Pub 143 BK

PUB.
143
SAILING DIRECTIONS
(ENROUTE)
★
WEST COAST OF EUROPE AND

NORTHWEST AFRICA
★
Prepared and published by the

NATIONAL GEOSPATIAL-INTELLIGENCE AGENCY
Springfield, Virginia
© COPYRIGHT 2022 BY THE UNITED STATES GOVERNMENT

NO COPYRIGHT CLAIMED UNDER TITLE 17 U.S.C.
2022
SEVENTEENTH EDITION
For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office
Internet: http://bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512-1800; DC area (202) 512-1800
Fax: (202) 512-2250 Mail Stop: SSOP, Washington, DC 20402-0001
III
NGA Maritime—Contact Information

Preface Maritime Domain
https://msi.nga.mil
web site
0.0Pub. 143, Sailing Directions (Enroute) West Coast of Europe
and Northwest Africa, Seventeenth Edition, 2022 is issued for E-mail [email protected]
use in conjunction with Pub. 140, Sailing Directions (Planning
Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. Companion Maritime Quality
volumes are Pubs. 141, 142, 145, 146, 147, and 148. Feedback System https://marhelp.nga.mil
0.0Digital Nautical Charts 1 and 8 provide electronic chart (MQFS)
coverage for the area covered by this publication.
0.0This publication has been corrected to 8 January 2022, in- Mailing address Maritime Safety Office
cluding Notice to Mariners No. 2 of 2022. Subsequent updates National Geospatial-Intelligence
have corrected this publication to 17 June 2023, including No- Agency
tice to Mariners No. 24 of 2023. Mail Stop N64-SFH
7500 Geoint Drive
Explanatory Remarks Springfield VA 22150-7500
Sailing Directions are published by the National Geospatial-

0.0
New editions of Sailing Directions are corrected through the
0.0
Intelligence Agency (NGA) under the authority of Department date of publication shown above. This publication is updated as
of Defense Directive 5105.60, dated 29 July 2009, and pursu- needed and made available as a downloadable corrected
ant to the authority contained in U. S. Code Title 10, Chapter publication on the NGA Maritime Safety Office web site.
22, Section 451 and Title 44, Section 1336. Sailing Directions,
covering the harbors, coasts, and waters of the world, provide
information that cannot be shown graphically on nautical NGA Maritime Safety Office Web Site
charts and is not readily available elsewhere. https://msi.nga.mil
Sailing Directions (Enroute) include detailed coastal and
0.0
port approach information which supplements the largest scale

chart produced by the National Geospatial-Intelligence 0.0Courses.—Courses are true, and are expressed in the same
Agency. This publication is divided into geographic areas manner as bearings. The directives “steer” and “make good” a
called “Sectors.” course mean, without exception, to proceed from a point of
Bearings.—Bearings are true, and are expressed in degrees
0.0
origin along a track having the identical meridional angle as
from 000° (north) to 360°, measured clockwise. General the designated course. Vessels following the directives must
bearings are expressed by the initial letters of the points of the allow for every influence tending to cause deviation from such
compass (e.g. N, NNE, NE, etc.). Adjective and adverb track, and navigate so that the designated course is
endings have been discarded. Wherever precise bearings are continuously being made good.
intended, degrees are used. 0.0Currents.—Current directions are the true directions toward
Charts.—Reference to charts made throughout this
0.0
which currents set.
publication refer to both the paper chart and the Digital 0.0Distances.—Distances are expressed in nautical miles of 1
Nautical Chart (DNC). minute of latitude. Distances of less than 1 mile are expressed
Corrective Information.—Users should refer corrections,
0.0
in meters, or tenths of miles.
additions, and comments to NGA’s Maritime Operations Desk, 0.0Geographic Names.—Geographic names are generally
as follows: those used by the nation having sovereignty. Names in paren-
theses following another name are alternate names that may
appear on some charts. In general, alternate names are quoted
NGA Maritime—Contact Information only in the principal description of the place. Diacritical marks,
Maritime Operations Desk such as accents, cedillas, and circumflexes, which are related to
specific letters in certain foreign languages, are not used in the
Toll free 1-800-362-6289 interest of typographical simplicity.
0.0Wherever possible, names used on NGA charts and in NGA
Commercial 571-557-5455 publications are in the form approved by the United States
Board on Geographic Names (BGN). Generally, local official
DSN 547-5455 spellings are used for those features entirely within a single
sovereignty, names of countries and those features which are
E-mail [email protected] common to two or more countries or which lie beyond a single
sovereignty may carry Board-approved conventional spellings
Maritime Safety Office
(i.e., names in common English language usage). When alter-
DNC web site https://dnc.nga.mil nate names would be of value to the user, they may be shown
for information purposes within parentheses. Important indi-
vidual name changes are made to all revised charts as the op-
Pub. 143
IV
portunity permits. (+), which may be required when dialing. The necessity of
0.0Geographic names or their spellings do not necessarily re- such digits and characters depend upon numerous factors and
flect recognition of the political status of an area by the United conditions, such as the user’s geolocation and service provider.
States Government. Mariners are advised to consult their communications equip-
0.0BGN approved names may be found at https:// ment and service provider manuals for guidance.
geonames.nga.mil/geonames/GNSHome/welcome.html. Time.—Time is normally expressed as local time unless
0.0
0.0Heights.—Heights are referred to the plane of reference specifically designated as Universal Coordinated Time (UTC).
used for that purpose on the charts and are expressed in meters. Time Zone.—The Time Zone description(s), as well as
0.0
0.0Internet Links.—This publication provides Internet links to information concerning the use of Daylight Savings Time, are
web sites concerned with maritime navigational safety, included. The World Time Zone Chart is available on the Inter-
including but not limited to, Federal government sites, foreign net at the web site given below.
Hydrographic offices, and foreign public/private port facilities.
NGA makes no claims, promises, or guarantees concerning the Standard Time Zone of the World Chart
accuracy, completeness, or adequacy of the contents of these
web sites and expressly disclaims any liability for errors and https://www.cia.gov/maps/world-regional
omissions in the contents of these web sites.
0.0International Ship and Port Facility Security (ISPS)
Code.—The ISPS Code is a comprehensive set of measures to U.S. Maritime Advisory System.—The U.S. Maritime
0.0
enhance the security of ships and port facilities developed in Advisory System is a streamlined inter-agency approach to
response to the perceived threats to ships and port facilities in identifying and promulgating maritime security threats. The
the wake of the 9/11 attacks in the United States. Information system replaces Special Warnings to Mariners (State
on the ISPS Code can be found at the International Maritime Department), MARAD Advisories (Maritime Administration),
Organization web site: and Marine Safety Information Bulletins (U.S. Coast Guard)
and consists of the following items:
1. U.S. Maritime Alert—Provides basic information
International Maritime Organization Home Page (location, incident, type, date/time) on reported maritime
security threats to U.S. maritime industry interests. U.S.
http://www.imo.org Maritime alerts do not contain policy or recommendations
for specific courses of information.
0.0Lights and Fog Signals.—Lights and fog signals are not 2. U.S. Maritime Advisory—Provides more detailed
described, and light sectors are not usually defined. The Light information, when appropriate, through a “whole-of-
Lists should be consulted for complete information. government” response to an identified maritime threat.
0.0National Ocean Claims.—Information on national ocean
claims and maritime boundary disputes, which have been com- Maritime Administration (MARAD)—U.S.
piled from the best available sources, is provided solely in the Maritime Advisory System
interest of the navigational safety of shipping and in no way
constitutes legal recognition by the United States. These non- https://www.marad.dot.gov/environment-and-safety/
recognized claims and requirements may include, but are not office-of-security/msci
limited to:
1. A requirement by a state for advance permission or
notification for innocent passage of warships in the territorial Winds.—Wind directions are the true directions from which
0.0
sea. winds blow.

2. Straight baseline, internal waters, or historic waters
claims. Reference List
3. The establishment of a security zone, where a state
claims to control activity beyond its territorial sea for The principal sources examined in the preparation of this
0.0
security reasons unrelated to that state’s police powers in its publication were:
territory, including its territorial sea. British Hydrographic Department Sailing Directions.
0.0
0.0Radio Navigational Aids.—Radio navigational aids and French Sailing Directions.

0.0
radio weather services are not described in detail. Publication Portuguese Sailing Directions.
0.0
No. 117 Radio Navigational Aids and NOAA Publication, Spanish Sailing Directions.
0.0
Selected Worldwide Marine Weather Broadcasts, should be Various port handbooks.

0.0
consulted. Reports from United States naval and merchant vessels and
0.0
0.0Soundings.—Soundings are referred to the datum of the various shipping companies.

charts and are expressed in meters. Other U.S. Government publications, reports, and docu-
0.0
0.0Telephone and Facsimile Numbers.—Within this publica- ments.

tion, the international telephone and facsimile numbers provid- Charts, light lists, tide and current tables, and other docu-
0.0
ed as contact information contain the minimum digits ments in possession of the Agency.
necessary to dial. Please note that these contact numbers do not Internet Web sites, as follows:
0.0
include additional digits or special characters, such as (0) or 1. Cadiz, Port of

http://www.puertocadiz.com
Pub. 143
V
2. Huelva, Port of
http://www.puertohuelva.com
3. A Coruna, Port of
http://www.puertocoruna.com/
4. PORTEL—Autoridades Portuarias
http://www.puertos.es/
5. Santander, Port of
http://www.puertosantander.es
6. Sines, Port of
http://www.portodesines.pt/
Date of Change: 17 June 2023

Notice to Mariners: 24/2023
Sector Paragraphs
No updates this release.
Date of Change: 28 January 2023

Sector Paragraphs
Sector 1 Paragraph 1.26
Sector 2 Paragraphs 2.30 and 2.35
Sector 4 Paragraphs 4.17, 4.18, and 4.32
Sector 9 Paragraphs 9.5, 9.7, 9.28, and 9.34
Date of Change: 6 August 2022

Sector Paragraphs
Sector 2 Paragraphs 2.7, 2.9, 2.19, 2.30, and 2.34
Sector 3 Paragraphs 3.4, 3.5, 3.7, 3.10, 3.18, 3.20, 3.29, 3.37, 3.39, 3.41, 3.44, and 3.49
Sector 5 Paragraphs 5.18, 5.40, 5.46, 5.58, 5.60, and 5.63
Sector 6 Paragraphs 6.5, 6.8, 6.14, 6.18, 6.22, and 6.24
Sector 9 Paragraphs 9.5, 9.7, 9.12, 9.17, 9.20, 9.21, 9.24, 9.28, 9.30, and 9.34
Pub. 143
VII
0.0 SECTOR LIMITS — PUB. 143
Pub. 143
Conversion Tables
Feet to Meters
Feet 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0.00 0.30 0.61 0.91 1.22 1.52 1.83 2.13 2.44 2.74
10 3.05 3.35 3.66 3.96 4.27 4.57 4.88 5.18 5.49 5.79
20 6.10 6.40 6.71 7.01 7.32 7.62 7.92 8.23 8.53 8.84
30 9.14 9.45 9.75 10.06 10.36 10.67 10.97 11.28 11.58 11.89
40 12.19 12.50 12.80 13.11 13.41 13.72 14.02 14.33 14.63 14.93
50 15.24 15.54 15.85 16.15 16.46 16.76 17.07 17.37 17.68 17.98
60 18.29 18.59 18.90 19.20 19.51 19.81 20.12 20.42 20.73 21.03
70 21.34 21.64 21.95 22.25 22.55 22.86 23.16 23.47 23.77 24.08
80 24.38 24.69 24.99 25.30 25.60 25.91 26.21 26.52 26.82 27.13
90 27.43 27.74 28.04 28.35 28.65 28.96 29.26 29.57 29.87 30.17
Fathoms to Meters
Fathoms 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0.00 1.83 3.66 5.49 7.32 9.14 10.97 12.80 14.63 16.46
10 18.29 20.12 21.95 23.77 25.60 27.43 29.26 31.09 32.92 34.75
20 36.58 38.40 40.23 42.06 43.89 45.72 47.55 49.38 51.21 53.03
30 54.86 56.69 58.52 60.35 62.18 64.01 65.84 67.67 69.49 71.32
40 73.15 74.98 76.81 78.64 80.47 82.30 84.12 85.95 87.78 89.61
50 91.44 93.27 95.10 96.93 98.75 100.58 102.41 104.24 106.07 107.90
60 109.73 111.56 113.39 115.21 117.04 118.87 120.70 122.53 124.36 126.19
70 128.02 129.85 131.67 133.50 135.33 137.16 138.99 140.82 142.65 144.47
80 146.30 148.13 149.96 151.79 153.62 155.45 157.28 159.11 160.93 162.76
90 164.59 166.42 168.25 170.08 171.91 173.74 175.56 177.39 179.22 181.05
Meters to Feet
Meters 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0.00 3.28 6.56 9.84 13.12 16.40 19.68 22.97 26.25 29.53
10 32.81 36.09 39.37 42.65 45.93 49.21 52.49 55.77 59.06 62.34
20 65.62 68.90 72.18 75.46 78.74 82.02 85.30 88.58 91.86 95.14
30 98.42 101.71 104.99 108.27 111.55 114.83 118.11 121.39 124.67 127.95
40 131.23 134.51 137.80 141.08 144.36 147.64 150.92 154.20 157.48 160.76
50 164.04 167.32 170.60 173.88 177.16 180.45 183.73 187.01 190.29 193.57
60 196.85 200.13 203.41 206.69 209.97 213.25 216.54 219.82 223.10 226.38
70 229.66 232.94 236.22 239.50 242.78 246.06 249.34 252.62 255.90 259.19
80 262.47 265.75 269.03 272.31 275.59 278.87 282.15 285.43 288.71 291.99
90 295.28 298.56 301.84 305.12 308.40 311.68 314.96 318.24 321.52 324.80
Meters to Fathoms
Meters 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0.00 0.55 1.09 1.64 2.19 2.73 3.28 3.83 4.37 4.92
10 5.47 6.01 6.56 7.11 7.66 8.20 8.75 9.30 9.84 10.39
20 10.94 11.48 12.03 12.58 13.12 13.67 14.22 14.76 15.31 15.86
30 16.40 16.95 17.50 18.04 18.59 19.14 19.68 20.23 20.78 21.33
40 21.87 22.42 22.97 23.51 24.06 24.61 25.15 25.70 26.25 26.79
50 27.34 27.89 28.43 28.98 29.53 30.07 30.62 31.17 31.71 32.26
60 32.81 33.36 33.90 34.45 35.00 35.54 36.09 36.64 37.18 37.73
70 38.28 38.82 39.37 39.92 40.46 41.01 41.56 42.10 42.65 43.20
80 43.74 44.29 44.84 45.38 45.93 46.48 47.03 47.57 48.12 48.67
90 49.21 49.76 50.31 50.85 51.40 51.95 52.49 53.04 53.59 54.13
VIII Pub. 143

IX
Abbreviations
The following abbreviations may be used in the text:

Units
°C degree(s) Centigrade km kilometer(s)
cm centimeter(s) m meter(s)
cu.m. cubic meter(s) mb millibars
dwt deadweight tons MHz megahertz
FEU forty-foot equivalent units mm millimeter(s)
gt gross tons nrt net registered tons
kHz kilohertz TEU twenty-foot equivalent units
Directions
N north S south
NNE northnortheast SSW southsouthwest
NE northeast SW southwest
ENE eastnortheast WSW westsouthwest
E east W west
ESE eastsoutheast WNW westnorthwest
SE southeast NW northwest
SSE southsoutheast NNW northnorthwest
Vessel types
LASH Lighter Aboard Ship Ro-ro Roll-on Roll-off
LNG Liquified Natural Gas ULCC Ultra Large Crude Carrier
LPG Liquified Petroleum Gas VLCC Very Large Crude Carrier
OBO Ore/Bulk/Oil VLOC Very Large Ore Carrier
Lo-lo Lift-on Lift-off FSO Floating Storage and Offloading
NGL Natural Gas Liquids FSU Floating Storage Unit
FSRU Floating Storage and Regasification Unit FPSO Floating Production Storage and
Offloading
Time
ETA estimated time of arrival GMT Greenwich Mean Time
ETD estimated time of departure UTC Coordinated Universal Time
Water level
MSL mean sea level LWS low water springs
HW high water MHWN mean high water neaps
LW low water MHWS mean high water springs
MHW mean high water MLWN mean low water neaps
MLW mean low water MLWS mean low water springs
HWN high water neaps HAT highest astronomical tide
HWS high water springs LAT lowest astronomical tide
LWN low water neaps
Communications
D/F direction finder MF medium frequency
R/T radiotelephone HF high frequency
GMDSS Global Maritime Distress and Safety System VHF very high frequency
LF low frequency UHF ultra high frequency
Navigation
LANBY Large Automatic Navigation Buoy SBM Single Buoy Mooring
NAVSAT Navigation Satellite SPM Single Point Mooring
ODAS Ocean Data Acquisition System TSS Traffic Separation Scheme
CBM Conventional Buoy Mooring System VTC Vessel Traffic Center
MBM Multi-Buoy Mooring System VTS Vessel Traffic Service
Pub. 143
X
The following abbreviations may be used in the text:

CALM Catenary Anchor Leg Mooring
Miscellaneous
AIS Automatic Identification System MMSI Maritime Mobile Service Identity
Code
COLREGS Collision Regulations No./Nos. Number/Numbers
IALA International Association of Lighthouse PA Position approximate
Authorities PD Position doubtful
IHO International Hydrographic Organization Pub. Publication
IMO International Maritime Organization SOLAS International Convention for
Safety of Life at Sea
IMDG Intermational Maritime Dangerous Goods Code
LOA length overall St./Ste. Saint/Sainte
UKC Under keel clearance ISPS International Ship and Port facility
Security
Pub. 143
Contents
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Chartlet—Sector Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Conversion Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX
Sector 1
Sector 1—France—The Bay of Biscay—Ile d’Ouessant to Pointe du Croisic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sector 2
Sector 2—France—The Bay of Biscay—La Loire to Pointe de la Coubre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sector 3
Sector 3—France and Spain—La Gironde to Cabo Penas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sector 4
Sector 4—Spain—Cabo Penas to Cabo Finisterre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sector 5
Sector 5—Spain and Portugal—Caba Finisterre to Cabo de Sao Vicente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sector 6
Sector 6—Portugal and Spain—Cabo de Sao Vicente to Cabo Trafalgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sector 7
Sector 7—The Arquipelago dos Acores (Azores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sector 8
Sector 8—The Arquipelago da Madeira, the Islas Canarias, and the Arquipelago de Cabo Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Sector 9
Sector 9—Morocco and Western Sahara—Cap Spartel to Cap Juby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sector 10
Sector 10—Western Sahara, Mauritania, and Senegal—Cap Juby to Cap Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Sector 11
Sector 11—Senegal, Guinea-Bissau, and Guinea—Presqui’le du Cap Vert to the Banana Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Sector 12
Sector 12—Sierra Leone and Liberia—The Banana Islands to Cape Palmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Glossaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Index—Gazatteer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Pub. 143 XI
1.
Sector 1—France—The Bay of Biscay—Ile d’Ouessant to Pointe du Croisic
1.0 Additional chart coverage may be found in NGA/DLIS Catalog of Maps, Charts, and Related Products (Unlimited Distribution).
SECTOR 1 — CHART INFORMATION
Pub. 143
1
3
SECTOR 1
FRANCE—THE BAY OF BISCAY—ILE D’OUESSANT TO POINTE DU CROISIC
1.0Plan.—This sector describes the W coast of France from Ile main outflow is formed by a subsurface current which sets W
d’Ouessant to Pointe du Croisic, 130 miles SE. Presqu’ile de along the N coast of Spain. This current is thought to flow
St. Laurent, the NW extremity of mainland France, is the N throughout the year irrespective of whether the surface current
limit of the description within this sector and is included after above it is W or E. Continued strong W winds or gales drive
Ile d’Ouessant and its surrounding dangers. water into the bay faster than the subsurface current can carry it
off. This action first produces the effect of a temporary appre-
General Remarks ciable rise of the sea level. Then, as the strength of the subsur-
face current increases the sea level is reduced to normal.
1.1 The W coast of France, between Ile d’Ouessant and 1.1The current setting into the S part of the Bay of Biscay is
the entrance of La Gironde, is much indented and bordered by turned N by the coast of France. It may set NW past Chaussee
numerous islands, rocks, and sand flats. Southward of La Gi- de Sein and then across the entrance to the English Channel
ronde, as far as the Rio Bidasoa, which forms the boundary line and towards the S end of Ireland. It is reported that this current,
between France and Spain, the coast is low and uniform, with known as the Rennell Current, only occurs occasionally but
sandy dunes, and generally clear of off-lying shoals. The prin- may attain a velocity of up to 1.5 knots. It occurs most often in
cipal rivers are the La Loire and the Garonne, with the latter winter, particularly after unusually strong or continued gales.
known in its lower part as the La Gironde; the smaller ones are Therefore, caution should be exercised when approaching the
the Odet, the Vilaine, the Adour, and the Nive. land in adverse weather, particularly in the vicinity of Ile
1.1The most important islands, which lie principally off the NW d’Ouessant.
part of the coast, are Ile d’Ouessant, Ile de Groix, Belle Ile, Ile 1.1A local N current, which runs in opposition to the general
d’Yeu, Ile de Re, and Ile d’Oleron. circulation, has been reported along the French coast to the S
1.1The Bay of Biscay, called Golfe de Gascogne by the French, of La Gironde.
is entered between Ile d’Ouessant and Cabo Ortegal, 305 miles 1.1The tidal wave that runs N along the W coast of Portugal and
SW. The bay is bounded on its E side by the W coast of France Spain advances in a SE direction into the Bay of Biscay and
and on its S side by the N coast of Spain. It is generally clear causes the earliest HW to occur near its SE part between Santo-
and deep throughout. na and San Sebastian. The wave then expands and produces
1.1Winds—Weather.—In the N part of the Bay of Biscay and later HW at places to the W, on the N coast of Spain, and to the
the NW approaches to the English Channel, gales have been N, on the W coast of France.
encountered, in several instances, with winds of hurricane ve- 1.1The tidal range on the W coast of France is generally greater
locity. This is particularly true of the open ocean where gales than at other places within the bay. At Brest and Bilbao, the
of force 10 to 12 have been observed from practically all points spring tides rise 7.5m and 4.2m, respectively.
of the compass during the winter months. 1.1Barometric pressure and the direction of the prevailing
1.1An average of 1 to 2 per cent of observations with gale winds winds have a marked influence on the water level. Winds from
occurs throughout this area during the summer months, as the W can raise the level by 0.2 to 1.4m and those from E can
compared with 6 to 12 per cent in the stormier cold months. lower it by 0.2 to 0.8m.
However, only occasionally does a warm weather gale rise to 1.1The tidal currents are generally only experienced within 12
the intensity of force 11 or 12. Generally, gales from the S to miles of the French coast. The velocity of these currents varies
NW through W are more numerous than those coming from the according to the place, but their rotation is usually clockwise
N to SE through E. during the spring and summer months and counterclockwise
1.1Tides—Currents.—The general E drift of the North Atlan- during the fall and winter. As a general rule, the ebb current
tic strikes the land near Cabo Ortegal in Spain and divides into sets between the SW and NW while the flood current sets be-
two branches. The N portion flows E along the N coast of tween the NE and SE. Within certain bays or off some points,
Spain and the S portion flows along the coast of Portugal. In the tidal currents may set in the opposite direction owing to lo-
ordinary weather, this drift is slight, but with strong W winds cal conditions.
from the Atlantic, a very considerable current is experienced 1.1Regulations.—Special regulations apply to tankers laden
off Cabo Finisterre and along the N coast of Spain. with hydrocarbons and to vessels carrying dangerous cargo
1.1In the Bay of Biscay, although the general set is E, the cur- navigating in the approaches to the N and W coasts of France.
rents are irregular and very much influenced by the present and 1.1Mandatory Access Channels and Waiting Areas, which are
lately prevailing winds in the Atlantic. Inside the 200m curve, navigation controlled, lie in the approaches to several ports
the general set is also influenced by local tidal currents. along the W coast of France and are indicated on the charts.
1.1During and after W winds, the E current in the Bay of Biscay Tankers laden with hydrocarbons and vessels carrying danger-
may be very strong. As more water flows into the bay than out ous cargo, over 1,600 gt, are required to use these approach ac-
of it, the excess water emerges W along the N coast of Spain; cess channels and associated waiting areas. Special regulations
this action is less frequent in winter. In addition, there are other apply to these vessels navigating in the Mandatory Access
ways in which the water is removed and it is believed that the Channels. For further details, see Pub. 140, Sailing Directions
Pub. 143
4 Sector 1. France—The Bay of Biscay—Ile d’Ouessant to Pointe du Croisic
(Planning Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. mouth of La Gironde and the whole of the N coast of Spain,
1.1The New Inspection Regime (NIR) of the Paris Memoran- have very few harbors of refuge. St. Jean de Luz, Bilbao, San-
dum of Understanding (PMoU) has introduced a mandatory re- tona, Santander, and Gijon are the only ports in this region
porting system for vessels arriving at or departing from a port which vessels are advised to approach in stormy weather with-
or anchorage within the Paris MoU region, as follows: out local knowledge.
1. Vessels eligible for an Expanded Inspection (EI)— 1.1Numerous fishing vessels may be encountered within the
The master, operator, or agent of a vessel eligible for an EI Bay of Biscay and its approaches.
shall provide the port an advance notice of arrival 72 hours in 1.1During summer, numerous pleasure craft may be encoun-
advance. The following vessels are subject to an EI: tered off the coast of the N part of the Bay of Biscay.
a. All vessels with a high risk profile. 1.1It has been reported that marine farms have been established
b. All passenger vessels, oil tankers, gas tankers, within many of the estuaries and inlets along the coasts of
chemical tankers, and bulk carriers over 12 year old. France and Spain.
2. All other vessels—All other vessels bound for Paris
MoU member port must send an advance notice 24 hours Ile d’Ouessant
prior to arrival. If the voyage from the previous port is less
than 24 hours, not known, or is changed during the voyage, 1.2 Ile d’Ouessant (Ushant) (48°28'N., 5°05'W.) is locat-
the notification should be sent as soon as the information be- ed 10 miles W of the NW extremity of France and forms an ex-
comes known. cellent mark for vessels rounding the coast to and from the
1.1These reports should be sent to the competent port authority English Channel. When viewed from N and NW, the E and NE
unless otherwise directed. Failure to submit the report may shores appear as high and steep cliffs which gradually slope to-
subject the vessel to additional inspections. wards the W and SW sides of the island. It is surrounded by
1.1For further information, see North Atlantic Ocean—Regula- dangers that extend up to 1.5 miles offshore; a chain of islands
tions—Paris Memorandum of Understanding on Port State and reefs extends SE to the mainland.
Control (PMoU) New Inspection Regime (NIR) in Pub. 140, 1.2A light is shown from a conspicuous tower, 50m high, stand-
Sailing Directions (Planning Guide) North Atlantic Ocean and ing on Pointe de Creac’h, near the W end of the island. A racon
Adjacent Seas. is situated at the light.
1.1Ship Reporting System.—The WETREP (West European 1.2Le Stiff Light is shown from a conspicuous structure, formed
Tanker Reporting System) is a VTS system, under SOLAS reg- by two adjoining towers 28m high, standing near Pointe du
ulation, which operates in the W approaches to Spain, Portu- Stiff, the NE extremity of the island. A prominent radar tower,
gal, France, Belgium, the United Kingdom (including the 72m high, stands 0.3 mile NE of this light structure.
Shetland Islands), and Ireland. This system is mandatory for all 1.2A lighted buoy, equipped with a racon, and a LANBY,
oil tankers over 600 dwt carrying heavy crude oil, heavy fuel equipped with a radiobeacon and a racon, are moored about 18
oil, or bitumen and tar and their emulsions. It does not apply to miles N and 28 miles W, respectively, of Ile d’Ouessant and in-
warships, naval auxiliaries, or other vessels owned or operated dicate a Traffic Separation Scheme (TSS).
by a contracting government and used, for the time being, only 1.2Ile de Keller, 30m high, is located close off the NW coast of
on government non-commercial service. For further details, see Ile d’Ouessant. Chaussee de Keller (Keleren), a rocky reef, ex-
Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North Atlantic tends about 1 mile W from Ile de Keller and terminates in
Ocean and Adjacent Seas. Basse Veur, a rock with a depth of 1.3m.
1.1Caution.—Numerous wrecks, some dangerous, lie off the 1.2Baie de Lampaul, the largest bay in the island, is entered be-
coasts of France and Spain and may best be seen on the chart. tween Point de Pern, the W extremity of the island, and Ar Pil-
Caution is advised when vessels are approaching the shallower liged, 1 mile SE. A small drying harbor lies at the head of this
waters. bay. Point de Pern is fronted by rocks which extend up to 0.5
1.1When crossing the Bay of Biscay, allowance should be made mile from it. Ar Pilliged is also fronted by rocks which extend
for both for the outgoing and incoming currents, but especially up to 1.5 miles SW of it.
the latter. When proceeding S during adverse weather for a po- 1.2A light is shown from a prominent tower, 28m high with a
sition W of Cabo Finisterre, an E set is likely to be experi- helicopter platform, standing on An Ividig (Nividic), 0.5 mile
enced. WSW of Point de Pern. Another light is shown from a tower,
1.1When warm moist winds blow over the cool sea in the bay, 36m high, standing on La Jument, a rock, which along with Ar
fog may be encountered and sound signals may not be heard Vridig (Ridic), a rock awash, form the outermost dangers off
against the wind. Ar Pilliged.
1.1The coast between Cabo Ortegal and Cabo Finisterre is dan- 1.2A light is shown from a tower, 21m high, standing on Men
gerous to approach at night, especially in winter or in adverse Korn (Corn), a rock, lying 0.5 mile E of the E extremity of Ile
weather which is frequent there. At times, not only does a d’Ouessant. This rock is the outermost danger in this vicinity
strong current set E towards the land, but tidal currents may al- and foul ground extends between it and the island. Basse Le-
so often affect the position of the vessel. gounec, a rocky patch, lies close NW of the light and has a
1.1Many of the navigation lights on the mainland, especially depth of 3.2m.
along the N coast of Spain, are situated so high that they are 1.2Baie de Stiff, which has a landing place, is located on the NE
frequently obscured by mist, which is often unforeseen, or by coast of Ile d’Ouessant and is entered N of Men Korn.
low clouds. 1.2Winds—Weather.—Ile d’Ouessant is very exposed and has
1.1It should be noted that the coast of France extending S of the an average of 36 days with winds of 31 knots or over during the
Pub. 143
Sector 1. France—The Bay of Biscay—Ile d’Ouessant to Pointe du Croisic 5
1.2 Two views of Ile d’Ouessant
year. The months of November and January have an average of on the chart.
6 days with such gales; December has an average of 8 days 1.2A restricted area surrounding the islands between Ile d'Oues-
with such gales. sant and Pointe de Sainte-Mathieu has been established. Entry
1.2Anchorage.—Vessels may anchor, in depths of 8 to 13m, is prohibited for power-driven vessels, except to access Ile Mo-
sand and mud, within Baie de Lampaul. The holding ground is lene.
good, but the anchorage should only be used in good weather.
Winds from the W generally cause a high sea which breaks Ile d’Ouessant to the Mainland
heavily in the entrance. Local knowledge is required.
1.2Baie de Stiff affords shelter from S and W winds to vessels 1.3 The entire area lying between Ile d’Ouessant and the
with local knowledge. However, during gales, the swell runs mainland to the SE is heavily encumbered by numerous small
along the coast and makes the anchorage untenable. islands, reefs, rocks, and shoals. Vessels without local knowl-
Regulations.—The Off Ushant (Ouessant) Approach Traffic edge area advised not to approach this area.
Separation Scheme (TSS), which is IMO-adopted, is situated 1.3The principal islands, which appear low and rocky with
NW of Ile d’Ouessant and may best be seen on the chart. white beaches, are Ile de Bannec, Ile de Molene, Ile de Trielen,
1.2Special regulations are in force for all vessels navigating the Ile de Quemenes, and Ile de Beniguet. Passage du Fromveur, a
Ushant (Ouessant) Approach TSS and Inshore Traffic Zone. channel, leads between Ile d’Ouessant and the dangers to the
1.2In addition, all vessels are required to reply to any calls from SE. Chenal du Four and Chenal de la Helle, two narrow chan-
the Ouessant Traffic Control Center, any French coast radio nels, lead between these dangers and the mainland.
station, or any French government ship or aircraft. Vessels con- 1.3Kereon (Men Tensel) (48°26'N., 5°02'W.) is the NW of the
travening these regulations will be held liable to the French au- dangers lying SE of Ile d’Ouessant. A light is shown from a
thorities. gray tower, 41m high, standing close W of this island.
1.2The Off Ushant (Ouessant) TSS Reporting System, with full 1.3Chaussee des Pierres Vertes (48°23'N., 5°03'W.), a group
radar surveillance, is maintained for the control of shipping. of drying and submerged rocks, forms the SW extremity of the
The system covers a circular area with a radius of 35 miles cen- above dangers and is marked by a lighted buoy, moored 1.2
tered on Le Stiff radar tower on Ile d’Ouessant. Participation is miles WSW.
mandatory for all vessels 300 gt and over entering the area. 1.3Chaussee des Pierres Noires, about 6.5 miles long, is a chain
Vessels report to Ouessant Traffic on VHF channel 13 or 79, of above and below-water rocks, lying about 6 miles SE of
giving the vessel’s name, call sign or IMO number, position, Chaussee des Pierres Vertes, which forms the S side of the
course, speed, dangerous cargo, defects, and pollution or dan- above dangers. Les Pierres Noires Light (48°19'N., 4°55'W.)
gerous cargo lost overboard. is shown from a conspicuous tower, 27m high, standing on a
1.2Caution.—Vessels approaching or rounding Ile d’Ouessant drying reef, close within the S edge of the chain. Le Diamant, a
are cautioned to avoid being set down on the island by the rock 8m high, lies close SW of the light and is also conspicu-
strong currents in the vicinity. ous.
1.2Explosive disposal areas, which are indicated on the chart, 1.3Ile de Molene (48°24'N., 4°58'W.), 26m high, is the largest
lie NW and SW of Ile d’Ouessant as shown on the chart. Ves- island of the group. A prominent mill stands in its N part; a
sels are warned to avoid any craft within these areas which dis- conspicuous yellow signal station tower, with a church nearby,
plays a danger signal. stands near its center. Two directional lights are shown from
1.2A prohibited area, with a radius of 1 mile, is centered 24 the head of a mole situated on the E side of the island and indi-
miles SW of Ile d’Ouessant. The limits of the area are best seen cate the N and E approaches to a small harbor, which dries and
Pub. 143
reached via a narrow fairway which is entered 1 mile S of Les

Liniou and bordered by dangers. The harbor, which is fronted
by a rocky bar with a depth of 2m, is used by fishing boats,
yachts, and small coasters with local knowledge. It dries, but a
dredged channel lying in the center of the estuary has depths up
to 4.3m and provides anchorage for small vessels at all stages
of the tide. A light is shown from a tower, 12m high, standing
on the N side of this inlet.
1.3 Kereon Light
is used by fishing boats. Small vessels can anchor, in depths of

3 to 4m, rock, about 1.5 miles N of the head of the mole, but lo-
cal knowledge is required.
1.3Basse Occidentale des Pierres Noires (48°19'N., 4°58'W.), 1.4 Les Pierres Noires Light
with a depth of 4.7m, lies at the W extremity of the chain and is
marked by a buoy moored 0.5 mile SSW. 1.4Pointe de Corsen (48°25'N., 4°48'W.), steep and cliffy, is lo-
1.3Basse Royale (48°18'N., 4°50'W.), with a depth of 7m, lies cated 3.5 miles SSW of L’Aber Ildut and is very prominent from
at the E extremity of the chain and is marked by a lighted buoy the S. The coast between is fronted by numerous dangers. A
moored close SSE. light is shown from a white hut standing on this point and a py-
1.3Passage du Fromveur, lying on the SE side of Ile d’Ouessant, lon, 77m high, stands at an elevation of 120m, close ENE of it.
is straight and easily navigated by most vessels in good weath- 1.4Trezien Light is shown from a conspicuous tower, 84m high,
er. However, when the wind is against the tidal currents, which standing on the heights near a town, 0.8 mile NE of Pointe de
may set up to 9 knots at springs, the sea within the channel is Corsen.
liable to be very high and turbulent. 1.4Les Platresses (48°26'N., 4°51'W.), a group of reefs and
1.3Regulations.—Special regulations and restrictions apply to drying rocks, lie 3.5 miles NW of Pointe de Corsen. A light is
vessels intending to navigate this passage. See France—Regu- shown from a tower, 23m high, standing on the NE rock of the
lations for the approaches to Ile d’Ouessant in Pub. 140, Sail- group.
ing Directions (Planning Guide) North Atlantic Ocean and 1.4La Valbelle, a group of shoals with depths of 3 to 8.2m, lies
Adjacent Seas. 0.8 mile ENE of the light and is marked by a lighted buoy
moored close W of it.
Mainland Coast—Presqu’ile de St. Laurent to 1.4Plateau de la Helle (48°26'N., 4°54'W.), a large area of
Pointe de Sainte-Mathieu rocky shoals, lies 4.5 miles WNW of Pointe de Corsen. La
Helle, 12m high, is an isolated rock which stands on the NW
1.4 Presqu’ile de St. Laurent (48°31'N., 4°46'W.), the side of this plateau. Le Faix, a drying rock, lies near the NE
NW extremity of France, is a small irregular and hilly peninsu- end of the plateau. A light is shown from a prominent tower,
la which stands 11 miles ENE of Ile d’Ouessant. The coast be- 21m high, standing on it.
tween this peninsula and Pointe Sainte-Mathieu, 11 miles S, is 1.4Basse Luronne, a shoal with a depth of 4.6m, lies 1 mile
indented and fronted by rocks, shoals, and reefs which extend, NNE of the light and is marked by a buoy, moored close WNW
in places, over 2 miles offshore. Several small harbors lie along of it.
this stretch of coast, but they are only used by small craft and 1.4Numerous depths less than charted exist between Plateau de
fishing boats with local knowledge. A conspicuous water tower la Helle and Chenal du four, mariners are advised to use cau-
stands 1 mile E of Presqu’ile de St. Laurent. tion in this area.
1.4Le Four, a reef, lies 1 mile WNW of Presqu’ile de St. Lau-
rent. A light is shown from a tower, 28m high, standing on this 1.5 Chenal du Four (48°23'N., 4°49'W.), passing E of
reef. Although prominent when fairly close in, the light is re- Les Platresses, leads between the NW coast of France and the
ported to be difficult to identify from offshore. dangers lying SE of Ile d’Ouessant. The channel is marked by
1.4Les Liniou, a group of several high rocks, lies on a reef about buoys and indicated by ranges which may best be seen on the
2 miles S of Le Four and can be easily identified by Le Grand chart. The fairway has been swept to a depth of 5m on the
Liniou, the principal rock, which is sheer on its W side. range line near Basse du Lipari, in its N part, and 7.3m on the
1.4L’Aber Ildut (48°28'N., 4°45'W.), a small tidal harbor, is range line W of Roche du Tournant, in its S part. The least
Pub. 143
1.4 Chenal de la Helle
depth in the channel is a 6m rocky shoal which lies close ENE la Helle and Chenal du four, mariners are advised to use cau-
of the range, 0.5 mile E of Les Platresses Light. tion in this area.
1.5Vessels with drafts of over 7.9m are advised to avoid this Chenal de la Helle (48°26'N., 4°23'W.) leads between the
channel except at HW. During bad weather, all vessels are ad- NW coast of France and the dangers lying SE of Ile d’Oues-
vised to use Chenal de la Helle, as the sea breaks heavily in the sant. It passes W of Les Platresses and E of Plateau de la Helle
vicinity of this channel. before joining Chanel du Four N of Grande Vinotiere. The
1.5From July to September, the visibility in this channel is channel is marked by buoys and indicated by ranges which
sometimes poor, even when the weather outside is clear. may best be seen on the chart. The fairway has been swept to a
1.5Numerous dangers lie adjacent to the fairway and vessels depth of 7.3m on the range line.
should stay as closely as possible to the range alignments. 1.5Several submarine cables lie across the channel and may best
When altering course, vessels should exercise great care as in be seen on the chart.
places the tidal currents, which may attain rates up to 5.2 knots 1.5Numerous dangers lie adjacent to the fairway and vessels
at springs, set across the fairway. should stay as close as possible to the range alignments. In bad
weather, this channel is preferable to Chanel du Four, being
less dangerous in the approach.
1.5Regulations.—Special regulations and restrictions apply to
vessels intending to navigate both Chanel du Four and Chenal
de la Helle. See France—Regulations for the approaches to Ile
d’Ouessant in Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide)
North Atlantic Ocean and Adjacent Seas.
1.6 Pointe de Kermorvan (48°22'N., 4°47'W.) is the W

extremity of the peninsula of Presqu’ile de Kermorvan. It is
surmounted by a hill, 33m high, which stands at the end of a
long and narrow neck of land. L’llete, a large rock on which
stands an old fort, lies close N of the NW extremity of this pen-
insula. A light is shown from a prominent tower, 20m high,
standing on the point.
1.6Lochrist Light is shown from a tower 49m high, standing 0.4
1.5 Le Faix Light mile inland, 1.5 miles SE of Pointe de Kermorvan. It is report-
ed that this light is not easily distinguished in daylight.
Several submarine cables lie across the channel and may best
1.5 1.6Anse des Blancs Sablons, a bight, is entered between Pointe
be seen on the chart. de Corsen and Pointe de Kermorvan, 3 miles S. Although open
Numerous depths less than charted exist between Plateau de
1.5 to the W, it provides the only good shelter in this vicinity. Ves-
Pub. 143
1.6 Pointe de Saint-Mathieu Light and abbey ruins
Les Vieux Moines, marked by a lighted beacon, is a group of

