Unidad 11: contenido del derecho de crédito (Cont.

)
A) Privilegios
1) Concepto. Método seguido por el Código Civil y Comercial en materia de privilegios
ARTICULO 2573.- Definición. Asiento. Privilegio es la calidad que corresponde a un crédito de ser pagado con
preferencia a otro. Puede ejercitarse mientras la cosa afectada al privilegio permanece en el patrimonio del
deudor, excepto disposición legal en contrario y el supuesto de subrogación real en los casos que la ley admite. El
privilegio no puede ser ejercido sobre cosas inembargables declaradas tales por la ley.

OM
(Requisitos: - la cosa se tiene que mantener en el patrimonio del deudor

̵ la ejecución debe realizarse sobre un bien en particular)

ARTICULO 2574.- Origen legal. Los privilegios resultan exclusivamente de la ley. El deudor no puede crear a favor
de un acreedor un derecho para ser pagado con preferencia a otro, sino del modo como la ley lo establece.

.C
METODO SEGUIDO POR EL CCYCN: legisla los privilegios en libro sexto “disposiciones comunes a los derechos
personales y reales”, en el titulo 2 “privilegios”. El CCyCN regula solo a los privilegios especiales, que únicamente
DD
regir en caso de ejecuciones individuales. Para procesos haya o no insolvencia del deudor, rige la ley concursal y no
el CCyCN. Se establece que los privilegios generales solo pueden ser invocados en los procesos universales
(también en sucesiones).

ARTICULO 2579.- Procesos universales. Régimen aplicable. En los procesos universales los privilegios se rigen por
la ley aplicable a los concursos, exista o no cesación de pagos.
LA

ARTICULO 2580.- Privilegios generales. Los privilegios generales sólo pueden ser invocados en los procesos
universales.
FI

2) Caracteres:

a. Creación legal
El privilegio no puede resultar, sino de una disposición de la ley. La voluntad de las partes no puede quebrar el
principio de igualdad (todos los acreedores en frente del deudor están en situación de igualdad). Por seguridad de


los negocios jurídicos. Se establecen directamente por la ley según: la causa de la obligación o atendiendo a la
garantía elegida por las partes. (art.2574).

b. Excepcionalidad
Son excepcionales en cuanto quiebran el principio de igualdad que existe entre los acreedores frente al patrimonio
de su deudor. Esta característica tiene importancia porque si consideramos a los privilegios como excepcionales, su
interpretación debe ser necesariamente restrictiva.

c. Indivisibilidad
Los privilegios son indivisibles en cuanto al asiento y en cuanto al crédito, independientemente de la divisibilidad
del asiento o del crédito. La transmisión del crédito incluye la de su privilegio. No hay extinción parcial de privilegio
por pago parcial.
1

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

d. Objetividad
Accede al crédito, sin tener en cuenta quien es su titular Esta característica de los privilegios en que la preferencia
que se otorga al crédito no tiene vinculación con los sujetos que son titulares, sino con la naturaleza misma de la
prestación realizada por el acreedor y que ha sido la causa del nacimiento del crédito.
Ejemplo: no todos los créditos del estado son privilegiados. Solo gozan de preferencia los créditos por impuestos,
en virtud del objeto a que se destinan dichos fondos, que es la utilidad general. En cambio son privilegiados los
créditos que tienen por objeto pagar los gastos funerarios, o la atención medica, o los alimentos, con prescindencia
de la persona que es acreedor y aunque el crédito haya sido cedido o transmitido a un nuevo sujeto; la preferencia
fue acordada objetivamente y se vincula con el crédito mismo y no con los sujetos.

e. Prelación en cuanto al pago

OM
El privilegio no tiene un señorio sobre la cosa. El alcance del mismo es el derecho a cobrar (siendo acreedor) antes
que otros. Ej. Juan alquila un departamento a Pedro. Juan en su estadía hace una mejora necesaria, cuando vence
el contrato de locación, este ultimo demanda a Pedro el dinero por dicha mejora. Pedro no paga, entonces lo
demando y saco a remate el inmueble. Con el dinero que se remata Juan tiene prelación en cuanto al pago.

