerran Pyroligneous Acid Works cosmic-carbon-pah.html>. Acesso em: dez. 2014.
1845 to 1945 by David Courtney McClure. Disponível
OASMAA, A.; PEACOCKE, C. A guide to physical
em http://www.ayrshirehistory.org.uk/AcidWorks/
property characterisation of biomass: derived fast
pyrolysis liquids. Technical Research Centre Of
 Informação Técnica sobre Extrato Pirolenhoso 9

Finland, ESPOO 2001. VTT publications 450. chemical compounds in pyroligneous acid on root
growth in rice plant. Japan Journal Crop Science,
SILVEIRA, L. P.; MARTINS, J. V.; VINHAS, P.; COSTA, L. Bankyo-ku, Tokyo, v. 66, n. 4, p. 15-16, 2000.
C.; CAMPOS, A. D.; GOMES, C. B.; UENO, B.; PORTO,
F. G. da. S.; PEREIRA, M. R. Atividade de peroxidase TSUZUKI, E.; WAKIYAMA, Y.; ETO, H.; HANDA. H.
E B-1,3-glucanase em pimenteiras mitla pulverizadas Effect of Pyroligneous Acid and Mixture of Charcoal
com K2HPO4 e extrato pirolenhoso + quitosana with Pyroligneous Acid on the Growth and Yield of
inoculadas ou não com Meloidogyne incognita. Rice Plant. Japan Journal Crop Science, Bankyo-ku,
In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 18., Tokyo, v. 58, n. 4, p. 592-597, 1989.
MOSTRA DE PÓS-GRADUAÇÃO, 8., 2009. Pelotas.
Anais... Pelotas: UCPel, 2009. 1 CD-ROM. VAN METRE, P. C.; MAHLER, B. J.; SCOGGINS,
M.; HAMILTON, P. A. Parking lot sealcoat--A major
SILVEIRA, L. P.; MARTINS, J. V.; VINHAS, P.; source of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
COSTA, L. C.; CAMPOS, A. D.; GOMES, C. B.; in urban and suburban environments. [E.U.A.]: U. S.
UENO, B.; PORTO, F. G. da S.; PEREIRA, M. R. Geological Survey, 2006. 4 p. Fact Sheet 2005-3147.
Atividade de peroxidase e ß-1,3-glucanase em
pimenteiras Mitla pulverizadas com K2HPO4 e WANG, H.F.; WANG, J.L.; WANG, C.; ZHANG,
extrato pirolenhoso+quitosana inoculadas ou não W.M.; LIU, J.X.; DAI, B. Effect of bamboo vinegar
com Meloidogyne incognita. In: ENCONTRO DE as an antibiotic alternative on growth performance
INICIAÇÃO CIENTÍFICA E PÓS GRADUAÇÃO DA and fecal bacterial communities of weaned piglets.
EMBRAPA CLIMA TEMPERADO, 3., 2010. Livestock Science, v. 144, n. 1-2, p. 173-180, 2012.

SINHA, R.; PARK, Y.; GRAUBARD, B. I. Meat and WANG, W. J.; LIU, T. S. Effect of non-pesticidal
meat-related compounds and risk of prostate cancer substances against twospotted spider mites on
in a large prospective cohort study in the United roses. Bulletin of Taichung District Agricultural
States. American Journal of Epidemiology, v. 170, Improvement Station, Taichung, Taiwan, p. 21-28,
n. 9, p. 1165–1177, 2009. 1996.

THEISEN, G.; CAMPOS, A. D.; NUNES, C. D.; LUCAS, WHITE, C. M.; LEE, M. L. Identification and
M. K. Efeitos de extratos pirolenhosos utilizados geochemical significance of some aromatic
como tratamento de sementes sobre doenças da components of coal. Geochimica et Cosmochimica
fase Inicial e crescimento de plântulas de Soja. Acta, v. 44, p. 1825, 1980.
(Embrapa Clima Temperado. Comunicado técnico,
YATAGAI, M. HANDBOOK OF MOKUSAKU
241, Pelotas, RS, 2010.
AND CHIKUSAKU-LIQUORS SCIENCE OF THEIR
THURETTE, J.; MEMBRÉ, J.M.; HAN CHING, L.; CHARACTERISTICS AND UTILIZATION, 180p., 2000.
TAILLIEZ, R.; CATTEAU, M. Behavior of Listeria spp.
ZANETTI, M.; CAZETTA, J. O.; JÚNIOR MATTOS, D.;
in smoked fish products affected by liquid smoke,
CARVALHO, S. A. Influência do extrato pirolenhoso
NaCl concentration, and temperature. Journal of
na calda de pulverização sobre o teor foliar de
Food Protection, v. 61, p. 1475-1479, 1998.
nutrientes em limoeiro cravo. Revista Brasileira de
TSUZUKI, E.; MORIMITSU, T.; MATSUI, T. Effect of Fruticultura, Pelotas, v. 26, n.3, p. 529-533, 2005.

Circular Exemplares desta edição podem ser adquiridos Comitê de Presidente: Ana Cristina Richter Krolow
Técnica, 177 na: Publicações Vice-Presidente: Enio Egon Sosinski Junior
Embrapa Clima Temperado Secretária: Bárbara Chevallier Cosenza
Endereço: BR 392, Km 78, Caixa Postal 403 Membros: Ana Luiza Barragana Viegas, Fernando
Pelotas, RS - CEP 96010-971 Jackson, Marilaine Schaun Pelufê, Sonia Desimon
Fone: (53)3275-8100
www.embrapa.br/clima-temperado
www.embrapa.br/fale-conosco/sac Expediente Revisão do texto: Bárbara C. Cosenza
Normalização bibliográfica: Marilaine Schaun Pelufê
Editoração eletrônica: Nathália Coelho (estagiária)
1ª edição
Obra digitalizada (2018)

CGPE 13633