1.6
above-water rocks which lie about 0.5 mile SSW of Pointe de

1.6 Lochrist Light Saint-Mathieu. Roche de la Dorade, a rock with a depth of
9.3m, lies about 200m S of the group.
Caution.—A wreck lies SW of Les Vieux Moines Light, as
1.6
sels can anchor, protected from SW winds, in depths of 6 to shown on the chart.
12m, sand and shells, in the lee of Pointe de Kermorvan. When
approaching the head of this bight, caution is necessary as the L’Iroise
depths shoal rapidly.
1.6Port du Conquet (48°22'N., 4°47'W.), a narrow drying estu- 1.7 L’Iroise (48°12'N., 5°00'W.) is the water area lying to
ary, is entered between Pointe de Kermorvan and Pointe Sainte the S of Pointe de Saint-Mathieu, which is bordered by
Barbe, 0.4 mile SE, and extends for 1 mile. La Louve, a drying Chaussee des Pierres Noires to the N and Chaussee de Sein to
rock, lies about 300m SE of Pointe de Kermorvan. A breakwa- the S. The E side of L’Iroise is divided into two parts by a large
ter extends 180m NW from Pointe Sainte Barbe and protects a three-pointed peninsula. Avant Goulet de Brest lies on the N
small harbor which fronts the town of Le Conquet, situated on side of this peninsula; Baie de Douarnenez lies on its S side.
the S side of the estuary. A main quay, 170m long, has depths 1.7Between Point de Saint-Mathieu and Goulet de Brest, the N
of 2.3 to 3.3m alongside. The anchorage roadstead off the har- shore of L’Iroise is rugged, but generally slopes to the sea. The
bor entrance is sheltered from E winds and can be used by SE shore of L’Iroise, although still high, is less barren and
small vessels with local knowledge, but it is untenable with more tree-covered. Pesqu’ile de Quelern, the N section of the
winds from any other direction. three-pointed peninsula, is cliffy and rises to a height of 75m
1.6Grande Vinotiere, a drying reef, lies 0.8 mile WNW of across most of its length.
Pointe de Kermorvan and is marked by a lighted beacon. 1.7Chaussee de Sein extends nearly 14 miles seaward and is a
1.6Pointe des Renards is located 2.5 miles S of Pointe Sainte great danger to shipping. It lies along the S side of L’Iroise, di-
Barbe. Les Renards, a drying reef, extends 0.3 mile W from the rectly in the path of vessels navigating between Brest and the
point and is marked by a beacon. Basse des Renards, a rock Bay of Biscay.
with a depth of 1.2m, lies 0.2 mile W of this beacon and is 1.7Pointe du Toulinguet (48°17'N., 4°38'W.) is the NW ex-
marked by a buoy. tremity of the W section of the three-pointed peninsula. A light
1.6Two prominent radio towers, with obstruction lights, stand in is shown from a tower, 49m high, standing on this point and a
the vicinity of Pointe des Renards. prominent signal station is situated close to it.
1.6Pointe de Saint-Mathieu (48°20'N., 4°46'W.) is located at 1.7Pointe de Pen-Hir, 1.8 miles S of Pointe du Toulinguet, is
the SW extremity of a hilly peninsula which separates Chenal formed by steep black cliffs. An old signal station stands on the
du Four from the approaches to Brest. point and a prominent monument, 56m high, is situated 0.4
1.6A light is shown from a prominent tower, 56m high, standing mile N of it. A group of five prominent detached rocks, the
on the point. The point can also be identified by a prominent highest being 62m high, lies on a rocky shelf which extends 0.7
signal station and the ruins of an abbey which are situated close mile SW of the point. From offshore, Pointe Pen-Hir forms an
to the light. In addition, a conspicuous radio mast, 100m high, impressive landmark and can be easily identified from a con-
stands 1.7 miles ENE of the light. siderable distance.
1.6Les Pignons de Keravel are two conspicuous white gables 1.7Tides—Currents.—The tidal currents in the middle of
which stand on the crest of a hill, 0.7 mile NE of the point. L’Iroise are strong and are rotary in a clockwise direction. The
Pub. 143
Laborieux, a detached patch with a least depth of 9.9m, lies

about 1.7 miles SW of Basse de L’Iroise. A dangerous wreck,
position doubtful, is reported to lie about 1 mile SSW of Basse
de L’Iroise.
1.7Numerous submarine cables, most of which are disused, lie
in L’Iroise and may be best seen on the chart.
Approaches to Brest
1.8 Avant Goulet de Brest (48°18'N., 4°40'W.), the outer
entrance to Rade de Brest, lies between Pointe de Saint-
Mathieu and Pointe du Toulinguet, 6.5 miles ESE. It extends
NE to abreast of Pointe du Petit Minou.
1.8Vessels can approach the seaward entrance from the W by
keeping S of Chaussee des Pierres Noires and N of the chain of
dangers which extends E between La Parquette and the main-
1.7 Pointe du Toulinguet Light land.
1.8Vessels from the N can enter via Chenal du Four and those
N current sets towards the dangers lying SE of Ile d’Ouessant from the S via Chenal du Petit Leac’h.
and the S current sets towards Chaussee de Sein. In adverse 1.8The shores of Avant Goulet de Brest are cliffy and rise to
weather, vessels approaching the area must guard against the generally flat plains. Pointe de Creac’h Meur, on the N side, is
actions of these currents. located 3 miles E of Pointe de Saint-Mathieu. A prominent ra-
Caution.—Basse de la Parquette (48°16'N., 4°44'W.), a
1.7
dio mast stands on the point and a fort is situated on a large
rock, lies 4.5 miles W of Pointe du Toulinguet and dries 4.9m. rock, 0.5 mile NE. A conspicuous water tower stands at the NE
A light is shown from a tower, 17m high, standing on this rock. side of Anse de Bertheaume, 3 miles ENE of Pointe de Creac’h
A chain of drying and submerged rocks extends E between
1.7
Meur.
Basse de la Parquette and the W section of the mainland penin- 1.8Basse Beuzec, a rock with a depth of 2m, and Roche du
sula. Charles Martel, with a depth of 3.7m, are the outermost dan-
La Vandree, a rock, lies about 2.2 miles WSW of La Par-
1.7
gers on the N side of the channel. They lie 1 mile SSE of
quette and has a least depth of 2.2m. It forms the W extremity Pointe de Creac’h Meur and are marked by buoys moored
of the numerous dangers which extend seaward from Pointe du close S.
Toulinguet, and is marked by a lighted buoy, moored 0.7 mile 1.8Chenal du Petit Leac’h, a narrow passage, leads through the
WNW of it. dangers extending W from Pointe du Toulinguet into Avant
Basse du Lis, a small group of rocky patches, lies about 2.8
1.7
Goulet de Brest. It is marked by beacons and indicated by a
miles S of Basse de la Parquette. It has a least depth of 2.4m range which may be best seen on the chart. The fairway is
and is marked close SW by a lighted buoy. swept to a depth of 12m and may be used by vessels with local
knowledge. Chenal du Grand Leac’h, with a swept depth of
11m, and Chenal du Toulinguet, with a swept depth of 8.5m,
lie E of Chenal du Petit Leac’h and lead into it. They are indi-
cated by tracks which may best be seen on the chart. Both these
passages are very narrow, bordered by dangers, and used only
by small vessels with local knowledge.
1.8Anse de Camaret lies on the S side of Avant Goulet de Brest,
1.7 miles E of Pointe du Toulinguet. Camaret-sur-Mer, a small
harbor, is situated on the SW side of the bay and is protected by
a breakwater. It mostly dries and is used by yachts, pleasure
craft, and fishing vessels.
1.8Numerous depths less than charted exist S of Camaret-sur-
Mer; mariners are advised to use caution in this area.
1.8A wreck, with a depth of 14m, lies about 1.5 miles NNW of
Pointe du Toulinguet. Another wreck lies 0.5 mile SE of it
within an anchorage, as best seen on the chart.
1.9 Pointe du Petit Minou (48°20'N., 4°37'W.), the N

1.7 La Parquette Light entrance point of Goulet de Brest, is located 3.8 miles E of
Pointe de Creac’h Meur. A light is shown from a prominent
A chain of dangerous shallow shoals extends ENE between
1.7 tower, 24m high, standing just off the point; a smaller tower
Basse du Lis and Point de Pen-Hir, on the mainland peninsula. stands close SW of the light.
Basse de L’Iroise, an isolated rock with a least depth of
1.7 1.9Goulet de Brest (48°20'N., 4°35'W.), the inner entrance to
5.1m, lies about 2.5 miles WSW of Basse du Lis. Basse du Rade de Brest, is entered from the E end of Avant Goulet de
Pub. 143
1.8 Pointe du Petit Minou Light
Brest and extends NE to abreast Pointe du Portzic. It is divided

into two channels by Plateau des Fillettes and Roche Mengam,
both of which dry and lie on a rocky bank, centered 1.1 miles
ESE of Pointe du Petit Minou. The former is marked by lighted
buoys moored close W, NE, and S of it; a light is shown from a
tower, 15m high, standing on the latter. Passe Nord has been
swept to 11m, while Passe Sud has been swept to 12m; Passe
Nord, being wider, is more commonly used by ocean-going
vessels.
1.9Pointe du Portzic (48°22'N., 4°32'W.), the N entrance point 1.9 Goulet de Brest Light
of Rade de Brest, is located at the E end of Goulet de Brest, 3.5
miles NE of Pointe du Petit Minou. A light is shown from a mission from the pilot control station on Pointe de Portzic (call
prominent tower, 35m high, standing on the point; a signal sta- sign: Pilote Brest) to continue through Goulet de Brest and an-
tion is situated near it. Several prominent water towers and a chor in Rade de Brest in a position, best seen on the chart,
fort stand on the N side of Goulet de Brest. Pointe des Espag- about 0.5 mile SW of the head of Jette Sud, near the entrance to
nols, located 1 mile S of Pointe du Portzic, is the NE extremity Rade Abri.
of Presqu’ile de Quelern and also the SE extremity of Goulet 1.9Regulations.—A Mandatory Access Channel leads from
de Brest. L’Iroise to a Waiting Area situated S of Pointe de Saint-
1.9Pilotage.—Vessels should send requests for pilotage ser- Mathieu. All vessels over 1,600 gt and carrying hydrocarbons
vices and state the ETA 18 hours in advance. or dangerous cargo must report their entry into this channel and
1.9Pilotage is compulsory, as follows: maintain a listening watch on VHF channel 16.
1. All vessels 50m or more in length—East of a line 1.9Vessels should send their request for a pilot and ETA to the
joining Point Saint-Mathieu and Pointe de Toulinguet, when pilot boarding position in Avant Goulet de Brest at least 48
entering or departing the roadstead and the port of hours in advance, stating the following:
Douarnenez. 1. Vessel name, call sign, and nationality.
2. Vessels of 40m or more in length in the Landemeau 2. Draft.
River and the Chateaulin River. 3. Cargo.
3. All vessels carrying hydrocarbons or dangerous car- 1.9Vessels proceeding to the waiting area S of Pointe de Saint-
go. Mathieu should send their request for a pilot to the signal sta-
1.9All vessels should contact the pilot vessel directly on VHF tion at Pointe de Saint-Mathieu. Requests should be sent by
channel 12 with an ETA 18 hours prior to arriving off Pointe de VHF 12 and 3 hours prior to ETA. Prior to arrival at Pointe de
Saint-Mathieu. Saint-Mathieu, vessels should contact the pilot vessel directly
1.9Pilots board, as follows: on VHF.
1. In good weather, the pilot will board in position 1.9Departing vessels must request a pilot 2 hours prior to ETD
48°18'12.6''N, 4°40”52.8''W. and before 1800 local time for vessels departing between 2000
2. In bad weather, the pilot vessel will board in the vicin- and 0600 local time the next morning. An anchorage for ves-
ity of l'Anse de Camaret or in the narrows (Le Goulet). sels awaiting pilotage services, best seen on the chart, exists
3. In very bad weather from the SW to NW—The pilot 1.2 miles SSE of Pointe de Saint-Mathieu.
vessel will guide vessels to a position between Pointe du 1.9Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service System
Portzic (48°21.5'N., 4°32.0'W) and La Cormorandiere (VTS) has been established in the approaches to the port. It
(48°20.6'N., 4°31.8'W.). regulates the movement and anchorage of all vessels while in
1.9If the pilot vessel is unavailable, vessels must request per- Avant Goulet de Brest, Goulet de Brest, Rade de Brest, and
Pub. 143
Baie de Douarnenez. Its use is mandatory for all vessels 25m ern as seen on the chart.
or more in length. An obstruction, with a depth of 29.5m, is located in position
1.9
1.9The VTS covers Avant Goulet de Brest and Goulet de Brest 48°20.8'N, 4°33.5'W. A second obstruction, with a depth of
to the E of a line joining Pointe du Toulinguet Light and Saint- 24.5m, is located close E of the first obstruction in position
Mathieu Light, Rade de Brest to the W of the meridian 48°20.9'N, 4°33.2'W.
4°26.0'W, and Baie de Douarmenez.
1.9Vessels with a length of 25m or greater must obtain authori- Brest (48°23'N., 4°30'W.)
zation from Brest VTS prior to transiting, either inbound or
outbound, through Goulet de Brest. Authorization must be re- World Port Index No. 36460
quested either by VHF or through Brest pilots.
1.9Vessels over 300 gross tons must contact Brest Port VTS 1.10 Rade de Brest, entered from Goulet de Brest, is spa-
control station on VHF channel 8 or 16, call Brest Approaches, cious and affords excellent shelter. The Port of Brest is situated
at least 1 hour prior to entering Goulet de Brest. Vessels should on the N side of the roadstead, just within the entrance. The na-
state their requested time of passing through Goulet de Brest, val base and its facilities occupy the W part of the harbor and
reason for entry, and whether they are carrying hydrocarbons, the commercial port is situated in the E part.
gas, dangerous cargo, or contaminated cargo, or if they require The S part of Rade de Brest is generally under the control of
1.10
a special quay berth due to the nature or quantity of cargo. In the naval forces. Numerous training and special facilities,
requesting authorization to transit Goulet de Brest vessels which are usually prohibited to commercial vessels, lie
should specify which channel they prefer (Passe Nord or Passe throughout the area.
Sud). Authorization must be requested directly via VHF or
through the Brest pilots. Port of Brest Home Page
1.9Once permission is granted to enter Goulet de Brest, entering
vessels must remain W of a line joining Charles Martel Lighted http://www.brest.port.fr
Buoy and Pointe du Toulinguet, and not enter Goulet de Brest
from seaward or, similarly, from Rade de Brest, without autho- Winds—Weather.—Winds from the SW predominate
1.10
rization from the VTS control station. Vessels already E of the throughout the year. During late winter and spring, winds from
aforementioned line, must stay W of a line joining Pointe des the N and NE are common, and winds from the W are preva-
Capucins to Pointe du Grand Minou until authorized to pro- lent in summer and fall.
ceed. Vessels will also be informed, depending on their draft Gales are frequent in the approaches to the port, reaching an
1.10
and size, which channel (Passe Nord or Passe Sud) to use when average of 10 days per month in December. In the summer
transiting Goulet de Brest. months of June and July, stormy weather attains its smallest in-
1.9Departing vessels must stay to the E of meridian cidence with an average of only 2 days per month.
4°30'04.8''W and to the N of parallel 48°21'26.4''N. Fog occurs often in summer and attains an average of 9 or 10
1.10
1.9Vessels must maintain a listening watch on VHF channel 16 days per month in June, July, and August. The least fog is usu-
during transit and conform with orders given by Brest Port ally expected in December and January, but still may occur on
VTS. an average of 4 days per month. A considerable amount of haze
1.9Vessels less than 25m in length must not obstruct the passage may also be expected at any time, but more so in late spring
of larger vessels or submarines. and summer when the temperature gradients are shifting from
1.9On arrival into Rade de Brest, vessels should contact Base the land to the sea.
Navale VTS control station on VHF channel 74. Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
1.10
1.9Foreign vessels entering Baie de Douarnenez should contact Brest.

the VTS control station, or report through Ouessant Traffic
Control, and maintain a listening watch on VHF channel 16.
Tidal Ranges for Brest
1.9Vessels must request an anchorage position from the Centre
of Maritime Operations (COM) in Brest if intending to anchor HAT 7.9m
in Rade de Brest, Baie de Douarnenez, Anse de Camaret, or MHWS 7.0m
Anse de Bertheaume. A minimum 6h notice of departure is re-
quired to be given to COM for vessels departing the anchorage. MHWN 5.5m
1.9Contact Information.—See the table titled Brest—Contact MSL 4.13m
Information in paragraph 1.10.
1.9Caution.—A restricted area, the limits of which are shown MLWN 2.7m
on the chart, lies in Avant Goulet de Brest and extends through MLWS 1.1m
Goulet de Brest. Anchoring and fishing are prohibited within
this area. LAT 0.3m
1.9A restricted area, the limits of which are shown on the chart, Notes:
lies in Goulet de Brest, close SW of Roche Mengam. Fishing 1. Predicted heights are in meters
and diving are prohibited within this area. above charted datum.
1.9Minesweepers frequently carry out exercises in the ap- 2. HAT—Highest astronomical tide.
proaches to the port. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
1.9An explosives dumping ground lies W of Presqu’ile de Quel-
Pub. 143
In Rade de Brest, the tidal currents generally flow E and W

1.10 extremity. An explosives dumping ground, best seen on the
in the N part and SE and WNW in the S part. At springs, they chart, is located on the bank.
attain rates of 2.4 to 3.6 knots in the N part and 1.5 to 2 knots in Basse du Renard lies in the SE part of Rade de Brest, about
1.10
the S. At neaps, they attain rates of 0.8 to 1.8 knots throughout 0.7 mile NW of Ile Ronde. It has a least depth of 3m and is
the roadstead. marked by a lighted buoy moored close W. Vessels should pass
In the vicinity of La Vandree, the flood current sets N at about
1.10 SW of this lighted buoy when proceeding to or from the S part
1.5 knots and the ebb current sets S at about the same rate. of the roadstead.
In Goulet de Brest, the flood current sets ENE to E at 2 to 4
1.10 Port de Commerce may be entered by either of two passages.
1.10
knots and the ebb current sets WSW to W at 2.2 to 4.7 knots. Passe de l’Ouest, the more commonly used, is entered from
Depths—Limitations.—Rade de Brest has general depths
1.10 Rade Abri. It is 140m wide and has depths of 6.7 to 7.1m.
of 11 to 25m in its main part, N of Ile Ronde. Passe de l’Est is entered 0.8 mile NE of the main entrance into
Rade Abri, the harbor fronting the city on the N side, is pro-
1.10 Rade Abri. It is 120m wide and has a dredged of 5.8m.
tected by breakwaters. Port Militaire is situated in its W part; The Port Militaire includes the berths in the W part of Rade
1.10
Port de Commerce is situated in its E part. It is formed by four Abri and along both banks of the La Penfeld River, which is
basins, fronted by a breakwater, and one basin situated close E. entered N of the main entrance. Quay d’Armament and Quay
The main entrance through the breakwaters lies 1.9 miles ENE des Flotilles, with submarine shelters, front the NW side of
of Pointe du Portzic and has a least depth of 11m. Rade Abri. Two piers extending NE into Rade Abri from the
Banc de St. Pierre lies in the N part of Rade de Brest, 1 mile
1.10 SW breakwater are used to accommodate such large vessels as
SW of the main entrance between the breakwaters. It has a aircraft carriers. This area is reserved for the use of the French
least depth of 8.5m at Basse Pennou Pell and is marked by a Navy and all other vessels are prohibited from entering without
lighted buoy, moored close S. authorization.
Banc du Corbeau lies on the E side of Rade du Brest, about 1
1.10 A large marina, with extensive facilities for yachts, is situat-
1.10
mile SE of the main entrance. It has a least depth of 1.3m and ed in the NE part of the port.
is marked by a lighted buoy, moored close off the NW
Brest—Berth Information
Depth Maximum Vessel
Berth Length Remarks
Alongside LOA Draft
General Cargo Terminal
Quai Malbert 215m 5.8m — — Passenger liners, sea tugs, and lighthouse and buoytenders.
Quai Eperon 3 142m 9.5m — — Refrigerated cargo.
Quai Ouest 5 174m 7.5m — — Refrigerated cargo and fishing vessels.
Quai Ouest 6 146m 8.0m 130m 10.0m Vegetable oils.
Refrigerated cargo, general cargo, research vessels, and
Quai Nord 5 309m 7.0m — —
dredges.
Quai Est 5 (inner) 300m 9.5m — — Refrigerated cargo, refrigerated containers, and minerals.
Quai Est 5 (outer) — 9.5m — — Refrigerated cargo, refrigerated containers, and minerals.
Agri-Bulk Terminal
Quai Caboteurs 6 115m 6.5m — — Cement.
Quai Sud 6 225m 12.7m 240m 8.0m Grain.
Quai Est 6 174m 10.0m — 12.0m Vegetable oils, cement, and general cargo.
Multimodal Terminal
NE — 11.0m — — Refrigerated containers and ro-ro.
SW — 11.0m — — Refrigerated containers and ro-ro.
Quai Reperation Terminal
1 320m 8.6m — 7.9m General cargo.
4 400m — — 9.1m General cargo.
5-North 280m 10.1m 200m 10.0m Clean products, dirty products, and dry bulk.
5-South 150m 10.9m — 13.5m LPG and dry bulk.
Pub. 143
1.10 Port of Brest
For berthing information, see the table titled Brest—Berth

1.10 proaches.
Information. Ile Longue (48°18'N., 4°31'W.), a peninsula, is located in the
1.10
The harbor has facilities for general cargo, bulk, reefer,

1.10 SW part of Rade de Brest. A conspicuous white building, with
container, passenger and tanker vessels. Generally, vessels up a square tower, stands on its summit, close within the N ex-
to 320m in length and 10.7m draft can be handled. tremity. A small basin protected by two breakwaters marks the
The port also has extensive facilities for repairs including re-
1.10 NE corner of the island.
pair quays, 305 to 430m long, with dredged depths of 8.0 to Ile Ronde, a small island, lies 1.7 miles ENE of the N ex-
1.10
10.6m alongside, which can handle vessels up to 550,000 dwt. tremity of Ile Longue. It appears black in color and is marked
In addition, there are three main graving docks. The largest
1.10 by a beacon.
is 420m long and 80m wide, with a depth of 8m over the sill. It Pilotage.—See paragraph 1.9 for Brest pilotage information.
1.10
can accommodate vessels up to 550,000 dwt. Contact Information.—See the table titled Brest—Contact
1.10
Berths are regularly surveyed; contact the port authorities for

1.10 Information.
the latest information.
Aspect.—The prominent spire of St. Pierre Church and a
1.10
Brest—Contact Information
conspicuous water tower stand 1.4 miles N of Pointe du Portz-
ic. Pilot
La Cormorandiere, a prominent rock, lies on the S side of the
1.10 Call sign Pilot Brest
entrance to Rade de Brest, close off Pointe des Espagnols. It
dries, 7m, and is marked by a beacon. VHF VHF channel 12
Within the military port area, the buildings of the Naval
1.10 Telephone 33-2-9844-3495
Academy, standing 0.7 mile NE of Pointe du Portzic, and sev-
E-mail [email protected]
eral fuel storage tanks, situated close W of it, are conspicuous.
Chateau de Brest, with its signal tower, and the Port Authori-
1.10
Vigie de Saint-Mathieu
ty Office stand on the E entrance point of the La Penfeld River, Call sign Saint-Mathieu
2 miles NE of Pointe du Portzic and is conspicuous. A promi-
nent monument stands 0.3 mile ENE of this building. VHF VHF channel 16
St. Martins Church, standing 1 mile NE of Chateau de Brest,
1.10
Vigie du Portzic
dominates the city and is an excellent landmark from all direc-
tions. Call sign Brest Approaches
To the NE of the city, Pont Albert Louppe, a great bridge
1.10
VHF VHF channels 8 and 16
with three arches, spans the mouth of the L’Elorn River
(48°23'N., 4°24'W.) and is an excellent mark from the N part of Telephone 33-2-9849-1196
Rade de Brest. A church, with a belfry, and a water tower stand Center of Maritime Operations
at Plougastel, 1 mile SE of the above bridge. They are situated
Telephone 33-2-9822-1203
on the crest of a hill and are very conspicuous from the ap-
Pub. 143
Brest—Contact Information Avant Goulet de Brest to Pointe du Raz

Harbormaster 1.11 Cap de la Chevre (48°10'N., 4°33'W.), 97m high, a
Call sign Capitainerie Brest bold and cliffy promontory which forms the S extremity of the
S section of the three-pointed peninsula which divides the E
VHF VHF channel 12 side of L’Iroise, lies 6.5 miles SSE of Pointe de Pen-Hir. A
33-2-9875-5996 prominent signal station and flagstaff stand on the cape.
Telephone Several rocks and shoals lie up to 4 miles offshore between
1.11
33-6-6448-1396 (mobile)
Pointe de Pen-Hir and Pointe du Van, 5.5 miles S. Basse de Di-
E-mail [email protected] nan, a rock with a depth of 3m, lies 0.5 mile SSE of Pointe de
Pen-Hir.
Web site http://www.brest.port.fr
Le Chevreau, a rock which dries 6m, lies 2 miles SSE of
1.11
Port Authority Pointe Pen-Hir and is marked with a beacon. Basse du

Telephone 33-2-9846-2380 Chevreau, with a depth of 7.4m, and La Queue du Chevreau,
with a depth of 9.6m, lie 1.3 miles WSW and 2 miles SW, re-
Facsimile 33-2-9843-2456 spectively, of Le Chevreau.
Military Port Le Bouc, a rock standing on a shallow reef, lies 2.8 miles
1.11
WNW of Cap de la Chevre and is marked close W by a lighted

Call sign Base Navale buoy. Basse du Bouc, with a depth of 9.4m, and La Queue du
VHF VHF channel 74 Bouc, with a depth of 9.2m, lie 0.9 mile W and 0.8 mile NW,
respectively, of Le Bouc.
Telephone 33-2-9822-0575 Numerous rocks and shoals lie up to about 2.5 miles from
1.11
Facsimile 33-2-9822-1026 Cap de la Chevre.

Basse Vieille, a group of rocks which dries 0.8m, lies 2.5
1.11
Tugs miles SW of the cape and is marked close SW by a lighted

Telephone 33-2-9880-4358 buoy; during periods of heavy swell, the sea breaks with con-
siderable strength on this group of rocks and they can be seen
Facsimile 33-2-9844-9305
for some distance in clear weather. Shoreward of this group of
rocks, the bottom is irregular and there are several rocky patch-
Anchorage.—Anchorage in Rade de Brest is at the discre-
1.10
es and shoals.
tion of the pilot. Generally, vessels may anchor in any part of Basse Wenn, an isolated patch, lies 2 miles W of Basse
1.11
the roadstead clear of the shoals and outside of the charted re- Vielle and has a least depth of 19.1m.
stricted areas. The bottom is sand and shells or gravel, with
good holding ground. 1.12 Baie de Douarnenez (48°09'N., 4°25'W.), a large
Vessels finding it necessary to anchor W of Goulet de Brest
1.10
open bay, lies on the S side of the three-pointed peninsula
can find shelter in Camaret Bay. A good holding berth, in depths which divides the E side of L’Iroise. The bay is entered be-
of 10 to 14m, gravel and coral, lies near the center of the bay. tween Cap de la Chevre, previously described in paragraph
Caution.—Several restricted areas, the limits of which are
1.10
1.11, and Pointe du Van, 9 miles SW. The latter is formed by a
shown on the chart, lie in Goulet de Brest and the N part of conspicuous high and sheer cliff which is fronted by several
Rade de Brest. Anchoring and fishing are prohibited within large rocks. The cliffs which form the NW shore of the bay are
these areas. bold and cleft by fissures.
There are numerous hazards to navigation within the port.
1.10
Sommet du Menez-Hom (48°13'N., 4°14'W.), 330m high,

Due to frequent changes, only hazards to navigation shoaler is the highest part of the elongated skyline which stands about
than 10m are maintained on the chart. Contact local authorities 3 miles E of the E shore of the bay. It is conspicuous and can be
for additional information. seen from some distance seaward.
Navigation, anchoring, and fishing are prohibited in the vicini-
1.10
Douarnenez (48°06'N., 4°20'W.), a small fishing port, lies

1.12
ties of Ile Longue and the degaussing ranges in Anse du Fret, in the SE part of the bay, 5 miles E of Pointe de Millier. The
when in use. Vessels are prohibited from anchoring near the tor- harbor, situated at the mouth of the Riviere de Pouldavid, is
pedo range situated E of Ile Longue. They are also prohibited protected by breakwaters and divided into several small basins
from navigating in this vicinity when the range is in use. which have dredged depths up to 5m.
Several other prohibited anchorage areas lie in the S and E
1.10
Vessels approaching the harbor must take care to avoid Baz

1.12
parts of Rade de Brest and may best be seen on the chart. Veur, a rock with a depth of 4.2m, and Basse Neuve, a rock
Below-water foundations extend up to 15m from the break-
1.10
with a depth of 1.6m, lying 0.7 mile and 0.4 mile NNW, re-
water heads at the main entrance into Rade Abri. spectively, of the entrance. Pilotage is compulsory for vessels
It has been reported (1997) that the 344° range leading be-
1.10
of 50m loa or more or over 6,000 gt. The pilot boards 1 mile N
tween the entrance breakwaters of Rade Abri is difficult to see. of Isle Tristan or at the anchorage. Anchorage may be ob-
Submerged submarines may occasionally exercise in Goulet
1.10
tained, in depths of 3 to 5m, mud, within 0.3 mile E of the har-

de Brest and at the W side of Rade de Brest. They are escorted bor, but local knowledge is recommended.
by surface vessels which display the appropriate signals. Regulations.—A Mandatory Access Channel leads from
1.12
L’Iroise into Baie de Douarnenez. All vessels over 1,600 gt and
Pub. 143
carrying hydrocarbons or dangerous cargo must report their en- L’Iroise. This group, although less than 2 miles in width, ex-
try into this channel and maintain a listening watch on VHF tends for nearly 12 miles and is a major danger to vessels tran-
channel 16. siting N or S.
The movement and anchorage of all vessels in the approach-
1.12 Le Chat, a drying reef, lies 3.2 miles WSW of Pointe du Raz,
1.14
es and within the bay is controlled by the Brest Port VTS sys- at the E end of Chaussee de Sein. A light is shown from a tow-
tem. Vessels may communicate with the VTS control center er, 31m high, standing on this reef. Passe d’Ar-Men, a narrow
through the VHF radio station (Le Raz), situated at Pointe du passage, lies 7 miles W of Le Chat. It divides Chaussee de Sein
Raz. See paragraph 1.9 for further information on traffic con- into two parts and has a least depth of about 9m. Ar-Men Light
trol for the approaches to Brest. is shown from a tower, 37m high, standing on a reef, at the W
side of the passage.
1.13 Pointe de Morgat, a bold headland, is located 4 miles Chaussee de Sein Lighted Buoy (48°04'N., 5°08'W.),
1.14
NNE of Cap de la Chevre. Anse de Morgat, a small bay, is en- equipped with a racon, is moored 1.7 miles W of the W ex-
tered NE of this point. Several dangers lie on the E side of the tremity of Chaussee de Sein.
bay and are centered about 2 miles ESE of Pointe de Morgat. Ile de Sein (48°03'N., 4°52'W.), a low and narrow island, is
1.14
These include Les Verres, a group of rocks 9m high; La Pierre the largest of the group and lies 5 miles W of Pointe du Raz.
Profonde, a rock 4m high; and Le Taureau, a shoal which dries Sein Light is shown from a tower, 51m high, standing at the
1.5m. NW extremity of the island. Men-Brial Light is shown from a
Morgat (48°10'N., 4°33'W.), a small harbor, is situated in
1.13 tower, 14m high, standing at the NE end of the island. A small
the NW part of the Anse de Morgat and is used by fishing boats harbor, lying at the SE end of the island, is used by fishing
and yachts. boats and yachts with local knowledge.
The S shore of Baie de Douarnenez is generally more steep-
1.13
to than the N shore but it is fronted by numerous rocks and 1.15 Raz de Sein (48°03'N., 4°47'W.) is the navigable chan-
shoals. nel lying between the E end of Chaussee de Sein and the dangers
Pointe du Milier (48°06'N., 4°28'W.) is located on the S fronting Pointe du Raz. Vessels bound from the English Channel
shore of the bay, 5 miles W of Douarnenez. A light is shown or Brest to ports on the W coast of France may shorten their
from a prominent white house, 6m high, standing on the point route by passing through this channel in favorable weather, when
and a conspicuous water tower stands 2 miles SE of it. there is usually less sea than W of Chaussee de Sein.
Pointe de Brezellec is located 8 miles WSW of Pointe du
1.13 As a general rule, vessels should always avoid Raz de Sein
1.15
Van. A radio mast stands on the point and another stands 1.2 during bad weather and when the sea is against the tidal cur-
miles SSW of it. rent. In these conditions, a steep breaking sea is caused. The
Pointe du Van (48°04'N., 4°43'W.) lies 2 miles WSW of channel should also be avoided in strong W winds while the
Pointe de Brezellec. Basse Jaune, an isolated rocky patch tidal currents are running, as similar sea conditions will then
which dries 1.3m, lies about 1 mile NNE of Pointe du Van and prevail to the N or S of the passage.
is marked close SW by a buoy. A dangerous wreck, position doubtful, lies in the S ap-
1.15
Caution.—With W winds, a heavy swell penetrates into the

1.13 proaches, about 2 miles SSW of Pointe du Raz.
bay as far as Douarnenez. Kornog-Braz (Cornoc-bras), a rocky patch, lies 1.6 miles
1.15
A measured distance, 8,029.8m long, lies on the S side of the

1.13 SW of La Vieille Light and has a least depth of 3.6m. Masklou-
bay and may best be seen on the chart. greiz, a rocky bank, lies in the middle of the S approaches, 0.8
Submarines frequently exercise in an area swept to a depth
1.13 mile E of Kornog-Braz. It has a least depth of 7.4m and breaks
of 28m lying in the approaches to the bay S of Basse Vielle. heavily in SW winds, especially during the S tidal current.
Vessels are advised to pass either E or W of Kornog-Braz
1.15
1.14 Pointe du Raz (48°02'N., 4°44'W.), at the S side of and not over it as considerable difficulty in steering may occur
the entrance to Baie de Douarnenez, lies 2 miles SSW of in its immediate vicinity.
Pointe du Van and is formed by a high steep cliff fringed with Levennec Island, in the N approaches, may be passed on ei-
1.15
rocks. A prominent signal station, consisting of a tower with a ther side.

dwelling, stands on the point. Tides—Currents.—The flood current flows N and attains a
1.15
Dangers extend up to 0.8 mile W of Pointe du Raz. La Vie-

1.14 rate up to 6 knots in the middle of Raz de Sein. The ebb current
ille, a rock, and La Plate, a reef close SW, lie at the W extremi- flows S through the channel and attains approximately the
ty of these dangers. A light is shown from a prominent square same rate. The N current begins at about 6 hours after HW
tower, 24m high, standing on La Vieille. A light is also shown Brest and the S current begins about 1 hour before HW Brest.
from a tower, 26m high, standing on La Plate. Eddies are formed with both the flood and ebb currents near
1.15
Levennec (48°04'N., 4°48'W.), a small and prominent is-

1.14 La Vieille and may extend up to 0.5 mile N and S of this rock.
land, is located 3 miles NW of Pointe du Raz. A light, with sec- During the flood current, eddies may also occur N of Levennec
tors indicating the fairways, is shown from a tower with a Island.
dwelling, 15m high, standing on its summit. Rocky patches Regulations.—Special regulations and restrictions apply to
1.15
and shoals extend up to 0.8 mile from the island, but it can be vessels intending to navigate this channel. See regulations for
passed to the E or W. the approaches to Ile d’Ouessant in Pub. 140, Sailing Direc-
Chaussee de Sein (48°03'N., 4°55'W.) is a group of islands,
1.14 tions (Planning Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent
dangerous rocks, and shoals which borders the S side of Seas.
Pub. 143
1.15 Raz de Sein from N
1.15 Raz de Sein from SE
1.15 La Vieille Light
shoal water and vessels approaching Raz de Sein from the SE

1.15 Ar-Men Light should take care to clear them.
Pointe de Plogoff, round and fringed by reef, rises from the
1.16
L’Iroise to Pointe de Penmarc’h sea in a broad mass, 1.9 miles ESE of Pointe de Feunteun-Aod.
It can easily be identified by the conspicuous chapel of Notre
1.16 Pointe de Feunteun-Aod (48°02'N., 4°42'W.), a Dame de Bon Voyage which stands near its summit. A conspic-
small headland, is located 2 miles ESE of Pointe du Raz. A uous hotel stands at the head of Anse du Loc’h, a small and
conspicuous water tower stands 1 mile NE of this point. Shoal shallow bay, entered 0.6 mile E of Pointe de Plogoff.
water, reefs, and rocks front the point and extend offshore up to Pointe de Lervily (48°00'N., 4°34'W.), low and fronted by
1.16
about 1.5 miles W and S. In addition, a dangerous wreck lies reefs, is located 3.6 miles SE of Pointe de Plogoff. A light is
0.9 mile W of the point. shown from a prominent tower, 10m high, standing on this
Roche Moulleg, with a least depth of 5.1m, lies 1.4 miles
1.16
point.
WSW of the point. An-Hinkinou (Ninkinou), a rocky patch Baie d’Audierne is formed by a long and fairly smooth bight
1.16
with a least depth of 3.6m, lies 1.5 miles SSE of the point. which extends between Pointe de Lervily and Pointe de la
Basses Piriou, with a least depth of 6.8m, lies 1.1 miles ESE of Torche, 13 miles SE.
An-Hinkinou. These dangers lie along the seaward edge of the Port d’Audierne (48°01'N., 4°32'W.), a small fishing port,
1.16
Pub. 143
from the S part of the bay.

Anse de la Torche, a small foul bay, lies between Pointe de la
1.16
Torche and Porz-Carn, 0.5 mile SW.

Caution.—A submarine cable extends seaward from a point
1.16
on the shore in the vicinity of Anse de la Torche.

