Targeta Regalo

Hola!

Encara de tant en tant m'agrada donar un toc personal als meus regals encara que no m'hi faci tant amb el scrap. I ara és temps de regalar... i de desitjar-vos bones festes!

Hola! 

Aún hoy me gusta dar un toque personal a mis regalos aunque no me dedique tanto al scrap. Y ahora es época de regalar... y de desearos felices fiestas!

 

Regalos navideños

Holaaaa!

S'acosta Nadal i en aquestes dates celebrem l'amic invisible, amb la família, amb els companys de classe, a la feina... així que una manera divertida de fer un regal és posar-lo dins d'un sobre decorat.

Holaaaa!

Se acerca la Navidad y en estas fechas celebramos el amigo invisible, con la familia, en el cole, en el trabajo... así que una manera divertida de entregar un regalo es meterlo en un sobre decorado.

No m'he complicat gaire, un sobre de paper craft, uns whasi tapes amb motius nadalencs, el nom de "l'afortunada", tinta distress i una decoració de fusta, et voilà!

I no, no us dic el regal, per si passa per aqui i s'espatlla la sorpresa ;D

No me he complicado mucho, un sobre de papel craft, unos whasi tapes con motivos navideños, el nombre de la "afortunada", tinta distress y una decoración de madera, et voilà!

Y no, no os cuento qué regalo es, por si se pasa por aquí y se estropea la sorpresa ;D

Felices fiestas a tod@s!

Intercanvi de postals de Nadal

Hola!

La Montse, de Bocins de Paper organitza cada any per aquestes dates un intercanvi de postals de Nadal que ja s'ha convertit en una tradició de la que que m'encanta participar.

La seva targeta és tan bonica com les paraules que m'ha dedicat així que les faig meves:

"Molt contenta de tornar a compartir amb tu aquesta petita il.lusió de rebre una petita obra d'art, només pel fet de crear, de donar, de rebre..."

Ella ja ho ha dit tot així que només hem queda donar-li les gràcies pel seu temps (que sé que no és gaire) i per una targeta taaaaan bonica tot esperant que la meva l'agradi.

Hola!

Montse, de Bocins de Paper organiza cada año por estas fechas un intercambio de tarjetas de Navidad que ya se ha convertido en tradición de la que me encanta participar.

Su tarjeta es tan bonita como las palabras que me ha dedicado así que las hago mías:

"Muy contenta de volver a compartir contigo esta pequeña ilusión de recibir una pequeña obra de arte, únicamente por el hecho de crear, de dar, de recibir..."

Ella lo ha dicho todo ya así que sólo me queda darle las gracias por su tiempo (que sé que no es mucho) y por una tarjeta taaaaaan bonita esperando que la mía le guste también.

Bon Nadal a tothom!

Feliz Navidad a tod@s!

♥ ♥ ♥ 

Tarjeta Navideña para Montse

Cada any la Montse de "Bocins de paper" ens proposa un intercanvi de postals de Nadal que per mi ja s'ha convertit en una cita a la que no puc faltar. Encara que ara faig poquet scrap sé que quan m'hi poso gaudeixo moltíssim aquella estona i en rebre la seva targeta m'emociona encara més.

Cada año Montse de "Bocins de paper" nos propone un intercambio de postales navideñas que para mí ya se ha convertido en una cita a la que no puedo faltar. Aunque ahora dedique poco tiempo al scrap sé que cuando me pongo disfruto muchísimo de ese ratito y al recibir su tarjeta me emociona aún más.

Des d'aqui donar-te les gràcies per organitzar un any més aquest intercanvi -sé que vas justa de temps...- i desitjar-te tot el millor de món.

Desde aquí te doy las gracias por organizar un año más este intercambio -sé que dispones de poco tiempo...- y te deseo lo mejor del mundo.

El mateix us dic els qui passeu per aqui a veure'm, els meus millors desitjos són per vosaltres. Ens veiem d'aqui a poquet!