3) Renuncia y postergación de privilegio

ARTICULO 2575.- Renuncia y postergación. El acreedor puede renunciar a su privilegio. El acreedor y el deudor

.C
pueden convenir la postergación de los derechos del acreedor respecto de otras deudas presentes o futuras; en tal
caso, los créditos subordinados se rigen por las cláusulas convenidas, siempre que no afecten derechos de
terceros.
DD
El privilegio del crédito laboral no es renunciable, ni postergable.
Si no ejerzo el derecho de privilegio estoy en una renuncia tacita.

ARTICULO 2578.- Cómputo. Si se concede un privilegio en relación a un determinado lapso, éste se cuenta
retroactivamente desde el reclamo judicial, excepto disposición legal en contrario.
LA

ARTICULO 2581.- Créditos quirografarios. Los acreedores sin privilegio concurren a prorrata entre sí, excepto
disposición expresa en contrario de este Código.

4) Naturaleza jurídica. Los privilegios y los derechos reales de garantía

FI

La naturaleza jurídica del crédito se divide entre opiniones doctrinarias:

• Puede ser una sanción

• O puede ser una indemnización


Además, tiene que ser aplicado por el juez. También podemos decir que el privilegio es una cualidad del
crédito: Son meras cualidades, propiedades o modos de ser de ciertos créditos.
También, la naturaleza jurídica del privilegio puede ser:

• Privilegio como derecho personal: según parte de la doctrina, los privilegios son derechos personales
que se ejercen contra otros acreedores del mismo derecho. Los privilegios no producen un
desmembramiento del dominio, ni confieren el ius persequandi contra terceros. Dado su carácter
accesorio participan de la naturaleza del derecho al que acceden, que es estrictamente personal.
• Privilegio como derecho real: conforme a una posición, el privilegio es un derecho real ya que es de
origen legni y se ejerce sobre las cosas a las que esta referido. Tambien establecen que es un derecho
real ya que la ley otorga al acreedor privilegiado el ius persequendi propio de los derechos reales.
2

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 • Privilegio como cualidad del crédito: según esta doctrina, los privilegios no son derechos reales, ni
tampoco personales, ya que no constituyen derechos subjetivos contra el deudor, sino meras
cualidades, propiedades o modos de ser de ciertos créditos que les permiten ser pagados con
preferencia a otros. Estas propiedades carecen de autonomía, por lo que no puedan ser esgrimidas
disociadas del crédito al cual acceden.
• Privilegio como facultad del acreedor: según esta posición, los privilegios son facultades anejas a
ciertos créditos, que constituyen una preferencia que la ley otorga para cobrar antes que otros.
DIFERENCIA ENTRE DERECHOS REALES DE GARANTIA Y PRIVILEGIOS
DERECHOS REALES DE GARANTIA PRIVILEGIOS

OM
Entre estos tenemos a la hipoteca, Tienen por fuente inmediata o directa a la ley.
la prenda, anticresis. Tienen por Tienen su campo de actuación en los derechos
fuente inmediata o directa la personales. Los privilegios constituyen una
voluntad de las partes y por fuente excepción.
mediata o indirecta a la ley (que las
prevé y las regula).

.C
Tienen un campo de aplicación solo
en los derechos reales.
El ius preferendi que confieren los
derechos reales de garantía
DD
constituyen una regla.

No tiene una naturaleza jurídica respecto al derecho personal porque no hay una conducta debida.
ARTICULO 1882.- Concepto. El derecho real es el poder jurídico, de estructura legal, que se ejerce directamente
sobre su objeto, en forma autónoma y que atribuye a su titular las facultades de persecución y preferencia, y las
LA

demás previstas en este Código.

ARTICULO 1887.- Enumeración. Son derechos reales en este Código:
a) el dominio;
b) el condominio;
FI

c) la propiedad horizontal;
d) los conjuntos inmobiliarios;
e) el tiempo compartido;
f) el cementerio privado;
g) la superficie;


h) el usufructo;
i) el uso;
j) la habitación;
k) la servidumbre;
l) la hipoteca;
m) la anticresis;
n) la prenda.