A restricted area, the limits of which are shown on the chart,
1.16
lies in the vicinity of Anse de la Torche and extends 3 miles

seaward; anchoring, dredging, and trawling are prohibited
within this area.
1.17 St. Guenole (47°49'N., 4°23'W.), a small fishing port,

lies within a bight fronted by reefs, 1.5 miles SSW of Anse de
la Torche. The harbor is protected by a breakwater and entered
through a narrow and tortuous channel which leads between
the reefs. There are depths of 2 to 2.5m in the entrance channel
and 2.5 to 3m alongside the quay which is used by fishing ves-
sels and yachts. The entrance channel is indicated by beacons
1.15 Ile de Sein Light and lighted ranges, but local knowledge is recommended.
Pointe de Penmarc’h (47°48'N., 4°22'W.), low and fronted
1.17
by foul ground, is located close S of St. Guenole. Eckmuhl

Light is shown from a conspicuous grey octagonal tower, 65m
high, standing on the point. A prominent disused lighthouse
and a coast guard signal station stand close SW of the light. A
small detached breakwater lies close off the point.
The area in the vicinity of Pointe de Penmarc’h affords no
1.17
shelter in strong S winds and during such times, vessels should

remain well offshore as a heavy swell may be preferable to the
breaking seas which occur closer to the land.
Roches de Penmarc’h is an extensive group of reefs, shoals,
1.17
and rocks which fronts Pointe de Penmarc’h and extends up to

2.5 miles offshore. Even in good weather, large vessels are ad-
vised to remain at least 5 miles off this part of the coast.
Menhir, a reef partly above-water, lies at the W extremity of
1.17
the group, 1 mile W of the point. A light is shown from a prom-

inent tower, 21m high, standing on this reef.
Several narrow and shallow channels lead through Roches de
1.17
1.16 Pointe de Lervily Light Penmarc’h but are only used by small craft with local knowl-
edge.
is entered close NE of Pointe de Lervily, inside the mouth of Les Etocs, a large group of broken rocks up to 9m high, lies
1.17
the Riviere Le Goyen. An inner harbor, lying within the river, near the middle of Roches de Penmarc’h, 2 miles SE of the
dries and an outer harbor, lying outside and close W of the river point. A prominent beacon stands at the E end of this group.
mouth, is protected by a breakwater. An entrance channel is Tides—Currents.—Tides off the point rise about 5.2m at
1.17
dredged to a depth of 1m. La Gamelle, a rocky shoal, lies 1 springs and 4.1m at neaps.
mile S of the river entrance and is marked by buoys. This shoal The principal direction of the flood tidal current off Pointe
1.17
dries and several stranded wrecks lie on it. A light, with sectors de Penmarc’h is NE at a rate up to 2 knots. The flood current
indicating the approach, is shown from a tower, 15m high, divides at the point, one branch setting E towards Iles de
standing on the W side of the river. The harbor is used by fish- Glenan, and the other setting N towards Baie d’Audierne. The
ing vessels and yachts. Local knowledge is recommended as ebb tidal current follows a reverse pattern, setting approximate-
depths in the approach and entrance are subject to frequent ly at the same rate and with the branch currents meeting W of
changes. Vessels can obtain anchorage, in depths of 3 to 6m, the point.
off the breakwater.
Porz Poulhan, a small haven, is located 4 miles ESE of
1.16 1.17 Pointe de Penmarc’h to Isle de Groix
Pointe de Lervily and is protected by breakwaters. It is used by
small craft and a light is shown from the W side of the en- 1.18 Le Guilvinec (47°48'N., 4°17'W.), a small fishing
trance. port, is located 3.7 miles E of Pointe de Penmarc’h. The har-
A dangerous wreck, position doubtful, lies about 2 miles off-
1.16 bor, which can be contacted on VHF channel 12, lies within the
shore, 3 miles S of Porz Poulhan. mouth of a river and is protected by breakwaters. It has
Pointe de la Torche (47°50'N., 4°21'W.) is located at the S
1.16 dredged depths of 2.5 to 5m and a small fishing fleet is based
end of Baie d’Audierne. The three belfries of Notre Dame de here. A large prominent fish market building stands at the W
Tronoen stand 1.5 miles NE of the point and are conspicuous side of the harbor.
Pub. 143
1.18 Iles de Glenan from SSW
1.18 Iles de Glenan from SE
Foul ground, reefs, and shoals extend seaward up to about 3

1.18 shoal with a depth of 4.1m, lies 1.8 miles SSE of the harbor en-
miles from the harbor. Baz Spinec, with a depth of 3.8m, lies trance and is marked by a lighted buoy. A conspicuous water
2.7 miles SSW of the harbor and is marked by a lighted buoy. tower stands at Pont-l’Abbe, 5 miles N of Lesconil.
Lost Moan, a large drying reef, lies 0.5 mile SE of the harbor; a
light is shown from a tower, 13m high, standing on it. Foul Iles de Glenan
ground extends up to 2.5 miles S and SE from this reef. Men
Corn, a shoal with a depth of 3.8m, lies 2.5 miles SSE of the 1.19 Iles de Glenan (47°42'N., 4°00'W.) are a large group
harbor, at the outer edge of the foul ground. A wreck, with a of islands, islets, and reefs which lie on an extensive bank, sur-
depth of 13m, lies 2.2 miles SE of Men Corn. rounded by shoal water, 16 miles ESE of Pointe de Penmarc’h.
A conspicuous fort, with a blacktopped lookout tower, stands
1.19
on Ile Cigogne, 1.4 miles W of Ile de Penfret. A prominent

factory chimney, 21m high, stands on Ile du Loc’h, 1.7 miles
WSW of Ile de Penfret. A prominent disused light, 15m high,
stands on Le Huic, to the NW.
La Jument, a rock awash, lies on a bank about 4 miles SW of Ile
1.19
de Penfret and is marked by a lighted buoy, moored 1 mile S. This

rock, fringed by foul ground, is the S danger of Iles de Glenan and
vessels are cautioned not to pass N of the lighted buoy.
Les Laouennou, a shoal, lies 3.5 miles SSE of Ile de Penfret
1.19
and is the SE danger of Iles de Glenan. Basse Perennes, a shoal

with a depth of 6m, lies 6 miles WSW of Ile de Penfret and is
marked by a lighted buoy, moored close W. Numerous other
rocks and shoals lie within these dangers.
Several narrow channels lead between the islands and shoals
1.19
of Iles de Glenan, but they are only used by small vessels with
local knowledge.
Plateau de la Basse Jaune (47°43'N., 3°51'W.), an exten-
1.19
sive rocky bank, lies centered about 4 miles E of Ile de Penfret.

Basse Jaune, a rock which dries 0.6m, lies 4.7 miles E of Ile de
1.18 Ile de Penfret Light Penfret. It forms the E extremity of the bank and is marked by
a lighted buoy, moored close E.
Ile de Penfret (47°43'N., 3°57'W.) lies near the E extremity
1.18
Korn al Loc’h, a shoal patch with a depth of 6.8m, lies 1.2
1.19
of Iles de Glenan and is prominent. This island is the largest of miles W of Basse Jaune and forms the SW side of the bank.
the group and an extensive sailing school is situated on it. A Basse Doun, a small bank, lies 3.2 miles E of the E side of
1.19
light is shown from a conspicuous white square tower with a Plateau de la Jaune and has a least depth of 14.6m.
red top, 24m high, standing at the N end of the island and a Ile aux Moutons (47°47'N., 4°02'W.), a small rocky island,
1.19
prominent disused signal station stands on the S end. lies on a plateau of shoal water and drying reefs, 4.5 miles NW
Approach channels, indicated by ranges, lead from SW and
1.18
of Ile de Penfret. Ile aux Moutons Light is shown from a white
S through the reefs and shoals to an entrance channel, but it is square tower and white house, 17m high, standing on this is-
difficult to enter with strong winds from between W and WSW. land. There is a wind generator W of the lighthouse.
Local knowledge is recommended. Basse Rouge, a small drying reef, lies 1.7 miles WSW of Ile
1.19
Lesconil, a small drying harbor, lies 6.5 miles E of Pointe de

1.18
aux Moutons. It forms the SW edge of the plateau and is
Penmarc’h and is protected by breakwaters. It is used by fish- marked by a lighted buoy, moored close SW.
ing boats and yachts with local knowledge. Karreg Greiz, a Les Pourceaux, a detached reef which dries in places, lies 1.2
1.19
Pub. 143
rents in the fairway can attain rates up to 2.8 knots. Pilotage is

compulsory for vessels over 50m in length and may be ob-
tained from Concarneau (47°52'N., 3°55'W.). Vessels should
send an ETA 18 hours in advance and advise of any changes
immediately. The pilot boards in position 47°43.1'N, 3°48.0’W
(for vessels over 6,000 tons) or in position 47°50.6.1'N,
4°06.0’W (for vessels under 6,000 tons).
Vessels may anchor, in depths of 13 to 15m, sand and rock,
1.20
within the outer channels in Anse de Benodet.
1.21 Baie de la Foret (47°52'N., 3°53'W.) is entered be-

tween Beg Meil, located 2.8 miles E of Pointe de Mousterlin,
and Pointe de Cabellou, 2.3 miles E. Beg Meil, the W entrance
point of the bay, is a low sandy point on which stands a con-
spicuous signal station with a radio mast. A prominent large
white hotel stands 0.2 mile W of the signal station.
1.19 Ile aux Moutons Light A conspicuous water tower and a factory chimney stand 2.5
1.21
miles NNE of Point de Cabellou. The belfry of the church at

miles SE of Ile aux Moutons. It is marked by a lighted buoy, Beuzec, at the NE side of the bay, is also conspicuous and can
moored close NW, and a beacon, standing at its SE side. Navi- be seen above the trees.
gable channels lead both N and S of this reef. An extensive yacht marina is situated at Port la Foret, in the
1.21
NW part of the bay.

Pointe de Penmarc’h to Ile de Groix (continued) The shores and entrance points of the bay are fronted by ex-
1.21
tensive reefs, shoals, and foul ground which are marked at their
1.20 Anse de Benodet (47°51'N., 4°07'W.) is entered be- outer sides by lighted buoys and beacons.
tween Pointe St. Oual, located 2 miles ENE of Lesconil, and With prior permission, vessels awaiting orders may anchor
1.21
Pointe de Mousterlin, 6 miles ENE. The shores of the bay are in one of the reserved anchorages in the S part of the bay, or S
low but they are backed by wooded dunes over which several of Beg Meil.
houses and belfries can be identified.
The approaches to the bay are encumbered by numerous
1.20
1.22 Concarneau (47°52'N., 3°55'W.) (World Port Index
rocky patches and reefs which extend NW from Ile aux Mou- No. 36620), a large fishing port, is located on the E side of Baie
tons. Roches de Mousterlin, with depths of less than 0.9m, ex- de la Foret, at the mouth of the River Moros.
tends 1.7 miles S of Pointe de Mousterlin and is marked by a Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
1.22
lighted buoy, moored close S. Concarneau.

The bay can be entered through three channels which lead
1.20
The tidal currents in the bay attain rates up to 1.5 knots at
1.22
between these dangers. Chenal de L’Ouest and Grand Chenal springs, but are greatly affected by winds.
are narrow channels which lead N into the bay and have least
depths of 2.2m and 5.1m, respectively. Vessels using these Tidal Ranges for Concarneau
channels are advised to have local knowledge. HAT 5.7m
Passage de l’Est leads NW into the bay and has a least depth
1.20
of 6.1m. It is the widest entrance channel and the dangers lying MHWS 5.1m
adjacent to the fairway are well marked. MHWN 4.0m
Loctudy (47°50'N., 4°10'W.), a small harbor, is located at
1.20
the W side of the bay. It lies on the S side of the mouth of the MSL 3.06m
Riviere de Pont l’Abbe and is used by pleasure craft and fish- MLWN 2.0m
ing vessels. There are depths of 2 to 4m alongside the quays.
Vessels with drafts up to 5m can enter at springs; vessels with MLWS 0.9m
drafts up to 3.8m at neaps. A yacht marina is situated at Ile LAT 0.3m
Tudy in the entrance of the river. Local knowledge is recom-
Notes:
mended and pilots are available at Concarneau (47°52'N.,
1. Predicted heights are in meters
3°55'W.). The harbor monitors VHF channel 12.
above charted datum.
Benodet (47°52'N., 4°07'W.), a small port, lies within the
2. HAT—Highest astronomical tide.
1.20
mouth of the Riviere Odet, at the N end of Anse de Benodet.

3. LAT—Lowest astronomical tide.
There are several marinas in the vicinity; the harbor has exten-
sive facilities for yachts and pleasure craft. There is a small
quay, which dries, and mooring buoys in the river which can Depths—Limitations.—The port consists of an outer har-
1.22
handle coastal vessels up to 3,000 dwt. The approach channel bor, which dries, and an inner harbor, which has dredged
and entrance fairway, with depths of 4m, are indicated by light- depths of 3 to 5m. The entrance fairway, 50m wide, leads over
ed ranges and lead between the drying reefs which front the a bar which has a depth of 5m. Within the harbor, a channel,
river mouth. Local knowledge is recommended as the tidal cur- which has a dredged depth of 3m over a minimum width of
Pub. 143
35m, leads to the inner harbor. A marina, used by pleasure craft

and yachts, is situated in the outer harbor. The inner harbor has
facilities for fishing vessels and coasters. Vessels up to 105m in
length have been accommodated with drafts up to 6.2m at
springs and up to 5m at neaps.
Aspect.—The W approach channel leads NE to join the E
1.22
approach channel, about 4 miles SW of the harbor entrance. It

passes between Ile aux Moutons and Les Pourceaux. A second-
ary channel passes S of Les Pourceaux and, although wider and
deeper than the one passing N, is not well marked.
The E approach channel leads NNW and NW to a position E
1.22
of Ile aux Moutons. It passes E and N of Plateau de la Basse

Jaune and NE of Ile de Penfret. The channel then leads NE to
the harbor entrance and is indicated by a lighted range. A con-
spicuous tower building rises from a large block of flats stand-
ing on the W side of the river.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 50m and
1.22
over in length; all vessels carrying hydrocarbons, gas, or dan-

gerous cargo; and vessels over 6,000 gt. Pilotage can be pro- 1.23 Pointe de Travignon Light
vided for vessels under 6,000 gt if requested. However, all
vessels without local knowledge are advised to use the services Ile Verte (47°46'N., 3°48'W.), located 1 mile S of Pointe de
1.23
of a pilot. Raguenez, is covered with grass. It is fringed by foul ground

Vessels should send a request for pilot and ETA message at
1.22 and marked by a beacon. A dangerous wreck is reported to lie
least 18 hours in advance through Brest-Le Conquet (FFU). Pi- 1.2 miles S of this islet.
lots may be contacted on VHF channel 12 or 16 and will usual- Pointe de Beg-ar-Vechen (47°48'N., 3°44'W.), marked by a
1.23
ly board about 1 mile SSW of the Le Cochon beacon tower on light, is located 2.5 miles ENE of Pointe de Raguenez. Port
the entrance leading line. The station also provides pilots for Manec’h, a small boat harbor, lies close N of the point at the W
Loctudy and Benodet. side of the entrance to a river.
Regulations.—Mandatory Access Channels lie in the E and
1.22 The Riviere L’Aven is the W branch of the river; the Riviere
1.23
W approaches to Concarneau and may best be seen on the de Belon is the E branch. Their entrances are fronted by bars
chart. All vessels over 3,000 gt and carrying hydrocarbons or which dry 0.9m, but can be crossed at HW by small vessels
dangerous cargo must report their entry into these channels and with local knowledge.
maintain a listening watch on VHF channel 16. Small vessels with local knowledge can also anchor, shel-
1.23
All other vessels should maintain a listening watch on VHF

1.22 tered from all N winds, off Pointe Beg-ar-Vechen, in depths of
channel 16 when approaching the port. All commercial vessels 5 to 10m, sand. However, this anchorage is unsafe in any S
should also obtain permission to enter the harbor in order to en- wind or swell.
sure that a berth is available. The approaches to the river are encumbered with isolated
1.23
Anchorage.—Good anchorage can be taken, in depths of 13

1.22 shoal patches, reefs, and foul ground. Les Verres, a drying reef,
to 16m, sand and mud, in the outer part of the bay, but local lies on a small bank, surrounded by shoal water, 1.7 miles SE
knowledge is recommended. There is no designated waiting of Pointe Beg-ar-Vechen. It is located at the SE edge of the
anchorage and anchoring is prohibited within the approach dangers and is marked by a ruined beacon. A narrow passage
channel. used by small craft with local knowledge leads between this
reef and the coast. Ar Gazeg, a shoal, with a least depth of
1.23 Pointe de Trevignon (47°47'N., 3°51'W.), barren and 4.3m, lies at the SW edge of the dangers, 2.2 miles SSW of
rocky, is located 5.3 miles SE of Concarneau. A light is shown Pointe Beg-ar-Vechen.
from a tower, 8m high, standing on the point. This light is ob- Caution.—A foul area lies about 1 mile SSW of Pointe de
1.23
scured on some bearings to the S and SE by Chateau de Trevi- Beg-ar-Vechen.

gnon, which stands near the extremity of the point. Several
prominent white houses stand on the SE side of the point. A 1.24 Pointe de Beg-Morg (47°47'N., 3°40'W.), fairly
small boat harbor, protected by a breakwater, lies on the NW steep, is located 3 miles SE of Pointe de Beg-ar-Vechen and
side of the point. fronted by a reef. Foul ground extends up to 0.3 mile SE of the
Numerous dangers extend up to 1.5 miles W and 2 miles
1.23 point and is marked by a buoy.
SSE of the point. Men an Treas, a drying rock, is located 2 A dangerous wreck, existence doubtful, is reported to lie
1.24
miles SE of the point and lies at the outer edge of the dangers. about 3 miles S of Pointe de Beg-Morg.
Le Dragon, another dying rock, is located 1.5 miles W of the Port de Brigneau, a small harbor which dries, lies at the en-
1.24
point. It lies at the outer edge of the dangers and is marked by a trance to a river, 0.5 mile NE of Pointe de Beg-Morg. It is pro-
lighted beacon. tected by a breakwater and used by fishing vessels and pleasure
Pointe de Raguenez, located 2.2 miles E of Pointe de Trevi-
1.23 craft. The approaches are indicated by a sector light and a
gnon, is bordered by a reef on which Ile de Raguenez stands. buoy, moored 0.6 mile SE of Pointe de Beg-Morg. This outer
Foul ground extends up to about 0.2 mile SE of this islet and is area is reported to be dangerous in SE winds or swell.
Pub. 143
Port de Merrien, a small haven, lies 0.7 mile E of Port de

1.24 Pointe du Grognon is located 0.7 mile E of Pointe Beg Melen
Brigneau in the lower reach of an entrance to the River Mer- and an old fort stands on it.
rien. It is sheltered by rocky ledges which extend S from each Port Tudy (47°39'N., 3°27'W.), a small harbor, lies 1.6
1.25
entrance point and are marked by buoys. This shallow haven miles ESE of Pointe du Grognon and is entered between two
dries and is used by fishing boats and yachts. moles. It has depths of 2 to 3m and is used by ferries, yachts,
Port de Doelan, a small harbor which dries, lies 1.8 miles
1.24 and fishing vessels with local knowledge.
ESE of Port de Merrien at the entrance to a river. It is partly Port Lay, a small drying boat harbor, is situated 0.5 mile W
1.25
sheltered by a mole which extends from the W side of the en- of Port Tudy.
trance. The harbor is used by fishing boats and yachts and can Pointe du Spernec, a flat-shaped headland, is located 0.4
1.25
be approached via a channel which is indicated by a lighted mile E of Port Tudy and bordered by a reef. Foul ground ex-
range. tends up to 0.4 mile from the point and is marked by a buoy.
Anse du Pouldu (47°45'N., 3°32'W.) is located SE of Port
1.24 Basse Melite, a drying patch, is located 0.5 mile ENE of
1.25
de Doelan and affords good anchorage sheltered from N and E Pointe de Spernec. It lies at the outer edge of foul ground and is
winds. The bottom is mostly sand and mud, except in the S marked by a buoy, moored close N.
part, where it becomes rocky and shoal. However, with S and Pointe de la Croix, the E extremity of Ile de Groix, is located
1.25
W winds, this bay becomes dangerous. 1.4 miles ESE of Port Tudy. A light is shown from a tower
The mouth of the Riviere de Quimperle (La Laita) lies at the
1.24 standing on the point and a fort stands near it.
head of the bay and several extensive yacht marinas are situat- Pointe des Chats (47°37'N., 3°25'W.), the SE extremity of
1.25
ed within the river. the island, is located 1 mile S of Pointe de la Croix. A light is
Le Fort Bloque stands at the SE side of the bay, 5 miles SE
1.24 shown from a white square tower with a red lamp and a dwell-
of Port de Doelan. Grand Cochon, a drying reef, is located 1.2 ing, 15m high, standing on this low point.
miles SW of the fort. It lies near the outer end of a group of Shoal depths of 7.3m and less and several wrecks lie in an ar-
1.25
shoals, rocks, and reefs which extend seaward at the SE side of ea which extends up to 1.5 miles E of the E shore of the island.
Anse du Pouldu. The Grand Cochon and nearby dangers are
covered by the green sector of the Doelan light.
Pointe de Talut (47°42'N., 3°27'W.), a low point, is located
1.24
5.5 miles SE of the entrance to the Riviere de Quimperle. The

ruins of a fort and a stone pillar stand on this point. A light is
shown from a tower, 8m high, standing on Pointe de Kerroc’h,
0.5 mile WNW of Pointe de Talut.
Anse de Stole, a small bay, lies 1 mile ENE of Pointe de Ta-
1.24
lut. It is sheltered from the NE and NW and is used by small

craft and yachts. The approaches to the bay are encumbered by
several shoals. Les Trois Pierres, with a least depth of 1.2m,
lies 0.9 mile SE of Pointe de Talut, at the outer edge of these
dangers.
Caution.—An outfall pipeline extends 1.3 miles SW from
1.24
Pointe de Kerroc’h. A restricted area, within which anchoring 1.25 Pointe de la Croix Light
and fishing are prohibited, lies in the vicinity of this pipeline
and may best be seen on the chart.
A dumping ground area, the limits of which are shown on
1.24
the chart, lies in outer part of Anse du Pouldu.
Ile de Groix
1.25 Ile de Groix (47°38'N., 3°27'W.)lies in the approach-
es to Lorient and is separated from the mainland by Coureau de
Groix, a deep and navigable channel nearly 3 miles wide. The
island is 47m high and generally flat-topped with peaked cliffs
along its coasts. Its S shore is exposed to heavy seas and has no
safe harbors.
Pen Men (47°39'N., 3°30'W.), the NW extremity of the is-
1.25
land, is fringed with drying reefs. A light is shown from a

prominent white square tower with a black top, 28m high,
standing 0.3 mile SE of the point.
Basse de Groix, a shoal with a least depth of 12m, lies 2.3
1.25 1.25 Pointe des Chats Light
miles W of Pen Men. During strong winds from seaward,
heavy seas are usually formed in its vicinity. A group of drying rocks extend up to 0.9 mile SSE of Pointe
1.25
Pointe Beg Melen, with a conspicuous signal station and ra-

1.25 des Chats and are marked by a beacon. Basse des Chats, a
dio mast standing on it, is located 0.5 mile E of Pen Men. rocky shoal, is located 1.7 miles SE of the same point and has a
Pub. 143
least depth of 3.6m. It lies at the outer edge of the dangers in July. Ice is usually not a problem.
this area including a dangerous wreck and is marked by a Fog occurs mostly in the winter, when it averages about 4
1.26
lighted buoy, moored close SE. days a month; this is generally of the radiation type. Sea fog
Basse du Guihel, consisting of two rocky heads with depths
1.25 occurs mostly between March and October with poor visibility
of 8.2m, lies about 4 miles E of Pointe des Chats and has been of 5 miles or less, reaching up to 30 per cent of observations.
reported to break in a heavy sea. A number of wrecks lying E Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
1.26
of the island in this vicinity may best be seen on the chart. Lorient.
Locmaria (Loc Maria), a small drying harbor, lies within a
1.25 The tidal currents at springs may attain rates up to 3.8 knots
1.26
bay, 0.7 mile WNW of Pointe des Chats. It is open to the S and in the entrance channel, between La Jument and the Citadel.
entered between reefs which extend S from both sides of the Floods in the upper part of the rivers may cause the outgoing
bay. This harbor is used by fishing boats and yachts with local current to run continuously on the surface, even in the narrow
knowledge. channels. When this occurs, the incoming current runs as usual
Pointe de l’Enfer, the S extremity of Ile de Groix, is located
1.25 at varying depths below the surface.
1.7 miles W of Pointe des Chats. It is generally sloping and Off Lorient, the normal rate of both the tidal currents is
1.26
fronted by shoal water and rocks. A conspicuous water tower about 1 knot. However, with floods the ebb current may be in-
stands near the middle of the island, 0.7 mile N of the point. creased up to about 2.5 knots.
Pointe St. Nicolas, with a small inlet on its N side, is located
1.25
1.1 miles WNW of Pointe de l’Enfer and a prominent beacon Tidal Ranges for Lorient
stands 0.5 mile NW of it. Another beacon stands at Kerigant,
0.8 mile E of the point. HAT 5.7m
Caution.—Explosives dumping ground areas, the limits of
1.25 MHWS 5.0m
which are shown on the chart, lie 1.3 miles NW and 2 miles S
of Pen Men and 1.3 miles E of Pointe de la Croix. MHWN 3.9m
1.25 MSL 3.09m
extends between the N shore of Ile de Groix and the mainland,
MLWN 2.0m
E of Pointe du Talut; anchoring and fishing are prohibited
within this area due to the existence of cables. MLWS 0.8m
Numerous wrecks lie in the vicinity of Ile de Groix and may
1.25
LAT 0.2m
best be seen on the chart.
Vessels proceeding at high speed, on several measured dis-
1.25
Notes:
tance courses, may be encountered in the waters between Iles 1. Predicted heights are in meters
de Glenan and Ile de Groix. above charted datum.
A lighted ODAS buoy lies SW of Ile de Groix in position
1.25
47°28'54.6''N, 3°32’37.8''W. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
Lorient (47°44'N., 3°22'W.) Depths—Limitations.—Lorient should be approached via

1.26
Coureau de Groix, which lies between Ile de Groix and the

World Port Index No. 36680 mainland. The approach, which passes E of Ile de Groix, is rec-
ommended only for vessels with local knowledge.
1.26 The port is formed by the junction of the Riviere Le The entrance to the port lies between Pointe de Talut and
1.26
Blavet and the Riviere Le Scorff. Main facilities consist of a Point de Graves, 3.8 miles ESE, and is encumbered by numer-
commercial harbor at Port de Kergroise and Port Militaire and ous reefs and shoals. Bank des Truies, with a least depth of
a naval training establishment which occupies both sides of the 2.9m, lies 2.3 miles SE of Pointe du Talut and is marked by a
Riviere Le Scorff. In addition, a former submarine base is situ- lighted buoy, moored close W. Basse de Gavres, with a least
ated on the N bank of the Riviere Le Ter, close W of the com- depth of 4.8m, lies 0.8 mile SSE of Pointe de Gavres. Both
mercial harbor and there are extensive moorings for fishing shoals lie at the outer edge of the dangers located in the en-
vessels and yachts. The submarine base is now used to service trance.
competitive sailing vessels. The port may be entered through two channels divided by a
1.26
group of drying reefs known as Les Truies and Les Errants.

Port of Lorient Home Page They join and form a single channel about position 0.7 mile
NNW of Pointe de Gavres.
http://www.lorientportcenter.com Passe du Sud is entered 0.6 mile SW of Pointe de Gavres. It
1.26
has a least depth of 3.6m and is generally only used by fishing

Winds—Weather.—In general, W winds are prevalent
1.26
vessels and small coasters with local knowledge.
throughout the year and reach their highest incidence in June Passe de l’Ouest, the main entrance channel, is entered 1.8
1.26
and July. Winds from the NW are generally more common than miles SE of Pointe du Talut and has a least depth of 8.5m. It
SW, but the latter sometimes brings fog. Winds from the NE leads 2 miles NE and then continues for 2 miles in a N direc-
usually occur most often in spring and fall. Gales occur mostly tion from the junction with Passe du Sud to the commercial
in December. port.
Temperatures average between -1C° in January and 27C° in
1.26
Pub. 143
1.26 Lorient
The Riviere Le Blavet is entered at the NE end of the harbor

1.26 Port Militaire, the naval dockyard and base lie within a re-
1.26
and leads to berths at Rohu and Hennebont, lying 1 mile and 6 stricted area at the N end of the harbor.
miles, respectively, upriver. Coasters up to 80m in length, with There are also extensive repair facilities in the port; the larg-
1.26
drafts up to 4m at HWS and 3m at HWN, can reach est drydock is 203m long and 36m wide, with a depth of 7m on
Hennebont. the sill.
Generally, vessels up to 250m in length, with a maximum
1.26 For berthing information, see the table titled Lorient—
1.26
draft of 12.8m, can be accommodated in the port, depending on Berth Information.

the tide and swell. Aspect.—The reaches of the entrance channels are indicated
1.26
Extensive facilities for yachts are situated at a number of ma-

1.26 by lighted ranges, which may best be seen on the chart; the
rinas within the port area and in a wet dock basin, maintained fairway is marked by lighted buoys and beacons.
at a depth of 4m, entered N of the ro-ro terminal.
Lorient—Berth Information
Maximum Vessel
Berth Length Depth Remarks
LOA Draft Beam
Fishing Harbour
Fast ferries, ro-ro/lo-lo, project/heavy cargo,
Central Quay E 450m — 243m — 42.0m
fishing vessels, and breakbulk.
Fast ferry, ro-ro/lo-lo, project/heavy cargo, and
Central Quay W 233m — 49m — 11.9m
fishing. vessels
S Basin Quay 255m — — — — Fishing vessels.
E Basin Quay 280m — 99m — 11.9m Fast ferries, ro-ro/lo-lo, and fishing vessels.
W Basin Quay 166m — 20m — 7.1m Fast ferries and fishing vessels.
Pub. 143
Lorient—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Kergroise Quay
South Berth 217m 10.0m 225m 12.0m 32.2m
Agribulk cargo, animal feeds, project/heavy car-
Middle Berth 217m 10.0m 229m 12.0m 32.2m go, steel products, and breakbulk. Continuous
berthing length of 650m.
North Berth 217m 10.0m 229m 12.0m 32.2m
Agri-Bulk Terminal
Quai Caboteurs 6 115m 6.5m — — — Cement.
Quai Sud 6 225m 12.7m 240m 8.0m — Grain.
Quai Est 6 174m — — 12.0m — Vegetable oils, cement, and general cargo.
Aggregates Terminal
9 102m 8.5m 217m — — Cruise, ro-ro/lo-lo, breakbulk, and reefer.
Ro-Ro 10 217m — 288m 10.0m 45.0m Fast ferry, ro-ro cargo, and breakbulk.
Lorient Ferry Terminal
Ferry Ro-Ro 13m 7.5m 42m — — Ro-ro and ferries.
Port Tudy Ferry Terminal
Ferry Berth 90m — 40m — — Ro-ro and ferries.
Rohu Terminal
Rohu Quay 115m — 102m — — Ro-ro- freight .
Liquid Berth (Kergroise)
Liquid Berth 150m 9.8m 225m 9.4m 32.2m Clean products and dirty products.
channel, close WNW of this church spire. A conspicuous

signal station stands on the NW buttress of La Citadelle de Port
Louis.
Ile St. Michel is located 0.9 mile NNE of La Citadelle de
1.26
Port Louis and a narrow and shallow secondary channel leads

E of it.
A conspicuous silo stands close N of the oil berth and a con-
1.26
spicuous observation tower, which looks like a lighthouse,

stands 0.5 mile N of the N end of the main commercial quay.
The former submarine base at Pointe de Keroman, built
1.26
during the Second World War by German forces, is conspicu-

ous.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels and tows 60m
1.26
or more in length, vessels 40m or more in length upstream of

Rohu, and all vessels carrying hydrocarbons or dangerous car-
go.
Vessels should send their ETA at Coureau de Groix to the pi-
1.26
lot station, through Brest-Le Conquet (FFU), 18 hours in ad-

1.26 Les Trois Pierres Light vance or on departure from a previous port of call, if less than
18 hours away.
A conspicuous house and a church stand on the W side of the
1.26
Vessels with an ETA between 1800 and 0800 are advised to
1.26
entrance at Larmour-Plage, 1.5 miles NW of Pointe de Gavres. forward their ETA before 1800 the day prior.
Les Trois Pierres Light, 18m high, stands 0.7 mile NW of Vessels should contact the pilot station 1 hour prior to arrival
1.26
Pointe de Gavres. on VHF channel 16; at night, vessels should contact the signal
A conspicuous church spire stands on the E side of the
1.26
station at Vigie Port-Louis or Beg Melen Semaphore.
entrance at Port Louis, 1.3 miles N of Pointe de Gavres. La Pilots generally board 3 miles ENE of Pen Men Light for
1.26
Citadelle de Port Louis is situated adjacent to the E side of the Passe de l’Ouest or 2 miles S of Pointe de Gavres for Passe du
Pub. 143
Sud. Lorient Port—Contact Information

If the pilot vessel is not in position due to bad weather,
1.26 ddtm-dml-sscam-capt-lorient@finis-
inbound vessels should anchor 1.8 miles NE of Port Tudy (Ile E-mail
tere.gouv.fr
de Groix) and establish contact with the pilot station 1 hour in
Vigie Port-Louis
advance on VHF channel 16 in order to receive instructions.
Departing vessels should request a pilot at least 2 hours prior
1.26 Call sign Lorient Port
to departure.
Regulations.—A Mandatory Access Channel lies W and N
1.26
of Ile de Groix and leads through Coureau de Groix to the main Tugs
entrance channel. It is 1 mile wide and may best be seen on the VHF VHF channels 12 and 16
chart. All vessels over 1,600 gt and carrying hydrocarbons or
dangerous cargo must report their entry into this channel and Port Authority
maintain a listening watch on VHF channel 16. Telephone 33-2-9787-7600
Other vessels intending to use the access channel should first
1.26
establish a listening watch on VHF channel 16. Facsimile 33-2-9737-2219

All inbound vessels should send an ETA message to the har-
1.26
bormaster 48 hours before arrival at the pilot boarding station
and confirm their ETA 24 hours before arrival. The message Web site http://www.lorientportcenter.com
should include vessel name, call sign, cargo, ETA, length, and Pilots
draft.
Call sign Pilotes Lorient
In addition, all vessels carrying hydrocarbons or dangerous
1.26
cargo in bulk should send a message to the harbormaster 6 VHF VHF channel 12
hours before arrival at the pilot boarding station. This message
Telephone 33-2-9721-4647
must include the intended movement of the vessel (entry or de-
parture), details of the cargo, draft, and any defects in maneu- Facsimile 33-2-9764-6786
verability. E-mail [email protected]
Deep-draft or large vessels, prior to navigating the narrow
1.26
parts of the fairway, should contact the harbormaster, via VHF,

and obtain confirmation of a passage without danger. Anchorage.—Vessels waiting for a pilot or the tide are
1.26
advised to anchor, in depths of 18 to 22m, sand, 1.8 miles NE

All vessels carrying more than 500 cubic meters of hydrocar-
1.26
of Port Tudy. A weather anchorage has been established S of

bons or other dangerous cargo in bulk, prior to navigating the
the Lorient approaches and can best be seen on the chart; for
narrow parts of the fairway, should contact the harbormaster
more information contact the local authorities.
and request priority use of the passage. Normally, these vessels
Caution.—The local authorities should be contacted for the
are authorized to enter the port from 2 hours before to 1 hour
1.26
after HW, provided the wind is less than 33 knots and the visi- latest information concerning permitted dimensions for entry.
bility is more than 700m. Vessels may be subject to a reduction of 0.5 to 1.5m in draft in
order to allow for heavy swells.
When navigating the entrance channel below La Citadelle de
1.26
Port Louis, vessels should not exceed a speed of 13 knots. The entrance fairways are very narrow in places and subject
1.26
When above La Citadelle de Port Louis, vessels should not ex- to silting; deep-draft or large vessels are advised to stay as
close as possible to the range lines.
ceed a speed of 10 knots. In addition, vessels should reduce
speed when passing other vessels moored alongside the main Submarines and associated escort vessels may be
1.26
quays or anchored in the roadstead. encountered in the vicinity of Ile de Groix, in the approaches
and in the entrance channels of the port.
Vessels must not secure to naval mooring buoys, dolphins, or
1.26
harbor service craft without permission. Restricted areas, the limits of which are shown on the chart,
1.26
lie within the military sections of the harbor.

Commercial vessels must not enter the restricted military ar-
1.26
Restricted areas, within which anchoring is prohibited, lie in

eas of the port without prior special permission.
1.26
the approaches to the port and may best be seen on the chart.
Warships over 130m in length must obtain prior permission
1.26
from the Military Commandant before entering the port at Restricted areas, within which anchoring and diving are
1.26
prohibited, lie adjacent to the fairway channel and may best be

night.
seen on the chart.
Contact Information.—See the table titled Lorient Port—
1.26
Contact Information. Spoil ground and excavation areas, the limits of which are
1.26
shown on the chart, lie adjacent to the fairway channel.

Several mooring buoys may be encountered within the
1.26
Lorient Port—Contact Information harbor area situated adjacent to the fairways.

Harbormaster Ferries may be encountered within the harbor area.
1.26
Local magnetic anomalies exist in the upper reaches of the

1.26
Call sign Lorient Port entrance channel; deflections of 15 to 20° have been reported.
VHF VHF channels 12 and 16 When the visibility in the narrow parts of the entrance chan-
1.26
nel is less than 700m, vessels of about 100m or more are ad-
Telephone 33-2-9838-4550
vised not to enter or depart.
Pub. 143
Lorient to Presqu’ile de Quiberon reefs and rocks.

Roches de Magoero and Basse Roheu extend up to about 2
1.29
1.27 Pointe de Gavres (47°41'N., 3°22'W.), the E entrance miles S from a point on the shore, 2 miles NW of the mouth of
point of Lorient Harbor, is low and bordered with foul ground. the Riviere d’Etel. Roheu Beacon stands on a drying rock near
Several prominent buildings are situated amongst the woods the S extremity of these dangers.
near the end of this point, and the town of Ban Gavres stands Basse Leno, an isolated rocky patch, lies in the approaches to
1.29
0.7 mile N of it. the Riviere d’Etel, about 1.5 miles SW of the entrance. It has a
The coast between Pointe de Gavres and Beg an Aud, 12.5
1.27 least depth of 3m and vessels should pass to the S of it.
miles SE, consists of a long sandy bight backed by dunes. The Poulhaut, a rock 5m high, lies 1.4 miles S of the mouth of the
1.29
belfry of the church standing at Plouhinec, 4.5 miles E of the Riviere d’Etel and is fringed with foul ground.
Pointe de Gavres, is prominent; two conspicuous radio masts, Les Pierres Noires, a drying reef, lies 3.1 miles SSW of the
1.29
106m high, stand 1.5 miles S of it near the coast. mouth of the Riviere d’Etel and 2.2 miles from the coast. It is
Caution.—Several exercise areas lie off the coast between
1.27 the outer danger in this vicinity and is marked by a beacon.
the entrance to Lorient and the entrance to Baie de Quiberon, Basse Ledan, a rock 6m high, An Aoter, a drying rock, and
1.29
30 miles SE. They are used by French naval vessels and anti- Roche Guille, a rock with a depth of 3.7m, lie 1.4 miles NNW,
aircraft batteries for firing practice. On all occasions when nav- 1.1 miles NW, and 0.6 mile WNW, respectively of Beg an Aud.
igation is restricted in these areas, the date and positions are These rocks lie at the W side of the dangers which extend NW
published in the local Notice to Mariners and broadcast by ra- from the point.
dio. Generally, red flags are flown from signal stations situated
along the shore and the seaward limits of the firing areas are Presqu’ile de Quiberon
patrolled by safety launches displaying red flags. At night, red
rockets are fired from the signal station situated nearest the fir- 1.30 Beg el Lan (47°28'N., 3°08'W.) is the SW extremity
ing area and the patrolling craft carry a red light at the mast- of Presqu’ile de Quiberon, a peninsula which extends S from
head and two white lights vertically disposed. The area along the mainland. Chateau Turbault, a conspicuous structure with a
the coast to the NW of Etel is most hazardous due to small small castellated tower, stands on the point. Reefs extend up to
arms fire, which is controlled from onshore, and no patrolling 0.4 mile S from the point and are marked by a buoy moored 0.3
of the seaward limit. mile S.
From the W, Presqu’ile de Quiberon can be identified by a
1.30
1.28 Etel (47°39'N., 3°12'W.), a small harbor, is situated prominent square tower standing on the crest of a hill, 1.2
on the E bank of the Riviere d’Etel, 1 mile above the entrance. miles SE of Beg an Aud and two conspicuous water towers
It is used by yachts and fishing vessels and must be approached standing 1 mile N of Beg el Lan. The town of Quiberon stands
over a bar, which generally has a charted depth of 0.3m but in the S part of the peninsula.
which has been known to dry. Local knowledge is essential as Port Maria (47°29'N., 3°08'W.), a small harbor, lies in the
1.30
the bar, being composed of sand, shifts in wind and sea. With bight formed between Beg el Lan and Beg er Vil, 1 mile E. It is
onshore winds and an outgoing tidal current, the sea breaks enclosed by breakwaters and used by fishing vessels and fer-
right across the entrance and makes entry impossible. ries. During strong winds from SW to SE, heavy breakers may
The current in the river can reach 5 knots on the flood and 6
1.28 make the entrance dangerous. The N part of the harbor dries;
knots on the ebb. the S part of the harbor has depths of to 3 m. The approach,
A light is shown from a pylon structure standing at the NW
1.28 which is encumbered by shoals and reefs, is indicated by a
side of the river mouth; a conspicuous water tower is situated lighted range. Baz an Treac’h, a rocky patch, lies at the outer
on the E side of the river, about 0.5 mile inland. A prominent edge of these dangers, 0.7 mile S of the harbor. It has a least
radar dome stands near the shore, 0.8 mile N of the river depth of 1.1m and is marked by a buoy, moored close SSE.
mouth. Vessels up to 4m draft can enter and berth alongside a A light is shown from a prominent white tower with green
1.30
small quay at HW springs. The harbor may be contacted by top, 25m high, standing at the N side of the harbor. The promi-
VHF and directions for entering may be given. nent church at Quiberon stands 0.3 mile NE of the light.
A restricted area, within which anchoring is prohibited, lies
1.28 Off-lying danger.—Plateau des Birvideaux (47°29'N.,
1.30
off the mouth of the river. It extends up to 0.5 mile seaward and 3°17'W.), an extensive rocky bank with a least depth of 2m,
may best be seen on the chart. lies centered 6.5 miles W of Beg el Lan. A light is shown from
Note.—The Centre Regional Operationnel de Surveillance et
1.28 a prominent tower, 36m high, standing on the shallowest part
du Sauvetage (CROSS) is situated at Etel (call sign: Crosse of this bank. In bad weather, the sea breaks heavily over it and
Etel) and provides a marine navigation, meteorological, and vessels are advised to give this danger a wide berth.
surveillance and information service for the area between Raz Pointe de Conguel (47°28'N., 3°05'W.), the SE extremity of
1.30
de Sein and the French/Spanish border. The center monitors Presqu’ile de Quiberon, is located 2.1 miles ESE of Beg el
VHF channel 16. Lan. This point is low, sandy, and fronted by reefs and foul
ground.
1.29 Beg an Aud (47°32'N., 3°10'W.), the NW extremity Chaussee de Teignouse (47°28'N., 3°12'W.) is an extensive
1.30
of Presqu’ile de Quiberon, is located 7 miles SSE of Etel. Is- area of rocks, reefs, and shoals extending seaward from Pointe
lets, reefs, and shoals extend up to about 3 miles NNW of this de Conguel. These dangers lie up to 2.2 miles SE, 2.3 miles S,
point and up to 2.5 miles from the coast. The largest islet, Ile 1.7 miles SW, and 1.3 miles WSW of the point. They are
Teviec, lies 1.6 miles N of Beg an Aud and is surrounded by marked by beacons, buoys, and lighted buoys which may be
Pub. 143
station stands on this point.