Lo mismo os digo a los que pasáis a verme por aquí, mis mejores deseos son para vosotros. Nos vemos dentro de poco!!!

"Hasta que uno no sienta la verdadera alegría de Navidad, no existe. Todo lo demás es apariencia. Porque no son los adornos, no es la nieve, no es el árbol ni la chimenea. La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas, la generosidad compartida con otros y la esperanza de seguir adelante." 

La estrella de Montse

S'ha acabat Nadal i avui molts de vosaltres torneu a la rutina, jo començaré demà però no sense abans ensenyar-vos la bonica estrella que em va fer arribar la Montse de "Bocins de paper, màgia i colors..." gràcies a l'intercanvi que va organitzar al seu bloc; amb ella el desig que -i aqui faig meves les seves paraules- la màgia us ompli cada dia d'aquest nou any.

Terminó la Navidad y hoy muchos de vosotros regresáis a la rutina, yo empezaré mañana pero no sin antes mostraros la preciosa estrella que me hizo llegar Montse de "Bocins de paper, màgia i colors..." gracias al intercambio que organizó en su blog; con ella mis deseos de que -y aquí hago mías sus palabras- la magia os llene cada día de este nuevo año.

Ha decorat l'entrada de casa meva tot i que l'estrella porta una cinta de puntes per poder penjar-la a l'arbre, aquest any les targetes han tingut un lloc privilegiat doncs es poden veure només d'entrar (donat que l'arbre és a la terrassa per motius logístics, les que teniu gats ja m'entendreu...)

Ha decorado la entrada de mi casa aunque la estrella lleva una cinta de encaje para poder colgarla en el árbol, este año las tarjetas han disfrutado de un lugar privilegiado pues lucen nada más entrar (dado que el árbol está ubicado en la terraza por motivos logísticos y las que tenéis gato seguro que me entenderéis...)

Gràcies Montse, per fer possible un any més aquest intercanvi!

Tarjetas de Navidad: Trabajar con tintas

Buscant inspiració a Pinterest em vaig enamorar d'unes tarjetes molt "clean & simples" i n'he fet la meva versió amb un segell d'un arbre estampat amb tinta Stazon de primera i segona generació, l'ocell i el de sentiments. Després amb les tintes distress, una primera targeta monocromàtica i una segona amb una mica més de color.

Buscando inspiración en Pinterest me enamoré de unas tarjetas muy "clean & simples" e hice mi propia versión con un sello de un árbol estampado con tinta Stazon de primera y segunda generación, el pájaro y el de sentimientos. Después con mis tintas distress, una primera tarjeta monocromática y una segunda ya con un poco más de color.

Quan vaig estampar el segell sobre un paper de scrap bàsic l'arbre no em quedava ben definit així que he optat per utilitzar paper per dibuix que tenia per casa. Paper kraft de suport per la tarjeta i ja està! 

Bé, no del tot, per mantenir els marges nets a l'hora de aplicar les distress hi he enganxat cinta de pintor per protegir-los i que després he aixecat amb compte.

Cuando estampé el sello sobre una hoja de scrap básica el árbol no quedaba bien definido así que opté por utilizar papel de dibujo que tenía en casa. Papel kraft de soporte de la tarjeta y ya está! 

Bueno, casi, para mantener los márgenes limpios en el momento de aplicar las distress he pegado cinta de pintor para protegerlos y que después he levantado cuidadosamente.

¡Hasta pronto!

Tarjetas de Navidad: Empezamos...

És clar, si només faltava jo: la xarxa plena de tarjetes, àlbums, tutorials, decoració nadalenca,... però no em poso el xip de Nadal fins que no hem celebrat l'aniversari de la petita de casa a finals de novembre; així que ara sí, ja som "oficialment" a Nadal.

Pues claro, si sólo faltaba yo: la red llena de tarjetas, álbumes, tutoriales, decoración navideña,... peeero no me pongo el chip de Navidad hasta que no hemos celebrado el cumpleaños de mi pequeña a finales de noviembre; así que ahora sí, ya entramos "oficialmente" en Navidad.