5) Fuentes
Como lo establece el 2574, los privilegios son establecidos por la ley y no pueden ser creados por la autonomía de
la voluntad de las partes.
3

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

ARTICULO 2574.- Origen legal. Los privilegios resultan exclusivamente de la ley. El deudor no puede crear a favor
de un acreedor un derecho para ser pagado con preferencia a otro, sino del modo como la ley lo establece.

2582. inc. f) los privilegios establecidos en la Ley de Navegación, el Código Aeronáutico, la Ley de Entidades
Financieras, la Ley de Seguros y el Código de Minería. (la cátedra admite que también la ley de contrato de trabajo
es una fuente del privilegio)

6) Extensión de privilegio
ARTICULO 2577.- Extensión. El privilegio no se extiende a los intereses, ni a las costas, ni a otros accesorios del
crédito, excepto disposición legal expresa en contrario

ARTICULO 2583.- Extensión. Los privilegios especiales se extienden exclusivamente al capital del crédito, excepto

OM
en los siguientes casos:
a) los intereses por dos años contados a partir de la mora, de los créditos laborales mencionados en el inciso b) del
artículo 2582;
b) los intereses correspondientes a los dos años anteriores a la ejecución y los que corran durante el juicio,
correspondientes a los créditos mencionados en el inciso e) del artículo 2582;
c) las costas correspondientes a los créditos enumerados en los incisos b) y e) del artículo 2582;

.C
d) los créditos mencionados en el inciso f) del artículo 2582, cuya extensión se rige por los respectivos
ordenamientos.
DD
7) Asiento del privilegio
Es el bien o cojunto de bienes con cuyo producido tiene prelación a cobrar el acreedor.
Es el bien o conjunto de bienes sobre cuyo producido habrá de satisfacerse el crédito del acreedor privilegiado.
Conforme a una opinión, el asiento del privilegio no reside directamente en los bienes sobre los que recae, sino en
el producido en dinero, obtenido a través de su enajenación, esto explica que el privilegio recién encuentra su
asiento en el momento en que se obtiene la realización del bien sobre el que recae. Todo privilegio requiere de un
LA

asiento desde el momento mismo de su nacimiento, pero como se trata de una prioridad de cobro, demanda para
hacerla efectiva que los bienes afectados a ella sean realizados.
Conviene distinguir dos fases o etapas: la que transcurre entre el nacimiento del crédito y el momento de
realización de los bienes, donde el asiento del privilegio esta dado directamente por el bien o los bienes sobre los
FI

que este recae. Una vez producida la enajenación de la cosa, generalmente por subasta judicial, el asiento del
privilegio se traslada por subrogación real a la suma de dinero obtenida en dicha realización.
ARTICULO 2582.- Enumeración. Tienen privilegio especial sobre los bienes que en cada caso se indica:
a) los gastos hechos para la construcción, mejora o conservación de una cosa, sobre ésta. Se incluye el crédito por


expensas comunes en la propiedad horizontal;

b) los créditos por remuneraciones debidas al trabajador por seis meses y los provenientes de indemnizaciones por
accidentes de trabajo, antigüedad o despido, falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderías,
materias primas y maquinarias que, siendo de propiedad del deudor, se encuentren en el establecimiento donde
presta sus servicios o que sirven para su explotación.
Cuando se trata de dependientes ocupados por el propietario en la edificación, reconstrucción o reparación de
inmuebles, el privilegio recae sobre éstos;
c) los impuestos, tasas y contribuciones de mejoras que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre
éstos;
d) lo adeudado al retenedor por razón de la cosa retenida, sobre ésta o sobre las sumas depositadas o seguridades
constituidas para liberarla;

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

e) los créditos garantizados con hipoteca, anticresis, prenda con o sin desplazamiento, warrant y los
correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garantía especial o flotante;
f) los privilegios establecidos en la Ley de Navegación, el Código Aeronáutico, la Ley de Entidades Financieras, la
Ley de Seguros y el Código de Minería.
Ejemplo: Juan mozo de un bar, tiene privilegio de las heladeras del bar donde trabaja.

