UN BONITO PLUMIER

Havia de fer uns quants regals però no tenia res clar així que vaig fer alguns plumiers seguint un tutorial del blog cartón, papel, cuero que m'havien semblat molt bonics i el pas a pas molt ben explicat.

Tenia que hacer unos cuantos regalos pero no tenía nada claro así que hice unos cuantos plumieres siguiendo un tutorial del blog cartón, papel, cuero que me habían gustado especialmente y los pasos están muy bien explicados.

I amb les restes de papers vaig aprofitar per fer una llibreta molt menuda, per que ja sabeu que aqui no es llença res de res!

Y con los restos de papeles aproveché par hacer una libreta muy pequeña, pues ya sabéis que aquí no se tira nada de nada!

Regalo de Aniversario

Aquesta setmana és l'aniversari del meu marit i feia temps que em demanava una caixa per l'estudi. No ha estat cap sorpresa perque s'ho ha triat tot ell: la tela d'enquadernar, el paper per forrar-la, fins i tot la tenca, jo volia posar-ne una que havia vist molt bonica però ell que no, havia de ser una cosa molt senzilla, em va dir.

Així que no he tingut que pensar gaire, fer-la al seu gust i prou.

Esta semana es el cumpleaños de mi marido y hacía tiempo que me pedía una caja para el estudio. No ha sido ninguna sorpresa porque él lo ha elegido todo: la tela de encuadernar, el papel para forrarla, incluso el cierre, yo quería ponerle uno que había visto muy bonito pero él que no, debía ser una cosa muy sencilla, me dijo.

Total que no he tenido que pensar mucho, hacerla a su gusto y ya está.

A la part superior esquerra porta les inicials de l'estudi tal com ell em va demanar, tot i que a la foto no es poden veure. I ara només em queda felicitar-lo, doncs com els regals em cremen als dits, un altre que he comprat ja li he donat! No tinc remei!

En la parte superior izquierda le puse las iniciales del estudio tal como el me pidió, aunque en la foto no se ve bien. Y ahora sólo queda felicitarle, pues como los regalos me queman los dedos, el que he comprado se lo he dado ya! No tengo remedio!

♥ ♥ ♥

Una cajita para mis distress

Fa uns dies vaig assistir a un taller impartit per Lourdes a Imagina't Scrap. El projecte és un caixa de cartró, totalment feta a mà, amb tela d'enquadernar, cola blanca, papers decorats, embos en sec, pols d'embós transparent, planxa, segells i distress. La flor és de cartulina negra troquelada i pintada amb pintura acrílica metalitzada.

Hace unos días asistí a un taller impartido por Lourdes en Imagina't Scrap. El proyecto es una caja de cartón, totalmente hecha a mano con tela de encuadernar, cola blanca, papeles decorados, embossing en seco, polvos de embossing transparentes, plancha, sellos y distress. La flor es de cartulina negra troquelada y pintada con pintura acrílica metalizada.

Una foto de l'interior, també decorada amb segells i tinta stazon. Està pensada per guardar 10 caixetes de tinta distress i ja la tinc quasi plena.

Una foto del interior, también decorada con sellos y tinta stazon. Está pensada para guardar 10 cajitas de tinta distress y la tengo casi llena.

Vaig equivocar-me en anar massa ràpida al enganxar els papers i vaig oblidar-me de posar unes cintes laterals que subjectaven la tapa que baixa però en voler rectificar, trencava el paper i no pagava la pena. Així es va quedar.

Us agrada? A mi m'encanten les caixetes, ja en tinc una altra per a la col.lecció, aquesta és 100% fet a mà.

Me equivoqué al ir demasiado rápida al pegar los papeles y me olvidé colocar unas cintas laterales que sujetaban la tapa que se abre pero al querer rectificar, rompía el papel y no valía la pena. Así se ha quedado.

Os gusta? A mi me encantan las cajitas, ya tengo otra para la colección, ésta es hecha a mano 100%.

Feliz fin de semana!!

♥ ♥ ♥