M'he inspirat en aquesta tarjeta del bloc de Memorias de papel  canviant una miqueta la decoració. Ja és de camí per a una amiga especial i no vull dir res més, per que si encara no la té vull que sigui sorpresa!

Me he inspirado en esta tarjeta del blog de Memorias de papel cambiando un poco la decoración. Ya está de camino para una amiga especial y no quiero adelantar nada más, que si no le ha llegado quiero que sea sorpresa!

TARJETA PORTA CD

No em preguntis, amor, per què t'estimo,

si no trobo raons...

                                                    (Rosa Leveroni)

En Ferran i la Cris es casen... amb la mare d'en Ferran ens uneix una amistat de molts i molts anys, no podia deixar passar l'oportunitat de felicitar-los a la meva manera.

Ferran i Cris se casan... y con la madre de Ferran nos unen muchísimos años de amistad, no podía dejar pasar la oportunidad de felicitarles a mi manera.

A la targeta he fet servir uns dels segells de YoY Scrap: "moments per RECORDAR".

En la tarjeta he utilizado uno de los sellos de YoY Scrap: "moments per RECORDAR".

MINI TARJETA DE CUMPLEAÑOS

Oooooh! S'ha acabat el Nadal però a casa comencen la tanda d'aniversaris i fins al juny no parem, un, dos o tres per mes... així que mans a la feina i aqui teniu la primera.

Oooooh! Terminó la Navidad pero en mi casa empezamos la tanda de cumpleaños y no paramos hasta junio, uno, dos o tres por mes... así que manos a la obra y aquí va la primera.

Que us haig d'explicar:

1. Que és molt petitona (8 x 10,5cm.)

2. Que m'he proposat no comprar res així per exemple el marc que l'envolta està fet a partir d'un retall de cartolina blanca.

3. Que aquest marc és tintat amb distress "dusty concord" i després he utilitzat la tècnica del salpicat, tres capes de utee "clear" i encara m'estic pensant de trencar-lo per fer l'efecte crackle... vosaltres que en penseu?

4. Té forma de marc de fotos, així al darrera porta una pestanyeta del mateix paper decorat per que pugui descansar en algun lloc si la persona a qui li regalaré vol tenir-la a la vista i sino, tampoc passa res, eh? 

5. I que porta un acetat de núvols que m'encantaaaa... (i havia de posar-lo si o si!)

Que quiero contaros:

1. Que es un pequeñita (8 x 10,5cm.)

2. Que me he propuesto no comprar nada así que por ejemplo el marco que rodea la foto está hecho a partir de un recorte de cartulina blanca.

3. Que este marco está tintado con distress "dusty concord" y después he utilizado la técnica del salpicado, tres capas de utee "clear" y todavía me estoy pensando romperlo para conseguir el efecto crackle...vosotras que opináis?

4. Tiene forma como los marcos de fotos, es decir, detrás le he puesto una pestañita para que pueda descansar en alguna estantería si la persona a quién se la regale quiere tenerla a la vista y sino, no pasa nada, eh?

5. Y lleva un acetato de nubes que me encanta... (y tenía que ponerlo sí o sí!)

Continuará... ♥ ♥ ♥ 

Ahhh! Se me olvidaba... como la tarjetita no lleva nada de nada de Navidad que es el requisito que han puesto en el blog 3flowers - retos de tarjetas para participar en su reto #29 pues allá que voy a colgarlo. 

No os olvidéis de pasar y ver todas las tarjetas que participan hay verdaderas preciosidades!!!

TARJETAS NAVIDEÑAS HANDMADE

Avui us deixo amb dues tarjetes precioses que he rebut de dues bones amigues. Totes dues llueixen com cal en un raconet de casa meva. Poc més he d'afegir, les fotos ho diuen tot ¿no us sembla?