8) Extinción
Los privilegios se extinguen cuando desaparece la preferencia otorgada por la ley a favor de un acreedor. Los
modos extintivos pueden agruparse en dos grandes categorías:

• Medios indirectos de extinción: la extinción del crédito principal, por cualquiera de los modos previstos

OM
por el Código, provoca la consecuencia de extinción del privilegio. Es una aplicación del principio según el
cual lo accesorio sigue la suerte de lo principal.
• Medios directos de extinción:
• Renuncia del acreedor (art. 2575 nombrado anteriormente): El acreedor puede renunciar a su privilegio. El
acreedor y el deudor pueden convenir la postergación de los derechos del acreedor respecto de otras
deudas presentes o futuras; en tal caso, los créditos subordinados se rigen por las cláusulas convenidas,

.C
siempre que no afecten derechos de terceros.
El privilegio del crédito laboral no es renunciable, ni postergable.
La renuncia puede ser expresa o tacita, será tacita cuando el deudor realiza actos de los que resulta
inequívocamente la intención de abdicar su preferencia. Ella no se presume, por lo que su interpretación
DD
es siempre restrictiva. (Ej. La devolución de la cosa afectada al privilegio, la perdida voluntaria de la
tenencia en caso de retención). La renuncia al privilegio tiene carácter unilateral y produce sus efectos con
independencia de la aceptación del deudor.
• Pérdida o destrucción total de la cosa: la pérdida o destrucción total de la cosa constituye el asiento del
privilegio especial, produce su lógica extinción ya que no es posible ejercer el derecho de cobrar con
LA

preferencia sobre su producido. Si la pérdida es parcial subsiste el privilegio.

• Salida del bien del patrimonio del deudor: se extingue el privilegio cuando el bien sobre el que tiene su
asiento el privilegio especial sale del patrimonio del deudor, salvo casos de subrogación real (2573).
• Confusión: se extingue el privilegio cuando el acreedor, por cualquier titulo legitimo, adquiere el dominio
FI

de la cosa que constituye su asiento.

• Insuficiencia del crédito: tratándose de privilegios especiales, en caso de concurso o quiebra, si el
producido de la cosa no alcanza para satisfacer el crédito privilegiado, el remanente impago subsiste como
quirografario.


B) Clasificación de los privilegios

1) Código Civil y Comercial y Ley de concursos y quiebras.
1. Código Civil y Comercial y Ley de Concurso y Quiebras.

En el CCYC establece una clasificación entre privilegios generales(solo son admitidos en cuanto a los procesos
universales, estos recaen sobre todo el patrimonio) y especiales( recaen sobre un bien en particular.

ARTICULO 2579.- Procesos universales. Régimen aplicable. En los procesos universales los privilegios se rigen por
la ley aplicable a los concursos, exista o no cesación de pagos.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

ARTICULO 2580.- Privilegios generales. Los privilegios generales sólo pueden ser invocados en los procesos
universales.

ARTICULO 2582.- Enumeración. Tienen privilegio especial sobre los bienes que en cada caso se indica:

a) los gastos hechos para la construcción, mejora o conservación de una cosa, sobre ésta. Se incluye el crédito por
expensas comunes en la propiedad horizontal;

b) los créditos por remuneraciones debidas al trabajador por seis meses y los provenientes de indemnizaciones por
accidentes de trabajo, antigüedad o despido, falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderías,
materias primas y maquinarias que, siendo de propiedad del deudor, se encuentren en el establecimiento donde
presta sus servicios o que sirven para su explotación.

OM
Cuando se trata de dependientes ocupados por el propietario en la edificación, reconstrucción o reparación de
inmuebles, el privilegio recae sobre éstos;

c) los impuestos, tasas y contribuciones de mejoras que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre
éstos;

.C
d) lo adeudado al retenedor por razón de la cosa retenida, sobre ésta o sobre las sumas depositadas o seguridades
constituidas para liberarla;
DD
e) los créditos garantizados con hipoteca, anticresis, prenda con o sin desplazamiento, warrant y los
correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garantía especial o flotante;

f) los privilegios establecidos en la Ley de Navegación, el Código Aeronáutico, la Ley de Entidades Financieras, la
Ley de Seguros y el Código de Minería.
LA

ARTICULO 2584.- Subrogación real. El privilegio especial se traslada de pleno derecho sobre los importes que
sustituyen los bienes sobre los que recae, sea por indemnización, precio o cualquier otro concepto que permite la
subrogación real.