Port du Palais (47°21'N., 3°09'W.), a small harbor, is locat-
1.31
ed 1 mile S of Pointe de Taillefer. It is protected by breakwaters

and sheltered from S and W winds. The harbor consists of an
outer part, with an entrance 40m wide, a small wet dock, with
an entrance 10m wide, and a marina. There is a depth of 2m in-
side the harbor; the entrance channel has a depth of 2.9m. The
harbor is used by fishing vessels, ferries, and yachts. The Cita-
del, a conspicuous building, stands at the N side of the harbor.
Vessels can anchor 1.4 miles off the harbor in Rade du Pal-
1.31
ais. This roadstead provides an excellent holding ground of

sand and mud, in depths of 9 to 18m, and has been designated a
weather anchorage; contact local authorities for more informa-
tion.
Pointe de Kerdonis, the E extremity of the island, is located 5.3
1.31
miles SE of Pointe de Taillefer. A light is shown from a prominent

white square tower with a red top and dwelling, 14m high, stand-
ing on this point.
1.30 Les Birvideaux Light Port Goulphar (47°18'N., 3°14'W.), an inlet used by fishing
1.31
boats, is located on the SW coast, 5 miles SSE of Pointe des

Poulains.
Goulphar Light is shown from a conspicuous grey tower
1.31
with a red top, 52m high, standing 0.5 mile N of the inlet.
Off-lying dangers.—Les Poulains, a ridge of drying rocks
1.31
and shoals, extends up to 1 mile W and 0.4 mile N of Pointe

des Poulains. It is marked by buoys and breaks heavily in bad
weather. Two detached shoals, with depths of 10m, lie 1.7
miles WNW and 0.9 mile NW of the point.
Bancs de Taillefer, with a least depth of 8.3m, lies between
1.31
1.5 and 3 miles NE of Pointe de Taillefer.

Basse du Palais, a rocky head with a least depth of 8.4m, lies
1.31
about 2 miles SE of Pointe de Taillefer and should be avoided

by vessels intending to anchor in Rade du Palais.
Basse de la Rade, with a least depth of 7.2m, lies about 0.7
1.31
mile SE of Pointe de Kerdonis. Vessels rounding the point are

advised to stay at least 1.5 miles offshore.
1.30 La Teignouse Light Caution.—The SW side of Belle Ile is bold and rocky, with
1.31
numerous indentations and coves. It is fully exposed to the W

best seen on the chart. and S and swells roll heavily onto this shore, especially in the
La Teignouse Light, a sector light, is shown from a promi-
1.30 winter months. Anchorage is not recommended anywhere
nent tower, 20m high, standing on a drying rock, 1.5 miles SE along this stretch of shore, except in summer months by small
of Pointe de Conguel. vessels with local knowledge. In addition, wavemeter buoys
Coureau de Belle-Ile (47°24'N., 3°06'W.) is the passage
1.30 may be encountered along this stretch of coast.
which leads between Presqu’ile de Quiberon and Belle Ile. La Truie, an isolated shoal, lies 0.6 mile offshore, 1.7 miles
1.31
SE of Port Goulphar. It has a least depth of 1.1m and is marked

Belle Ile by a beacon.
Extensive unsurveyed areas, the limits of which may be seen
1.31
1.31 Belle Ile (47°20'N., 3°11'W.) is located with Pointe on the chart, lie off the SW coast of the island.
des Poulains, its NW extremity, lying 7 miles SW of Beg el A restricted area, within which fishing and anchoring are
1.31
Lan. It is fringed with rocks and reefs and appears long and prohibited, lies in the vicinity of Port Goulphar. It extends up to
flat. The W and S coasts are formed of steep cliffs, up to 50m 1.3 miles seaward and may best be seen on the chart.
high, which can be seen from a considerable distance. A restricted area, within a 100m corridor extending from Les
1.31
A light is shown from a white square tower, 18m high, with a

1.31 Grands Sables, to tanker mooring buoys, with a radius of
red top and a dwelling, standing on Pointe des Poulains. 300m, extends about 1 mile from shore, as best seen on the
Sauzon, a small and shallow harbor, is situated 1.5 miles SE
1.31 chart.
of Pointe des Poulains and protected by breakwaters. It has A restricted area, the limits of which are shown on the chart,
1.31
depths of 3m in the outer part and is used by yachts and fishing extends between the N shore of the island and Prequ’ile de
boats. Quiberon. Due to the existence of power cables, anchoring,
Pointe de Taillefer, the NE extremity of the island, is located
1.31 fishing, dredging, and trawling are prohibited within this area.
4 miles SE of Pointe des Poulains. A prominent coast guard
Pub. 143
1.31 Ile Hoedic
Baie de Quiberon lage near the center of the island; a prominent disused signal
station stands close N of it. The small boat harbors of L’Argol
1.32 West approach.—Chaussee du Beniget (47°25'N., and La Croix are located on the N and S shores, respectively, of
3°15'W.) is a detached area of islets, rocks, reefs, and foul the island. Vessels can anchor, in a depth of 13m, about 1 mile
ground which lies in the SW approach to the bay and extends NE of the island.
between 2.5 and 5 miles SE of Pointe du Conguel. Les Esclass- 1.33Les Grands Cardinaux, a group of reefs and rocks, extend
iers, a group of drying rocks, lies at the NW end of this area about 2 miles SE of Ile Hoedic. A light is shown from a promi-
and is marked by a beacon. Le Grand Coin, a wedge-shaped is- nent tower, 27m high, standing on a rock near the outer edge of
let, 11m high, is located at the SE end of the area. these dangers. This light generally marks the SE and seaward
Passage de la Teignouse (47°26'N., 3°05'W.), available to
1.32 end of the chain of islands and dangers extending SE from Pr-
ocean-going vessels, leads between the S end of Chaussee de esqu’ile de Quiberon.
Teignouse, previously described in paragraph 1.30, and the N 1.33A dangerous wreck, position doubtful, is reported to lie
end of Chaussee du Beniguet. The channel leading between the about 5.5 miles NE of Les Grands Cardinaux Light.
dangers is well marked by lighted buoys and beacons and has a 1.33Basses du Chariot, with a least depth of 0.9m, lies about 1
least depth of 12m. Recommended tracks and ranges may best mile S of the SW extremity of Ile Hoedic. It is located at the
be seen on the chart. In the vicinity of this channel, the tides outer edge of the dangers in this vicinity and is marked by a
rise about 5.3m at springs and 4m at neaps. Generally, in the S buoy, moored close S.
part of the fairway, the flood current runs NE and the ebb cur- 1.33Vessels rounding Ile Hoedic are advised to pass at least 1.5
rent runs SW; both attain rates up to 3.7 knots. miles S of Les Grands Cardinaux Light and at least 1 mile E of
Ile Houat (47°23'N., 2°58'W.), an irregular island 31m high,
1.32 it.
is located 6.5 miles SE of Pointe du Conguel and surrounded 1.33Passage des Soeurs, a narrow channel, leads E of Chaussee
by foul ground. The belfry of the church standing in the village de l’Ile aux Chevaux and the dangers lying SE of Ile Houat and
of Port St. Gildas, at the NE end of the island, is prominent. A W of Ile Hoedic. It has a least known depth of 5.5m and is only
small and shallow harbor, protected by a breakwater, fronts the recommended for small vessels with local knowledge.
village and is used by fishing boats. La Vieille, a rock 14m 1.33Caution.—Restricted areas, the limits of which are shown
high, lies 0.7 mile NNE of the harbor, and formed by three con- on the chart, extend along the S side of Chaussee du Beniget,
ical blocks, is very conspicuous. Mussel Beds marked by bea- between Ile Houat and the SE end of Chaussee de la
cons, lie about 1 mile NNE of the rock. Teignouse, and from the NE side Ile Houat to the E side of
Le Rouleau, an above-water rock, lies close off the SW ex-
1.32 Baie de Quiberon. Due to the existence of power cables, an-
tremity of the island and is marked by a beacon. Numerous choring, fishing, dredging, and trawling are prohibited within
shoals extend up to 1 mile S and E of it. Bonen Bras, a drying these areas.
rock, lies 0.3 mile off the NW extremity of the island and is
marked by a beacon. 1.34 South approach.—Plateau du Four (47°17'N.,
Passage du Beniguet (47°24'N., 3°00'W.) leads between the
1.32 2°38'W.), a dangerous and extensive bank of drying rocks and
SE end of Chaussee du Beniguet and the dangers lying NW of shoals, lies on the E side of the S approach to Baie de
Ile Houat. Although the narrowest part of the channel is 270m Quiberon. A light is shown from a prominent tower, 27m high,
wide and there is a least depth of 15.4m, this passage should standing on a rock near the N end of the bank.
only be used by small vessels with local knowledge as there are Bonen du Four, a shoal with a least depth of 2.1m, lies at the
1.34
several shoals lying adjacent to the fairway and the tidal cur- NW extremity of the bank and is marked by a lighted buoy,
rents are very strong. moored 1 mile NW of the light.
Chaussee de l’Ile aux Chevaux is an extensive chain of is-
1.32 Goue Vas, a shoal with a least depth of 2.2m, lies off the SE
1.34
lets, rocks, and shoals which lies parallel to the SW side of Ile end of the bank and is marked by a lighted buoy, 3 miles S of
Houat. Ile aux Chevaux, an islet 15m high, is located near the the light.
middle of this chain, 1.8 miles S of the island. Basse Occiden- Banc de Guerande, with depths of 7.2 to 14m over most of
1.34
tale, a rocky patch, has a least depth of 5.8m. It lies 2.2 miles its length, lies with its N part located 3.5 miles SW of Plateau
NW of Ile aux Chevaux and is the W danger in this vicinity. du Four Light. This bank is marked near its SW extremity by a
lighted buoy. During SW gales, seas have been reported to
1.33 Ile Hoedic (47°20'N., 2°52'W.), 22m high, is situated break across the entire bank and crossing it at such times may
3 miles SE of Ile Houat and surrounded by shoals and foul be dangerous.
ground. A church, with a prominent steeple, stands in the vil- Basse Capella, with a least depth of 6.7m, lies at the NW end
1.34
Pub. 143
of Banc de Guerande and is marked by a lighted buoy moored at HW. Several small boat harbors are situated at resorts along
5 miles SW of Plateau du Four Light. the shore.
A floating wind turbine, surrounded by buoys and a restrict-
1.34 Caution.—A wreck containing explosives lies about 1.2
1.35
ed area, lies 3.6 miles SW of Basse Capella. miles NE of Beg Rohu. It is marked by a buoy; navigation in its
Passe de l’Est leads N between Les Grands Cardinaux and
1.34 vicinity is prohibited.
Basse Capella and then in a NW direction towards the bay. Numerous oyster beds are situated in the N part of the bay
1.35
Plateau de l’Artimon, with a least depth of 11m, is located

1.34 and are marked by orange buoys.
with its shallowest part lying 2.7 miles NE of Ile Hoedic. A
heavy sea exists over this bank in rough weather, but it usually 1.36 The Riviere de Crac’h (47°34'N., 3°01'W.) is entered
does not break. Vessels are advised not to anchor on this bank at the NE side of Baie de Quiberon, 6.5 miles NNE of Pointe
as the rocky nature of the bottom would probably foul the an- de Conquel. The entrance channel is indicated by a lighted
chor. range and leads over a bar with a charted depth of 1.5m. La
Plateau de la Recherche, an extensive rocky bank with two
1.34 Trinite-sur-Mer, a major center for yachts and local oyster
main heads, is located with its W end lying 4.9 miles NNE of boats, is situated on the W bank of the river, 2 miles above the
the NE extremity of Ile Hoedic. It extends ENE for 5 miles and mouth. Small vessels up to 50m in length and 3m draft can
has depths of 2 to 8m. Several wrecks lie in the vicinity of this reach this harbor at HW. Local knowledge is recommended as
bank and may best be seen on the chart. The W head, known as the approaches are encumbered by numerous reefs and shoals.
Roche de Locmariaquer, is marked by a lighted buoy; the E Pointe du Grand Mont (47°30'N., 2°51'W.), the E entrance
1.36
head, known as Roche de Sarzeau, is marked by a buoy. point of Baie de Quiberon, is formed of steep cliffs, 35m high.
An obstruction, with a depth of 13.7m, lies about 2.5 miles
1.34 A prominent disused signal station stands on its extremity and
WNW of the W extremity of Plateau de la Recherche and is the conspicuous square steeple of Abbaye de St. Gildas of
marked by a buoy. Rhuys stands 0.5 mile E.
Tides—Currents.—Tidal currents in the SE approach to
1.34 Plateau du Grand Mont, a shallow bank, extends up to 2.3
1.36
Baie de Quiberon generally set NNE on the flood and SW on miles WSW of Pointe du Grand Mont. Basse de la Chimere, a
the ebb. They attain rates up to 2 knots on both tides with the shoal with a depth of 3m, lies at its outer extremity and is
current running continuously to the full rise or fall. marked close SW by a buoy. Vessels without local knowledge
should pass W of this buoy as numerous shoals lie scattered
1.35 Baie de Quiberon (47°30'N., 3°00'W.) is entered be- across the bank.
tween Pointe de Conquel and Pointe du Grand Mont, 9.5 miles Morbihan (Golfe du Morbihan) (47°33'N., 2°55'W.), en-
1.36
ENE. It affords good sheltered anchorage, in depths of 9 to tered 4.1 mile NW of Pointe du Grand Mont, is an extensive
18m, sand and mud. basin into which the Riviere d’Auray, the Riviere de Vannes,
The shore at the head of the bay is low and much indented by
1.35 and the Riviere de Navalo discharge. It is encumbered with is-
inlets and drying banks. At the sides, especially the E shore, lands, islets, and rocks, between which lie narrow passages.
the land is higher with numerous hills. Several marinas are situated within the basin.
Banc de Quiberon is located with its S and shallowest part
1.35 The main approach to Morbihan is from the S, passing W of
1.36
lying 1.7 miles E of Pointe de Conquel. It extends N for about Plateau du Grand Mont, and then through Grand Chenal, an en-
2 miles and has a least depth of 1.5m. The bank is marked at its trance channel marked by buoys and beacons. This channel has
S end by a lighted buoy and at its N end by a buoy. a least depth of 5.4m, but local knowledge is required. Naviga-
Caution.—Numerous shellfish beds lie in the NW part of
1.35 tion within the basin requires caution as the tidal currents are
the bay. Regulated moorings exist in the vicinity and vessels very strong and unmarked oyster beds exist in many parts. The
may use the moorings with authorization from the administra- main channel within the basin leads NE for 9 miles to the city
tor, but dropping anchor is prohibited. of Vannes. Entry is possible only in daylight and in good visi-
Port Haliguen (47°29'N., 3°06'W.), a small harbor, lies 1.5
1.35 bility.
miles NE of Pointe de Conquel and is protected by breakwa- Caution.—Firefighting aircraft operate occasionally in areas
1.36
ters. It has general depths of 1.4 to 3.4m and is mostly used by within the basin; they scoop up water to fight forest fires. An-
yachts and fishing boats. Local knowledge is recommended as choring is prohibited in these areas and navigation may be pro-
the approaches are encumbered by several shoals and shellfish hibited without any previous warnings.
beds that lie in the vicinity of the entrance. An airport is situat- Numerous shellfish beds lie in the NW part of the bay. Regu-
1.36
ed close S of the harbor. lated moorings exist in the vicinity and vessels may use the
Vessels may anchor, in depths of 3 to 11m, sand and mud,
1.35 moorings with authorization from the administrator, but drop-
with good holding ground, E of Port Haliguen between Banc ping anchor is prohibited.
de Quiberon and the shore bank.
Beg Rohu (47°31'N., 3°07'W.), a small spur, lies 1.5 miles
1.35 1.37 Port Navalo (47°33'N., 2°55'W.), a small drying har-
NNW of Port Haliguen and is bordered by reefs. A prominent bor, lies within a bay on the E side of the entrance to Morbihan.
fort stands on this point. Port d’Orange, a small drying boat It has a depth of 1m and is used by fishing vessels and ferry
harbor, lies close off the town of St. Pierre de Quiberon, 0.7 boats.
mile NNW of Beg Rohu. Port de Crouesty (47°32'N., 2°54'W.), an extensive yacht
1.37
The N part of the bay is encumbered with numerous obstruc-

1.35 harbor, is entered through a dredged channel which leads ENE
tions, rocks, and shoals which extend up to about 1.5 miles from the N end of Grand Chenal. It has depths of 2 to 3m with-
from the shore. Most of this area is only available to small craft in the basins and there is a least charted depth of 1.7m in the
Pub. 143
entrance. Ile Dumet should not be used by large vessels; it may be used
Port de Vannes (47°39'N., 2°45'W.), a small harbor, lies at
1.37 by small vessels with local knowledge.
the head of the Riviere de Vannes and consists of an outer basin Several dangerous wrecks lie in the approaches to La Vilaine
1.38
and a wet dock. Tides rise about 3.4m at springs and 2.7m at and may best be seen on the chart.
neaps. Mussel beds, marked by stakes, may be encountered in the
1.38
The wet dock has an entrance 10m wide and is used as a ma-
1.37 waters off the shores of the bay, E of Ile Dumet.
rina. Yachts with drafts up to 2.4m can be accommodated. The
outer part of the harbor is used by ferries and small coasters. 1.39 La Vilaine (47°30'N., 2°30'W.) is generally ap-
Vessels up to 700 dwt, 65m in length, and 4m draft can enter at proached between the E end of Plateau de la Recherche and Ile
HW. Dumet. It is entered between Pointe du Halguen and Pointe de
Kervoyal, 2.2 miles WNW, and provides access to the small
La Vilaine craft harbors of Roche Bernard and Redon, situated 8 miles
and 28 miles, respectively, above the entrance. Canals of the
1.38 The estuary of La Vilaine lies at the NE end of a wide extensive inland waterway system connect Redon with Saint
and unnamed bay entered between Pointe du Grand Mont and Malo, Nantes, and Lorient.
Pointe du Castelli, 14 mile ESE. Several small drying harbors The entrance channel leads over a broad bar and between ex-
1.39
lie along the shores of this wide bay but are frequented by only tensive tidal flats. It was reported to have a least charted depth
local small craft. The bay extends E to Barrage d’Arzal, a dam of 0.9m (1981). Local knowledge is required.
with a small lock. Within the river entrance, an isolated church stands at Penes-
1.39
Pointe de Saint Jacques (47°29'N., 2°48'W.), a low point, is

1.38 tin, 1 mile SE of Pointe du Halguen. It has a pointed spire and
located on the N side of the estuary, 2.5 miles ESE of Pointe du is very conspicuous.
Grand Mont, and marked by a light. Le Bauzec, a rocky ledge, Pointe de Penlan, located 2 miles E of Pointe Kervoyal, is
1.39
lies about 1.2 miles WSW of the point and is marked by a bea- marked by a lighthouse which stands on a cliff and is easy to
con. A narrow channel, used by small craft, passes to the N of identify.
this ledge. Plateau de St. Jacques, with depths of less than 5m, Arzal Dam, with a lock, obstructs the river at Vielle Roche, 5
1.39
extends up to 1 mile S of the point. miles above the entrance. The lock is 85m long, 13m wide, and
Pointe de Penvins is located 5 miles E of Pointe de Saint
1.38 has a depth of 2m on the sill. The channel above the lock is
Jacques, at the E side of the entrance to the Riviere de Penerf. generally maintained at a depth of 4.5m, but this depth may be
A prominent chapel, which looks like a mosque, stands on this reduced when flood water is released at the dam. The tides rise
low point. Rade de Penerf, an open roadstead lying S of the up to 5.5m at springs and 4.3m at neaps.
point, provides good anchorage to ocean-going vessels, but is The yacht harbors of Port d’Arzal and Port de Camoel are
1.39
exposed to winds from seaward. The best berth, in a depth of situated close above the dam on the N and S banks, respective-
8.5m, good holding ground, lies about 1 mile SE of Pointe de ly.
Penvins. Caution.—The depths in the estuary of La Vilaine are liable
1.39
Plateau des Mats, an extensive rocky shoal, extends E from

1.38 to change. The charted depths should not be relied on as con-
the E side of the river mouth. It dries in places and the seaward siderable silting frequently takes place downstream of the dam.
edge is marked by buoys. In strong SW winds, the sea may break across the entrance
Pointe du Castelli (47°22'N., 2°34'W.) is fringed by reefs
1.38 channels.
and rocks and should not be closely approached. A prominent
coast guard station, with a radio mast, stands on the point. The Rade du Croisic
small drying harbor of Piriac lies 0.7 mile NE of the point and
affords shelter to small craft in S winds; however, in N winds, a 1.40 Rade du Croisic (47°20'N., 2°33'W.), an open road-
heavy surf is formed off the entrance. stead, occupies the S part of a bay lying between Pointe du
Plateau de Piriac, a rocky bank with numerous dangerous
1.38 Castelli and Pointe du Croisic, 5 miles S. It affords good shel-
patches, extends up to 2 miles seaward from the vicinity of ter from E winds, but is exposed completely to the W.
Pointe de Castelli and is marked by a lighted buoy. Pointe du Croisic (47°18'N., 2°33'W.), long and low, ex-
1.40
A number of small boat harbors are situated along the shore

1.38 tends from a narrow isthmus occupied by the town of Le Crois-
to the N of Pointe de Castelli. However, numerous shoal patch- ic. A prominent church, hospital, and water tower stand in the
es and areas of foul ground lie off this section of the coast and town. The point is fringed by a reef and shoals extend up to 1
only small craft with local knowledge should approach this mile NW of it and are marked by a buoy.
part of the bay. Le Croisic, a small drying harbor, is situated on the N side of
1.40
Ile Dumet (47°25'N., 2°37'W.), fringed by drying rocks, lies

1.38 the point and is protected from the W by a long breakwater. It
3.5 miles NW of Pointe du Castelli. This low and barren island is entered by a dredged channel, which leads over a shallow
is a bird sanctuary. A light is shown from a structure, 6m high, bar, and is used by fishing boats and yachts. The approach fair-
standing on an old square fort near the E end of the island. An- way is indicated by lighted ranges, but local knowledge is rec-
other old fort stands on the N extremity of the island. ommended.
Plateau de l’Ile Dumet, an extensive rocky area, extends up
1.38
to 1.2 miles NE of the island. It has a least depth of 1.2m and is 1.41 Piriac Tanker Terminal (47°21'N., 2°34'W.), formed
marked by a lighted buoy, moored at the E end. by an offshore multi-point mooring berth, is situated at the sea-
Caution.—The channel lying between Plateau de Piriac and
1.38 ward end of a submarine pipeline which extends 1.2 miles SW
Pub. 143
from the S side of Pointe du Castelli. The outer end of the pipe- Pilotage.—Pilots for the above oil berth should be requested
1.41
line is marked by a buoy. A number of anchor buoys, anchors, from St. Nazaire for boarding at a prearranged time and place.
and chains lie in an area with a radius of 500m from the buoy. Large vessels generally approach the terminal berth by pass-
1.41
The pipeline is reported (1996) not in use. ing N of Plateau du Four.

La Turballe, a small drying harbor, is situated 2.2 miles N of
1.41 Regulations.—A Mandatory Access Channel, which leads
1.41
Le Croisic. It has a depth of 1.2m in the entrance and is also NE to the terminal, lies NW of Plateau du Four and may best be
used by fishing boats and yachts. Local knowledge is recom- seen on the chart. All vessels over 1,600 gt and carrying hydro-
mended. carbons or dangerous cargo must report their entry into this
The terminal is used by military tankers up to 40,000 dwt.
1.41 channel and maintain a listening watch on VHF channel 16.
Two range beacons, standing on the shore near several oil Other vessels intending to use the access channel should first
1.41
tanks, indicate the direction of the pipeline at about 45m NW establish a listening watch on VHF channel 16.
of it; the front beacon shows a sector light.
Pub. 143
33
2. la Coubre
Sector 2—France—The Bay of Biscay—La Loire to Pointe de
Pub. 143
35
SECTOR 2
FRANCE—THE BAY OF BISCAY—LA LOIRE TO POINTE DE LA COUBRE
Plan.—This sector describes the W coast of France from the

2.0 fronted by a bar which dries at LW. Pornichet, an extensive
Estuary of the La Loire, including St. Nazaire and Nantes, to yacht marina, is situated on the E side of the bay, 2.4 miles
Pointe de la Coubre, 110 miles SSE. The description is from WNW of Pointe de Chemoulin. It is protected by breakwaters
the N to S, including the offshore islands and dangers. and connected to the shore by a bridge, 250m long.
2.3The bay is fronted by a chain of reefs and drying shoals
General which extend 5 miles ESE from Pointe de Penchateau. It may
be entered by several narrow channels which lead through the
2.1 Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of reefs, but local knowledge is recommended.
the Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has intro- 2.3Pointe de Chemoulin (47°14'N., 2°18'W.) is the NW en-
duced a mandatory reporting system for vessels arriving at or trance point of the La Loire. A conspicuous coast guard station
departing from a port or anchorage within the Paris MoU re- stands on its extremity. A conspicuous television mast, 80m
gion. high, stands 2 miles NE of the point; a prominent water tower,
2.1For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan- 44m high, stands close S of it.
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Under- 2.3Le Grand Charpentier, a rocky reef, lies 1.5 miles SW of
standing on Port State Control (PMoU) New Inspection Pointe de Chemoulin at the outer edge of the dangers fronting
Regime (NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning Baie du Pouliguen. A light is shown from a conspicuous tower,
Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. 27m high, with a helicopter platform, standing on this reef.
2.1Ship Reporting System.—The WETREP (West European
Tanker Reporting System) is a VTS system, under SOLAS reg-
ulation, which operates in the W approaches to Spain, Portu-
gal, France, Belgium, the United Kingdom (including the
Shetland Islands), and Ireland. This system is mandatory for all
oil tankers over 600 dwt carrying heavy crude oil, heavy fuel
oil, or bitumen and tar and their emulsions. It does not apply to
warships, naval auxiliaries, or other vessels owned or operated
by a contracting government and used, for the time being, only
on government non-commercial service. For further details, see
Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North Atlantic
Ocean and Adjacent Seas.
La Loire Estuary
2.2 The Estuary of the La Loire comprises the area front-
ing the mainland between Pointe du Croisic and Ile du Pilier
(47°03'N., 2°21'W.). It is roughly divided into two parts by 2.3 Le Grand Charpentier Light
Plateau de la Banche, a dangerous shoal area, and can be en-
tered from the S by Chenal du Sud or from the N by Chenal du 2.4 South side.—Pointe de St. Gildas (47°08'N.,
Nord; the latter is generally only used by small vessels with lo- 2°15'W.), fringed by reefs, is the SE entrance point of La
cal knowledge. Loire. A light is shown from a framework tower with a dwell-
ing, 17m high, standing on the point.
2.3 North side.—Baie du Pouliguen (47°16'N., 2.4Ile du Pilier (47°03'N., 2°22'W.) is located 7 miles SW of
2°23'W.), a shallow bay, lies on the N side of the estuary. It is Pointe de St. Gildas. A light is shown from a conspicuous grey
entered between Pointe de Penchateau, located 5.6 miles ESE pyramid tower, 34m high, standing in the N part of the island.
of Pointe du Croisic, and Pointe de Chemoulin, 5 miles ESE. A prominent disused light tower and a conspicuous disused
2.3Basse Lovre, a rocky shoal, lies 0.7 mile off the mainland signal station, consisting of a white house with a red roof, stand
shore, 3.2 miles WNW of Pointe de Penchateau. It has a least close to it.
depth of 1m and is marked by a buoy. A prominent church 2.4Les Chevaux, a group of rocky patches and shoals, extend up
stands at Batz-sur-Mer, 2.7 miles WNW of Pointe de Pencha- to 2.5 miles WNW of this island and are marked by a lighted
teau; a conspicuous water tower stands at Kermoisan, 1 mile E buoy.
of it. 2.4Caution.—Chaussee de Boeufs (46°56'N., 2°26'W.), a
2.3La Baule, a large coastal resort, occupies the N shore of the chain of reefs and shoals, extends up to about 8 miles SW of Ile
bay. Le Pouliguen, a small harbor mainly used by yachts, is sit- du Pilier and is marked by buoys. This chain is reported to be
uated on the W side of the bay, 1 mile N of Pointe de Pencha- very dangerous because of the tidal currents which set down on
teau. It is entered through a channel marked by beacons and it and the general level of poor visibility found in this vicinity.
Pub. 143
36 Sector 2. France—The Bay of Biscay—La Loire to Pointe de la Coubre
Plateau de la Banche, an extensive rocky bank, lies centered

2.4 Coueron stand along its banks.
10 miles NW of Ile du Pilier. It dries in places and is marked by 2.6Port du Boucau (St. Gildas), La Gravette, Port de Comberge,
buoys moored near the outer edges. A light is shown from a and Le Pointeau are small shallow harbors lying along the E
prominent black and white banded tower, 30m high, standing bank of the river within 7 miles of Point de St. Gildas. They are
in the SW part of the bank. This bank is reported to be espe- protected by breakwaters and used by fishing boats and yachts.
cially dangerous in SW gales, when vessels may be driven on 2.6Winds—Weather.—At Saint Nazaire, winds predominate
to it. from the SW and W for a good part of the year. Winds from the
N are fairly common in the summer; gales occur frequently in
the winter months.
2.6Fog is most frequent from September to December within
the river, but sea fog predominates from May to October and is
also common in April and May in the estuary.
2.6Temperatures are generally mild, ranging from 33°C in the
summer to -6°C in winter. Ice is not a problem.
2.6Tides—Currents.—Tides at the entrance to the river rise
about 5.3m at springs and 3.9m at neaps.
2.6Tidal currents in the outer approaches to the river are com-
paratively weak and rotate clockwise. When the tide at Brest is
rising, they generally set NE towards the off-lying dangers in
the estuary. Closer to the river entrance, the tidal currents be-
come rectilinear and increase in velocity, attaining maximum
rates up to 4 knots at springs off Saint Nazaire.
2.6Depths—Limitations.—Vessels up to 350m in length and
16.1m draft can enter the river and reach the facilities at Dong-
es.
2.4 La Banche Light 2.6Chenal du Sud, the main approach channel, is entered about
13 miles WSW of Ile du Pilier. It leads ENE between Ile du
2.5 Plateau de la Lambarde, a rocky shoal bank, lies cen- Pilier and Plateau de la Banche, and then NE between Plateau
tered 4 miles E of Plateau de la Banche Light. Parts of this de la Lambarde and Pointe de St. Gildas.
shoal bank are awash at LW; it is marked by buoys. 2.6Passe des Charpentiers, 300m wide, leads NNE from the in-
2.5Basse Michard, a rocky shoal with a least depth of 8.1m, lies ner end of Chenal du Sud and across the bar at the entrance to
3.3 miles WNW of the N end of Plateau de la Banche. Basse de the river. It is about 4 miles long and maintained to a depth of
l’Astrolabe, an isolated rocky shoal with a least depth of 8.7m, 13.2m.
lies 2.8 miles SSE of Basse Michard. 2.6Chenal de Bonne-Anse, leads NE for 2.5 miles from the in-
2.5Banc de Guerande (47°11'N., 2°40'W.) is described with ner end of Passe des Charpentiers to the roadstead of Saint
Baie de Quiberon in paragraph 1.34. Nazaire. Its outer and inner parts are maintained at dredged
2.5La Couronnee, an extensive drying reef, lies centered 2.6 depths of 13.2 and 12.4m, respectively.
miles WSW of Pointe de St. Gildas. A lighted buoy, equipped 2.6Chenal du Nord, the secondary approach channel, leads ESE
with a racon, is moored close NW of its NW extremity. for about 15 miles to the entrance of Passe des Charpentiers. It
2.5Caution.—Numerous wrecks, some dangerous, lie in the es- passes between the mainland on the N side of the estuary and
tuary and the approaches to the river and may best be seen on Plateau de la Banche, and then between Le Grand Charpentier
the chart. and Plateau de la Lambarde. This channel has least depths of
2.5Numerous fishing vessels may be encountered within the es- 4.2 to 6.6m and, although fairly easy to navigate in good
tuary and the approaches to the river. weather, is generally only used by small vessels with local
2.5Fishing, regulated dumping, and sand removal areas, the lim- knowledge.
its of which are shown on the chart, lie in the estuary and ap- 2.6Aspect.—Chenal du Sud is marked by lighted buoys; its sea-
proaches to the river. ward entrance is marked by SN1 Lighted Buoy (47°00'N.,
2°40'W.), which is equipped with a racon and moored about 13
La Loire miles WSW of Ile du Pilier.
2.6Passe des Charpentiers and Chenal de Bonne-Anse are
2.6 La Loire, one of the principal rivers in France, is marked by lighted buoys. The former channel is also indicated
about 600 miles long, but is available to ocean-going vessels by a lighted range which may best be seen on the chart.
only as far as Nantes, 30 miles above the mouth. It is entered 2.6In addition to those described with the approaches to the es-
between Pointe de St. Gildas and Pointe de Chemoulin, about tuary, the following are also prominent:
6.5 miles NNW. The river then narrows to a width of about 1 1. A suspension bridge, with a vertical clearance of 54m,
mile abreast of Saint Nazaire, which lies on the N bank, about which spans the river close above Saint Nazaire
5 miles above the entrance. 2. A light tower, 19m high, standing on Pointe de l’Aig-
That section of the river lying between Saint Nazaire and
2.6 illon, 1.5 miles ENE of Pointe de Chemoulin
Nantes is known as La Loire Maritime; the ports of Montoir, 3. Tour du Commerce, a white tower, standing 1.1 miles
Donges, Paimboeuf, Cordemais, Basse-Indre, Haut-Indre, and NE of Pointe de l’Aigillon
Pub. 143
Sector 2. France—The Bay of Biscay—La Loire to Pointe de la Coubre 37
4. A disused light tower, standing above the surrounding 1. Vessel name and call sign.
trees, 0.2 mile NE of the Tour du Commerce. 2. ETA to pilot boarding position.
2.6Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels exceeding 3. Maximum draft.
75m in length and for vessels of more than 150 gt carrying pe- 2.6Vessels carrying dangerous substances or hydrocarbons must
troleum products, gas, or dangerous cargo. report to the VTS at Chemoulin Signal Station on VHF channel
2.6Pilotage is not compulsory for vessels transiting the area, 16 upon arrival to the approach channel and must maintain a
however, vessels must notify the pilots of their arrival in the listening watch on VHF channels 14 and 16 until berthed.
compulsory pilotage area. 2.6Vessels must request permission if not taking a pilot to enter
2.6Vessels should send an ETA message through Saint Nazaire the channel.
(FFO) 18 hours in advance; any amendments to this ETA of 2.6Vessels must contact Loire Ports Control on VHF channel 14
more than 2 hours should be sent at least 4 hours prior to arriv- for permission to depart. Vessels should report the following
al. Vessels should then contact the pilot station on VHF chan- information:
nel 12 when within range. 1. Vessel name and call sign.
2.6Departing vessels must request a pilot 3 hours prior to depar- 2. ETD.
ture. The Nantes or Saint-Nazaire pilots should be notified be- 3. Destination.
fore 1800 local time for departures between 2030 and 1000 4. Cargo.
local time the following morning. 5. Draft.
2.6The Pilot Vessel “La Couronnee” is anchored approximately 2.6Contact Information.—See the table titled La Loire—
in 47°07.5'N, 2°21.6’W. Pilots embark from small vessels or Contact Information.
shore. Vessels should obey directions from the pilot vessel to
facilitate boarding. La Loire—Contact Information
2.6Regulations.—A Mandatory Access Channel, the limits of
which are shown on the chart, lies in Chenal du Sud and leads Harbormaster/Vessel Traffic Service
to the river entrance. A Waiting Area, the limits of which are Call sign Loire Ports Control
shown on the chart, lies on the N side of the approach channel,
6 miles W of Pointe de St. Gildas. VHF VHF channels 14 and 16
2.6All vessels over 1,600 gt and carrying hydrocarbons or dan- Telephone 33-2-4045-3900
gerous cargo must report their entry into this channel or the
Facsimile 33-2-4091-0317
waiting area and maintain a listening watch on VHF channel
16. E-mail [email protected]
2.6The WETREP (West European Tanker Reporting System) is Port Authority
a VTS system, under SOLAS regulation, which operates in the
W approaches to Spain, Portugal, France, Belgium, the United Telephone 33-2-4044-2020
Kingdom (including the Shetland Islands), and Ireland. This Facsimile 33-2-4044-2001
system is mandatory for all oil tankers over 600 dwt carrying
heavy crude oil, heavy fuel oil, or bitumen and tar and their Web site http://www.nantes.port.fr
emulsions. It does not apply to warships, naval auxiliaries, or Chemoulin Signal Station
other vessels owned or operated by a contracting government
and used, for the time being, only on government non-commer- Call sign Vigie Chemoulin
cial service. For further details, see Pub. 140, Sailing Direc- VHF VHF channel 16
tions (Planning Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent
Pilots
Seas.
2.6Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS) op- Nantes Office
erates in the approaches to the river and can be contacted on
Telephone 33-2-4069-2908
VHF channel 14 (call sign: Loire Ports Control). Participation
in the VTS is mandatory for all commercial vessels. E-mail [email protected]
2.6Inbound vessels should send a report to the VTS Control Saint Nazaire Office
Center 48 hours before arrival and should include the following
information: Telephone 33-2-5176-0876
1. Vessel name, call sign, and nationality. E-mail [email protected]
2. Time and position.
3. Port of departure. Pilot Vessel
4. ETA to pilot boarding position. Call sign Pilotage Loire
5. Destination and ETA.
6. Draft. VHF VHF channels 12 and 16
7. Cargo information. Telephone 33-6-0716-0010
8. Length, width, gross tonnage, and vessel type.
2.6Vessels should then contact the Saint Nazaire VTS Port Con-
trol Center on VHF channel 14 when entering the estuary and
report the following information: 2.6 Anchorage.—Vessels waiting to enter the river may obtain
Pub. 143
anchorage, in depths of 11 to 13m, close E of Plateau de Lam- mored facilities for submarines were constructed within the
barde and S of Le Grand Charpentier. Bassin de Saint Nazaire on the W side. These berths are still
Vessels may also anchor, in depths of 19 to 28m, good hold-
2.6 conspicuous within the port.
ing ground, within the Waiting Area situated SSW of Plateau 2.7Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
de Lambarde. Vessels not obliged to do so should obtain per- Saint Nazaire.
mission from the authorities prior to entering this designated 2.7Off the port, the tidal currents run in the direction of the
area. channel at normal rates of 2 to 3 knots. Rates up to 4 knots
Caution.—Information concerning the dredged depths in
2.6 have been reported with some of the higher spring tides.
the fairways should be requested from the local authorities, due 2.7Depths—Limitations.—The entrance to the outer basin,
to continual silting in the river. Water level reports are broad- formed by two moles, is 124m wide. This basin and entrance
cast for the river between Saint Nazaire and Nantes. channel are dredged to a depth of 4.6m, but are subject to silt-
Ferries cross the river at several points, which are indicated
2.6 ing. A quay, situated along the inner side of the E mole, is
on the chart, and may be contacted on VHF channel 12. dredged to a depth of 4.5m over a length of 210m.
Submarine pipelines and cables cross the river and may best
2.6 2.7Vessels enter the wet dock basins via a lock which is 211m
be seen on the chart. long and 30m wide. Usable length and width are 206m and
Several power lines, with minimum vertical clearances of
2.6 28m, respectively. Bassin de Saint Nazaire is situated N of the
47m, span La Loire Maritime. lock and has 1,744m of total quayage, with depths of 8.7m
A bridge, with a vertical clearance of 55m, crosses the river
2.6 alongside.
close above Saint Nazaire. Another bridge, with a vertical 2.7Penhoet Basin, situated N of Saint Nazaire Basin, is entered
clearance of 50m, crosses the river at Nantes. through a passage, 34m wide, spanned by a bascule bridge. It
Several buoys, associated with dredging operations, may be
2.6 has 2,262m of total quayage, with depths of 8.7m alongside.
moored in the approaches and in the river. Small craft and yachts up to 41m in length can enter the wet
The ranges do not always indicate the deepest part of the
2.6 dock basins through a small lock, 53m long and 13m wide.
fairway; due to silting, pilots sometimes use different reference There are facilities for fishing, general cargo, tanker, bulk, reef-
aids. er, and ro-ro vessels. Vessels up to 180m in length, 28.5m
beam, and 8.5m draft can be accommodated within the wet
Saint Nazaire (47°16'N., 2°12'W.) dock basins.
2.7There are also extensive repair facilities. Joubert Dry Dock,
World Port Index No. 36850 the largest in the port, is situated at the SE corner of Penhoet
Basin. It is 350m long, 50m wide, and has depths on the sill of
2.7 Saint Nazaire, an important commercial port and 8m at LWS and 13.5m at HWS. This dock can also be used as a
shipbuilding center, lies on the N bank of La Loire, 5 miles lock and can handle vessels up to 240,000 dwt.
within the entrance. The main harbor, which was a former Ger- 2.7For berthing information, see the table titled Saint
man submarine base, consists of an outer tidal basin and two Nazaire—Berth Information.
inner wet dock basins entered through locks. Several shipbuild- 2.7Pilotage.—See La Loire in paragraph 2.6 for information
ing ways and shipyards are situated on the N side of the river, concerning pilotage, traffic control, and regulations.
close above the main harbor. During the Second World War, ar-
Saint Nazaire—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft
DCNS Terminal
Downstream Berth 72m 4.5m — — Naval vessels.
Montoir Logistics Terminal
Ro-Ro 2 Downstream 150m 9.0m 180m — Ro-ro/lo-lo and containers.
Ro-Ro 2 Upstream 190m 9.0m 180m — Ro-ro passengers, vehicles, and rail.
Ro-Ro 3 150m — — — Ro-ro freight.
Nantes-St Nazaire Terminal Cerealier
Quai des Grands Puits 366m — — — Grains. Continuous berthing length of 1,100m.
Nantes-St Nazaire Terminal Fruitier
Quai des Darses 368m — 180m 8.5m Breakbulk. Continuous berthing length of 1,100m.
Nantes-St Nazaire Terminal Colis Lourds
Quai des Charbonniers 366m — — — Breakbulk. Continuous berthing length of 1,100m.
Pub. 143