Hoy os dejo con dos tarjetas preciosas que he recibido de dos buenas amigas. Las dos lucen como se merecen en un rincón de mi casa. Poco hay más que contar, las fotos lo dicen todo ¿no os parece?

Gràcies a Tana i a Montse per les paraules tan boniques que m'heu dedicat, tot plegat m'ha alegrat molt el cor.

Gracias a Tana y a Montse por las bonitas palabras que me habéis dedicado, vuestro detalle me ha alegrado mucho el corazón. 

 ♥ ¡Que tengáis una muy Feliz Navidad!  ♥

INTERCAMBIO DE TARJETAS NAVIDEÑAS

Fa temps que sóc seguidora del blog de la Montse "Bocins de paper" i aquest és el segon any que ens proposa un intercanvi de tarjetes nadalenques. L'any passat vaig participar i aquest any, en tornar a proposar-ho, també m'hi he afegit.

Hace tiempo que soy seguidora del blog de Montse "Bocins de paper" y éste es el segundo año que nos propone un intercambio de tarjetas navideñas. El año pasado participé y éste, al proponer un nuevo intercambio, me apunté rápidamente.

Aqui podeu veure l'intercanvi de l'any passat: La tarjeta de la Montse al seu blog: http://bocinsdepaper.blogspot.com.es/ juntament amb una bonica poesia d'Isabel Barriel (un muntatge preciós), i punxant en aquest enllaç la que jo vaig enviar-li: http://capsadefils.blogspot.com.es/2012/12/tarjeta-pop-up.html.

Aqui podeis ver el intercambio que hicimos el año pasado: La tarjeta de Montse en su blog http://bocinsdepaper.blogspot.com.es/ junto con una bonita poesía de Isabel Barriel (un montaje precioso), y pinchando en el enlace podréis ver la que le envié http://capsadefils.blogspot.com.es/2012/12/tarjeta-pop-up.html.

I vosaltres, teniu les vostres tarjetes a punt? Us heu apuntat a algun intercanvi?

Y vosotras, tenéis listas vuestras tarjetas? Os habéis apuntado a algún intercambio Contadme.

TARGETA CON MOLINILLO

Avui és el dia de les Mercès, festa grossa a Barcelona, en canvi aqui a Girona és un dia normal i corrent. Un mica especial sí serà per l'Anna, que avui anirà a la classe d'instrument amb alguna cosa més que la seva flauta i les seves partitures, portarà aquesta targeta per felicitar la seva profe. Com podeu veure, no podia faltar-hi algun detall musical!!!!

Hoy es el dia de las Mercedes, la patrona de Barcelona, en cambio aquí en Girona es un dia normal y corriente. Un poco especial sí será para Anna, que hoy irá a su clase de instrumento con alguna cosilla más que su flauta y sus partituras, llevará esta tarjeta para felicitar a su profe. Como observaréis, no podía faltarle algún detallito musical!!!

Hasta pronto!!!!

FAST SCRAP: Una tarjeta rápida

Avui l'Anna acaba una part de les classes d'estiu i ha volgut regalar una targeta a la seva senyoreta tot desitjant-li un bon estiu però... m'ho ha demanat just abans d'entrar així que és tot el que he pogut fer en una hora de temps, ufff!!!! (a mi que no m'agraden les presses...)

Hoy Anna termina sus clases y ha querido regalar una tarjeta a su profesora para desearle un feliz verano pero... me lo ha pedido justo antes de entrar así que esto es todo lo que he podido hacer en una hora, uffff!!! (a mí que no me gustan las prisas...)

UNA TARJETA MASCULINA

Avui l'Anna ha fet l'última classe de flauta travessera d'aquest curs i m'ha demanat una targeta ben xula per regalar-li al seu profe, per desitjar-li un molt bon estiu. 