La Ley de Concursos y Quiebras establece que el asiento de los privilegios esta sobre todo el patrimonio por lo cual
FI

establece una categoría distinta a la del Codigo.

La ley la divide en 3 categorías:

1. Acreedores con privilegios especiales



ARTICULO 241.- Créditos con privilegio especial. Tienen privilegio especial sobre el producido de los
bienes que en cada caso se indica:

1) Los gastos hechos para la construcción, mejora o conservación de una cosa, sobre ésta, mientras
exista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los gastos;

2) Los créditos por remuneraciones debidas al trabajador por SEIS (6) meses y los provenientes por
indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigüedad o despido, falta de preaviso y fondo de
desempleo, sobre las mercaderías, materias primas y maquinarias que, siendo de propiedad, del
concursado, se encuentren en el establecimiento donde haya prestado sus servicios o que sirvan para
su explotación;

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

3) Los impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre éstos;

4) Los créditos garantizados con hipoteca, prenda, warrant y los correspondientes a debentures y
obligaciones negociables con garantía especial o flotante;

5) Lo adeudado al retenedor por razón de la cosa retenida a la fecha de la sentencia de quiebra. El

privilegio se extiende a la garantía establecida en el Artículo 3943 del Código Civil;

6) Los créditos indicados en el Título III del Capítulo IV de la Ley N° 20.094, en el Título IV del Capítulo
VII del Código Aeronáutico (Ley N. 17.285), los del Artículo 53 de la Ley N. 21.526, los de los Artículos
118 y 160 de la Ley N. 17.418.

OM
2. Gastos de conservación y justicia

ARTICULO 240.- Gastos de conservación y de justicia. Los créditos causados en la conservación,

administración y liquidación de los bienes del concursado y en el trámite del concurso, son pagados con
preferencia a los créditos contra el deudor salvo que éstos tengan privilegio especial.

.C
El pago de estos créditos debe hacerse cuando resulten exigibles y sin necesidad de verificación

No alcanzando los fondos para satisfacer estos créditos, la distribución se hace a prorrata entre ellos.
DD
3. Acreedores con privilegios generales, la diferencia es que aquí no recae en todo el patrimonio, salvo
que sea en el fuero laboral.

ARTICULO 246.- Créditos con privilegios generales. Son créditos con privilegio general:
LA

1) Los créditos por remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por SEIS (6) meses y
los provenientes por indemnizaciones de accidente de trabajo, por antigüedad o despido y por falta
de preaviso, vacaciones y sueldo anual complementario, los importes por fondo de desempleo y
cualquier otro derivado de la relación laboral. Se incluyen los intereses por el plazo de DOS (2) años
contados a partir de la mora, y las costas judiciales en su caso;
FI

2) El capital por prestaciones adeudadas a organismos de los sistemas nacional, provincial o municipal
de seguridad social, de subsidios familiares y fondos de desempleo;

3) Si el concursado es persona física: a) los gastos funerarios según el uso; b) los gastos de


enfermedad durante los últimos SEIS (6) meses de vida; c) los gastos de necesidad en alojamiento,
alimentación y vestimenta del deudor y su familia durante los SEIS (6) meses anteriores a la
presentación en concurso o declaración de quiebras.

4) El capital por impuestos y tasas adeudados al fisco nacional, provincial o municipal.

5) El capital por facturas de crédito aceptadas por hasta veinte mil pesos ($ 20.000) por cada
vendedor o locador. A los fines del ejercicio de este derecho, sólo lo podrá ejercitar el libramiento de
las mismas incluso por reembolso a terceros, o cesionario de ese derecho del librador. (Inciso
incorporado por art. 7° de la Ley N° 24.760 B.O. 13/1/97)

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 ARTICULO 247.- Extensión de los créditos con privilegio general. Los créditos con privilegio general
sólo pueden afectar la mitad del producto líquido de los bienes, una vez satisfechos los créditos con
privilegio especial, los créditos del Artículo 240 y el capital emergente de sueldos, salarios y
remuneraciones mencionados en el inciso 1 del Artículo 246.