Maximum Vessel
LOA Draft
Nantes-St Nazaire Terminal Penhoet
Quai des Penhoet 300m — — — Breakbulk.
Nantes-St Nazaire Terminal de la Prise d’Eau
Quai de la Prise d’Eau 498m — — — Steel products.
Terminal Charbonnier
Coal Berth 246m — 280m 16.0m Coal.
Terminal Croisiere
No. 1 260m — 200m — Containers, breakbulk, and dry bulk.
Terminal a Marchandise Diverser et Conteneurs (TMDC) de Montoir de Bretagne
Breakbulk and containers. Continuous berthing length
TMDC1 238m — 200m 8.0m
of 950m.
Terminal du Grand Ouest (TGO)
TGO2 238m — 200m 9.0m
General cargo and containers. Continuous berthing
TGO3 237m — 200m 9.0m
length of 950m.
TGO4 237m — 200m 9.0m
Terminal Forest Products and Miscellaneous Goods (Downstream)
No. 3 165m 10.0m — — Fertilizer, containers, steel products, and breakbulk.
No. 4 165m 10.0m — — Continuous berthing length of 330m.
Terminal Forest Products and Miscellaneous Goods (Upstream)
No. 1 150m 7.6m — — Fertilizer and breakbulk. Continuous berthing length of
No. 2 150m 7.6m — — 300m.
Terminal Sablier
West Berth 40m — — — Sand.
East Berth 30m — — — Sand.
Cordemais Terminal
EDF Coal Berth 220m — — — Coal. Berthing length of 546m (including dolphins).
Dirty products. Berthing length of 261m (including
EDF Oil Berth 25m 9.0m 190m —
dolphins).
Terminal Cerealier
No. 1 124m 6.4-11.1m — —
No. 2 124m 6.4-11.1m — —
No. 3 124m 6.4-11.1m — — Ro-ro, grain, fertilizer, vegetable oil, and general car-
No. 4 125m 6.4-11.1m — — go. Continuous berthing length of 747m.
No. 5 125m 6.4-11.1m — —
No. 6 125m 6.4-11.1m — —
Cargill Terminal
Quai Pereire 248m — 180m 8.5m Vegetable oils.
Alkion Terminal Nantes
Ub1 52m 5.5m 130m 6.0m Petroleum products.
Pub. 143

Maximum Vessel
LOA Draft
Ub3 48m 6.2m 180m 7.5m Petroleum products.
Terminal Multivrac
M1 270m 12.6m 225m 12.5m
M2 248m 13.5m 225m 13.5m Animal feed, cement, and cereals. Continuous berthing
M3 220m 13.5m 225m — length of 1,018m.
M4 280m 12.6m 225m 13.5m
Terminal Methanier (LNG)
GDF 1 150m 13.1m 345m 12.5m LNG. Maximum gas capacity of 265,000m3.
GDF 2 150m 13.1m 345m 12.5m LNG. Maximum gas capacity of 265,000m3.
Montoire Liquide (MLQ)
Sulfuric/phosphoric acid. ammonia, carbon dioxide,
MLQ Berth 25m 11.1m 220m —
molasses, and vegetable oils.
SFDM Donges
Arceau Berth 20m 8.3m 205m — Clean products, crude products, and aviation fuel.
Donges Oil Terminal
No. 2 200m — — — LNG, dirty products, and clean products.
No. 3 123m 7.1m 135m 7.1m LPG, clean products, and dirty products.
No. 4 200m 9.0m 206m — Clean products and LPG.
No. 5 350m 11.6m 255m — Crude, clean products, and dirty products.
No. 6 474m 15.1m 350m — Dirty products and crude.
No. 7 84m 15.6m 350m — Dirty products and crude.
Tidal Ranges for Saint Nazaire 2.7Large vessels are advised to arrive at Grande Rade just prior
to HW and enter the basins without anchoring.
HAT 6.5m 2.7Caution.—The tidal currents frequently set across the en-
MHWS 5.8m trance to the outer basin and the best time to enter is at SW af-
ter HW or after LW, if the draft is suitable.
MHWN 4.6m
MSL 3.57m 2.8 Montoir (47°18'N., 2°08'W.) (World Port Index No.
36855), an industrial port, lies on the N side of La Loire Mari-
MLWN 2.2m
time, between 1.5 and 3 miles above Saint Nazaire.
MLWS 0.8m Depths—Limitations.—The fairway leading to Montoir is
2.8
dredged to a depth of 12.8m. Deep-draft vessels can be accom-

LAT 0.0m
modated alongside the river terminals but may only berth at
Notes: HWS.
1. Predicted heights are in meters For berthing information, see the table titled Saint
2.8
above charted datum. Nazaire—Berth Information in paragraph 2.7.

2. HAT—Highest astronomical tide. Pilotage.—See La Loire in paragraph 2.6 for information
2.8
3. LAT—Lowest astronomical tide. concerning pilotage, traffic control, and regulations.
Contact Information.—See the table titled La Loire—

2.7
2.9 Donges (47°18'N., 2°04'W.) (World Port Index No.
Contact Information in paragraph 2.6. 36860), a major oil and LPG port is situated on the N bank of
Anchorage.—Grande Rade provides good anchorage off St.
2.7 La Loire 5 miles above St. Nazaire, is fronted by a large refin-
Nazaire, in depths of 11 to 14.6m, sand and mud. Anchorage is ery.
also available in Petite Rade, E of the harbor, in depths of 7 to Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
2.9
9m, mud. Donges.
Pub. 143
Depths—Limitations.—The fairway leading to the port is

2.9 Coueron, Basse-Indre, and Haut-Indre which lie 15, 17, and 19
dredged to a minimum depth of 7.9m. miles, respectively, above Donges on the N bank. These quays
The port, consisting of six main berths, can handle fully-
2.9 can handle vessels up to 7m draft depending upon the state of
loaded tankers up to 120,000 dwt and partially-loaded tankers the tide.
up to 300,000 dwt. Generally, vessels up to 350m in length can A power station fuel pier is situated on the N bank at Corde-
2.10
be accommodated alongside. For more berthing information, mais, 7.5 miles above Donges. It can handle vessels up to
see the table titled Saint Nazaire—Berth Information. 30,000 dwt and 9m draft.
Pilotage.—See La Loire in paragraph 2.6 for information
2.9 A quay, 140m long, is situated at Indret on the S bank, oppo-
2.10
concerning pilotage, traffic control, and regulations. site Basse-Indre. It is used by naval vessels up to 5m draft.
A quay at Paimboeuf, on the S side of the river above Dong-
2.10
Tidal Ranges for Donges es, can accommodate a chemical tanker with a maximum
length of 160m and a maximum draft of 7.1m.
HAT 6.6m
MHWS 5.9m 2.11 Nantes (47°13'N., 1°33'W.) (World Port Index No.
36900), an important commercial port, is located along both
MHWN 4.7m sides of La Loire, about 30 miles above Saint Nazaire. The riv-
MSL 3.58m er here is divided into two branches by Ile de St. Anne; the N
branch is known as Bras de la Madeleine and the S branch as
MLWN 2.1m
Bras de Pirmil. A lock connects the port to the Nantes-Brest
MLWS 0.6m Canal and the inland waterway system.
LAT -0.1m Tides—Currents.—Tides rise about 6m at springs and 4.6m
2.11
at neaps.
Notes: The tidal currents at the port vary with the height of the river.
2.11
1. Predicted heights are in meters When it is low, the flood currents attain rates up to 2.5 knots,
above charted datum. but when the river is high, the currents are imperceptible. The
2. HAT—Highest astronomical tide. rates of the ebb currents vary from 2 to 4 knots depending
3. LAT—Lowest astronomical tide. again on the height of the river.
Depths—Limitations.—The fairway in the river between
2.11
2.10 La Loire Maritime, extending above Saint Nazaire, al- Donges and Nantes has dredged depths of 4.6 to 7.9m, but is
so consists of several private industrial quays. These are situat- subject to silting. For berthing information, see the table titled
ed at Le Carnet, 2.5 miles above Donges on the S bank, and Saint Nazaire—Berth Information in paragraph 2.7.
2.11 Nantes
Pub. 143
Pilotage.—See La Loire in paragraph 2.6 for information

2.11 the top of this tower is generally visible above the surrounding
concerning pilotage, traffic control, and regulations. trees. The N shore of the island between this point and Pointe
de L’Herbaudiere is fronted by shoals, reefs, and foul ground
Baie de Bourgneuf that extend up to about 2.5 miles seaward.
Basse de Martroger, a drying reef, extends 1.1 miles sea-
2.13
2.12 Baie de Bourgneuf (47°05'N., 2°15'W.) is entered ward. A light is shown from a tower, 16m high, standing on the
between Pointe de St. Gildas and Pointe de L’Herbaudiere, the N end of this reef, 1.6 miles NE of Pointe de L’Herbaudiere.
NW extremity of Ile de Noirmoutier, located 7 miles SSW. It is Grand Sece, marked by a beacon, dries 2.1m and lies in the
2.13
generally only frequented by small vessels with local knowl- middle of a group of shoals, 1.5 miles NE of Ile de Pilier and
edge proceeding to the small ports of Pornic and Noirmoutier. 2.2 miles NNW of Pointe de L’Herbaudiere. Banc de la
The bay is well-protected from the N and E winds, with par-
2.12 Blanche, with a least depth of 2.6m, lies 2.2 miles ENE of
tial shelter from the S. Winds from the W, especially during the Grand Sece. It is located at the outer edge of the dangers and is
ebb tidal currents, can raise a heavy sea and make the entrance marked by a buoy moored 0.5 mile N.
quite dangerous. Except in the N part, where there are steep Basse des Peres, with a least depth of 2.6m, lies 3.5 miles E
2.13
cliffs, the coast is very low and bordered by rocks and sand of Grand Sece and is marked by a buoy moored close SE.
banks. There are several good anchorages in the bay, but navi- Pierre Moine, a drying reef, lies 2.7 miles NNE of Pointe des
gation is difficult due to the numerous shoals and mud banks Dames and is marked by a light.
which extend into it. La Couronnee, a rocky shoal which dries, lies in the N part
2.13
Ile de Noirmoutier (46°59'N., 2°14'W.), which forms the

2.12 of the entrance to Baie de Bourgneuf, about 2.3 miles WSW of
SW side of the bay, is low and separated at its S extremity from Pointe de St. Gildas. It is marked by a buoy and should be
the mainland by Goulet de Fromantine, a narrow passage. This avoided even at HW, as the sea often breaks heavily on this
island is fronted on its N and W sides by numerous rocks and danger.
shoals. Banc de Kerouars, which extends E for about 4 miles from
2.13
Pointe de L’Herbaudiere (47°02'N., 2°18'W.), the NW ex-

2.12 La Couronnee, and has several shallow and dangerous patches
tremity of the island, is low and bordered by drying flats and on it.
numerous rocks which extend up to 3 miles seaward. A promi- Notre Dame, a drying rock marked by a beacon, lies 1.3
2.13
nent radio mast stands on the point; a conspicuous water tower miles offshore, 5 miles SE of Pointe de St. Gildas. It is located
stands 1.7 miles ESE of it. at the NW extremity of a chain of drying and submerged reefs
Pointe de Devin is located 2 miles S of Pointe de L’Herbaud-
2.12 and shoals which extend into the bay.
iere on the W side of Ile de Noirmoutier. It forms the N end of Baie de Bourgneuf is bordered by extensive flats and may be
2.13
the SW coast of the island and is marked by a light. From this entered through Chenal de la Pierre, the N channel, or Chenal
point, the shore trends SE and consists of low and barren sand du Centre, the S channel; however, local knowledge is re-
dunes backed by inconspicuous saltpans. The shore between quired. Many areas outside of these entrance channels are ob-
this point and Pointe de la Loire, 3 miles SE, is fronted with structed by shell fish farms.
rocks and drying flats which extend a considerable distance
seaward. 2.14 Pornic (47°07'N., 2°06'W.), a small tidal harbor, lies
Groulet de Fromantine, a narrow channel, leads between
2.12 at the head of an inlet on the NE shore of the bay. It is entered
Pointe de la Fosse, the S extremity of Ile de Noirmoutier, and through a channel which dries and is marked by beacons and
the mainland. It is used by small vessels with local knowledge buoys. Tides within the inlet rise 5.4m at springs and 4m at
including the ferry from Ile d’Yeu. A conspicuous water tower neaps. The harbor is mainly used by small ferry vessels, plea-
stands 0.9 mile NW of Pointe de la Fosse. sure craft, and fishing boats. An extensive yacht marina is situ-
The channel is crossed by a conspicuous cantilever road
2.12 ated close W of the entrance to the inlet. Vessels up to 50m in
bridge, with a vertical clearance of 24m, which has a navigable length can enter with drafts to 3.4m at HWS and 2.1m at
span 85m wide. Fromentine, a small town and resort, stands on HWN. The bottom is mud throughout, but in some places it on-
the mainland at the S end of Baie de Bourgneuf. It has a small ly thinly covers a rocky layer and caution is required. Anchor-
harbor which can be approached through Groulet de Froman- age can be taken, in depths of 3 to 4.9m, sand and mud, off the
tine. A sand bar extends across the N approaches to the chan- inlet with local knowledge.
nel, about 2.5 miles NNE of Pointe de la Fosse, and forms the L’Herbaudiere (47°01'N., 2°18'W.), a small tidal harbor, is
2.14
controlling depth. The shallow passage through the bar dries situated close E of Pointe de L’Herbaudiere and protected by
1m, but is subject to frequent changes. The tidal currents in the breakwaters which form an entrance, 25m wide. A sand bar
narrow channel off Pointe de la Fosse attain rates of 4 to 5 lies close N of the entrance and has a charted depth of 0.5m.
knots at times. The harbor is mainly used by fishing boats, which berth in a
Caution.—An area, within which anchoring and fishing are
2.12 basin on the W side, and yachts, which berth in an extensive
prohibited, extends between Pointe de L’Herbaudiere and Ile marina on the E side. Small vessels can enter at HW, with
du Pilier and may best be seen on the chart. drafts up to 4m at springs and 3m at neaps; local knowledge is
required.
2.13 Pointe des Dames (47°01'N., 2°13'W.), the NE ex- Noirmoutier en l’Ile (47°00'N., 2°15'W.), a small drying
2.14
tremity of Ile de Noirmoutier, is located 3.5 miles ESE of harbor, lies 1.2 miles S of Pointe des Dames and is protected
Pointe de L’Herbaudiere. A light is shown from a tower, 19m by a long jetty. It is formed by the meeting of three canals and
high, standing on the point. However, it is reported that only is mainly used by fishing boats. Small craft can enter at HW
Pub. 143
2.14 Approach to Pornic
with drafts up to 2.5m at springs and 1m at neaps. Port Joinville (46°48'N., 2°21'W.), a small harbor, is located
2.15
Small tidal boat harbors are also situated at La Bernerie-en-

2.14 on the N side of the island, 2 miles E of Pointe du Butte. It af-
Retz and Le Collet, on the E side of the bay, and at Port des fords good shelter and is used by fishing vessels, yachts, small
Brochets, Port des Champs, Port de L’Epoids, and Port du ferries, and coasters. The harbor consists of a marina, three
Pont-Neuf, on the SE side of the bay. main basins, and a small wet dock. The entrance channel,
which is indicated by a range, is dredged to a depth of 1.5m;
Ile d’Yeu there are depths of 1.5m within the main basins. The wet dock,
which is entered through a gate, is maintained at a depth of
2.15 Ile d’Yeu (46°43'N., 2°21'W.), located 12.5 miles SW 3.7m. The harbor is accessible to small vessels with drafts up
of the S end of Ile de Noirmoutier, is a good landmark when to 6m at HWS and 4.5m at HWN.
approaching La Loire from the S. Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
2.15
There is no shelter in the vicinity of this island during NW

2.15 Port Joinville.
gales; however, an area on its E side remains relatively calm
because of the shallower depths in this vicinity. Tidal Ranges for Port Joinville
The SW part of Ile d’Yeu is steep and attains a height of
2.15
30m, but the SE part is low and flat. HAT 5.7m

Pointe des Corbeaux (46°41'N., 2°17'W.) is the E extremity
2.15
MHWS 5.0m
of the island. A light is shown from a prominent tower, 19m
high, standing on this point. Le Corbeau, a rock which dries, MHWN 4.0m
lies close E of this point and is marked by a beacon. MSL 3.09m
Port de la Meule, a very small drying harbor, is located on
MLWN 1.9m
2.15
the S coast of the island, 2.5 miles W of Pointe des Corbeau. It

lies at the head of a narrow inlet and is used by fishing boats. A MLWS 0.7m
light is shown from a tower, 6m high, standing at the W side of LAT 0.1m
the entrance to the inlet. A conspicuous coastguard station is
situated 0.6 mile E of the harbor and a prominent radio mast, Notes:
73m high, is reported to stand near it. 1. Predicted heights are in meters
Ile d’Yeu Light (formerly Petite Foule) is shown from a
2.15
prominent square white tower with a green top, 38m high, 2. HAT—Highest astronomical tide.
standing on a hill near the W end of the island. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
Pointe du Butte (46°44'N., 2°24'W.), the W extremity of the
2.15
island, is fronted by foul ground. Les Chiens Perrins, a group Small vessels, with local knowledge, can approach the har-
2.15
of low rocks, extends up to 0.7 mile seaward from the point and bor from the E by passing S of La Sablaire, a shoal marked by
is marked by a lighted beacon. a buoy, or from W by keeping at least 1 mile offshore. In good
weather, vessels can anchor, in depths of 6 to 8m, sand and
gravel, off the entrance to the harbor. Passenger vessels may
anchor in an area 0.4 mile ESE of the port entrance.
A large water tower, 50m high, stands 0.4 mile SW of the
2.15
harbor. It is the most conspicuous object on the whole island

and can be seen from a considerable distance.
Caution.—Winds from the NW to NE raise a considerable
2.15
swell in the outer part of the harbor and render it unsafe.

2.15
extends NE between the E part of Ile d’Yeu and the mainland.

Due to the existence of submarine cables, anchoring, dredging,
and trawling are prohibited within this area.
Numerous wrecks, some dangerous, lie in the vicinity of the
2.15
island and may best be seen on the chart.

2.15 Les Chiens Perrins Beacon Drift net fishing is carried out in the vicinity of the island.
2.15
Pub. 143
Mainland Coast—Ile de Noirmoutier to Les Per- mile NNE of the light tower.
tuis
2.17 Saint Gilles Croix de Vie (46°42'N., 1°57'W.), a
2.16 Pointe de Notre Dame de Monts (46°53'N., small harbor, lies at the mouth of a river, on the S side of Pointe
2°09'W.), the S entrance point of Goulet de Fromantine, is low de Grosse Terre. It is protected from seaward by Pointe de la
and sandy. The coast, extending S and then SE from the point, Garene, a narrow sand strip, and a breakwater.
consists of a line of wooded sand dunes amongst which numer- The harbor is approached from the SW and entered through
2.17
ous villas and apartments are visible from seaward. It is fronted a channel which is marked by buoys and indicated by a range.
by an extensive shallow flat and affords no shelter from S or W Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
2.17
winds. Basse de l’Aigle, a rocky shoal with a least depth of Saint Gilles Croix de Vie.
2.9m, is located 5.7 miles SW of Pointe de Notre Dame de A bar, lying outside the entrance, has a depth of 0.5m and the
2.17
Monts. It lies at the outer edge of the flat and is marked by a tides here rise about 5.3m at springs and 4.2m at neaps.
buoy, moored 1 mile SW.
Tidal Ranges for Saint Gilles Croix de Vie
HAT 5.8m
MHWS 5.1m
MHWN 4.1m
MSL 3.17m
MLWN 2.0m
MLWS 0.7m
LAT 0.0m
Notes:
1. Predicted heights are in meters above
charted datum.
Depths—Limitations.—The harbor basins, which are used

2.17
by yachts and fishing vessels, have depths of 1.5m and dry in

places. Vessels up to 60m in length can enter, with drafts up to
5.5m at HWS and 3.5m at HWN; local knowledge is recom-
mended.
Anchorage.—During good weather, vessels can anchor, in
2.17
depths of 3 to 4m, sand and mud, off the entrance and in the
shelter of Pointe de Grosse Terre; however, anchorage farther
out is exposed to all but E winds.
Several prominent water towers stand E and S of the harbor.
2.17
2.16 Pointe de Grosse Terre Light Caution.—A restricted area, the limits of which are shown
2.17
on the chart, extends up to 25 miles SW from shore in the vi-

Pont d’Yeu, a bank of rock and sand, extends SW between
2.16 cinity of Pointe de Grosse Terre. Due to the existence of sub-
the mainland coast and Ile d’Yeu. It breaks during fresh NW marine cables, anchoring, dredging, and trawling are
winds and dries in its N part. A buoy is moored in a depth of prohibited within this area.
5.5m, about 5.5 miles NE of Port Joinville and marks the SW Several wrecks, some dangerous, lie up to 10 miles offshore
2.17
extremity of the shallower part of this bank. Vessels navigating between Pointe de Gross Terre and Pointe de l’Aiguille and
between Ile d’Yeu and the mainland should pass to the W of may best be seen on the chart.
this buoy. An explosives dumping area, with a radius of 0.5 mile, lies
2.17
Conspicuous water towers stand at La Grande Croix and St.

2.16 centered about 3 miles ENE of the E end of Ile d’Yeu.
Jean de Monts, located 4 and 7 miles SE, respectively, of
Pointe de Notre Dame de Monts. 2.18 Pointe de l’Aiguille (46°29'N., 1°48'W.), low and
Pointe de Grosse Terre (46°42'N., 1°58'W.), located 14
2.16 fringed by drying rocks, is located 14 miles SSE of Pointe de
miles SSE of Pointe de Notre de Dame, consists of black rocky Gross Terre. The coast between is fronted by sunken rocks
cliffs, 12 to 14m high. Dunes attaining the same height sur- which extend up to about 0.5 mile offshore.
round the point, and a light is shown from a prominent white L’Armandeche Light is shown from a conspicuous white
2.18
tapered tower, 17m high, standing on it. A rocky ledge, which hexagonal tower with a red top, 39m high, standing on the
dries up to 5m, extends up to 0.4 mile S of the point and is point. A prominent fort and a disused signal station, consisting
marked by a lighted buoy. A conspicuous water tower stands 1 of a white house with a tower, also stand on the point. A con-
Pub. 143
spicuous water tower stands 0.4 mile NNE of the light. The tidal currents in the approaches are weak and, even in
2.19
Les Barges d’Olonne, consisting of a large group of shoals

2.18 the entrance generally, do not exceed 1 knot. When the flush-
and drying rocks, extends up to 2 miles W of Pointe de l’Ai- ing lock is open, the flood and ebb currents may attain rates of
guille. La Grande Barge, a reef which dries 4.5m, lies in the 1.5 and 2 knots, respectively.
NW part of the group. A light is shown from a conspicuous Depths—Limitations.—The entrance channel is dredged to
2.19
grey tower, 29m high, surmounted by a helicopter platform a depth of 2m and leads between the breakwater heads which
standing on this reef. are 40m apart. This area is subject to silting. An extensive
yacht marina is situated in the N part of the harbor and the out-
er tidal basin has facilities for fishing vessels. The wet dock is
entered through a gate, 17m wide. Generally, tanker, general
cargo, and bulk vessels up to 110m in length and 16m beam
can be handled, with drafts up to 6.3m at HWS and 4.5m at
HWN.
Tidal Ranges for Les Sables d’Olonne

HAT 5.8m
MHWS 5.2m
MHWN 4.1m
MSL 3.20m
MLWN 2.0m
MLWS 0.7m
2.18 Les Barges Light
LAT 0.0m
Petit Barge, a drying rock, lies in the SW part of the group
2.18 Notes:
and is marked by a lighted buoy. Basse Vermenou, a rocky 1. Predicted heights are in meters
patch with a least depth of 7.4m, lies 3 miles WNW of Pointe above charted datum.
de l’Aiguille and breaks in heavy weather. 2. HAT—Highest astronomical tide.
During bad weather, the area inshore of Basse Vermenou be-
2.18 3. LAT—Lowest astronomical tide.
comes a mass of breakers and should not be approached.
For additional information, see the table titled Les Sables
2.19
2.19 Les Sables d’Olonne (46°30'N., 1°48'W.) (World d’Olonne—Berth Information.

Port Index No. 36960), a small resort town and commercial Aspect.—The large buildings of the town are conspicuous
2.19
port, is situated at the E side of Pointe de l’Aiguille. The harbor from seaward. Vessels may approach the outer roadstead from
consists of an outer tidal basin, an inner wet basin, and a mari- the SSW or SE through two main channels which are indicated
na. by ranges. An entrance channel then leads NNW from the
Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
2.19
roadstead and between the harbor breakwaters. Local small
Les Sables d’Olonne. craft may also approach the roadstead from the SW through an
inshore secondary channel.
Les Sables d’Olonne—Berth Information

Maximum
Draft
CCI Vendee Terminal
Inner North East Berth 97m 6.2m Passengers.
Inner South East Berth 85m 6.2m Passengers.
Quai Archereau 274m 6.2m Cereal, cement, agricultural products, sand, soil, fertilizer, and wood.
CAVAC Terminal
Quai de la Cabaude 109m 6.2m Cereals and grains.
Quai d’Allegement 192m 6.2m Cereals and grains.
PRB Terminal
Quai O 79m 6.2m Cereal, cement, agricultural products, sand, soil, fertilizer, and wood.
Pub. 143
Les Sables d’Olonne—Berth Information

Maximum
Draft
Outer SW Berth 58m — Cereal, cement, agricultural products, sand, soil, fertilizer, and wood.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of more than

2.19
Les Sables d’Olonne—Contact Information
50m in length and for vessels of greater than 150gt carrying
hydrocarbons, gas or dangerous cargo. Vessels should report 33-6-9896-8011
Telephone
their ETA 18 hours in advance of arrival. Draft and ETA must 33-6-6400-5678
be confirmed to the harbormaster 1 hour prior to arriving.
Amendments to the ETA of more than 2 hours should be sent 4 Facsimile 33-2-5104-1210
hours in advance. Pilots will usually board in the vicinity of the ddtm-capitainerie-sables-ol-
outer roadstead. During bad weather, they may board within E-mail
[email protected]
the shelter of the breakwaters.
Semaphore de Saint-Sauveur, Île d'Yeu
Regulations.—A Mandatory Access Channel, the limits of
2.19
which are shown on the chart, lies in the SSW approach to the Call sign Saint Sauveur
port. It is 300m wide and leads to a small Waiting Area situated
VHF VHF channel 16
close S of the harbor entrance.
All vessels over 3,000 gt and carrying hydrocarbons or dan-
2.19
Semaphore des Baleines, Île de Re
gerous cargo must report to Semaphore de Saint-Sauveur or Call sign Les Baleines
Semaphore des Baleines prior to their entry into this channel or
the waiting area and maintain a listening watch on VHF chan- VHF VHF channel 16
nel 16. These vessels must remain at least 7 miles off the coast
unless they are entering the port of Les Sables d’Olonne. An anchorage area for vessels awaiting orders and commer-
2.19
All other vessels intending to use the access channel should

2.19 cial operations lies centered in approximate position
first establish a listening watch on VHF channel 16. 46°28.2'N, 1°46.7'W.
Contact Information.—See table titled Les Sables d’Ol-
2.19 Caution.—Vessels without local knowledge and not obliged
2.19
onne—Contact Information. to take a pilot are still advised to do so.

Anchorage.—Vessels can anchor, in depths of 9 to 12m,
2.19
sand and mud, in the outer roadstead. The anchorage is danger- 2.20 Pointe du Grouin du Cou (46°21'N., 1°28'W.),
ous in winds gusting from the SW. formed by steep cliffs, is located 16 miles SE of Les Sables
d’Olonne. The coast between is fronted by drying rocks and
Les Sables d’Olonne—Contact Information several shoals. A coastal bank, with depths of less than 5m, ex-
tends up to 2 miles offshore near the SE end of this part of the
Nantes Pilot Office coast and, with winds from seaward, forms a line of breakers.
Telephone 33-2-4069-2900 A light is shown from a prominent white octagonal tower
2.20
with a black top, 16m high, standing on Pointe du Grouin du

Facsimile 33-2-4073-2936 Cou.
E-mail [email protected] Bourgenay and Jard-sur-Mer, two small yacht marinas, are
2.20
situated 6 and 10.5 miles SE, respectively, of Les Sables d’Ol-

Saint Nazaire Pilot Office
onne. Their entrances are fronted by reefs; local knowledge is
Telephone 33-2-5176-0876 required.
Facsimile 33-2-5176-0875 Banc du Grouin du Cou, with depths of 7 to 12m, extends up
2.20
to 8 miles W of Pointe du Grouin du Cou and heavy seas form

E-mail [email protected] on it during fresh NW winds with an outgoing current. It is re-
Pilot Vessel ported that passing over this bank in bad weather is dangerous
as the sea may break even when it appears smoother farther
Call sign Pilote Les Sables out.
Plateau de Rochebonne
Telephone 33-6-0716-0010
E-mail [email protected] 2.21 Plateau de Rochebonne (46°10'N., 2°27'W.), an ex-
tensive rocky shoal, is located about 30 miles SW of Pointe
Harbormaster d’Aiguille and is one of the most dangerous shoals lying off the
Call sign Les Sables-d’Olonne Port W coast of France. The sea often breaks on it in bad weather
and when approached from the W, it is reported to be very dif-
VHF VHF channel 12
ficult to identify.
The shoal extends for about 7 miles in a NW-SE configura-
2.21
Pub. 143
tion and has a least depth of 3.3m at La Congree, its NW end. It

is marked by four lighted buoys moored at the NW and SE
ends and along the NE and SW sides. The SE of these buoys is
fitted with AIS to aid in identification.
Caution.—Caution is necessary when navigating in the vi-
2.21
cinity of Plateau de Rochebonne as the shoals are steep-to on

all sides and soundings in the approaches give no adequate ad-
vance warning.
During heavy weather, the lighted buoys marking this danger
2.21
may not be identified, either visually or on radar, until vessels

are within the shoal area. In addition, their positions should
never be wholly relied upon, especially in or after gales. All
vessels therefore should give this shoal area a wide berth.
An IMO-adopted restricted area, the limits of which are
2.21
shown on the chart, has been established around Plateau de

Rochebonne. This area, within a circle of 7 miles radius, is to
be avoided by all vessels carrying hydrocarbons.
Les Pertuis
2.22 The area known as Les Pertuis consists of the chan-
nels of Pertuis Breton, Pertuis d’Antioche, and Pertuis de Mau-
musson, and the islands of Ile de Re and Ile d’Oleron, which all
lie off the mainland between the parallels of 46°21'N and
45°47'N. The bottom within this area is generally mud, with ir-
regular depths which increase when leading into Pertuis d’An-
tioche and decrease when leading into Pertuis Breton.
Ile de Re (46°12'N., 1°26'W.), the island which separates
2.22 2.22 Pointe des Baleines Light
Pertuis Breton from Pertuis d’Antioche, is moderately low; its
W end is fronted by extensive rocky flats. It is separated at the standing on this point and a prominent coast guard signal sta-
E end from the mainland by Coureau de la Pallice, which is tion stands close N of it.
spanned by a bridge. For further information, see Pertuis Bret- Roche d’Antioche dries 4.3m and lies near the edge of the
2.23
on in paragraph 2.24. foul ground which extends up to about 1.5 miles NE of the
Pointe des Baleines (46°15'N., 1°34'W.), the NW extremity
2.22 point. A light is shown from a tower, 27m high, standing on
of Ile de Re, is very low. A light is shown from a prominent oc- this drying rock.
tagonal tower, 57m high, standing on the point. A disused light From Pointe de Chassiron, the W side of the island trends S
2.23
stands close N of the light; a coast guard signal station, with a for 6 miles to Pointe de Chardonniere and then SSE for 11
white tower and a radio mast, stands close S of it. miles to Pointe de Gatseau. Most of this W shore is fronted by
Les Baleineaux, also known as Haut Banc du Nord, lies at
2.22 drying rocks which extend up to 1 mile seaward. The belfry of
the outer end of a drying reef which extends up to 1.5 miles the church at St. Pierre d’Oleron, which resembles a light tow-
NW of Pointe des Baleines. A light is shown from a prominent er, stands 7.5 miles SE of Pointe de Chassiron and is conspicu-
tower, 32m high, standing on Les Baleineaux. Several rocky ous from seaward.
ledges, with depths of less than 3m, lie up to 1.5 miles NW of La Cotiniere (45°55'N., 1°20'W.), a small fishing boat har-
2.23
Les Baleineaux and break in heavy weather. Depths of 10m or bor, lies on the W coast of the island, 8 miles NW of Pointe de
less lie up to 6 miles NE of Pointe des Baleines. Gatseau. It is entered through a narrow and shallow channel
In heavy weather, with winds from S through NW, Ile de Re
2.22 which leads between the shoals fronting the shore and local
is covered with spray and nearly invisible. In addition, heavy knowledge is required. Entry is reported to be dangerous
seas usually run over depths of less than 20m in its vicinity. during winds or swells from the SW to W.
Caution.—Numerous wrecks, some dangerous, lie up to 10
2.23
2.23 Ile d’Oleron (46°00'N., 1°22'W.) is low and has nu- miles seaward of the W coast of Ile d’Oleron and may best be
merous sand dunes covered with pine trees. The highest dunes seen on the chart.
attain heights of about 28m and stand in the S part of the is- Wave recorder buoys have been established in position
2.23
land. The NE coast of the island forms the S side of Pertuis 45°50.0'N, 1°33.9'W.
d’Antioche. A viaduct crosses Coureau d’Oleron which sepa-
rates the SE coast of the island from the mainland. Pertuis de 2.24 Pertuis Breton is the channel which lies between the
Maumusson separates Pointe de Gatseau, the S extremity of mainland coast, on the N side, and the N shore of Ile de Re, on
the island, from the mainland. the S side. It extends into Coureau de la Pallice, a narrow pas-
Pointe de Chassiron (46°03'N., 1°25'W.), the NW extremity
2.23 sage, at the head and is mainly used by small vessels, fishing
of Ile d’Oleron, is low, sandy, and fringed by reefs and foul boats, and pleasure craft. Fosse Orientale de Chevarache, a
ground. A light is shown from a conspicuous tower, 46m high, comparatively deep trough, leads through the central part of the
Pub. 143
Martin de Re.
Pointe du Couronneau, located close E of St. Martin de Re,
2.25
is fronted by a series of rocky ledges. A beacon stands near the

outer edge of these ledges, 0.6 mile NE of the point.
La Flotte and Rivedoux Plage, two small drying boat har-
2.25
bors, are situated 1.7 and 4.1 miles SE, respectively, of Pointe
du Couronneau. They should only be approached by small
craft with local knowledge.
2.26 Anse de l’Aiguillon (46°17'N., 1°10'W.) is entered

between Pointe de l’Aiguillon, located 11.6 miles SE of Pointe
du Grouin du Cou, and Pointe St. Clement, 3 miles E. The
shores of this bay at the head of Pertuis Breton are low, marshy,
and encumbered by mussel beds.
A prominent old tower stands on Pointe de l’Aiguillon and a
2.26
conspicuous power transformer stands on a hill 2.7 miles NW

of it.
A shallow channel, which is marked by beacons, leads
2.26
2.23 Pointe de Chassiron Light through the center of the bay to the entrance of the La Sevre
Niortaise River.
channel. A bank lying across the E end of the channel at the N Marans (46°19'N., 1°05'W.), a small harbor, lies on the La
2.26
entrance to Coureau has a least charted depth of 2.2m. Sevre Niotaise River, 3.5 miles above its mouth. A lock, 104m
The mainland coast extending E of Pointe du Grouin du Cou,
2.24 long and 11m wide, connects the harbor to a canal. Vessels up
previously described in paragraph 2.20, consists of dunes and to 60m in length and 10m beam, with drafts up to 4.4m at
marshland. A conspicuous water tower stands 3 miles E of the HWS and 3.5m at HWN, can transit the river channel. It is re-
point, and the town of La Faute, with its prominent church ported (1991) that only small craft with local knowledge enter
spire, is situated 3 miles farther ESE. A jetty, 160m long, ex- the harbor which closed to commercial traffic. Pilotage is com-
tends seaward from the resort village of La Tranche, 1.7 miles pulsory for vessels over 40m long; see La Pallice, paragraph
E of Pointe du Grouin. It is used by ferry boats from Saint Mar- 2.30, for further information.
tin de Re. Pont de l’Ile de Re, a conspicuous bridge, spans Coureau de
2.26
The sea breaks heavily along this stretch of coast in bad

2.24
la Pallice between Pointe Sablanceaux, the E extremity of the
weather and the drying flats, which front most of the shore, are island, and a point on the mainland, 1 mile N of the port of La
dangerous for small craft at such times. Pallice. The bridge has a vertical clearance of 30m and two
Pointe du Lizay, the N extremity of Ile de Re, is located 2.2
2.24
navigational passages lead under it and are marked by lighted
miles NE of Pointe des Baleines and is fringed by rocks. buoys. Vessels pass S between the 10th and 11th piers counting
Ars-en-Re, a yacht harbor, lies at the head of Le Fier d’Ars, a
2.24
from Pointe Sablanceaux and N between the 13th and 14th
small drying bay entered E of Pointe du Lizay. The shores of piers.
the bay are bordered by salt marshes. A narrow and shallow ap- Caution.—Restricted areas lie in the approaches to and exits
2.26
proach channel is indicated by ranges and marked by buoys from the navigational passages beneath the Pont de l’Ile de Re
and beacons. bridge and may best be seen on the chart; anchoring, fishing,
Pointe de Grouin (Loix), located 4 miles ESE of Pointe du
2.24 and waiting are prohibited within these areas.
Lizay, is low and fronted by a rocky ledge. La Rocha, a rocky A restricted area, the limits of which are shown on the chart,
2.26
spit, extends about 2.5 miles ENE from this point and is extends between the E end of Ile de Re and the mainland. Due
marked by a lighted buoy. Les Islattes, a drying reef, fronts the to the existence of submarine cables and pipelines, anchoring,
point and is marked by a beacon. dredging, and trawling are prohibited within this area.
Numerous shellfish farms lie along the shores of Pertuis
2.26
2.25 St. Martin de Re (46°13'N., 1°22'W.), a small harbor, Breton.

lies 2.5 miles SE of Pointe de Grouin. It is protected by break-
waters and consists of two tidal basins and a wet dock. A nar- 2.27 Pertuis d’Antioche, the deepest and principal channel
row entrance channel, which dries, leads between rocky flats within Les Pertuis, lies between the S shore of Ile de Re and
and is indicated by a range. Tides off the entrance rise about the NE shore of Ile d’Oleron. It extends in a ESE direction and
6.1m at springs and 4.7m at neaps. The tidal basins, which dry, leads to the port of La Pallice.
are mostly used by fishing boats. The wet dock is entered Lighted Buoy PA (46°06'N., 1°42'W.) is moored 11 miles
2.27
through a gate, 12m wide, and has depths up to 3.1m; it is SW of Pointe des Baleines and marks the outer W approach to
mostly used by yachts and pleasure craft. Pertuis d’Antioche. A wreck, with a depth of 24m, lies close E
Vessels may obtain anchorage NE of La Rocha, in depths of
2.25
of this lighted buoy.
11 to 20m, mud, excellent holding ground. Small vessels can Pointe de Chanchardon, located 4 miles SE of Pointe des Ba-
2.27
anchor, in depths of 5 to 7m, mud with good holding ground, in leines, is the SW extremity of Ile de Re. It is low, sandy, and
the roadstead off the entrance to St. Martin de Re. Local fronted by a drying rocky ledge extending up to 2.3 miles SSE
knowledge is recommended for anchoring off and entering St. of it. A light is shown from a tower, 20m high, standing on the
Pub. 143
outer extremity of the above ledge. Port du Douhet, a small yacht marina which dries, is situated
2.28
A conspicuous tower stands at Carola, 1.7 miles NW of

2.27 1 mile SE of Pointe des Boulassiers.
Pointe de Chanchardon and a prominent water tower is situated Pointe des Saumonards, located 4 miles ESE of Pointe des
2.28
3.7 miles E of the point. Boulassiers, is the NE extremity of Ile d’Oleron. The point is
Anchorage.—In case of inclement weather, vessels carrying
2.27 low and tree-covered, with a prominent old fort standing on it.
hydrocarbons, dangerous and polluting cargoes must anchor,
with prior approval, in the designated waiting area centered in 2.29 Ile d’Aix (46°01'N., 1°10'W.), a small low island, is
46°04'12''N, 1°15'00''W. located 3 miles NE of Pointe des Saumonards. Fort Liedo, a
prison, stands on the N side of the island, and being surrounded
2.28 Pointe de Chauveau (46°09'N., 1°17'W.), the SE ex- by trees, is not easily seen. The Citadel, a fort, stands on Pointe
tremity of Ile de Re, is fringed by a rocky ledge which dries Sainte Catherine, the S extremity of the island, and can be
and extends about 0.8 mile seaward. A light is shown from a identified somewhat more easily. A light is shown from a
prominent tower, 31m high, standing on the S edge of this prominent structure, consisting of two white towers with red
ledge and beacons are situated close E and 0.5 mile W of it. tops, 17m high, standing at the W side of Pointe Sainte Cather-
The roadstead of Rade de la Pallice lies ENE of this point. ine. One tower is used for the light; the other carries the screen
for the red sector. A disused signal station, consisting of a
white house with a grey tower, stands 300m NNE of the light
structure.
La Longe, the shallower part of which is called Le Boyard, is
2.29
an extensive sand bank which lies between Ile d’Aix and

Pointe des Saumonards. A least depth of 2.2m lies on the N
part of Le Boyard, but it dries 1.6m at its S end. A buoy,
moored about 2.7 miles NW of Pointe Saumonards, marks the
NW end of La Longe, and another buoy, moored 2.1 miles ESE
of the same point, marks the SE end of Le Boyard.
Fort Boyard, a large round isolated structure, stands on the
2.29
NE part of Le Boyard and is marked by a light.