He tornat a utilitzar la tècnica que ens va ensenyar la Ruth Bernal l'estiu passat i que tant m'agrada, fent servir les pintures acríliques Dabber que van genial per treballar tant sobre paper (a la dreta) com sobre alumini (esquerre). Estic contenta del resultat!! ;-)

Hoy Anna ha dado su última clase de flauta travesera de este curso y me ha pedido una tarjeta muy chula para regalársela a su profe, para desearle un estupendo verano.

He vuelto a usar la técnica que nos enseñó Ruth Bernal el verano pasado y que tanto me gusta, utilizando las pinturas acrílicas Dabber que van genial para trabajar tanto sobre papel (a la derecha) como sobre aluminio (a la izquierda). Estoy satisfecha con el resultado!! ;-)

PELLIZCOS DE NAVIDAD

La Montse ens va proposar fer un intercanvi personal de tarjetes de Nadal. Aquesta tan bonica és el petit tresor que engalana la entrada de casa nostra. Original en la forma i dolça en colors, m'agrada tant!!! 

Montse nos propuso hacer un intercambio de tarjetas navideñas. Ésta tan bonita es el pequeño tesoro que engalana la entrada de nuestra casa. Original por su forma y dulce en colores, me gusta tanto!!!

Al darrera una butxaqueta amb una poesia i unes boniques paraules, d'aquelles que arriben al cor... Gràcies Montse!!!

Detrás un bolsillito con una poesia y unas bonitas palabras, de esas que llegan al corazón... Gracias Montse!!!

Edito: Per explicar-vos que la punta és de ganxet feta per la seva àvia, és minúscula i tan ben feta!!! d'un valor incalculable, el sentimental. Gràcies per compartir-ne un trosset amb mi, m'ha emocionat!

Edito: Para contaros que la puntilla es de ganchillo hecha por su abuela, minúscula y tan bien tejida!!! de un valor incalculable, el sentimental. Gracias por compartir un trocito conmigo, me ha emocionado!

Tarjeta Pop-up

Més cosetes de Nadal!!! 

Fa unes setmanes Maria, unes de les administradores del grup de Scrapbooking al Facebook va organitzar la 1º crop on line. Unes 50 dones conectades al mateix temps una nit de dissabte, us ho podeu imaginar??? 

Material a punt, ganes de divertir-se, riure assegurat i a més a més, erem tantes parlant alhora que amb prou feines deixavem que la Maria pogués penjar el tutorial, ja ja ja!! Però allà estava la Montse, aportant el seu gra de sorra perque tot sortís molt bé. Vam fer l'interior i la portada es va quedar per més endavant, a gust de cadascuna.

Más cositas para Navidad!!!

Hace unas semanas que Maria, una de las administradoras del grupo de Scrapbooking en Facebook organizó la 1º crop on line. Unas 50 chicas conectadas al mismo tiempo una noche de sábado, os lo podéis imaginar??? 

Material preparado, ganas de divertirse, risas aseguradas y además, éramos tantas hablando al mismo tiempo que a duras penas dejábamos a Maria colgar el tutorial, ja ja ja!! Pero allí estaba Montse, aportando su granito de arena para que todo saliera muy bien. Hicimos el interior y la portada quedó para más adelante, a gusto de cada una.

He tingut la tarjeta ben guardada fins que la Montse de Bocins de paper, màgia i colors... va proposar fer un intercanvi de targetes de Nadal i a mi em va venir molt de gust fer-li arribar un detallet... i tenir-ne un de seu. Ara ja és a les seves mans així que la puc ensenyar.

He tenido la tarjeta bien guardada hasta que Montse de Bocins de paper, màgia i colors... propuso hacer un intercambio de tarjetas navideñas y a mí me apeteció mucho hacerle llegar un detallito... y tener uno suyo. Ahora ya está en sus manos así que puedo enseñarosla.

Tarjeta patchwork - reto en 3flowers

Desde que va començar la nova temporada de reptes al blog "3flowers-retos de tarjetas" no n'havia fet cap però ara, amb el Nadal a tocar, ha estat una bona excusa. Patchwork és la proposta i aquesta la meva interpretació: algunes ja coneixeu la tècnica del Log Cabin en patch així que la portada n'és una petita mostra.

