Targeta Regalo

Hola!

Encara de tant en tant m'agrada donar un toc personal als meus regals encara que no m'hi faci tant amb el scrap. I ara és temps de regalar... i de desitjar-vos bones festes!

Hola! 

Aún hoy me gusta dar un toque personal a mis regalos aunque no me dedique tanto al scrap. Y ahora es época de regalar... y de desearos felices fiestas!

 

Mini Álbum La Toscana

 Avui us ensenyo un mini àlbum de scrap de les nostres vacances a La Toscana que, seguint amb el propòsit d'acabar els UFOs (UnFinished Object en anglès), tenia començat des de l'any 2017 i finalment he acabat. Béeee!

L'altre propòsit és aprofitar tot el material que tinc i que no faig servir, fent les mínimes compres.

He incorporat en aquest àlbum algunes fotos a mida de la pàgina sencera i sense afegir cap embelliment; no serà l'última vegada per que m'agrada molt el resultat.

Hoy os muestro un mini álbum de scrap de nuestras vacaciones en La Toscana que, siguiendo con el propósito de terminar los UFOs (UnFinished Object en inglés), tenía empezado desde 2017 y finalmente he terminado. Bieeeen!

Mi otro propósito es aprovechar todo el material que tengo y que no uso, haciendo las mínimas compras.

He incorporado en este álbum algunas fotos de la misma medida que la página entera y sin añadir embellecedores; no será esta la última vez que lo haga porque me ha gustado mucho el resultado.

Espero que a vosotras también os guste! Hasta la próxima!

Cajita para canillas de hilo

 

Des de que vaig descobrir el scrapbooking m'encanta donar a les meves coses un toc personal decorant-les amb detalls que marquen la diferència i que em fan sentir bé. Fins i tot aquesta caixeta per guardar les canilles de la màquina de cosir ha servit d'excusa per recuperar una mica la inspiració, que tenia una mica oblidada.

Desde que descubrí el scrapbooking me encantar dar a mis cosas un toque personal decorándolas con detalles que marcan la diferencia y que me hacen sentir bien. Incluso esta cajita para guardar las canillas de la máquina de coser me ha servido de excusa para recuperar un poco la inspiración, un poco abandonada todo sea dicho.

Decorar con corchos

 

HOLA!!!

Avui us porto uns estalvis de taula de suro decorat molt xulo. I es que he pintat la taula de l'escritori de blanc i així puc posar-hi la tassa de cafè, el got, el que sigui, sense perill d'embrutar-la. Els estalvis eren una mica sosos però fitxat ara...

Hoy os presento un salvamanteles de corcho decorado muy chulo. Y es que he pintado la mesa del escritorio en blanco y así puedo colocar encima la taza de café, el vaso, lo que sea, sin que corra peligro de ensuciarse. El salvamanteles era un poco soso pero fíjate ahora...

Regalos navideños

Holaaaa!

S'acosta Nadal i en aquestes dates celebrem l'amic invisible, amb la família, amb els companys de classe, a la feina... així que una manera divertida de fer un regal és posar-lo dins d'un sobre decorat.

Holaaaa!

Se acerca la Navidad y en estas fechas celebramos el amigo invisible, con la familia, en el cole, en el trabajo... así que una manera divertida de entregar un regalo es meterlo en un sobre decorado.

No m'he complicat gaire, un sobre de paper craft, uns whasi tapes amb motius nadalencs, el nom de "l'afortunada", tinta distress i una decoració de fusta, et voilà!

I no, no us dic el regal, per si passa per aqui i s'espatlla la sorpresa ;D

No me he complicado mucho, un sobre de papel craft, unos whasi tapes con motivos navideños, el nombre de la "afortunada", tinta distress y una decoración de madera, et voilà!

Y no, no os cuento qué regalo es, por si se pasa por aquí y se estropea la sorpresa ;D

Felices fiestas a tod@s!

LLeTREs que expliquen històries

L'arribada d'un infant a les nostres vides ens omple de llum, de ilusions renovades, de noves idees i de grans projectes. Aquest ha estat un treball fet a foc lent per que sigui tal i com les persones més properes a la petita de la casa ho han pensat des del cor i l'estima més profunda.

La llegada de un recién nacido a nuestras vidas nos llena de luz, de ilusiones renovadas, de nuevas ideas y de grandes proyectos. Éste ha sido un trabajo hecho a fuego lento para que sea tal y como las personas más cercanas a la pequeña han pensado desde el corazón y el amor más profundo.

Estic molt contenta d'haver participat d'alguna manera en aquest gran projecte i haver implicat també la meva filla, que ha gravat i editat aquest bonic video:

Estoy muy contenta de haber participado de alguna manera en este gran proyecto y también implicado a mi hija, que ha grabado y editado este bonito video:

Només ens queda desitjar-los ¡moltes felicitats àvia Montse i família!

Una de letras de madera

El novembre passat va ser l'aniversari de la petitona de la casa i va tenir -entre d'altres- un sorprenent i bonic regal artesanal: una lletra de fusta i material per treballar-hi.

Mira! va dir ella, sembla que t'han fet el regal a tu! (Com hem coneix...)

Ni més ni menys, he posat mans a la feina i voilà!

En noviembre fue el aniversario de la pequeña de la casa y tuvo -entre otros- un sorprendente y bonito regalo artesanal: una letra de madera y material para trabajarla.

Mira! me dijo, parece que te hayan hecho el regalo a tí!  (Como me conoce...)

Ni más ni menos, he puesto manos a la obra y voilà!