The navigable channels passing NE and SW of Le Boyard
2.29
are described with the approach to La Charente in paragraph

2.32.
Caution.—A restricted area, the limits of which are shown
2.29
on the chart, extends across Pertuis d’Antioche to the N of

2.28 Pointe de Chauveau Light Pointe de Chassiron. Due to the existence of submarine cables,
anchoring, dredging, and trawling are prohibited within this ar-
Plateau de Chauveau, a rocky bank with depths of less than
2.28 ea.
9m, extends up to 2 miles S of Pointe de Chauveau and is
marked on its S side by a lighted buoy. La Pallice (La Rochelle-Pallice) (46°10'N., 1°14'W.)
Plateau de Lavardin, a rocky bank with depths of 2 to 9m,
2.28
lies 0.7 mile E of Plateau de Chauveau. Le Lavardin, a drying World Port Index No. 37000
rock, is located on this bank, 1.3 miles E of Plateau de Chau-
veau Light. A light is shown from a prominent tower, 21m 2.30 The port of La Pallice is situated on the E side of
high, standing on this drying rock. In heavy weather, the sea Coureau de la Pallice, the channel which separates Ile de Re
breaks over the N part of this rocky bank. from the mainland. It is the only harbor between La Loire and
Roche du Sud, a shoal with a depth of 5.8m, lies 1.7 miles
2.28 La Gironde which can accommodate large vessels. The princi-
SSW of Le Lavardin Light and is marked by a lighted buoy pal approach is through Pertuis d’Antioche, but small vessels
moored close W. Rocher d’Amour, a rocky bank with a least can approach through Pertuis Breton.
depth of 4m, lies about 1 mile SE of Le Lavardin Light. Winds—Weather.—Winds attain the highest frequency
2.30
Le Clone, a rocky bank with a least depth of 17m, lies 2.7

2.28 from the W nearly year round. Winds from the SW are frequent
miles SSW of Pointe de Chauveau Light. During strong SW in spring, but calms may occur anytime, reaching their greatest
winds, heavy seas form over this bank but do not break. occurrence in October. Gales occur frequently in winter, on av-
Fosse d’Antioche, a comparatively deep trench, lies in the
2.28 erage 7 days per month. Fog also occurs mostly in winter, but
central part of Pertuis d’Antioche. A bar extends across the W only at a rate of 4 days per month; in summer, fog is almost
entrance to this trench and has a least charted depth of 19m. non-existent.
Pointe des Boulassiers is situated 3.7 miles SE of Pointe de
2.28 Temperatures vary from an average of 32°C in summer to
2.30
Chassiron, the NW extremity of Ile d’Oleron, which has previ- -6°C in winter; ice is generally not a problem.
ously been described in paragraph 2.23. The coast between is Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
2.30
fronted by a rocky shelf which dries and extends up to nearly 1 La Pallice.

mile offshore. Les Palles, a group of rocks which dry 1.5m, is In the entrance to Pertuis d’Antioche, the flood tidal current
2.30
located 1.7 miles E of Pointe de Chassiron. It lies at the outer sets in an E direction and the ebb current sets in a W direction.
edge of the shelf and is marked by a beacon. Both attain a maximum rate of 2 knots. In the S entrance of
Pub. 143
2.29 La Pallice (foreground)
Coureau de la Pallice, the flood current sets in a N direction tidal basin has a berth, 180m long, with a dredged depth of
and the ebb current sets in a S direction. Both attain a maxi- 14m alongside.
mum rate of 1.7 knots. The wet dock is 565m long and 201m wide. It has about
2.30
1,100m of total quayage and can be entered through a lock,

Tidal Ranges for La Pallice 167m long and 21.3m wide. Vessels up to 165m in length and
21m beam can enter, with drafts up to 9m at HWS and 8m at
HAT 6.7m HWN. The port has facilities for general cargo, bulk, passen-
MHWS 6.0m ger, ro-ro, and tanker vessels.
For additional information, see the table titled La Pallice—
2.30
MHWN 4.9m
Berth Information.
MSL 3.9m Aspect.—The landmarks and navigation aids in the ap-
2.30
proaches to La Pallice are described under Les Pertuis (para-

MLWN 2.4m
graph 2.22), Pertuis Breton (paragraph 2.24), and Pertuis
MLWS 0.9m d’Antioche (paragraph 2.27).
LAT 0.2m A directional light and a range, which may best be seen on
2.30
the chart, indicate the approach through the S part of Coureau

Notes: de la Pallice to the harbor entrance. Prominent warehouses and
1. Predicted heights are in meters a tower stand on Mole d’Escale.
above charted datum. Pilotage.—Pilotage is compulsory and available 24 hours
2.30
2. HAT—Highest astronomical tide. for vessels, as follows:

3. LAT—Lowest astronomical tide. 1. Over 55m in length proceeding to La Pallice (La Ro-
chelle-Pallice) and La Rochelle-Ville.
Depths—Limitations.—A long bridge on piles extends W
2.30
2. Over 50m in length proceeding to Chef de Baie.
and S for 1,100m from the mainland and terminates in an artifi- 3. Over 45m in length proceeding to Charente River.
cial island known as Mole d’Escale. A passenger facility and a 4. Over 40m in length proceeding to Port of Marans.
freight rail station stand on this island. In addition, a tanker ter- Vessels less than 55m in length proceeding to La Pallice are
2.30
minal pier extends 420m S from the S end of the island. not required to board a pilot providing they can communicate
Berths on the E side of the island have dredged depths of
2.30 with the port authority on VHF.
10.5 to 12.5m; berths on the W side have dredged depths of Vessels heading to the La Rochelle-Ville, La Rochelle-Palli-
2.30
14.5 to 16m. Tank vessels up to 150,000 dwt, 260m in length, ce and Marans area should report their ETA to the pilot station
and 14m draft can be handled here, depending upon the tide. at least 12 hours in advance stating the following:
The outer basins of the tidal harbor have berths with dredged
2.30
1. Vessel name and call sign.
depths of 9 to 14.5m and can accommodate vessels up to 2. ETA at Chauveau Lighted Buoy.
100,000 dwt and 12m draft. A new wharf lying S of the outer 3. Length.
Pub. 143
4. Maximum draft. pilot station of arrival and maintain a listening watch on VHF
5. Whether the vessel is equipped with operating bow channels 12 and 16.
thrusters. Departing vessels must advise ETD at least 2 hours in ad-
2.30
6. Full maneuvering speed. vance of departure.

7. Vessel damage, if any. Pilots generally board 1 mile S of Plateau de Chauveau
2.30
Vessels should confirm ETA at least 2 hours prior to arriving

2.30 Lighted Buoy which is moored 1.5 miles S of Plateau de Chau-
at Chauveau Lighted Buoy by VHF. veau Light.
Vessels requiring a pilot for the Charente River must contact
2.30 Pilots for La Charente board in the waiting anchorage area 2
2.30
the pilot when at anchor. miles S of Plateau de Chauveau Lighted Buoy. Vessels requir-
Vessel must confirm any amendments of more than 1 hour at
2.30 ing a pilot for La Charente must alert the pilot when they an-
least 4 hours in advance. chor.
Vessels awaiting an anchorage assignment should notify the
2.30
La Pallice—Berth Information
Maximum Vessel
Berth Length
LOA Draft Beam Remarks
Ansa Saint-Marc
ASM 1 — 225m 14.5m 32.2m Breakbulk, containers, cement, fertilizer, project/heavy cargo,
ASM 2 — 189m 14.5m 32.2m and animal feed. Continuous berthing length of 360m.
Chef de Baie Terminal
1 180m 229m 14.0m 32.2m
Cereals, oil and protein seed crops, forest products, and
2 250m 264m 14.0m 36.0m
containers. Continuous berthing length of 565m.
3 Ro-Ro 150m 200m 9.5m 35.0m
Lock basin
BF 1 — 165m 8.0m 21.3m
BF 2 — 165m 8.0m 21.3m Fertilizer, grain, project/heavy cargo, ro-ro freight, fishing ves-
BF 3 — 165m 8.0m 21.3m sels, and breakbulk. Continuous berthing length of 565m.
BF 4 — 165m 8.0m 21.3m
BF 9 — 165m 8.0m 21.3m
Grain, project/heavy cargo, containers, and breakbulk. Naval
BF 10 — 165m 8.0m 21.3m
repair quay. Continuous berthing length of 500m.
BF 11 — 165m 8.0m 21.3m
Mole d’SEscale Terminal
ME 1 140m 189m 10.5m 32.2m
Cereals, oil and protein seed crops, containers, and timber.
ME 2 140m 264m 12.0m 32.2m
Continuous berthing length of 540m.
ME 3 260m 189m 12.0m 32.2m
ME 5 230m 260m 13.0m 32.2m Cruise, cereals, and oil and protein seed crops. Continuous
ME 6 150m 239m 12.0m 36.0m berthing length of 380m.
ME 7 180m 189m 9.0m 32.2m Cereals, oil and protein seed crops, and timber.
Lombard Terminal
AP 0 290m 253m 14.0m 40.0m
Cereals and oil and protein seed crops. Continuous berthing
AP 1 200m 190m 9.0m 32.0m
length of 655m.
AP 2 165m 189m 9.0m 32.2m
Oil Terminal—Mole d’SEscale Terminal
East — 210m 12.0m 32.0m Clean products. Berthing length of 300m (including dolphins).
West 105m 260m 16.0m 42.0m Clean products. Berthing length of 350m (including dolphins).
Pub. 143

2.30
La Pallice/La Rochelle-Ville—Contact Information
which are shown on the chart, leads through Pertuis d’Antioche
to a Waiting Area situated NW of Ile d’Aix. All vessels over Zone Maritime et Fluciale de Regulation (ZMFR)
1,600 gt and carrying hydrocarbons or dangerous cargo must La Rochelle Port
report their entry into this channel or the waiting area and
maintain a listening watch on VHF channel 16. Call sign La Pallice-Port
All vessels intending to use the access channel should estab-
2.30 VHF VHF channel 12
lish a listening watch on VHF channels 12 and 16.
Cross Etel
Vessels less than 20m in length, ferries, fishing boats, and
2.30
yachts shall keep out of the way of large vessels navigating the Call sign Crossa Etel
approach channels.
VHF VHF channel 16
Contact Information.—See the table titled La Pallice/La
2.30
Rochelle-Ville—Contact Information.
Anchorage.—Vessels can anchor, in depths of 11 to 15m,
2.30
2.31 La Rochelle-Ville (46°09'N., 1°09'W.) (World Port
mud with good holding ground, in the designated Waiting Area Index No. 37010), the old port, is situated on the S side of the
lying NW of Ile d’Aix. However, this anchorage is not shel- city at the head of an inlet. It is one of the largest coastal and
tered from W winds. deep-sea fishing ports in France and is equipped to process fish
Vessels can also anchor, in depths of 10 to 13m, mud, in
2.30
in considerable amounts. It is also a major yachting center.
Rade de la Pallice. This anchorage is well-sheltered, but may Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
2.31
be congested and caution is necessary to avoid the obstruc- La Rochelle-Ville.

tions, shoals, and wrecks in the vicinity. It is entered from Per-
tuis d’Antioche via a comparatively deep channel which leads Tidal Ranges for La Rochelle-Ville
between Plateau de Chauveau and Plateau du Lavardin. HAT 6.7m
Caution.—A dumping ground area, the limits of which are
2.30
shown on the chart, lies in the vicinity of Le Lavardin Light. A MHWS 6.0m
danger area, marked by a buoy, lies within the limits of this MHWN 4.9m
dumping ground area.
Numerous wrecks, some dangerous, lie in the approaches to
2.30
MSL 3.84m
the port and may be best seen on the chart. MLWN 2.4m
Development and construction are being carried out in the S
2.30
part of the port. MLWS 0.9m

Vessels without local knowledge, which are not obliged to
2.30 LAT 0.2m
take on a pilot, are still advised to do so.
Notes:
La Pallice/La Rochelle-Ville—Contact Information above charted datum.
Harbormaster 2. HAT—Highest astronomical tide.
Call sign La Pallice-Port
VHF VHF channels 12 and 16 Depths—Limitations.—The entrance fairway has a least
2.31
Telephone 33-5-4600-5630 depth of 0.2m and narrows to a width of 35m at the inner end.
It leads over Plateau du Lavardin and passes between Rocher
Facsimile 33-5-4642-3188 d’Amour and Le Lavardin.
Telex 42-791780 (CAPIPOR 791780F) The main harbor comprises of a tidal basin, an outer wet ba-
2.31
sin, and inner wet basin. In addition, an extensive yacht marina

E-mail [email protected] is situated on the S side of the harbor entrance.
Port Authority The tidal basin has an entrance 25m wide. It dries in places
2.31
and is used by yachts and pleasure craft. The inner wet dock
Telephone 33-5-4600-5360 has an entrance 10.2m wide. It is maintained at a depth of 3m
Web site http://www.larochelle.port.fr and is used mostly by yachts and pleasure craft up to 35m in
length and 9m beam.
Pilots
The outer wet dock has an entrance 16.3m wide. It is main-
2.31
Call sign Pilotes La Rochelle-Charente tained at a depth of 4.3m and mostly used by fishing vessels up
VHF VHF channels 12 and 16 to 100m in length and 14m beam.
Aspect.—A lighted range indicates the entrance fairway
2.31
33-5-4642-6305 which leads ENE from Coureau de la Pallice. Its inner part is
Telephone also marked by buoys. A light is shown from Tour Richelieu, a
33-6-0860-4884 (mobile)
conspicuous red tower 17m high, which stands on the N side of
E-mail [email protected] the approach fairway.
Web site http://www.larochelle-charentepilot.com Tour St. Nicolas and Tour de la Chaine, both large and prom-
2.31
Pub. 143
inent fortress towers, stand on the E and W sides, respectively, It provides good anchorage, in depths of 10 to 15m, mud, and
of the entrance to the tidal basin. Tour de la Lanterne, a large is well-sheltered, except from fresh NW winds. These may
round tower with a spire, stands on the N side of the harbor en- raise a choppy sea which is dangerous to small boats.
trance close W of Tour de la Chaine. Rade de Trousses (45°58'N., 1°13'W.), a roadstead lying 2
2.32
In the city, the belfry of the cathedral and the spire of a

2.31 miles SE of Pointe des Saumonards, provides good anchorage,
church are situated 0.3 mile N and 0.5 mile NE, respectively, of in depths of 9 to 11m, mud. It is sheltered from all but NW
Tour St. Nicolas and are conspicuous. winds and can be reached through Passage de l’Ouest which
Caution.—A danger firing area, the limits of which are
2.31 leads W of Le Boyard. Several obstructions are reported (1993)
shown on the chart, lies close S of the approach channel. to lie within a small area at the NW side of this channel.
It is recommended to stay exactly on the alignments of the
2.31
entrance fairway ranges as the channel is narrow and the bot- 2.33 La Charente is about 200 miles long; the small ports
tom consists of hard sand which can cause severe damage. of Rochefort and Tonnay-Charente are located 10 and 13.5
Note.—It was reported (1991) that the port was no longer
2.31 miles, respectively, above its mouth. The river is entered
open to commercial shipping traffic. through a channel which leads ESE and SE from Rade de l’Ile
d’Aix and is restricted by a bar of very soft mud with a depth of
2.32 La Charente, a river, is approached at the head of Per- 0.5m. The bottom is nearly fluid and vessels with drafts up to
tuis d’Antioche, with Ile d’Aix, on the N side, and the SE coast 1.2m more than the height of the tide can usually pass through
of Ile d’Oleron, on the S side. The outer approach is encum- it. The bottom of the river is formed of harder mud and the
bered by La Longe and Le Boyard, which have been previously depths in the fairway are stable.
described in paragraph 2.29. Two large conspicuous dish-shaped radar antennae, 37m
2.33
Pointe Arceau is located on the SE side of Ile d’Oleron, 3

2.32 high, stand at Soubise, a naval air station situated on the N
miles S of Pointe des Saumonards. The shore between lies be- bank of the river, 6 miles above the mouth.
low the level of HW and is drained by numerous canals. Bo- Several bridges and power cables span the river; they have a
2.33
yardville (La Perrrotine), a yacht marina, is situated 1.2 miles S minimum vertical clearance of 26m.
of Pointe des Saumonards and is sheltered by a mole, marked The river entrance fairway is indicated by a lighted range;
2.33
by a light. within the river, range beacons, consisting of posts surmounted

with discs, mark the reaches of the channel up to Rochefort.
Vessels are restricted to a speed of 12 knots in the river.
Tides—Currents.—Tides in the river entrance rise about
2.33
6.3m at springs and 5m at neaps.

In the confined areas of the river, the tidal currents attain a
2.33
rate of 4 knots at springs; elsewhere, they attain a rate of 2

knots. In the vicinity of the river bends, the tidal currents some-
times set across the channel and caution is advised.
2.34 Rochefort (45°56'N., 0°58'W.) (World Port Index No.

37040), a small port, is situated on the W bank of the river, 10
miles above the entrance. It is a transshipment area for the up-
per reaches of the river.
2.34
Rochefort.
Tidal Ranges for Rochefort

HAT 7.3m
MHWS 6.5m
MHWN 5.3m
MSL 4.19m
MLWN 2.2m
2.32 Pointe de la Perrotine Light MLWS 0.8m

LAT -0.1m
Passage de l’Est, leading between Ile d’Aix and La Longe,
2.32
forms a clear channel from Pertuis d’Antioche to the roadstead Notes:

of Rade de l’Ile Aix. Both sides of this passage are steep-to and 1. Predicted heights are in meters
caution is necessary in the vicinity of Le Boyard, as the ebb above charted datum.
tidal current sets WNW at a rate of up to 1.4 knots. 2. HAT—Highest astronomical tide.
Rade de l’Ile d’Aix (46°00'N., 1°12'W.) lies between Ile
2.32
d’Aix, previously described in paragraph 2.29, and Le Boyard.
Pub. 143
Aspect.—The main harbor facilities consist of one riverside

2.34 winds, the most favorable time to cross the bar is during the
berth and three wet dock basins, one of which is only used by hour immediately before HW.
yachts and pleasure craft. The wet dock basin used by A lookout tower, consisting of a pylon surmounted by a T-
2.35
commercial shipping is entered through a lock 104m long and shaped topmark, stands at Gardour, 1.5 miles SE of Pointe
18m wide. It has 1,125m of total quayage and is generally d’Arvert. It is situated on a sand hill, with an elevation of 77m,
maintained at a depth of 6.4m, but silting is a problem. Vessels and can be seen from the offing.
up to 115m in length and 16m beam can transit the lock at HW
and can enter with drafts up to 6m at springs. Rochefort and Tonnay-Charente—Contact
Tonnay-Charente (45°56'N., 00°53'W.) (World Port Index
2.34
Information
No. 37050), a small port, is situated on the N bank of the river,
3.5 miles above Rochefort. Harbormaster
The harbor consists of main riverside berth, 200m long, with
2.34 Call sign Port de Rochefort
depths of 5.5 to 7.3m alongside, depending upon the tide. In
addition, there are three berths, each 60m long, and a private Call sign Port de Tonny-Charente
berth, 75m long. Generally, vessels are limited to a length of VHF VHF channels 12 and 16
115m due to the difficulty of maneuvering in the narrow river
33-5-4699-4493
channel. Vessels with the maximum length are usually limited Telephone
to a draft of 5.5m, but coasters and small vessels can be han- 33-6-8583-7520 (mobile)
dled with drafts up to 6.3m at HWS and 5.3m at HWN. A pow- Facsimile 33-5-4688-2531
er line, with a vertical clearance of 35m, extends across the
Charente 1.5 miles above Rochefort. ddtm-capitainerie-rochefort-tonnay-
E-mail
For berthing information, see the table titled Rochefort and
2.34
[email protected]
Tonnay-Charente—Berth Information. Web site http://www.rochefort.port.fr
Contact Information.—See the table titled Rochefort and
2.34
Tonnay-Charente—Contact Information. Port Authority

Telephone 33-5-4699-5869
2.35 Pertuis de Maumusson (45°48'N., 1°15'W.) sepa-
rates Pointe de Gatseau, the S extremity of Ile d’Oleron, from Facsimile 33-5-4699-5873
Pointe d’Arvert (Pointe Espagnole), located on the mainland. E-mail [email protected]
The channel is entered between Banc de Gatseau and Banc des
Mattes which extend seaward up to 1.5 miles from the above Web site http://www.rochefort.port.fr
points. It is about 0.3 mile wide and leads over a sand bar with Pilots
a usual low water depth of 1.5m. Local knowledge is required
Call sign Pilotes La Rochelle-Charente
as this bar shifts continually and the depths vary. It is reported
that local boatmen will act as unofficial pilots. VHF VHF channels 12 and 16
The approach is marked by a lighted buoy, moored about 2.4
2.35
33-5-4642-6305
miles W of Pointe d’Arvert. The channel is marked by beacons Telephone
and buoys which are moved as necessary to conform to the 33-6-2965-2529 (mobile)
changes in the sand banks. The ocean swell, which rolls direct- E-mail [email protected]
ly onto the banks, forms a large area of breakers and renders
the channel and seaward approach dangerous in bad weather, Web site http://www.larochelle-charentepilot.com
especially during the outgoing tidal currents. During fresh W
Rochefort and Tonnay-Charente—Berth Information

Maximum Vessel
Berth Remarks
LOA Draft Beam
Rochefort Terminal
1 120m 6.5m 16.5m Liquid cargo, timber, dry bulk, and breakbulk.
2 120m 6.5m 16.5m Liquid cargo, timber, dry bulk, and breakbulk. Continuous berthing
4 120m 6.5m 16.5m length of 270m.
6 120m 6.5m 16.5m
Timber, dry bulk, and breakbulk. Continuous berthing length of 265m.
7 120m 6.5m 16.5m
8 120m 6.5m 16.5m
Timber, dry bulk, and breakbulk. Continuous berthing length of 230m.
9 120m 6.5m 16.5m
Pub. 143
Rochefort and Tonnay-Charente—Berth Information

Maximum Vessel
Berth Remarks
LOA Draft Beam
Tonnay-Charente Terminal
West 120m 6.5m 14.4m
Coal and sand. Continuous berthing length of 188m.
East 120m 6.5m 15.5m
Grain 120m 6.5m 14.4m Cereal, grains, and oilseeds.
Tides—Currents.—The incoming tidal current may be felt

2.35 depths of 5 to 8m, mud, in mid-stream from abreast Pointe Mus
some distance to seaward; however, the outgoing current, de Loup, at the S side of the river entrance, to Canal de la
which runs strongly and attains a rate of 3.7 knots at springs, Tremblade, 1 mile SE. Canal de Marennes is entered on the N
turns N just outside the entrance and decreases in strength. Off side of the river, 0.7 mile ESE of Pointe Mus de Loup. It dries
the bar, the flood current runs ESE and the ebb current runs 2.1m and leads 2 miles to a lock, 8m wide, and a small basin at
WNW; they attain rates at springs up to 2.8 and 3.3 knots, re- Marennes which are used by boats and small craft.
spectively.
Caution.—Several dangerous wrecks lie in the seaward ap-
2.35 2.37 Pointe de la Coubre (45°42'N., 1°14'W.), low and
proaches to Pertuis de Maumusson and may best be seen on the sandy, is located 6 miles S of the entrance to Pertuis de Mau-
chart. musson. The coast between is backed by the forest of La Cou-
bre. From seaward, the high and conspicuous spire of the
2.36 Coureau d’Oleron (45°51'N., 1°11'W.), a tortuous church at Marennes, 6 miles ENE of Pointe d’Arvert, may be
channel, connects Pertuis d’Antioche with Pertuis de Maumus- seen behind the trees. In addition, a prominent television mast,
son. It leads through an extensive area of sand banks, drying 104m high, stands at Dunes de la Brisquette, which form two
mud flats, and rocky shoals which front both the mainland and distinct peaks, 2 miles NE of Pointe de la Coubre.
the E side of Ile d’Oleron. The fairway has a least known depth
of 0.3m and vessels should not attempt to navigate it without
local knowledge. It is reported that local boatmen will act as
official pilots.
2.36Viaduc d’Oleron spans Coureau d’Oleron and connects the
island to the mainland, about 4 miles within the entrance of
Pertuis de Maumusson. This bridge has a vertical clearance of
15.1m over a width of 60m where it spans the fairway.
The channel leads from the inner end of Pertuis de Maumus-
2.36
son between Banc Trompe Sot and Banc Bourgeois. It then

trends N and passes between Rocher d’Ade and Fort du Cha-
pus and then NE between Banc d’Agnas and Rocher de Daire.
From the latter, it rounds Banc Lamouroux to the E and enters
the S part of Pertuis d’Antioche. The fairway is marked by
buoys and beacons, but is encumbered by unstable shoals.
Le Chateau d’Oleron (45°53'N., 1°11'W.), a small harbor,
2.36
lies on the W side of Coureau d’Oleron. The outer harbor basin 2.37 Pointe de la Coubre Light
dries 1.5m and is entered through an entrance, 10m wide. It is
mostly used by fishing craft which work the local oyster beds. A spit extends SSE for about 2 miles from Pointe de la Cou-
2.37
La Seudre (45°48'N., 1°09'W.), a river encumbered by ex-

2.36 bre. A light is shown from a conspicuous tower, 65m high,
tensive tidal flats, flows into the S part of Coureau d’Oleron. It standing on the point. A prominent signal station, 42m high,
is navigable by small craft as far as the lock at Riberou, 12.5 stands 0.3 mile ENE of the light tower; a disused signal station
miles above the entrance. There are also several small marinas stands close S of it. Two stranded wrecks, marked by a buoy,
along the banks. A bridge and a power cable, with minimum are reported to lie on the edge of the coastal bank, 2.5 miles W
vertical clearances of 18m, span the river channel. The fairway of the point.
is marked by buoys and beacons and has a least depth of 0.5m Caution.—Several wrecks, some dangerous, lie up to 6
2.37
over the entrance bar. Vessels should not attempt to enter the miles offshore between the entrance to Pertuis de Maumusson
river without local knowledge. Anchorage can be obtained in and Pointe de la Coubre; they may best be seen on the chart.
Pub. 143
3.
Sector 3—France and Spain—La Gironde to Cabo Penas
Pub. 143
57
59
SECTOR 3
FRANCE AND SPAIN—LA GIRONDE TO CABO PENAS
Plan.—This sector describes the W coast of France from the

3.0 Regime (NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning
entrance of La Gironde to the Spanish border. It then describes Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas.
the N coast of Spain as far as Cabo Penas. The port of Bor- 3.1Ship Reporting System.—The WETREP (West European
deaux and other river facilities are included. Tanker Reporting System) is a VTS system, under SOLAS reg-
ulation, which operates in the W approaches to Spain, Portu-
General Remarks gal, France, Belgium, the United Kingdom (including the
Shetland Islands), and Ireland. This system is mandatory for all
3.1 See General Remarks in paragraph 1.1 for informa- oil tankers over 600 dwt carrying heavy crude oil, heavy fuel
tion concerning the Bay of Biscay and the W coast of France. oil, or bitumen and tar and their emulsions. It does not apply to
3.1Winds—Weather.—On the N coast of Spain, the prevalent warships, naval auxiliaries, or other vessels owned or operated
summer winds are onshore. In the cooler months, the onshore by a contracting government and used, for the time being, only
and offshore winds are more equally divided. Gales may blow on government non-commercial service. For further details, see
from any direction, but in all seasons, are most likely to blow Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North Atlantic
from the W. Depressions traveling SE across the Bay of Biscay Ocean and Adjacent Seas.
towards the Mediterranean Sea can form N to NE gales. These 3.1Caution.—Marine exploitation, including drilling, is being
often consist of very stormy and adverse weather which raises carried out offshore within the waters described in this sector.
high seas along the N coast of Spain. 3.1Numerous fishing vessels may be encountered off the coasts
3.1In winter, gales reach their highest frequency and from No- described by this sector.
vember to February, the wind can be expected to reach force 8 3.1Submarines frequently exercise within the waters described
or more 7 to 9 days per month. In summer, gale frequency de- in this sector.
creases considerably and gales of force 8 or more are only ex-
pected 1 to 3 days per month. La Gironde Estuary
3.1A Galerna is a particularly severe NW gale which occurs
along the N coast of Spain. It may be preceded by a thundery 3.2 The estuary of La Gironde (45°35'N., 1°10'W.) lies
squall and is most common during the months of July, August, between Pointe de la Coubre, previously described in para-
and September. A Galerna may occur after a day of excessive graph 2.37, and Pointe de la Negade, located 14 miles SSE. It
heat and is usually preceded by a S or NE wind and a slight fall is obstructed by extensive banks and shoals through which two
of the barometer. Frequently, lightning is seen and the wind passages lead to the river entrance.
veers to the NW and forms a severe squall. The wind then
blows with great force for 3 to 4 hours while much rain falls.
The wind then subsides and the weather clears.
3.1A Galerna sometimes forms with the strength of a hurricane
and with no prior warning. The usual time of occurrence is
soon after the greatest heat of the day, but it has also been
known to occur at night and in the morning.
3.1Recent investigations show that the Galerna is often associat-
ed with a secondary depression in the Bay of Biscay. Such a
secondary depression often appears when a deep and extensive
depression approaches from the Atlantic towards the N of Ire-
land, and causes winds to blow from a SW direction for a peri-
od of several days. This type of secondary depression is
reported to form very rapidly, especially in summer.
3.1Severe squalls may also occur E of Bilbao in the hot season
after a period of NE winds. Dense cloud development is usual-
ly followed by a very strong W wind and heavy rain. Then sud-
denly, the wind shifts to the NW and a gale forms which
persists for 2 to 3 days. 3.2 Cordouan Light
3.1Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of the
Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has introduced Cordouan, the center of a large shoal bank known as Plateau
3.2
a mandatory reporting system for vessels arriving at or depart- de Cordouan, lies in the middle of the estuary, 7 miles SSE of
ing from a port or anchorage within the Paris MoU region. Pointe de la Coubre. It dries up to 2.5m and is the highest part
3.1For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan- of the shoal. A light is shown from a conspicuous tower, 68m
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Under- high, standing on Cordouan.
standing on Port State Control (PMoU) New Inspection There is an area with varying depths, obstructed by uncover-
3.2
Pub. 143
60 Sector 3. France and Spain—La Gironde to Cabo Penas
ing sand banks which are continuously changing, in a depth of La Gironde

about 1.4m in the NE part of the Plateau de Cordouan. At the
periphery of this area, a permanently-uncovered sand bank, 2 3.3 La Gironde is entered between Pointe de Grave, located
to 3m in height, extends between bearings 010° and 045° from 7.2 miles NE of Pointe da la Negade, and Pointe de Suzac, 3 miles
the Cordouan Light at a distance of 0.8 to 1.4 miles. E. Platin de Grave, a detached shoal, lies 1 mile NNW of Pointe de
3.2Battures de Cordouan, with depths of 2.4 to 5m, lies on the Grave. It has a least depth of 4.2m and is marked by a buoy.
NW edge of the shoal bank and breaks heavily in bad weather. 3.3La Gironde is formed by the union of the rivers of La Ga-
Banc du Chevrier and Banc du Gros Terrier extend S and SE, ronne and La Dordogne at Bec d’Ambes, 38 miles above the
respectively, from Cordouan. mouth. La Garonne is navigable by ocean-going vessels as far
3.2An extensive shoal area, which includes Banc de la Mau- as Bordeaux, 13 miles above Bec d’Ambes and some 67 miles
vaise, Banc de Montrevel, Banc de la Coubre, and Banc du from the open sea. La Dordogne leads SE for 24 miles to the
Matelier, lies W, SW, and S of Pointe de la Coubre and may town of Libourne and is navigable by small craft.
best be seen on the chart. 3.3Winds—Weather.—In general, weather conditions at the
3.2Lighted Buoy BXA (45°37.5'N., 1°28.7'W.), equipped with entrance of La Gironde are marginal about one half of the time.
a racon and AIS, is moored about 11 miles SW of Pointe de la Although good weather may be expected on the average of 160
Coubre and marks the outer approach to the estuary. days per year, poor conditions in the form of fog, rain, storm,
3.2Passe Sud, the S entrance channel, is entered 4.5 miles and sleet may be expected in varying forms for the rest of the
WNW of Pointe de la Negade. It leads NE and passes on the S time. The fog is sometimes very thick, but often the tops of the
side of Plateau de Cordouan. The fairway is marked by buoys lights are visible when the land and sea are obscured. Fog in
and indicated by lighted ranges which are shown on the chart. the river is generally local in character and seldom disturbs
It is reported to have a least depth of 4.2m and is used mostly navigation. Winds from seaward may raise the height of the
by yachts, fishing vessels, and small craft. Vessels navigating tides as much as 1m and advance the times of HW by up to 15
this channel, especially at night, are advised to have local minutes. Strong E winds may also retard HW by up to 15 min-
knowledge, as the banks shift and unmarked shoals, with utes and reduce the tide by 0.3m.
depths of 2 to 5m, lie close to the range. 3.3Floods in La Garonne have little effect except at Bordeaux
3.2Grande Passe de l’Ouest, the N and main entrance channel, and Le Marquis, a little above Bec d’Ambes. The time of LW
is entered 8 miles SW of Pointe de la Coubre and 4 miles ENE is not affected at any place, but the time of HW may be ad-
of Lighted Buoy BXA. It leads over the bar of Banc du Mateli- vanced as much as 54 minutes at Bordeaux.
er and passes on the N side of Plateau de Cordouan. The fair- 3.3Tides—Currents.—Tides at the river entrance rise about
way is marked by lighted buoys and indicated by a lighted 5.3m at springs and 4.3m at neaps.
range which is shown on the chart. There is a least charted 3.3The tidal currents at the bar are strong and have an apprecia-
depth on the range line over the bar of 11.8m. ble cross-channel set. Inside the bar, the tidal currents conform
3.2Anchorage.—Vessels waiting to enter Grande Passe de mostly to the channel. The flood current at the bar begins about
l’Ouest generally anchor, in depths of 32 to 34m, about 2 miles 5 hours before HW at Pointe de Grave, and 2 hours later attains
SE of Lighted Buoy BXA. However, during the winter months, a maximum rate of 2.5 knots. The ebb current begins 20 min-
there may be a heavy swell and this area may be untenable. utes before HW, and 3 hours and 20 minutes later attains a
3.2Directions.—Because of the low land and the high eleva- maximum rate of 4.5 knots.
tions of the navigation lights in the estuary, it is generally easi- 3.3Depths—Limitations.—Navigation on La Gironde and La Ga-
er to approach La Gironde at night than in daylight. This is ronne depends on the state of the tide. In general, vessels can as-
especially true during periods of haze or low visibility, when cend the river on one tide by leaving Le Verdon as soon as there is
the landmarks are even more difficult to identify. enough water to clear the channel between Pointe de Richard and
3.2Vessels from the N or NW generally approach the estuary af- Pauillac. Vessels bound for Bordeaux at a speed of 12 knots will
ter making a landfall at Ile d’Yeu (46°43'N., 2°21'W.). Vessels usually be overtaken by the tidal wave in time to clear the bar ly-
from the WNW or W generally pass well S of the shoal area of ing S of Pauillac and then dock on the last of the flood.
Rochebonne (46°10'N., 2°27'W.), but should use caution when 3.3Vessels descending the river at HW will usually be unable to
in the vicinity of this shoal, especially during periods of low clear the bar lying S of Pointe de Richard on one tide if their
visibility. draft exceeds 8.5m. Various waiting roadsteads along the river
3.2Caution.—The dredging of the main entrance channel over can be utilized by such vessels.
the bar frequently entails the displacement of the lighted buoys 3.3Generally, in favorable conditions, vessels with drafts up to
from their charted positions. The charted fairway may there- 15m can proceed to Le Verdon while vessels with drafts up to
fore differ from the range alignment. 11m can proceed to Bordeaux (Bassens). Depths can decrease
3.2Several wrecks, some dangerous, lie in the approaches to the due to the addition of mud brought down by the river between
estuary and may best be seen on the chart. each dredging operation. Therefore, vessels are advised to con-
3.2Dumping ground areas, the limits of which are shown on the tact the local authorities for information concerning the latest
chart, lie about 2 miles N and S of the entrance to the main drafts allowed in the river.
channel. 3.3The current height of the water between Le Verdon and Bor-
3.2Lesser depths, indicating shoaling by up to 5m, were report- deaux is broadcast by the VTS control center at intervals of
ed (2014) to lie in and on the SW side of the channel between five minutes.
L’Amienois Buoy and Les Monards Beacon, 3 miles ESE. 3.3Aspect.—Pointe de Grave, the S entrance point of the river,
is a low and flat point backed by high trees. A light is shown
Pub. 143
Sector 3. France and Spain—La Gironde to Cabo Penas 61
from a square and angular white tower with a black top, 25m a pilot cannot be received by helicopter. River pilots generally
high, standing on the point. A war memorial and a prominent board off Pointe de Grave.
signal station, with a radio mast, also stand on the point. Sever- 3.3Departing vessels requesting a pilot should do so 6 hours pri-
al large prominent tanks are situated just E of the tree line, or to departure in Pauillac, Blaye, and Libourne and 3 hours
about 2 miles SW of the point. prior to departing Ambes, Bassens, Bordeaux, and Le Verdon.
In addition to the range lights on the S side of the estuary,
3.3 3.3Regulations.—The approach channel from Lighted Buoy
three radio masts and a water tower standing in the vicinity of BXA through Grande Passe de l’Ouest is to be considered a
Soulac Sur Mer, 4.5 miles SW of Pointe de Grave, are conspic- Mandatory Access Channel. All vessels over 1,600 gt and car-
uous from seaward. rying hydrocarbons or dangerous cargo must report their entry
In addition to the range lights on the N side of the estuary,
3.3 into this channel and maintain a listening watch on VHF chan-
several water towers and a church steeple stand in the vicinity nel 16.
of St. Palais, 5 miles NW of Pointe de Suzac, and are promi- 3.3Such vessels obliged to use this access channel should, in ad-
nent from seaward. dition to contacting Le Verdon Traffic Station, also report by
A small harbor, protected by breakwaters, fronts the resort
3.3 VHF to La Coubre Coastguard Station.
town of Royan, 3 miles NE of Pointe de Suzac. The steeple of a 3.3The lights and shape required for vessels constrained by their
church, standing in the town, is conspicuous from seaward. size or draft are to be displayed by the following:
The harbor has depths of 1 to 2.5m and is used by small ferries, 1. Vessels of 80,000 dwt or more between Lighted Buoy
yachts, and fishing vessels. BXA and Le Verdon, 3 miles SE of Pointe de Grave.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels over 70m in
3.3 2. Vessels with a draft of 7m or more between Lighted
length and all vessels not equipped with VHF navigating with- Buoy No. 15, moored 4 miles SE Pointe de Grave, and Bor-
in the estuary W of Pointe de Grave. deaux.
Pilotage is compulsory for vessels over 50m in length navi-
3.3 3.3Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service System
gating within the river E of Pointe de Grave. (VTS) has been established in the estuary and river as far as
Pilotage is compulsory within the estuary and the river for all
3.3 Bordeaux. It is mandatory for all vessels and ensures surveil-
vessels carrying hydrocarbons or dangerous cargo. lance and regulation of marine traffic within the area.
Vessels should send their ETA at BXA Lighted Buoy at least
3.3 3.3Inbound vessels must send an ETA message to the Bordeaux
12 hours in advance, 18 hours if possible, to Le Verdon-Gi- Traffic Control Center, via Bordeau-Arcachon (FFC), 48 hours
ronde Pilotage Station and provide the following: before arrival at BXA Lighted Buoy. The following informa-
1. Vessel name. tion must be included:
2. Position. 1. Name of the vessel, call sign, and IMO number.
3. Speed. 2. Nationality.
4. ETA at the BXA Lighted Buoy and destination. 3. Length and draft.
5. Request for pilot. 4. Last port visited.
6. Draft. 5. ETA at BXA Lighted Buoy.
7. Agreement of the master to possible pilot transfer by 6. Destination.
helicopter. 7. Cargo.
Amendments to the ETA of more than 3 hours should be re-
3.3 8. If vessel is carrying hydrocarbons or dangerous items:
ported at least 6 hours in advance. a. Official description.
Vessels should then contact the pilot station on VHF channel
3.3 b. UN Number.
14, 3 hours prior to arriving at BXA Lighted Buoy stating: c. Risk Class.
1. Vessel name. d. Quantity.
2. Position. e. Type of packaging.
3. ETA at the BXA Lighted Buoy and destination. f. Number of crew.
3.3 Arrangements for embarking the pilot by helicopter will be g. Number of persons on board.
made at this time. h. Address where detailed information may be ob-
3.3Radar assistance is not compulsory for vessels carrying dan- tained.
gerous or hydrocarbon substances if the master has visited La i. Any damage.
Gironde a minimum of 3 times in the previous 12 months. 3.3Confirmation messages must be sent 24 hours before arrival
If conditions do not allow the pilot to board at sea, vessels
3.3 at the BXA Lighted Buoy with the following information:
less than 120m in length, not carrying dangerous or hydrocar- 1. Vessel name and call sign.
bon substances, can obtain radar assistance by agreement with 2. Position and time.
the harbormaster. For vessels greater than 120m in length, not 3. ETA at BXA Lighted Buoy.
carrying dangerous or hydrocarbon substances, exceptions may 4. Any changes to previous message.
be made by contacting the harbormaster. 5. Safety information:
Sea and river pilot transfers takes place off Le Verdon.
3.3 a. Validity of safety certificate
Pilots board about 1.5 miles NNE of Lighted Buoy BXA, be-
3.3 b. Safety level of vessel
tween 1 hour before and 5 hours after LW at Corduan. In bad c. Safety level at the vessel’s last 10 ports
weather, pilots may board in the channel, SSE of Pointe de la d. If appropriate, advise safety declarations
Coubre. Pilots are generally provided by helicopter and winch- 6. Information on operating wastes and cargo wastes:
ing is the normal method of transfer; a fast launch is used when a. Quality and type of waste to be discharged.
Pub. 143
b. Maximum storage capacity. La Gironde—Contact Information

c. Quality and type of waste remaining on board.
d. Port in which waste remaining on board will be dis- Telephone 33-5-5609-6391
charged. Facsimile 33-5-5673-7034
e. Estimate of quantity of waste produced as far as
next port. E-mail [email protected]
3.3Vessels carrying hydrocarbons or dangerous substances must Vessel Traffic System
report the disability of:
Call sign Bordeaux Port Control
1. Propulsion capacity.
2. Mooring equipment. VHF VHF channels 12, 14, and 16
3. Berthing winches.
33-5-5690-5934
4. Control equipment. Telephone
5. Radar. 33-5-5631-5864
3.3Vessels must report 12 hours before arrival at BXA Lighted Facsimile 33-5-5690-5749
Buoy with the following information:
1. Name of the vessel and call sign. E-mail [email protected]
2. Position and time. Pilots
3. ETA at BXA Lighted Buoy.
4. Destination. Bordeaux Office
5. Number of operational VHF units on board. Call sign Port Bordeaux
6. Number of operational radars.
7. Condition of engines, steering gear, mooring lines, VHF VHF channels 12 and 14
winches and windlasses. Telephone 33-5-5674-2500
8. Presence of a recent up-to-date estuary entrance card
on board. Facsimile 33-5-5674-7118
9. Any changes to previous message. E-mail [email protected]
Vessels must report any amendments of more than 3 hours at
Web site http://www.pilotagegironde.com
3.3
BXA Lighted Buoy at least 6 hours in advance:

1. Name of the vessel and call sign. Le Verdon Office
2. ETA at BXA Lighted Buoy. Call sign Pilotage Gironde
3. Position.
4. Request for permission to enter channel. VHF VHF channels 12, 14, and 16
3.3If communication cannot be made with Bordeaux Port Con- Telephone 33-5-5609-6087
trol (or Pilotage Gironde) the vessel my not enter the channel.
3.3Vessels carrying hydrocarbons or dangerous substances Facsimile 33-5-5609-6496
should contact the Control Centre at least 3 hours prior to arriv- E-mail [email protected]
al at the BXA lighted Buoy and request permission to enter the
channel. Vessels must maintain a listening watch on VHF Radar Assistance
channel 12 until berthed. Call sign Radar Pilot
3.3Vessels at the anchorage waiting area or transiting the area
must keep a listening watch on VHF channel 12. VHF VHF channel 14
3.3Vessels must contact the Control Centre at least 12 hours pri- Helicopter
or to departure with the following information:
Call sign Papa Golf (PG)
1. Name of the vessel and call sign.
2. ETD. VHF VHF channels 14 and 16
3. Berth number.
4. Destination and ETA. Anchorage.—Vessels, with drafts of less than 10m, waiting
3.3
3.3Radar assistance in the estuary entrance may be provided by for the tide generally anchor, in depths of 10 to 12m, sand and
a pilot situated at Le Verdon Radar Station (La Palmyre). Such mud, off Le Verdon, SE of Pointe de Grave.
assistance is not available to laden or non-degassed tankers Vessels, with drafts of 10m and over or anchoring for a long
3.3
which must await pilotage. period, generally anchor, in depths of 15 to 20m, on the E side
3.3Contact Information.—See the table titled La Gironde— of the river, ENE of Le Verdon.
Contact Information. Caution.—Several ferries cross the river at various points
3.3
which may best be seen on the chart.

La Gironde—Contact Information Several wrecks, some dangerous, lie in the river channels
3.3
and may best be seen on the chart.

Harbormaster
Several submarine cables and pipelines cross the river and
3.3
Call sign Le Verdon Port may best be seen on the chart.

Dredging is continuously in progress between Le Verdon and
3.3
Bordeaux in order to maintain the projected channel depths.
Pub. 143
Le Verdon Container Quay
3.3There is virtually no slack water at Bordeaux at LWS; the Tidal Ranges for Le Verdon
flood tidal current starts as soon as the ebb current has ceased
to run. Due to this abrupt change, vessels in this vicinity should MLWS 1.0m
maintain a watch on their moorings. LAT 0.3m
3.3Occasionally, when submarines are exercising, part of the
entrance fairway may be reserved for such vessels and their es- Notes:
corts. 1. Predicted heights are in meters
Ports on La Gironde and La Garonne 3. LAT—Lowest astronomical tide.
3.4 Le Verdon (45°33'N., 1°02'W.) (World Port Index
No. 37120), a tanker and container terminal, is situated on the 3.4Depths—Limitations.—An oil terminal pier currently
W side of the entrance to the river, 2 miles SSE of Pointe de disused is at the N end of the terminal. It is reported (2013) that
Grave. Conspicuous gantry cranes stand along the container this pier is in disrepair.
quay. 3.4A container and ro-ro terminal quay, 600m long, is situated
3.4
close S of the oil pier and has a depth of 12.5m alongside. Ves-
Le Verdon. sels with drafts up to 12m can be handled at any state of the
tide and vessels with drafts up to 14m can be handled at HW.
Tidal Ranges for Le Verdon For more berthing information see the table titled Bordeaux—
Berth Information in paragraph 3.7.
HAT 6.0m 3.4Several small harbors are situated along the river between Le
MHWS 5.4m Verdon and Pauillac and are used by fishing craft, pleasure
craft, and yachts. These include Goulee, Saint Christoly, and
MHWN 4.4m Saint Estephe, on the W bank, and Montagne-Sur-Gironde,
MSL 3.33m Meschers-Sur-Gironde, Talmont-Sur-Gironde, Port Maubert,
Vitrezay, Callonges, Portes-Neuves, and Freneau, on the E
MLWN 2.1m bank.
Pub. 143
3.4 Pauillac
3.5 Pauillac (45°13'N., 0°45'W.) (World Port Index No. vessels unable to complete their passage on one tide or by
37150), a small port, lies on the W side of La Gironde, 26 cruise liners. For more berthing information see the table titled
miles above Pointe de Grave and includes the facilities at Bordeaux—Berth Information in paragraph 3.7.
Trompeloup, 1.5 miles N. The oil berth, with mooring dol- A small marina, protected by breakwaters, is situated 1.2
3.5
phins, is situated at the latter directly E of the refinery, but the miles S of the oil berth. It is used by yachts and pleasure craft
entire area is generally referred to as Pauillac. up to 20m in length.
Vessels approaching the port must clear the bar lying SE of
3.5 Aspect.—A conspicuous nuclear power station stands on the
3.5
Pointe de Richard, 10 miles above Pointe de Grave. It has a E bank of the river, 4 miles NE of the marina.
depth of 11.4m at HWS.
3.5 3.6 Blaye (45°07'N., 0°40'W.) (World Port Index No.
Pauillac. 37160) is situated on the E bank of the river, 6 miles above
Pauillac. The facilities include three berths which have 390m
Tidal Ranges for Pauillac of total quayage and depths of 7.5m alongside. Grain and bulk
vessels up to 200m in length and 9m draft can be handled at
HAT 6.3m HW. The port monitors VHF channel 12. For more berthing in-
MHWS 5.5m formation see the table titled Bordeaux—Berth Information
in paragraph 3.7.
MHWN 4.4m
3.6Blaye is generally approached through a secondary channel,
MSL 3.09m marked by buoys, which is entered from the main channel, 3
miles SSE of the berths.
MLWN 1.1m
3.6Bec d’Ambes (45°02'N., 0°36'W.) (World Port Index No.
MLWS 0.6m 37170), an oil terminal administered by the port of Bordeaux,
LAT 0.3m is situated at the river junction of La Garonne and La Dordo-
gne. It is the site of two oil refineries and the main thermal
Notes: power station for Bordeaux and the surrounding area.
1. Predicted heights are in meters 3.6Two oil berths are situated on the W bank of La Dordogne,
above charted datum. close above the junction. The S berth is reported (2005) to be in
2. HAT—Highest astronomical tide. poor condition and unsafe. The N berth is formed by a T-
3. LAT—Lowest astronomical tide. shaped pier and can handle tankers up to 215m in length and
10m draft. A 0.5m minimum UKC must be maintained.
3.5Depths—Limitations.—The oil berth, under ideal condi- 3.6An oil berth, serving the power station, is situated on the E
tions, can handle tankers up to 245m in length, with drafts up bank of the La Garonne, 3 miles above the junction. It is
to 10.3m at HWS and 9.8m at HWN. A riverside wharf, 290m formed by a T-shaped pier with dolphins and can handle tank-
long, is situated close S of the oil berth and can handle vessels ers up to 215m in length and 10m draft.
up to 280m in length and 9.7m draft. It is used mainly by large 3.6An LPG berth, formed by a T-shaped pier, is situated 1 mile
Pub. 143
nas, 55m high, standing at Le Contau air base, 16 miles S of

Pointe de la Negade; and a water tower and a large house
standing in the village of Lacanau, 13 miles S of Le Contau air
base.
Bordeaux (44°51'N., 0°34'W.)

World Port Index No. 37190
3.7 The port of Bordeaux, a major port, is situated along

both banks of La Garonne, about 67 miles above the entrance
to La Gironde. Ocean-going vessels have access up to Pont de
Pierre, a stone bridge with numerous arches, which divides the
harbor into two sections. A river port extends above Pont de
Pierre and the main facilities for commercial vessels extend to
3.6 Blaye—Dry Bulk Quay Bassens, 4 miles below the bridge.
Port of Bordeaux Home Page

http://www.bordeaux-port.fr
3.7Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for

Bordeaux. Generally, the tidal currents run in the direction of
the channel and attain rates at springs up to 2.8 knots on the
flood and 3.8 knots on the ebb.
Tidal Ranges for Bordeaux

HAT 6.1m
MHWS 5.3m
MHWN 4.2m
MSL 2.45m
Bec d’Ambes
MLWN 0.4m
3.6
NW of the power station oil berth and can handle vessels up to MLWS 0.0m
140m in length and 7.7m draft.
LAT -0.3m
Several other berths are situated at the terminal and handle
3.6
coastal vessels. Notes:

Izon (44°57'N., 0°22'W.) is situated 12 miles above Bec
3.6 1. Predicted heights are in meters
d’Ambes on La Dordogne. There is a private wharf which can above charted datum.
handle vessels up to 3,000 dwt, 110m in length, and 4.5m fresh 2. HAT—Highest astronomical tide.
water draft. Due to bridges and cables spanning the river, ves- 3. LAT—Lowest astronomical tide.
sels are also restricted to an air draft of 24m. This regional har-
bor is no longer used and it is dangerous to berth here. 3.7Depths—Limitations.—A suspension bridge, with a
Libourne, a small port, is situated 23 miles above Bec
3.6
vertical clearance of 49m, spans the river 2.5 miles below Pont
d’Ambes on La Dordogne and is reported to be closed to com- de Pierre. A cable, with a vertical clearance of 46m, spans the
mercial traffic. river 2.3 miles below the suspension bridge.
Prominent marks along the shore include several dish anten-
3.6
Bordeaux—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Grattequina Terminal
Jetty 120m — 170m — — Aggregates and project/heavy cargo.
Bordeaux Cruise Terminal
124-125 240m 8.5m 239m — 32.2m Cruise vessels.
Pub. 143
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
126-127 300m 8.5m 250m — 32.2m Cruise vessels.
Principe Felipe Quay (Escombreras Basin)
336-337 218m — 130m 6.0m 6.0m Queyries site and launching of luxury yachts.
201-209 1,243m 5.0m — — — Basin No. 1. Work boats and pleasure yachts.
336-337 218m 5.0m — — — Basin No. 2. Work boats and pleasure yachts.
Bassens Terminal
413 180m — 199m 10.5m 32.2m
414 180m — 172m 10.5m 27.0m
Breakbulk, phosphate, and grain. Continuous berth-
415 180m — 198m 10.5m 24.0m
ing length of 900m.
416 130m — 199m 10.5m 32.2m
417 180m — 230m 10.5m 32.2m
430 140m — 135m 10.5m — Bunkers.
431 221m — 237m 10.5m 32.2m
432 221m — 199m 10.5m 28.5m
433 221m — 179m 10.5m 28.4m Cruise vessels, fertilizer, breakbulk, containers,
434 221m 12.5m 229m 10.5m 32.2m grain, mineral ore, coal, LPG, and bunkers. Continu-
435 222m 12.5m 229m 10.5m 36.5m ous berthing length of 1,550m.
436 222m — 228m 10.5m 32.2m

449 222m — 186m 10.5m 32.2m
Yara/EPG Terminal
501 302m 10.5m 200m 10.0m 30.0m Chemicals, crude products, and LPG.
Terminal Petrolier de Bordeaux
511 284m 10.0m 215m 9.5m 30.0m Petroleum products and crude.
512 248m 11.0m 185m 10.0m 30.0m Aviation fuel and clean products.
Cobogal Terminal
515 65m — 125m 8.0m 17.8m LPG.
DPA Terminal
Ambes 517 76m 6.5m 180m — 30.0m Petroleum products and vegetable oils.
518 25m — — — — Clean products and dirty products.
519 252m 7.0m — — — Salt and chemicals.
Blaye Terminal
600 210m 10.0m 200m 9.5m 23.0m Grains, ro-ro, project/heavy, clean products, and dirty
602 150m — 165m 10.0m 26.7m products. Continuous berthing length of 360m.
610 35m 7.5m 105m 7.0m — Being converted to receive cruise liners. (2022)
Pauillac Terminal
700 290m 8.0m 179m 8.0m 26.2m Cruise vessels and breakbulk.
710 120m 11.5m 200m 10.0m — Clean products and aviation fuel.
711 108m — 200m 5.4m — Closed. (2022)
Pub. 143
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Le Verdon Terminal
805 300m — 132m 12.5m 15.8m Containers, reefers, timber, and passengers. Continu-
806 300m — 151m 12.5m 20.4m ous berthing length of 600m.
3.7The least depth in the approach to the port is 5.8m in La Bordeaux—Contact Information
Gironde. La Garonne has general depths of 5.9 to 7m, but the
tidal rise is slightly less than in La Gironde. Facsimile 33-5-5780-1538
3.7Both sides of the river below Pont de Pierre are quayed with
wharves which have depths of 6.5 to 9m alongside. The berths La Gironde to L’Adour (Bayonne)
on the W bank are used only by passenger and military vessels.
3.7Two wet basins, connected by a passage 25m wide, are 3.8 Pointe de la Negade (45°28'N., 1°10'W.), marked by
situated on the W side of the river, but are no longer used by a beacon, is the S entrance point of the La Gironde estuary. It is
commercial vessels. These basins, which were a former located at the N end of a long and unbroken coast of sand
German submarine base, are maintained at a depth of 5m and dunes covered with fir trees. In bad weather, this section of
are entered through a lock, 152m long and 22m wide. The coast breaks heavily and affords no shelter.
inner basin is reported to be used by yachts, pleasure craft, and 3.8A light is shown from a prominent square red brick tower
fishing vessels. The outer basin is reported to be only used for with a gray top, 24m high, standing at Hourtin, 4.5 miles S of
repairs and outfitting. Le Contau. A disused tower, 29m high, and a framework mast,
3.7There are facilities for general cargo, ro-ro, container, bulk, 58m high, stand close S of it. Also visible close to the mast are
reefer, and passenger vessels. In addition, there are extensive the old lighthouse, 29m high; a second mast, 39m high; and a
repair facilities, with three dry docks. The largest is 247m long, white house with a dome top, 13m high.
37m wide, and can handle vessels up to 55,000 dwt. 3.8Tides—Currents.—Off the coast S of the La Gironde estu-
3.7At Bassens, there is 3,000m of total quayage, with alongside ary, a current sets N at a distance of about 5 to 6 miles offshore.
depths of 9.5 to 12m. Partly-laden vessels up to 80,000 dwt and It may attain a rate up to 0.5 knot, particularly with S winds,
250m in length can be handled, with drafts of 9.5 to 11m, but is halted by N winds which also usually form a short and
depending on the tidal conditions. choppy sea. Occasionally, within 1 mile of the coast, a counter-
3.7For berthing information see table titled Bordeaux—Berth current may be felt setting S at a rate up to 0.5 knot.
Information. 3.8After W gales in winter, especially of some duration, strong
3.7Contact Information.—See the table titled Bordeaux— currents may set along the coast from the head of the Bay of
Contact Information. Biscay. They may sometimes attain rates up to 4 knots or more
and vessels should use caution in these conditions.
Bordeaux—Contact Information 3.8Cap Ferret (44°37'N., 1°15'W.) is located at the S end of a
low-lying tongue of land, 56 miles S of Pointe de la Negade. A
Harbormaster light is shown from a prominent white tapered tower with a red
Call sign Bordeaux Port top, 52m high, standing on the cape. A conspicuous green wa-
ter tower, 50m high, stands 0.3 mile N of the light and a signal
VHF VHF channels 12, 14, and 16 station, consisting of a gray house surmounted by a tower,
33-5-5631-5864 stands 1 mile S of it. The cape forms the N side of the entrance
Telephone to Bassin d’Arcachon.
33-6-6449-9248 (mobile) 3.8Caution.—Several wrecks, some dangerous, lie off the coast
Facsimile 33-5-5690-5996 between Pointe de la Negade and Cap Ferret and can best be
seen on the chart.
3.8Centre d’Essais de Lancement de Missiles (CELM), former-
Port Authority ly known as Centre d’Essais des Landes, a firing danger area
Telephone 33-5-5690-5800 used by military experimental establishments to test guided
missiles and other weapons, extends up to 45 miles seaward
Facsimile 33-5-5690-5877 between Pointe de la Negade and Capbreton (43°39'N.,
E-mail [email protected] 1°27'W.). Navigation may be occasionally prohibited within 12
miles of the coast in some parts of this area. For additional de-
Towing tails, see Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North
Telephone 33-6-7436-5883 Atlantic Ocean and Adjacent Seas.
3.8Experimental projects are carried out within the danger area
Mooring and require several temporary targets, markers, and buoys. Ves-
Telephone 33-5-5780-1530 sels should not enter the danger area without up to date infor-
Pub. 143
3.7 Bordeaux
cachon; and a framework pylon, 100m high, standing 16 miles

S of Pointe d’Arcachon.
3.8 Biscarrosse Beacon
3.9 Bassin d’Arcachon (44°42'N., 1°09'W.), an exten-

sive landlocked basin, is mostly encumbered by muddy sand
banks which are intersected by several narrow channels. A
main channel, entered 3 miles S of Cap Ferret, leads through an
inlet into the basin. Arcachon, an important center for deep sea
and coastal fishing vessels, lies on the S shore of the basin. The
area is a popular resort and there are extensive facilities for
3.7 Bordeaux—Dry Bulk and Timber Quay yachts and oyster boats. Constantly shifting sand banks ob-
struct the entrance and, especially after bad weather, occasion-
mation on these activities. Numerous structures connected with ally form substantial drying islands.
the danger area stand along the shore and are conspicuous but 3.9Lighted Buoy ATT-ARC, moored 4.3 miles SW of Cap Fer-
are easy to confuse. These include a watch tower, with a water ret, marks the seaward approach to the main entrance channel,
tower 1 mile N, standing at Biscarrosse-Plage, 6.5 miles S of which has a least depth of 4m over the bar. Buoys marking this
Pointe d’Arcachon; a radio tower standing 10 miles S of Pointe channel are moved regularly to conform with the shifting banks
d’Arcachon. and local knowledge is required. The tidal currents at the bar
Biscarrosse Beacon, consisting of a black circular mark on a
3.8
attain rates up to 2 knots on the flood and up to 3.5 knots on the
white stand, situated near the shore, 12 miles S of Pointe d’Ar- ebb. It is reported that the tidal currents in the inner part of the
Pub. 143
3.9 Arcachon
entrance channel sometimes attain rates up to 6 knots. The bar the roadstead which fronts the town.
is sometimes impassable during onshore winds and impractica-
ble during a considerable number of days in winter. In rough Tidal Ranges for Arcachon
weather, the buoys are often difficult to identify, but the chan-
nel can usually be distinguished by the breakers on either side. HAT 4.9m
3.9It is advised not to use this channel less than 3 hours after MHWS 4.3m
HW.
MHWN 3.4m
3.9A submarine water pipeline extends from Cap Ferret across
the entrance of the inlet. MSL 2.48m
Pointe d’Arcachon, located 6 miles S of Cap Ferret, is the
MLWN 1.3m
3.9
low S entrance point of the inlet. A prominent building, with

three domes, stands on this point and forms a good mark when MLWS 0.4m
close in. An aeronautical radiobeacon is situated 6 miles E of LAT 0.0m
the point. The great dune of Pyla, the white slopes of which
contrast strongly with the neighboring pine woods, stands 4.5 Notes:
miles SSE of Cap Ferret and can be seen in good weather from 1. Predicted heights are in meters
a considerable distance. above charted datum.
3.10 Arcachon (44°40'N., 1°10'W.), a small harbor pro- 3. LAT—Lowest astronomical tide.
tected by breakwaters, is situated on the S side of the basin. It
is dredged to a depth of 2m and has extensive facilities for fish- Capbreton (43°39'N., 1°27'W.) is located 52 miles SSW of
ing vessels and yachts. Pointe d’Arcachon. The coast between offers no good shelter
3.10
and several obstructions and wrecks lie offshore.
Arcachon. A submarine outfall pipeline extends 3.5 miles WSW from a
3.10
The harbor may be contacted by VHF; local fisherman are

3.10
point on the coast, 1.5 miles S of Pointe d’Arcachon; a fish ha-
available as unofficial pilots. Vessels can anchor, in depths of 9 ven lies at the seaward end and it is marked by a lighted buoy
to 20m, muddy sand, good holding ground, nearly anywhere in moored 2 miles offshore.
Pub. 143
3.11 Contis Light (44°06'N., 1°19'W.) is shown from a gales and a least depth of 6m has been reported.
conspicuous black and white oblique banded tower with a Aspect.—As the N coast of Spain is bordered by high moun-
3.12
black dome, 42m high with a dwelling, standing isolated on the tains, vessels can, in good weather, estimate their positions by
shore, 27.5 miles S of Pointe d’Arcachon. The coast in this vi- bearings of the summits. The most prominent mountains are La
cinity consists of a line of sand dunes backed by low hills cov- Rhune (43°18'N., 1°38'W.) and Penas de Aya (43°17'N.,
ered by fir trees. 1°47'W.), which stand 14 miles and 18.5 miles SW, respective-
Capbreton (43°39'N., 1°27'W.), a small harbor, lies at the
3.11 ly, of the river entrance. Several buildings and a radio mast are
mouth of the River Boudigua and is protected by breakwaters. situated on the conical summit of La Rhune. From the N, Penas
It nearly dries at LW and is used by fishing vessels, yachts, and de Aya appears like a crown as it has several peaks on the sum-
pleasure craft up to 20m in length, 5m beam, and 2m draft. mit but it loses this appearance and shows three irregular peaks
Tides here rise about 4m at springs and 3.4m at neaps. A chan- when seen from the NNE through E.
nel, dredged to a depth of 1.5m, leads between drying banks to On closer approach, the chimneys of Forges de l’Adour,
3.12
the harbor, but local knowledge is required. The harbor, which standing 1 mile ENE of the river entrance, are conspicuous be-
can be contacted by VHF, is easily identified by a line of con- cause of their size and smoke. At night, the reddish glare from
spicuous buildings standing along the seafront at the S side of this smoke can be seen for a considerable distance in good
the entrance. weather.
Caution.—An area, within which anchoring is prohibited, is
3.11 The river entrance is protected by breakwaters, the principal
3.12
situated off the entrance to the harbor and may best be seen on one extends 0.5 mile W from the N shore. A prominent signal
the chart. station, consisting of a circular tower, 14m high, stands on the
Fosse de Capbreton (Gouf de Capbreton) is a large subma-
3.11 S side of the river entrance and a conspicuous silo stands on the
rine canyon which extends seaward from off the entrance to the N bank, 1 mile E of the it.
harbor. The depths decrease rapidly as a vessel passes over this Lighted Buoy BA, moored 1 mile NW of the outer breakwa-
3.12
phenomenon. Depths of 100m and 50m lie 1 mile and 0.3 mile ter head, marks the seaward approach. The entrance and river
WNW, respectively, of the harbor entrance. fairways are marked by beacons and buoys and indicated by
During heavy weather, the sea follows the general direction
3.11 lighted ranges which may best be seen on the chart. These
of the canyon, and because the depths are great, does not break; ranges are moved as required to meet changes in the channel
however, at the edge of the canyon, the sea is confused and and are only lit when navigation is practical.
sometimes dangerous. Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels 60m or more
3.12
in length within 3 miles of the coast between latitude 43°50'N

and the Spanish-French territorial water boundary (43°24'N.,
L’Adour (Bayonne) 1°41'W.).
Vessels should send an ETA at least 12 hours in advance, be-
3.12
3.12 L’Adour (43°32'N., 1°31'W.), a river, is entered 8.5 fore 1800 for vessels arriving the next morning, through Bor-
miles SSW of Capbreton. It is navigable by ocean-going ves- deaux-Arcachon (FFC). Pilots can be contacted on VHF
sels as far as Bayonne, 3.5 miles within the entrance, and then channel 12 and board between 0.5 and 1 mile NW of Lighted
by river craft as far as Pouy, 37 miles above the port. The river Buoy BA. By day, pilots generally board between 4 hours be-
has several tributaries which are navigable for short distances; fore to 1 hour before HW. At night, pilots board at the time of
La Nive, the most important one, joins close above Bayonne. HW, although sometimes pilotage operations may occur out-
The industrial town of Le Boucau stands on the N bank of the side the times stated above. Entry into and exit from the port
river, about 1 mile from the entrance. may be suspended during winds of force 5 and above3
Tides—Currents.—Tides inside the river entrance rise
3.12
3.12
about 4.3m at springs and 3.3m at neaps. which are shown on the chart, leads from 7 miles seaward be-
At the river entrance, the flood tidal current runs E and SE at
3.12
tween the W and NW to the river entrance. All vessels over
a rate of 2 to 4 knots at springs. The ebb current runs W at a 1,600 gt and carrying hydrocarbons or dangerous cargo must
rate of 3 to 5 knots at springs. During heavy floods in the upper report their entry into this channel and maintain a listening
river, the ebb current may attain rates of 6 to 7 knots at the en- watch on VHF channel 16.
trance. Such vessels obliged to use this access channel should, in ad-
3.12
Depths—Limitations.—Depths in the approaches to the riv-

3.12
dition to contacting the L’Adour Signal Station, also report by
er are deep and to the N, except for Fosse de Capbreton, are VHF to Socoa Coastguard Station (43°24'N., 1°41'W.). Other
fairly uniform. vessels intending to use this channel should maintain a listen-
Plateau de Saint Jean de Luz, with a least charted depth of
3.12
ing watch on VHF channel 16 before entering the channel.
10m, consists of a chain of rocky shoals which lies from 1 to 4 Anchorage.—Large vessels may anchor, in depths of 35 to
3.12
miles offshore between the entrance to L’Adour and Cabo 39m, sand and gravel, about 2 miles NW of the outer breakwa-
Higuer. Vessels should give this chain, which is unmarked, a ter head. Vessels are advised not to anchor within the river.
wide berth as the sea breaks over the shallower parts in heavy Caution.—In autumn and winter, the landmarks at the
3.12
weather. mouth of the river are occasionally obscured by fog.

The river is fronted by a bar of sand and gravel which contin-
3.12
A dumping ground area, indicated on the chart, lies about 1
3.12
uously changes in position and width. Depths over the bar vary mile WSW of the river entrance.
with the season but during the summer there is generally a least A restricted area, the limits of which are shown on the chart,
3.12
depth of 9.5m; in winter, less water may be available after W lies centered, with a radius of 1 mile, on Lighted Buoy BA. An-
Pub. 143
other restricted area, the limits of which are shown on the There are facilities for tanker, chemical, general cargo, and
3.13
chart, extends up to 0.5 mile offshore and 2.5 miles SW of the bulk vessels. In summer, vessels up to 180m in length and 8.5m
river entrance. Anchoring and fishing are prohibited within draft can be handled within the port. In winter, vessels up to
both of these areas. 150m in length and 8m draft can be handled. During winter,
During winter months, the river entrance may be closed due
3.12 normal drafts may be reduced under certain conditions and
to the very heavy swell. vessels should contact the port authorities for information. For
Several wrecks, some dangerous, lie in the approaches to the
3.12 more details about berth information see the table titled
river entrance and may best be seen on the chart. Bayonne—Berth Information.
Contact Information.—See the table titled Bayonne—
3.13
Bayonne (43°30'N., 1°29'W.) Contact Information.

Caution.—During stormy weather, there is a considerable
3.13
World Port Index No. 37230 scend at the berths within the lower section of the port. If
conditions are very bad, particularly at LW, it is sometimes
3.13 The industrial port of Bayonne lines both sides of necessary for vessels at these berths to move upstream. Heavy
L’Adour between its mouth and the junction of La Nive, 4 moorings are available from the port authorities.
miles upstream. The bar at the entrance to the river is the con-
trolling depth for entry to the port. L’Adour to Puerto de Pasajes
Port of Bayonne Home Page 3.14 Pointe St. Martin (43°30'N., 1°33'W.) is located 2.5
miles SSW of the L’Adour and a line of uniform sand dunes
http://www.bayonne.port.fr stands between them. To the SW of this point, the character of
the coast changes to rocky cliffs which are bordered by a nar-
Depths—Limitations.—An extensive marina is situated on
3.13 row sandy beach and backed by mountainous inland terrain.
the S side of the river, 0.7 mile within the entrance, and can Pointe St. Martin Light, formerly known as Biarritz Light, is
3.14
handle yachts up to 3m draft. shown from a conspicuous tower, 47m high, standing on the
The S bank of the port has 760m of total quayage, with
3.13 point. An aeronautical light is situated 1.5 miles SE of the
depths up to 8m. The N bank has 1,525m of total quayage, with light. It is occasionally shown and is only visible within a small
depths up to 10m. sector due to heavy vegetation.
Pointe de Biarritz, fronted by rocks and shoals, is located 1
3.14
Bayonne—Contact Information mile SW of Pointe St. Martin. Port des Pecheurs, a small dry-
ing harbor, is situated on the N side of this point and is used by
Harbormaster fishing boats. It consists of two tidal basins and a small wet
Bayonne Port Control dock. The entrance is protected by a breakwater and indicated
Call sign by a lighted range.
Port de Bayonne
Anchorage.—During the summer, temporary anchorage is
3.14
VHF VHF channel 12 available off Biarritz. Ocean-going vessels may anchor, in
33-5-5963-1157 depths of 12 to 13m, 0.6 mile W of Pointe de St. Martin. This
Telephone anchorage should be vacated at the first sign of any strength in
33-6-8510-0941 (mobile) the wind from seaward.
Facsimile 33-5-5942-0943 Caution.—Loutrou, the N head of Plateau de St. Jean de
3.14
Luz, lies about 1.5 miles N of Pointe St. Martin. It has a least
ddtm-dml-capitainerie-placementna- depth of 11m and breaks in heavy W gales. Occasionally, wave
E-mail
[email protected] recorder buoys are moored in the vicinity of Plateau de St. Jean
Socoa Semaphore de Luz.
Basse des Esclaves, a rocky shoal, lies about 2.8 miles WSW
3.14
Call sign Socoa of Pointe St. Martin and is the shallowest part of the N section
VHF VHF channel 16 of Plateau de St. Jean de Luz. It has a least depth of 10m and
sometimes breaks in heavy weather.
Bayonne—Berth Information
Maximum Vessel
Name Length Depth Remarks
LOA Draft
Armand-Gomez Quay 165m 7.0m 90m 6.0m Cement.
Edmond Foy Quay 300m 5.5m 90m — Cruise vessels.
Poste Maisica 215m 7.0m 120m — —
Quai Delure 220m 10.0m 119m — Cement and steel products.
Pub. 143
Bayonne—Berth Information
Maximum Vessel
Name Length Depth Remarks
LOA Draft
Quai En Eau Profonde 445m 9.5m 118m — Fertilizer and breakbulk.
Quai Marcel Forgues 150m 10.0m 115m 7.0m Scrap metal.
Quai Tramut 150m 10.0m 118m 7.0m Scrap metal.
Quai Saint Bernard 128m 7.0m 118m 6.1m Project/heavy cargo and breakbulk.
St. Gobain Berth 105m 9.0m — — Breakbulk and multipurpose.
Quai Edourad Castle North Berth 195m 8.0m 160m — Chemicals. Maximum beam of 25.0m.
Quai Edourad Castle South Berth 180m 8.0m 90m 6.1m Breakbulk.
Chemicals, petroleum products, and vegetable
Quai European 190m 10.0m 160m 9.6m
oils. Maximum beam of 25.0m.
3.14 Baie de St. Jean de Luz
3.15 Baie de St. Jean de Luz (43°24'N., 1°41'W.) is en- uous. A prominent light, 12m high with a dwelling, and a
tered between Pointe Sainte Barbe, 6.4 miles SW of Pointe St. prominent coast guard signal station stand close W of the fort.
Martin, and Fort du Socoa, 1 mile WSW. It is protected by Tour Bordagain stands in the hills SW of the signal station and
three breakwaters, the middle one of which is detached. The is conspicuous.
passage at the E side of the detached breakwater is only used The Riviere La Nivelle flows into the bay and separates the
3.15
by local craft. The passage at the W side is the main entrance towns of St. Jean de Luz, on the E shore, from Ciboure, on the
channel. It has a least depth of 12m and is indicated by a light- S shore. There are several small yacht marinas situated along
ed range. the shores of the bay.
Although the approaches to the bay are deep, the outer banks
3.15 St. Jean de Luz (43°23'N., 1°40'W.), a small tidal harbor, is
3.15
break during W gales and should be avoided. Mabessin, with a entered through a dredged channel which has a depth of 3m
least depth of 9.8m, lies about 0.8 mile WNW of Pointe Sainte and passes between two training walls. It has depths of 3 to 5m
Barbe and breaks in a heavy swell; vessels are advised not to and is mainly used by fishing vessels and pleasure craft with
pass close to this rock during bad weather. Les Esquilletac, drafts up to 2.5m. Tides here rise about 4.2m at springs and
with a depth of 4.8m, lies about 0.5 mile N of Pointe Sainte 3.2m at neaps. Pilotage is provided from L’Adour and pilots
Barbe and, along with the shoals inshore, breaks with great will board close outside the entrance to the bay.
strength in heavy gales. A chain of foul ground and dangers ex- It was reported (1991) vessels could only enter with drafts up
3.15
tends up to 1.3 miles NE of Les Esquilletac and terminates in a to 1.6m due to silting and shoaling at the harbor entrance.
group of rocks which have a least depth of 2m. Anchorage.—Vessels may anchor, in a depth of 37m, shin-
3.15
Fort du Socoa consists of a large round tower and is conspic-