En lo que excedan de esa proporción, los demás créditos enumerados en el Artículo 246 participan a
prorrata con los comunes o quirografarios, por la parte que no perciban como privilegiados.

2) Código Civil y comercial. Privilegios especiales.(Esta anteriormente)

OM
3) Prioridad del primer embargante.
Esta cualidad del crédito hace referencia, a la situación donde existen multiples acreedores
quirografarios y el patrimonio del deudor es insuficiente para responder frente a ellos.

Asi resuelta, que el primer acreedor que demande, tendrá prioridad sobre los otros para el cobro.

.C
ARTICULO 745.- Prioridad del primer embargante. El acreedor que obtuvo el embargo de bienes de su
deudor tiene derecho a cobrar su crédito, intereses y costas, con preferencia a otros acreedores. Esta
prioridad sólo es oponible a los acreedores quirografarios en los procesos individuales. Si varios
acreedores embargan el mismo bien del deudor, el rango entre ellos se determina por la fecha de la
DD
traba de la medida. Los embargos posteriores deben afectar únicamente el sobrante que quede después
de pagados los créditos que hayan obtenido embargos anteriores.

C) Conflicto de privilegios
1) Concepto
LA

Se establece una distinción entre los privilegios colocándolos en distintos grados; unos con mayor preferencia que
otros y entonces ha aflorado el problema. Primero, por el numero excesivo de créditos privilegiados; segundo, por
la cantidad de clasificaciones y leyes especiales introducen privilegios como si fueran generales.

2) Conflicto entre los acreedores con privilegio especial

FI

Art 2586. Conflicto entre los acreedores con privilegio especial. Los privilegios especiales tienen la prelación que
resulta de los incisos del art. 2582, excepto los siguientes supuestos:

a) los créditos mencionados en el inc. f) del art. 2582 tienen el orden previsto en sus respectivos ordenamientos;


b) el crédito del retenedor prevalece sobre los créditos con privilegio especial si la retención comienza a ser
ejercida antes de nacer los créditos privilegiados;

c) el privilegio de los créditos con garantía real prevalece sobre los créditos fiscales y el de los gastos de
construcción, mejora o conservación, incluidos los créditos por expensas comunes en la propiedad horizontal, si los
créditos se devengaron con posterioridad a la constitución de la garantía;

d) los créditos fiscales y los derivados de la construcción, mejora o conservación, incluidos los créditos por
expensas comunes en la propiedad horizontal, prevalecen sobre los créditos laborales posteriores a su nacimiento;

e) los créditos con garantía real prevalecen sobre los créditos laborales devengados con posterioridad a la
constitución de la garantía;
8

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

f) si concurren créditos comprendidos en un mismo inciso y sobre idénticos bienes, se liquidan a prorrata

Esta norma también es básica en la materia. Por un lado debemos recordar que este nuevo Código se ocupa sólo
de los privilegios especiales. Por otro hay que tener presente la enumeración de dichos privilegios especiales que la
realiza el art. 2582. Pues bien, dispone este artículo que la prelación entre los distintos acreedores munidos de
privilegios especiales va a resultar del orden que realiza la mentada disposición, como regla. También consagra sus
excepciones.
Queda claro que los privilegios regulados por leyes especiales se regirán por sus respectivos ordenamientos (art.
2586, inc. a]). También y principalmente, en caso de conflictos.

Reitero que la regla en esta sensible materia está determinada en el orden establecido en el art. 2582 y existe una

OM
remisión expresa en tal sentido; mientras que las excepciones se fundan en una cuestión temporal. Se hizo plena
aplicación, en estos casos de conflictos, del principio prior in tempore, potior in iure.

Por último, es claro que si concurren créditos comprendidos en un mismo inciso y sobre idénticos bienes, volvemos
a la regla universal de liquidación a prorrata, ya que desaparece, por así decirlo, la situación de preferencia
generada por el privilegio.

.C
DD
LA
FI


Este archivo fue descargado de https://filadd.com