Sur les ailes du temps

Feia molt temps que tenia començat aquest brodat quaker -penso que des de 2010 o 2011 quan hem va entrar la fal.lera pels quakers...- i faltava ben poquet. Vull acabar alguns projectes que tinc abandonats... no són gaires... i a tots els arribarà el seu moment. ¡Així ho desitjo! De moment ja tinc el primer!

Hacía mucho tiempo que tenía empezado este bordado cuáquero - creo que desde 2010 o 2011 cuando me entró el delirio por los cuáqueros...- y me faltaba muy poquito. Quiero terminar algunos proyectos abandonados... no son muchos... y a todos les tiene que llegar su momento. ¡O eso espero! Por el momento ya acabé el primero!

(UFO: Unfinished Object)

Bordado en hilo mouliné de DMC nº 803

Corazón crazy

Volia provar els segells sobre tela i he fet aquest cor, estampant una nina amb ales de papallona amb la Stazon negra. No sé que pensareu vosaltres però on hi hagi un bon brodat...

Queria probar mis sellos sobre tela y he hecho este corazón, estampando una nena con alas de mariposa con la Stazon negra. No sé que pensaréis vosotras pero donde se ponga un buen bordado...

Al darrera he fet un crazy amb trossets de tela que m'han sobrat d'altres treballs i a les costures un brodat amb fil mouliné, vet aquí que m'agrada més el darrere que el davant.

Detrás he hecho un crazy con pedacitos de tela que me han sobrado de otros trabajos y en las costuras un bordado con hilo mouliné, total que me gusta más esta parte que la delantera.

Ya quedan poquitas horas para el ansiado fin de semana, deseo que lo disfrutéis muchísimo y hasta pronto!!

Le Petit Monde de Jacqueline Morel

Faig anys al mes d'agost i l'any passat, en tornar jo a reprendre les meves labors, el meu marit em va regalar "uns quants llibres". D'entre ells un que havia estat fullejant al taller de Matilde per fer un quilt per a la meva filla: "Le Petit Monde" de Jaqueline Morel.

Cumplo años en el mes de agosto y el año pasado, al volver a retomar mis labores, mi marido me regaló "unos cuantos libros". Entre ellos uno que yo habia estado ojeando en el taller de Matilde para elaborar un quilt para mi hija: "Le Petit Monde" de Jaqueline Morel.

Les nines li agraden molt així que ella mateixa va triar les que més li agradaven del quilt "Sortie entre filles" d'aquest llibre. I al setembre la vaig començar.

Las muñecas le gustan mucho así que ella misma escogió las que más le gustaban del quilt "Sortie entre filles" de este libro. Y en septiembre la empecé.

Queda molta feina per fer però em venia de gust ensenyar-vos aquest petit trosset, que de mica en mica va agafant forma.

Queda mucho trabajo por hacer pero me apetecía enseñaros este trocito, que poco a poco está cogiendo forma.

Feliz fin de semana!

Cortines hardanger - Ambients a casa

Un altra vegada hardanger.

Fa 150 cm x 250 cm, un dels treballs a mà més gran que he fet,

i el vaig disfrutar moltíssim.

Desitjo que us agradi a vosaltres també.

Otra vez hardanger.

Mide 150 cm x 250 cm, uno de los trabajos más grande que he hecho,

y lo disfrute muchísimo.

Deseo que a vosotros también os guste!

Un regalo para mi madre

Aquesta capseta va ser un regal a ma mare,

i la té posada en un lloc molt visible a la seva habitació.

Esta cajita fue un regalo para mi madre,
y la tiene en un lugar muy visible de su habitación.
 

Per l'amiga de veritat que lluny o prop, m'acompanya sempre.

Sac

Posem ordre a casa ... un sac per a guardar coses.

Poniendo orden en casa ... una bolsa para guardar cosas.

Descobrint noves tècniques: Hardanger

 

Aquesta tècnica de brodat norueg em va encantar des del primer moment! Fi i elegant, necessita de molta paciència per no equivocar-te, sinó no quadra el dibuix.

Esta técnica de bordado noruego me encantó desde un primer momento! Fino y elegante, necesita de mucha paciencia para no equivocarte, sino no cuadra el diseño.