Desde que empezó la nueva temporada de retos en el blog "3flowers-retos de tarjetas" no había participado aún pero ahora, con la Navidad tan cerca, ha sido una buena excusa. Patchwork és la propuesta y ésta mi interpretación: algunas ya conocéis la técnica de Log Cabin en patch así que la portada es una pequeña muestra de ello.

A l'interior una butxaca per posar-hi un tag o unes lletres, però això ho deixo per més endavant, quan sàpiga a qui va destinada.

En el interior un bolsillo para colocar un tag o unas letras, pero eso lo dejo para más adelante, cuando sepa quién es su destinataria.

Per a decorar, un cor i un abet de fusta, amb un brillantet al capdemunt com si fos l'estel de nadal, una ondulina i distress a tot vol. Ben senzilla.

Para decorar, un corazón y un abeto de madera, con un brillantito encima como si fuera la estrella de Navidad, una ondulina y distress todo alrededor. Muy sencilla.

Espero que os haya gustado!!!

Una sonrisa y algo más

Bienve de Cinderella's Scrap World ha posat en marxa una bonica campanya per a la recollida de targetes i material escolar per a les dues escoles més pobres de la Índia, Khajuraho i Calcuta. Podeu veure tota la informació al seu blog i també ho trobareu al Facebook.

Aquesta és la meva targeta que viatjarà junt amb una llibreta i uns llapissos de colors, pensada en color vermell, el més alegre de tots els colors. 

Bienve de Cinderella's Scrap World ha puesto en marcha una bonita campaña para la recogida de tarjetas y material escolar para las dos escuelas más pobres de la India, Khajuraho y Calcuta. Podéis ver toda la información en su blog y también lo encontraréis en Facebook.

Esta es mi tarjeta que viajará junto con una libreta y unos lápices de colores, pensada en color rojo, el más alegre de todos los colores.

El reto está en 250, lo conseguiremos?

Feliz fin de semana!!!

Mi primer taller de scrap

Cartulines de colors, tisores, segells, cinta de doble cara, rotus per pintar,... els ingredients de tota scrapera!!! Així tenia la taula l'Anna quan la vaig anar a recollir el dijous passat al taller de targetes de Tintaxina, us sona???

Cartulinas de colores, tijeras, sellos, cinta de doble cara, rotus para pintar... los ingredientes de toda escrapera!!! Así tenía la mesa Anna cuando la fui a recoger el pasado jueves al taller de tarjetas en Tintaxina, os recuerda algo???

Estava nerviosa, amb moltes ganes d'aprendre i passar-ho d'allò més bé...

Estaba nerviosa, con muchas ganas de aprender y de divertirse...

La targeta acabada amb un munt de tags a dins!!

Su tarjeta terminada con un montón de tags en el interior!!

Un día especial

El regal que ens va fer el meu nebot Jordi per a que sempre recordem un dia tan especial, el dia de la seva Primera Comunió. La meva germana ha treballat una targeta molt bonica que guarda en el seu interior dues instantànies dels seus fills.

Aquest dia, Jesús ens visita com amic per a quedar-se sempre amb nosaltres i ensenyar-nos a ser feliços, generosos i amb ganes de fer sempre el bé. I en Jordi l'ha rebut acompanyat de tots nosaltres.

El regalo que nos hizo mi sobrino Jordi para que siempre recordemos ese día tan especial, el día de su Primera Comunión. Mi hermana ha trabajado una tarjeta preciosa que guarda en su interior dos instantáneas de sus hijos. 

Este día, Jesús nos visita como amigo para quedarse siempre con nosotros y enseñarnos a ser felices, generosos y con ganas de hacer siempre el bien. Y Jordi lo ha recibido acompañado de todos nosotros.

Ha pasado otra semana más y hemos dado la bienvenida al verano con unos muy calurosos buenos días! 

Que paséis una buena verbena y un feliz verano!!!