A ella li ha encantat -què xulaaaa! i jo ja tinc en ment un altre projecte ;D

A ella le ha encantado -qué xulaaaa! y por mi parte tengo ya otro proyecto en mente ;D

Intercanvi de postals de Nadal

Hola!

La Montse, de Bocins de Paper organitza cada any per aquestes dates un intercanvi de postals de Nadal que ja s'ha convertit en una tradició de la que que m'encanta participar.

La seva targeta és tan bonica com les paraules que m'ha dedicat així que les faig meves:

"Molt contenta de tornar a compartir amb tu aquesta petita il.lusió de rebre una petita obra d'art, només pel fet de crear, de donar, de rebre..."

Ella ja ho ha dit tot així que només hem queda donar-li les gràcies pel seu temps (que sé que no és gaire) i per una targeta taaaaan bonica tot esperant que la meva l'agradi.

Hola!

Montse, de Bocins de Paper organiza cada año por estas fechas un intercambio de tarjetas de Navidad que ya se ha convertido en tradición de la que me encanta participar.

Su tarjeta es tan bonita como las palabras que me ha dedicado así que las hago mías:

"Muy contenta de volver a compartir contigo esta pequeña ilusión de recibir una pequeña obra de arte, únicamente por el hecho de crear, de dar, de recibir..."

Ella lo ha dicho todo ya así que sólo me queda darle las gracias por su tiempo (que sé que no es mucho) y por una tarjeta taaaaaan bonita esperando que la mía le guste también.

Bon Nadal a tothom!

Feliz Navidad a tod@s!

♥ ♥ ♥ 

Decoupage sobre madera: Casita de pájaros

Holaaaa! Quant de temps sense publicar res! 

No m'en puc estar d'ensenyar-vos aquesta caseta d'ocells, sempre que en veia a la xarxa pensava que són ben boniques i aquesta ha caigut a les meves mans de pura casualitat, ¡és el karma! ;D.  De fet l'ha construit el meu pare.

Primer he passat gesso amb un pinzell per protegir la fusta i un cop sec, l'he pintat amb acrílica blanca així el dibuix del paper de decoupage no quedarà alterat pel color de la base. 

Apliquem el paper decorat i eliminem el que sobra amb una llima fina, posem un plàstic un xic rígid a sobre i amb un drap de cotó anem fregat de dins a fora per allisar el paper i que no quedin bombolles. Al final una capa de Mod Podge Matte per sellar, acabar i embellir. Deixem secar. 

Amb la tinta distress Walnut Stain de Ranger envellim  la caseta amb un efecte mate.

Ah, l'ocellet és d'Artemio, no hi podia faltar!

Holaaaa! Cuánto tiempo sin publicar nada!

No puedo evitar enseñaros esta casita de pájaros, siempre que las veía en las redes pensaba lo bonitas que son y ésta ha caido en mis manos de casualidad, ¡es el karma! ;D En realidad la ha construido mi padre. 

Primero he aplicado gesso con un pincel para proteger la madera y una vez seco, he pintado con acrílica blanca así el dibujo del papel decorado no quedará alterado por el color de la base.

Aplicamos el papel de decoupage y eliminamos el que sobra con una lima fina, colocamos un plástico un poco rígido encima y con un trapo de algodón frotamos desde dentro hacia fuera para alisar el papel y que no se formen burbujas. Al final una capa de Mod Podge Matte para sellar, acabar y embellecer. Dejamos secar.

Con tinta Distress Walnut Stein de Ranger envejecemos la casita dándole a la vez un efecto mate.

Ah! el pajarito es de Artemio, no podía faltar!

Gracias por vuestra visita y hasta una próxima entrada 

Mini álbum scrap: Familia

Hola, hola!

Tinc coleccions de papers guardades per que m'agraden i hem sap greu retallar-les. De cop i volta arriba la inspiració i ja ho tinc clar, un petit àlbum per guardar les fotos de la meravellosa Toscana. No hi espai per a moltes però sí les justes per tenir un petit record del més essencial i que s'integraran perfectament en l'estil de la col.lecció "Vintage garden" de Pion Design (o això espero...)

Tengo colecciones de papeles guardadas porque me encantan y me da pena recortarlas. De repente llega la inspiración y ya lo tengo claro, un pequeño álbum para guardar las fotos de la maravillosa Toscana. No caben muchas pero sí las suficientes como para tener un pequeño recuerdo de lo más esencial y que se integrarán perfectamente en el estilo de la colección "Vintage garden" de Pion Design (o eso espero...)

Són uns papers tant bonics que no he volgut recarregar-los amb molts embellidors, resaltant els retallables de la col.lecció que he inclós a la portada i en algunes butxaques de l'interior de l'àlbum. Després, un cop col.locades les fotografies potser n'hi afegeixo algún més.

Son unos papeles tan bonitos que no he querido recargarlos con muchos embellecedores, resaltando así sus recortables que he ido incluyendo en la portada y en algunos de los bolsillos interiores del álbum. Después, una vez colocadas la fotos tal vez añada algún adorno.

I una estructura diferent als mes anteriors àlbums, crec que no he fet cap mini amb la mateixa estructura.

Y una estructura diferente a mis anteriores álbumes, creo que no he hecho ningún mini con la misma estructura.

Un detall de l'interior, a cada pàgina hi ha una butxaca per guardar fotos, tiquets o el que ens vingui de gust.

Un detalle del interior, en cada página hay bolsillo para guardar fotos, tiquets o lo que nos apetezca.

Feliz semana!!!