3.15 gle and good holding ground, just outside the entrance to the
Pub. 143
bay. Anchorage inside the bay is available under the direction Monte Urdaburu (43°14'N., 1°54'W.), with three flat sum-
3.17
of a pilot, in depths of 7 to 9m, sand and gravel, SE of the de- mits, stands 10.5 miles SW of Cabo Higuer. It rises to a maxi-
tached breakwater. mum elevation of 610m and can be seen from a considerable
Caution.—Numerous pleasure craft may be encountered
3.15 distance to seaward.
within the bay. Tides—Currents.—In this area the currents generally fol-
3.17
Areas within the bay are reserved for yacht moorings and
3.15 low the direction of the coast. During winter, when W winds
square dipping fishing nets. predominate, the currents set E towards the head of the Bay of
Rada de Higuer (Baie de Fontarabie), lies 5 miles WSW of Biscay and may sometimes attain rates of 4 to 5 knots. In sum-
Baie de St. Jean de Luz. It is entered between Cabo Higuer and mer, with prevailing NE breezes, the currents are weak and set
Pointe Sainte Anne, 1.6 miles ESE. W or WNW, attaining rates of 1 to 2 knots.
The boundary between France and Spain passes through the
3.15
bay; in its SW part, a neutral area has been established for the Puerto de Pasajes (43°19'N., 1°55'W.)
use of vessels of both nations. The limits of this anchorage area
are indicated by the alignment of several white beacons which World Port Index No. 37290
stand on the shore.
3.18 The port of Pasajes is formed by an extensive natural
3.16 Pointe Sainte Anne (43°23'N., 1°45'W.) is located basin which has been improved by dredging and wharf con-
4.5 miles WSW of Baie de St. Jean de Luz. A conspicuous obstruction. It is a commercial harbor, a fishing center, and a port
servation tower stands on the summit of this point. Les Bri- of refuge for vessels seeking shelter between Brest and Bilbao.
quets, a reef which dries 0.4m, extends up to 0.8 mile N of the The port lies 5 miles W of the French-Spanish border and 3
point and is generally steep-to on its N side. miles E of the city of San Sebastian.
Cabo Higuer (43°24'N., 1°47'W.), a bare and rugged cape,
3.16
forms the W entrance point of the bay. A light is shown from a Puerto de Pasajes Home Page
prominent tower, 21m high, standing on this cape. A partly ru-
ined but prominent castle stands at the top of an escarpment, http://www.pasaiaport.eus
close SE of the light.
Isla Amuitz, a rocky conical islet, is located close N of the
3.16
Winds—Weather.—Because of the narrow entrance and the
3.18
cape and connected to it by a drying reef. This islet, which is surrounding high land, the harbor is always calm regardless of
fronted by foul ground, appears, except from the E or W, as the sea conditions outside and the violent winter gales within
part of the mainland. the Bay of Biscay.
Banc Chicarvel, with a least depth of 13.3m, lies in the en-
3.16
3.18
trance to the bay, 1 mile E of Cabo Higuer. Bajo Iruarri, with a Pasajes.
least depth of 7.9m, lies 0.6 mile SW of Banc Chicarvel. During spring and autumn, thick fog may occur.
3.18
During rough weather or a heavy swell, vessels entering the Under normal conditions, the tidal currents within the harbor
3.18
bay should pass WNW of these two rocky banks. are weak.
A small harbor of refuge protected by breakwaters is situated
3.16
at Gurutzeandi, on the SE side of Cabo Higuer. There are Tidal Ranges for Pasajes
depths of 5 to 6m within the harbor and the entrance is 30m
HAT 4.8m
wide. It is mainly used by fishing vessels and small craft.
The Ria de Fuenterrabia is entered between two breakwaters
3.16 MHWS 4.2m
at the head of the bay, but is encumbered by shifting sand
MHWN 3.2m
banks. The buildings of Hendaye, a town standing on the E
bank of the river, and Fuenterrabiand, a town standing on the MSL 2.42m
W bank, are conspicuous. A number of small harbors within MLWN 1.6m
the river are used by pleasure craft and fishing vessels.
Anchorage.—Temporary anchorage may be obtained, in
3.16
MLWS 0.5m
depths of 10 to 13m, sand and mud, W of Bajo Iruarri; there is LAT -0.2m
good shelter here from W and S winds, but those from NE raise
a heavy sea and render this roadstead unsafe. Notes:
3.17 Monte Jaizquivel (43°21'N., 1°51'W.) is a broad and above charted datum.
uncultivated mountainous mass which lies between Cabo 2. HAT—Highest astronomical tide.
Higuer and the entrance to Puerto Pasajes, 7 miles WSW. Five 3. LAT—Lowest astronomical tide.
stone towers, each 9m high, are situated along its length, but
only four of them are visible from seaward. The summit of this Depth—Limitations.—The fairway of the entrance channel
3.18
mass, 548m high, is somewhat rounded and is surmounted by is dredged to a depth of 10m over a width of 70 to 100m. There
the ruins of a fort that are not easily identified from a distance. are 3,000m of total commercial quayage and 250m of private
In addition to Monte Jaizquivel, La Rhune and Penas de Aya,
3.17 quayage within the harbor. The port has facilities for ro-ro,
both previously described in paragraph 3.12, form excellent general cargo, container, tanker, and bulk vessels. In addition,
marks in this area. there are extensive facilities for fishing vessels.
Pub. 143
3.18 Puerto de Pasajes
The narrowness of the fairway imposes restrictions on the

3.18
Puerto de Pasajes—Berth Information
size of vessels which are allowed to enter the port. Generally,
vessels up to 185m in length and 8.8m draft can enter. It was Name Length Depth Remarks
reported (1993) that a vessel of 174m in length and 10.6m draft Molinao 303m 10.0m Solid bulk.
had been handled. For detailed berth information, see the table
titled Puerto de Pasajes—Berth Information. Reloj 225m 7.0m Solid bulk.
Puerto de Pasajes—Berth Information Aspect.—The harbor is entered via a narrow pass, 0.7 mile
3.18
long, cut through the mountains. It has a sheltered interior and

Name Length Depth Remarks resembles a fjord. The seaward entrance of the pass is reported
Petroleos 160m 10.0m Ro-ro. to be only visible from the N or NNW.
In the outer approaches, La Rhune and Penas de Aya, previ-
3.18
Ro-Ro 130m 8.0m Ro-ro. ously described in paragraph 3.12, are visible.
Avanzado 145m 8.0m General cargo. The entrance channel leads between Punta del Arando Chico
3.18
and Punta del Arando Grande, 220m E. The land on both sides
Buenavista 862m 12.0m General cargo. is rugged and rises steeply to Monte Grandes Arrocas, at the E
Capuchinos 295m 10.0m Solid bulk. side, and Monte de las Cruces, at the W side.
Punta del Arando Chico, the extremity of which is a narrow
3.18
Herrera 414m 6.0m General cargo.

ridge, rises to a remarkable rocky mound, 148m high, known
Lezo No. 0 250m 10.0m General cargo. as Fronton La Plata. Cabo La Plata Light is shown from a lan-
tern on a building, 13m high, standing on the summit of this
Lezo No. 1 299m 10.0m Solid bulk.
mound.
Lezo No. 2 150m 10.0m Containers and others. Punta del Arando Grande, marked by a light, is formed by
3.18
Lezo No. 3 151m 8.0m Steel products. several rocks which have been joined together and give the ap-
Pub. 143
pearance of a breakwater. The outer extremity of these rocks is Caution.—Numerous fishing vessels may be encountered in
3.18
marked by a light. El Fraile, a steep bluff, rises close E of the the approaches to the port.
inner end of these rocks and is marked by a conspicuous rock The port may close due to thick fog which occurs
3.18
which has the shape of a monk’s hooded cloak. A signal station occasionally at dawn during spring and autumn days.
stands on Atalaya de Pasajes, the summit of El Fraile, and is
equipped with a racon. Puerto de Pasajes—Contact Information
A lighted range and a directional sector light indicate the ap-
3.18
proach to the entrance channel and may best be seen on the Harbormaster
chart. Telephone 34-943-351-816
Facsimile 34-943-353-307
Port Authority
Telephone 34-943-351-844
Facsimile 34-943-352-580
Pilots
Call sign Pasajes Practicos
34-943-351-534
Telephone
34-699-915-210 (mobile)
Facsimile 34-943-351-334
Web site http://www.pasajespilot.com
3.18 Narrow fairway of Puerto de Pasajes
Puerto de Pasajes to Bilbao
Bancha del W, a detached reef marked on its E extremity by
3.18
a light, lies about 200m N of Punta del Arando Chico. It has a 3.19 Punta Atalayero (43°20'N., 1°58'W.), a high and
least depth of 4m and acts as a breakwater, sheltering the ap- sheer point, is located 1.4 miles W of the entrance to Puerto de
proach. A rock, with a depth of 6.9m, lies close E of this reef Pasajes and is fronted by rocks. Bajo Pekchilla, an isolated
and close W of the entrance channel. Bancha del E, another de- reef, lies 0.3 mile WNW of this point. It has a least depth of
tached reef, is marked on its W extremity by a light and lies 0.2m and breaks in a heavy swell.
about 200m NE of Punta del Arando Grande. It has a least Monte Ulia backs Punta Atalayero and falls steeply to the
3.19
depth of 1.4m and also acts as a breakwater. sea. It rises to a height of 233m; a prominent radio mast, 90m
La Redonda, 3.2m high, is located 80m offshore, about
3.18 high, stands on the summit.
300m WNW of Punta del Arando Chico. This rock is quite Punta Mompas, 40m high, is located 0.5 mile WSW of Punta
3.19
steep and makes a good mark, but is usually covered at HW. Atalayero. It is composed of rocky faults fronted by a reef. The
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels of 500
3.18 ruined tower of an old signal station stands 0.3 mile ESE of
gross tons and over. Vessels should send an ETA at least 24 this point, and a prominent red house stands on the slopes of
hours in advance and contact the pilot on VHF channel 14 at Monte Ulia, close E of it.
least 1 hour before arrival. In good weather, the pilot generally Ensenada de la Zurriola is entered between Punta Mompas
3.19
boards in the vicinity of the Fairway Lighted Buoy. During and the N end of Monte Urgull, 1 mile WSW. The head of the
poor sea conditions, the pilot launch will remain inside the en- bay, into which flows the Rio Urumea, is formed by a long san-
trance channel and vessels will be instructed by radio. dy beach. This beach dries up to 200m offshore and breaks
Regulations.—Vessels of over 140m in length may only en-
3.18 heavily in NW gales. Its W part is protected by a seawall which
ter by day. extends to the river mouth.
Due to the narrowness of the entrance channel, the passage
3.18 The Rio Urumea is fronted by a bar which nearly dries. At
3.19
of ocean-going vessels is only allowed in one direction at a HW in good weather, boats can cross it and reach the town of
time and is controlled by the port authorities. Astigarraga, 3 miles above the entrance. Barrio de Gros, a sub-
Contact Information.—See the table titled Puerto de Pas-
3.18 urb of San Sebastian situated on the E bank of this river close
ajes—Contact Information. within the entrance, is connected to the city by several bridges.
Anchorage.—Vessels are advised to anchor outside only in
3.18 Monte Urgull, a conspicuous hill, 137m high, stands on the
3.19
good weather and they should contact the pilot station for E side of the entrance to La Concha de San Sebastian and is
instructions before doing so. Generally, vessels can anchor, in connected to the mainland by a low sandy isthmus, on which
depths of 35 to 60m, sand and mud, E of the approach range the city of San Sebastian is situated. Castillo de la Mota, sur-
alignment. mounted by a large statue of Christ, stands on the summit and
is conspicuous. A disused signal station, consisting of a square
Pub. 143
tower, stands on the NW slope of the hill and is visible from a Tidal Ranges for San Sebastian
considerable distance seaward.
A rocky patch, with a least depth of 8.8m, lies 0.2 mile NW
3.19
HAT 4.8m
of the NW side of Monte Urgull and should be passed to the N. MHWS 4.2m
Monte Urdaburu (43°14'N., 1°54'W.) stands 6.5 miles SE of
3.19
Monte Urgull. Its summit rises to a height of 608m and is MHWN 3.2m
formed by two flat peaks. MLWN 1.6m
Punta Arabicobaja (43°20'N., 2°01'W.), the W entrance
3.19
MLWS 0.6m
point of La Concha de San Sebastian, is located 0.8 mile WSW
of Monte Urgull. It is backed by Monte Igueldo, which attains LAT -0.1m
a height of 182m. San Sebastian Light, also known as Igueldo,
Notes:
is shown from prominent tower with a dwelling, 13m high,
standing on the N slope of this hill. A disused light, 18m high,
and a large hotel stand on the summit of the hill and are con-
spicuous.
Monte Mendizorrotz, 390m high, stands 3 miles WSW of
3.19
Monte Igueldo. Its summit, formed by a sharp peak, is an ex-

cellent mark from seaward.
3.20 San Sebastian Light

3.19 Isla de Santa Clara Light
3.21 The Rio de Orio (43°17'N., 2°07'W.), fronted by a
Isla de Santa Clara (43°19'N., 2°00'W.), 45m high, lies in
3.19
bar, flows into the sea 5.5 miles WSW of Monte Igueldo. The
the entrance to La Concha de San Sebastian and is nearly con- river is entered between Punta Talaycoeguia, at the W end of
nected by a drying reef to the E extremity of Monte Igueldo. A the Igueldo Range, and an unnamed point, 0.3 mile W. Both
light is shown from a lantern on a dwelling, 10m high, standing sides of the entrance are high and rocky with the river mouth
on the summit of the island. La Bancha, a detached rocky forming a distinctive break in the coastal range. Cruz de la Bar-
shoal, lies about 300m NNW of the island. It has a least depth ra, a conspicuous white cross, stands on the W side of the en-
of 5.5m and breaks in any swell. Large vessels should only trance. The E side of the river is retained by a training wall
pass E of this shoal. which extends 1.2 miles upstream to the town of Orio. There
are depths of 0.5m on the bar and 0.1m in the channel which is
3.20 San Sebastian (43°19'N., 2°00'W.), a major resort, marked by beacons. A cantilever bridge, with a vertical clear-
stands on the shores La Concha de San Sebastian, a bay formed ance of 17.5m, spans the river 0.5 mile above the entrance.
as its name implies like a sea shell. It is sheltered by Monte Ur- Small coasters and fishing vessels with local knowledge can
gull and Monte Igueldo. The entrance channel, which is indi- enter the river at HW and reach Orio, but caution is necessary
cated by a lighted range, leads E of Isla de Santa Clara. A small as the bar fronting the entrance and the channel frequently
drying harbor with two tidal basins is situated at the NE corner shifts.
of the bay; mooring buoys are situated close SE of the island. Isla Mallaarria (43°18'N., 2°09'W.), 12m high, is the outer-
3.21

3.20
most of several islets which extend up to 0.2 mile offshore, 0.7
San Sebastian. mile WNW of the Rio de Orio.
Aspect.—The harbor is used by fishing vessels, yachts, and
3.20
An ore-loading appliance situated on this islet is connected
3.21
pleasure craft up to 60m in length, 9m beam, and 3.3m draft. by a transporter cableway to the mines, 3.5 miles S. Four moor-
Local knowledge is required. ing buoys used by vessels loading ore lie close off the N and E
Anchorage.—In favorable weather, vessels may anchor, in
3.20
sides of the islet; the berth can only be used in calm weather.
depths of 35 to 40m, NNW of Isla de Santa Clara. A lighted buoy marking the seaward end of an outfall pipe-
3.21
line is reported to be moored 0.3 mile N of the islet.
Pub. 143
Monte Amesti, 192m high, rises 0.5 mile SE of Isla Mallaar-

3.21 It is protected by two breakwaters and has an outer entrance,
ria and is prominent. The town of Zarauz stands in a low and 50m wide. The harbor consists of two tidal basins with depths
sandy bight, 1.2 miles W of this hill. Playa de Zarauz, the white of 1.5 to 6m and is used by fishing vessels, yachts, and pleasure
beaches of which form a popular resort, fronts the town and is craft.
easily identified from offshore. The town of Guetaria is situated on the E slope of a hillock at
3.22
the S end of the reclaimed land. It is the birthplace of Juan Se-

3.22 Isla de San Anton (43°19'N., 2°12'W.), 112m high, bastian de Elcano, the first person to circumnavigate the world.
is located 3 miles WNW of the Rio de Orio. This island has Monte Izarraitz, with its flat summit rising to a height of
3.22
steep cliffs on its NW side and is connected to the mainland by 1,027m, stands 7 miles SSW of the harbor and is conspicuous
a narrow strip of reclaimed land. A dangerous shoal, with a from seaward. Monte Garate, 278m high, stands 1 mile S of the
depth of 4.6m, lies close N of the N end of the island and town and is also a good mark.
breaks in bad weather. Vessels can anchor, in a depth of 13m, sand, good holding
3.22
There are two peaks on the island; the prominent ruins of a

3.22 ground, about 200m E of the head of the N breakwater.
castle stand on the S one. A light is shown from a conspicuous
tower, with a dwelling, 14m high, standing on the lower N 3.23 Zumaya (43°18'N., 2°15'W.), a small harbor, lies 0.5
peak. mile within the Ria de Zumaya which is entered 2 miles W of
Isla de San Anton. It is used by small coasters, fishing vessels,
and pleasure craft. A light is shown from a tower, with a dwell-
ing, 12m high, standing on a flat-topped islet at the W side of
the river mouth.
The river is fronted by a bar, with a depth of 0.3m; the en-
3.23
trance channel, which is formed by a breakwater and a training

wall, dries in several places. A commercial wharf at the harbor,
which was dredged (1968) to a depth of 2.4m alongside, is
equipped to handle cement. The river could generally be en-
tered by vessels with local knowledge up to 3m draft at HW,
but silting at the bar has been reported.
Ensenada de Deva (43°18'N., 2°21'W.), a small bay, lies 4.5
3.23
miles W of the Ria Zumaya. It is entered between Punta

Aitzandi, on the E side, and Punta Arrilaban, 0.5 mile W. The
former, 131m high, consists of a sheer rock cliff, and being
white in color, constitutes a good mark from offshore. Monte
Anduz, 612m high, stands 2.5 miles SE of the bay and is prom-
inent. Monte de Santa Catalina, 197m high, rises close S of
3.22 Guetaria Light Punta Aitzandi. A conspicuous white chapel stands on its sum-
mit.
The Rio de Deva flows into the SW corner of the bay and a
3.23
small harbor is situated 0.4 mile above the mouth. This harbor
is little frequented as the river is fronted by a drying and shift-
ing bar. Small craft with local knowledge can enter the chan-
nel, which is 46m wide. It dries for most of its length and has
depths of 3.8m at springs and 2.5m at neaps.
3.24 Puerto de Motrico (43°19'N., 2°23'W.), a small har-

bor, lies at the head of an inlet, 1.3 miles WNW of Ensenada de
Deva. The town backing the harbor stands on the steep slope of
a hill and has numerous prominent white houses which are vis-
ible from seaward. The harbor is protected by two moles which
form an entrance, 23m wide. It has a depth of 4m in the main
basin and is mostly used by fishing vessels. The entrance chan-
nel is indicated by a lighted range, but local knowledge is re-
quired as the shores of the inlet are fringed with rocks. Heavy
seas off the entrance are prevalent in winter and render the har-
bor unsafe; it should only be used during the summer months.
Puerto de Ondarroa (43°19'N., 2°25'W.), a small harbor,
3.24
Puerto de Guetaria
lies in the W part of a shallow bay, 1.8 miles WNW of Motrico.
3.22
The bay is entered between Punta Saturraran, at the SE side,

Puerto de Guetaria (43°18'N., 2°12'W.), a small harbor, is
and Punta Barracomuturra, 0.3 mile WNW. The harbor, which
3.22
situated at the S end of Isla de San Anton and at the E side of

is extensively used by fishing vessels, is protected by an outer
the reclaimed land which connects the island to the mainland.
breakwater extending from Punta Barracomuturra. The en-
Pub. 143
trance channel has a least depth of 3m over the bar and the
main part of the harbor has dredged depths of 2 to 5m. Local
knowledge is required for entering and unofficial pilots are
available.
A racon has been installed at the light structure on the head
3.24
of the outer breakwater.
3.25 Isla de San Nicolas (43°22'N., 2°29'W.), 51m high,

lies close off the coast, 4 miles NW of Puerto de Ondarroa. The
ruins of a battery stand on its summit. This islet is prominent
from the E, but not easy to identify from the W.
Puerto de Lequeitio (43°22'N., 2°30'W.), a small harbor,
3.25
lies in the SW corner of a shallow basin which is entered by a

narrow channel W of Isla de San Nicolas. An outer harbor is
formed between a breakwater and a training wall which con-
nects the S end of Isla de San Nicolas to the mainland. An in-
ner harbor is formed by two moles and has an entrance 35m 3.26 Cabo de Santa Catalina Light
wide. There are depths of 4m in the entrance channel and in the
harbor. Fishing boats and small coasters can enter, but local ing boats and small craft.
knowledge is required. Unofficial pilots are available. Isla de Izaro (43°26'N., 2°41'W.), 43m high, is located 1.8
3.26
Monte Calvario, 119m high, stands with a prominent conical

3.25
miles WNW of Cabo Ogono. This island is rounded, shaped

peak at the head of the harbor. like a hillock, and surrounded by reefs. The ruins of a convent
During S winds, medium-sized vessels can obtain temporary
3.25
stand on its SE end and may be seen amongst the vegetation.

anchorage, in depths of 12 to 14m, sand and stone, about 300m The depths NW of this island are irregular and vessels should
E of the N extremity of Isla de San Nicolas; this anchorage is keep at least 1 mile N of it.
unsafe in N winds. The Ria de Mundaca flows into the sea, 0.5 mile W of Isla de
3.26
3.26 Cabo de Santa Catalina (43°23'N., 2°31'W.), 43m Izaro. The estuary of the river, although of some size, is pres-
high, is located 1 mile NW of Lequeitio. It is a cliffy point and ently encumbered with numerous sand banks and only infre-
rises steeply from the sea. A light is shown from a tower, with a quently used by small craft and boats.
dwelling, 13m high, standing on the point. Puerto de Bermeo (43°25'N., 2°43'W.) (World Port Index
3.26
Monte Negro, 389m high, stands 1 mile WSW of the point and
3.26
No. 37350), a small harbor, lies 1.5 miles W of Isla de Izaro. It
is conspicuous because of the steep cliffs on its seaward side. consists of inner and outer basins and is protected by a break-
Ensenada de Oguella indents the coast between Cabo de
3.26 water. Tides here rise about 4.5m at springs and 3.5m at neaps.
Santa Catalina and Punta Apical, 2.5 miles WNW. The shores The harbor entrance and basins have depths of 5.5m and are
of this bay are steep, rocky, and bordered by reefs and shoal used extensively by fishing vessels. The harbor can be contact-
water. A heavy sea sets into this bay during N gales and vessels ed on VHF channel 9 or 16 and pilotage is compulsory for ves-
are advised to avoid it. sels of more than 500 gross tons. The town stands on low
Punta Apical (Punta de Ea), rocky and fringed by a reef, is
3.26 ground behind the harbor. Blocks of flats stand in the N part of
located 2.2 miles WNW of Cabo de Santa Catalina. This point the town and are conspicuous from seaward. A directional sec-
is inconspicuous, but may be identified by a prominent house, tor of Rosape Light, shown from a white building with a red
surrounded by trees, standing on its summit. The sea breaks roof, leads SW to the harbor entrance.
heavily to seaward of this point; which should be given a wide A light is shown from a prominent tower, with a dwelling,
3.26
berth. 20m high, standing on the slope of the point. An old disused
Islote Cayarri, a steep and rocky islet, lies close offshore 0.4
3.26 light stands close N of the new light and at a lower elevation. A
mile W of Punta Apical. The shore extending to the W of this prominent watch tower stands 0.4 mile S of the new light at a
islet is rocky and indented by several coves. higher elevation. Vessels should use caution not to confuse
Punta Ermicho, rocky and steep, is located 1.7 miles W of
3.26 these towers when close in. Three above-water rocks lie close
Punta Apical and is backed by somewhat lower land. The town to the foot of the cape and a reef, on which a heavy sea often
of Nachitua stands on the heights and forms a prominent mark runs, extends seaward from it. Vessels are advised not to ap-
from seaward. proach within 1 mile of the cape.
Cabo Ogono, the N extremity of a reddish-colored promon-
3.26
tory, rises nearly perpendicular from the sea, 2 miles NW of 3.27 Cabo Machichaco (43°27'N., 2°45'W.), extending
Punta Ermicho. Monte Ogono, 304m high, stands 0.5 mile S of NNE from high land, is located 2.3 miles NW of Bermeo. It
the cape. It is the summit of the promontory and is surmounted terminates in a narrow point which is cliffy on the W side and
by a prominent watch tower. gradually sloping on the E side. This point is not easy to identi-
Puerto de Elanchove (43°24'N., 2°38'W.), a small and shal-
3.26 fy, except from the E and W.
low harbor, is situated at the SE side of the promontory of Caution.—Gaviota Oil Production Platform (43°30'N., 2°
3.27
which Cabo Ogono is the N extremity. It is protected by break- 41'W.) stands 3.5 miles NE of Cabo Machichaco. Submarine
waters which form an entrance, 12m wide, and is used by fish- pipelines extend SW from the platform to a point on the coast
Pub. 143
3.26 Bilbao from E
close SE of the cape.

The coast to the W of Cabo Machichaco is cliffy and exposed
3.27
to the N and NW. During strong winds from these directions, the
offshore sea becomes very steep and rough and vessels should
give this part of the coast a berth of at least 3 miles.
Isla Aqueche (43°27'N., 2°46'W.) is located 0.2 mile from
3.27
the coast, 1 mile WSW of Cabo Machichaco. It is a high, steep,

and barren islet. Isla de San Juan Gaztelugache, located 0.4
mile WSW of Isla Aqueche, is rugged and flat-topped. A build-
ing standing on the top of this islet is connected to the main-
land by a bridge with two spans.
In the interior, the land is generally mountainous and broken
3.27
with the high and rugged crests of the Cantabrica Range which
are visible during clear weather.
Monte Gorbea, 1,535m high, and Monte Amboto, 1,361m
3.27
high, both stand about 23 miles SSE of Cabo Machichaco and

form excellent marks from offshore. Monte Solluve, a broad
peak 683m high, stands 5 miles S of Cabo Machichaco and is
easily identified. 3.27 Cabo Machichaco Light
Monte Jata, also known as Alto de Plencia, stands 2 miles in-
3.27
land, 5 miles SW of Cabo Machichaco. It rises to a rugged liz Light is shown from a tower, 21m high, standing near the
peak, 591m high, and forms a good mark, especially from the extremity of the cape.
N when the summit appears as a cone. Islote Villano, a low and rugged islet, stands on a rocky
3.28
shelf, 0.5 mile NE of the cape. It should be given a wide berth

3.28 Cabo Villano (43°26'N., 2°57'W.), a high and precip- of at least 1 mile.
itous headland, is located 8.5 miles W of Cabo Machichaco. It Armintza, a small harbor, lies in the SE corner of a small
3.28
projects NW from the coast and is fronted by foul ground. Gor- bay, 1.8 miles E of Cabo Villano. It is protected by a breakwa-
Pub. 143
ter and used by fishing boats. by the same amount.

The Ria de Plencia flows into the sea, 1 mile SW of Cabo
3.28
Villano. It is entered between Punta de Ustrikotsek, high and Tidal Ranges for Bilbao
sheer, and Chicharropunti, a low rocky point, 0.5 mile SW. The
visible ruins of a castle stand on Punta Ustrikotsek. A bar, HAT 4.8m
which dries, fronts the mouth and a bridge, with nine arches, MHWS 4.2m
spans the river 0.5 mile above it. A channel, with depths of 0.2
to 1.8m, leads up to the bridge; the river is frequented by local MHWN 3.2m
fishing boats and yachts. MSL 2.55m
The coast extends SW for 4 miles from the Ria de Plencia to
MLWN 1.6m
3.28
Punta Galea, the E entrance point of Bilbao. Shoal water lies

up to 0.5 mile seaward along this stretch of shore and reefs MLWS 0.6m
fringe most of the small points. LAT -0.2m
Puerto de Bilbao (43°20'N., 3°01'W.) Notes:
World Port Index No. 37400 above charted datum.
3.29 The port of Bilbao, lying at the head of Abra de Bil- 3. LAT—Lowest astronomical tide.
bao, a large bay, is considered to be the principal commercial
port of nothern Spain. The Ria de Bilbao, known in its upper Depths—Limitations.—Abra de Bilbao is entered between
3.29
reaches as the Rio Nervion, enters the harbor at its SE extremi- the two outer breakwater heads which form an entrance, 500m
ty and is lined with riverside quays and industrial installations wide.
up to 7 miles above its mouth. The outer harbor of Bilbao is situated at the head of Abra de
3.29
Bilbao and is entered between two inner breakwaters. Dique de

Puerto de Bilbao Home Page Santurce, the W inner breakwater, extends 0.7 mile NE and
Contradique de Algorta, the E inner breakwater, extends 0.5
http://www.bilbaoport.eus
mile W. They form an entrance 570m wide, but the fairway is
narrowed to a width of 370m by Pier No. 1, which extends E
Winds—Weather.—Fog may attain a high incidence be-
3.29
into the outer harbor from the inner side of Dique de Santurce.
tween May and October, averaging at times up to 11 days per The entrance to the river lies between two moles at the SE
3.29
month. Morning fog is more likely during the summer, but side of the outer harbor. A rocky ledge, which dries, lies on the
winter fog may last for 2 or 3 days. NE side of the river entrance and is marked by a lighted buoy.
At Bilbao, the SE winds predominate in winter and the NW
3.29
A transporter bridge, with a vertical clearance of 45m, spans
3.29
winds in summer. Strong NW winds (Galerna), which are more the river close within the entrance. A road bridge, with a verti-
likely to occur in summer, affect the port considerably and cal clearance of 48m, spans the river, 2.7 miles above the trans-
Abra de Bilbao may not be safe at such times. Gales occur on porter bridge.
the average of 4 days per month between November and The fairway in the Ria de Bilbao is dredged to a depth of
3.29
March, but become much less frequent in summer. 6.5m as far as the mouth of the Rio Galindo, 1.8 miles above
The climate is quite temperate and temperatures rarely fall
3.29
the entrance; a dredged depth of 6m is then maintained as far as
below freezing in winter. The summer months are quite warm the mouth of the Rio Cadagua, 2.8 miles above the entrance.
with average daily highs up to 33°C in August. The remainder of the commercial part of the river and Canal de
3.29
Deusto, which leads parallel to it, are dredged to depths of 4 to
Bilbao. 5m.
At the entrance to the Ria de Bilbao, the ebb tidal currents at-
3.29
The port has facilities for tanker, bulk, ro-ro, general cargo,
3.29
tain rates up to 3 knots at springs and 1.5 knots at neaps. The LPG, container, and fishing vessels. In addition, extensive
flood currents are somewhat weaker. Gales from the NW shipbuilding and repair services are available.
strengthen the flood currents and may raise the water level by There are depths of 14m in the outer harbor at Santurce;
3.29
0.5m; gales from the NE to S generally lower the water level generally, vessels up to 250m in length and 13.7m draft can be
handled alongside the quays.
Bilbao—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Bilbao Cruise Terminal—Muelle de Cruceros
No. 1 366m 12.0m 239m — 32.0m Cruise vessels.
Pub. 143
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
CSP Iberian Bilbao Terminal
A-1 780m 21.0m 216m — 32.0m Containers.
Santurtzi-Zierbena
AZ-1 800m 21.0m 210m — 36.0m Dry bulk. Continuous berthing length of
AZ-2 732m 21.0m 199m — 32.0m 1,532m.
AZ-3 595m 21.0m 217m — 32.0m General cargo and ro-ro.
A-2 756m 20.0m 234m — 32.0m Containers and ro-ro.
A-3 900m 25.0m 217m — 32.0m Fast ferries, containers, ro-ro, and passengers.
Zorroza
Zorroza North 96m 7.0m 58m 5.5m 10.8m Aggregates.
Zorroza South 665m 7.0m 135m 5.5m 21.5m Iron ore, ro-ro freight, and steel products.
Punta Sollana
Muelle Industrial 390m 20.0m 235m — 36.0m Vegetable oils, cement, and multipurpose.
Muelle Industrial Norte 290m 20.0m 183m — 32.0m Vegetable oils, cement, and multipurpose.
Ria Del Nervion
Arcelor Mittal Sestao 840m 5.5m 125m — 14.0m Iron ore and scrap metal.
Arcelor Mittal Basque 360m 5.0m 92m — 15.0m —
Vicinay- La Meddela 160m 3.0m 90m — 15.0m Steel products.
Sefanitro 229m 5.0m 230m — — Closed (2022)
Bilbaina de Alquitranes 256m 7.0m 121m — 18.0m Dirty products and chemicals.
Santurtzi-Getxo
Muella Nemar 1 253m 14.0m 199m — 32.0m Iron ore and scrap metal.
Muella Nemar 2 160m 10.0m 145m — 21.0m Iron ore and scrap metal.
Princesa de Espana 500m 13.5m 199m — 32.0m Iron ore and scrap metal.
Muelle Adosado 293m 14.0m 200m — 32.0m Cement and steel products.
Asturias Norte 833m 13.0m 199m — 32.0m Containers, steel products, and multipurpose.
Asturias Este 262m 13.0m 199m — 32.0m Steel products, breakbulk, and others.
Asturias Sur East 570m 12.0m 199m — 32.0m Containers, steel products, and multipurpose.
Asturias Sur West 380m 11.0m 199m — 32.0m General cargo, steel products, and breakbulk.
Vizcaya Norte 678m 13.5m 199m — 32.0m Containers and steel ingots.
Vizcaya Este 1 157m 10.0m 82m — 12.5m Containers and ro-ro.
Vizcaya Este 2 186m — — — — Closed (2020).
General cargo, vegetable oils, reefer, steel prod-
Reina Victoria Eugenia 630m 10.0m 199m — 32.0m
ucts, multipurpose, and ro-ro.
Petronor/Punta Lucero
Crude oil, dirty products, and clean products.
No. 1 141m 31.0m 281m 18.5m 50.0m
Berthing length of 423m (including dolphins).
Pub. 143
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Crude oil, dirty products, and clean products.
No. 2 100m 19.5m 251m 18.5m 44.0m
Dirty products and clean products. Berthing
No. 3 78m 15.0m 185m 14.0m 23.0m
length of 244m (including dolphins).
Dirty products, clean products, and LPG. Berth-
No. 4 47m 12.0m 141m 11.0m 24.0m
ing length of 142m (including dolphins).
Dirty products, clean products, and LPG. Berth-
No. 5 47m 12.0m 145m 11.0m 24.0m
No. 6 33m 10.0m 74m 9.0m 11.0m Dirty products.
Tepsa Terminal
Chemicals and clean products. Berthing length
Punta Ceballos—Norte 104m 18.0m 195m 17.0m 32.0m
of 220m (including dolphins).
Chemicals. Berthing length of 218m (including
Punta Ceballos—Sur 80m 18.0m 251m 17.0m 44.0m
dolphins).
BBG LNG Terminal
LNG. Berthing length of 395m (including dol-
LNG Berth 124m 20.0m 315m 18.0m 50.0m
phins).
Puerto de Bilbao—Contact Information Puerto de Bilbao—Contact Information

Marine Authority 34-94-472-0417 (Operations)
Facsimile
Telephone 34-94-424-1416 34-94-472-5628 (Administration)
Facsimile 34-94-424-8057 [email protected]
E-mail
Port Authority [email protected]
Telephone 34-94-487-1200 Web site http://www.bilbaoport.eus
34-94-487-1207 Traffic Control System
Facsimile
34-94-487-1208 Call sign Bilbao Traffic
E-mail [email protected] VHF VHF channels 10 and 16
Berthing Superintendent Telephone 34-94-483-9411
Telephone 34-94-487-1233 Signal Station
Facsimile 34-94-487-1244 Call sign Vigía Puerto Bilbao
Container Terminal VHF VHF channels 12, 13, and 16
Telephone 34-94-493-4200 Petronor Refinery
Facsimile 34-94-493-4255 Call sign Petronor Bilbao
E-mail [email protected] VHF VHF channels 10, 11, 12, 14, 16, and 17
Web site http://www.noatum.com Telephone 34-94-636-5291
Pilots Facsimile 34-94-636-5332
VHF VHF channels 6, 12, and 16 E-mail [email protected]
34-94-496-0311 (Operations)
Telephone An oil and LPG terminal is situated within Abra de Bilboa at
3.29
34-94-472-5627 (Administration) the inner side of the W breakwater. It has six berths, with
depths of 10 to 32m alongside, and can handle crude oil
tankers up to 500,000 dwt. It was reported (1990) that the
Pub. 143
largest vessel accommodated alongside at this terminal was Punta Galea, 75m high, is a flat-topped promontory with
3.29
423,600 dwt and 378m in length, with a draft of 26.1m. white cliffs. A light is shown from a tower, with a dwelling, 8m
For detailed berthing information see the table titled Bil-
3.29 high, standing on the point. A disused light, with a dwelling,
bao—Berth Information. 7m high, stands close NNW of the new one. Between Punta
Aspect.—Abra de Bilbao, the large bay, lies between Punta
3.29 Galea and Punta de San Ignacio, 1.5 miles SSE, the E shore of
Galea and Punta Lucero, 3.8 miles WSW. the bay is formed by steep and conspicuous white cliffs.
3.29 Bilbao—Punta Lucero Breakwater from W
3.29 Bilbao—Canal de Deusto from S
Pub. 143
3.29 Bilbao—New Quays from W
3.29 Punta Galea Light
Punta Lucero, the W entrance point of the bay, is high and

3.29
barren. It is closely backed by Monte Lucero, 304m high. The 3.29 Bilbao—Punta Lucera Breakwater from SE
W shore of the bay is formed by a steep range of hills extend-
off its outer side. Lights are shown from the breakwater heads;
ing 2 miles SE from Monte Lucero to Monte Serantes, 450m
a racon is situated at the light structure on the head of the W
high. From the NW, the two summits of these hills, in line, ap-
breakwater.
pear as a single cone and form a conspicuous mark from off-
The glow of the steel smelting plants, situated along the river
shore. Two aeronautical obstruction lights are shown from the
3.29
banks, is reported to be an excellent mark and visible on clear

summit of Monte Serantes.
nights up to 60 miles seaward. Other conspicuous marks in-
Abra de Bilbao is protected by two breakwaters. The W
3.29
clude the framework towers, 65m high, of the transporter

breakwater extends about 1.5 miles NE from Punta Lucero.
bridge; two chimneys, 200m and 230m high, standing at the
The E breakwater extends about 2 miles WNW from Punta Ga-
power station on the W side of the bay; and several fuel tanks,
lea; several wave-recorder lighted buoys are generally moored
Pub. 143
3.29 Bilbao—Outer Harbor
floodlit at night, standing NNW of the power station. A restricted area, the limits of which are shown on the chart,
3.29
Dique de Punta Lucero can be identified by several conspic-

3.29 extends NW from the coast in the vicinity of the Punta Galea.
uous wind turbines at the NE end, some of which are lighted. Due to the existence of submarine cables, anchoring and trawl-
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels over 500
3.29 ing are prohibited within this area.
gt. Vessels should send their ETA 72 hours, 48 hours, and 6 Hydrographic buoys may be frequently moored up to 15
3.29
hours in advance through their agent. Vessels should contact miles N of the port entrance.
Bilbao Traffic 1 hour prior to arrival on VHF channel 12 and A dangerous wreck lies in position 43°21'10.5''N,
3.29
then maintain a listening watch on VHF channel 6. 3°02'09.0''W.

Vessels should contact the pilot station again when within 7
3.29
miles of the port entrance. Bilbao to Santander

Pilots board 2 miles off the breakwater. In stormy weather,
3.29
vessels may be instructed to follow the pilot launch within the 3.30 Ensenada de San Julian de Musques (43°21'N.,
breakwaters where pilots can board in calmer waters. Harbor 3°07'W.) is entered between Punta Lucero and Punta de Mus-
pilots board within 0.5 mile of the inner breakwaters. ques, 1 mile SW. The sands at the head of this bay contrast
Contact Information.—See the table titled Puerto de Bil-
3.29 sharply with the cliffs on either side and form a conspicuous
bao—Contact Information. mark from offshore. The Ria de Somorrostro, fronted by a bar,
Anchorage.—Large vessels may anchor outside of Abra de
3.29 flows into the SW corner of the bay. It has depths of 2.1 to
Bilbao, in depths of 40 to 50m, sand, N of the W outer break- 2.5m at HWS and is used by light-draft barges.
water. Anchor berths, with depths up to 27m, lie within Abra Monte Camposquerra, 395m high, stands 3.8 miles WSW of
3.30
de Bilbao and are allocated by the pilot station. Generally, ves- Punta Lucero. It is an excellent landmark from seaward; when
sels anchor in the SW part of this bay where the bottom is sand viewed from the N, the peak appears conical with an outcrop
with fair holding ground. on its W side.
Caution.—A disused submarine cable lies in the entrance to
3.29 Tides—Currents.—During the winter, the coastal current in
3.30
Abra de Bilbao and may best be seen on the chart. this vicinity generally runs E and NE due to the prevailing W
Pub. 143
winds. It runs with greater strength offshore and in NW gales 3.32 Punta del Rabanal (43°24'N., 3°13'W.), low and
may attain rates up to 3 knots. rocky, is located 0.8 mile NW of Punta de la Atalya. A large
cemetery is situated on the E slope of this point and is
3.31 Puerto de Castro Urdiales (43°23'N., 3°13'W.), a conspicuous from offshore. During bad weather, vessels should
small port, lies on the S side of Punta de la Atalya, 4.5 miles give this point a good berth as the inshore depths are irregular
WNW of Ensenada de San Julian de Musques. and form a steep and dangerous sea.
Castillo de Castro Urdiales, a conspicuous castle, stands on a
3.31 Bajo Castro Verde (43°33'N., 3°13'W.), with a least depth
3.32
rocky hill just within Punta de Santa Ana, a spur projecting of 53m, lies about 9 miles N of Punta del Rabanal. During bad
close S of Punta de la Atalaya. A light is shown from a tower, weather, heavy seas are experienced over this bank and break-
16m high, surmounting the SE corner of the castle. ers form in S gales. Vessels are advised to pass well clear of it.
The harbor is protected by two breakwaters and has depths
3.31 Monte Cerredo, 645m high, stands 2.5 miles W of Punta de
3.32
up to 11m. A berth at the inner side of the S breakwater is Rabanal. It is the highest peak in this vicinity and forms an ex-
152m long and has depths up to 7m alongside. It is used by cellent mark from seaward because of its rugged character.
small coasters, fishing vessels, and pleasure craft up to 105m in Caution.—A measured distance of 2,214m, marked by two
3.32
length and 5m draft. Coasters up to 3,000 dwt and 6m draft pairs of beacons, is situated off the coast 3 miles WNW of Pun-
may anchor within the harbor. ta del Rabanal.
The port can be contacted by VHF. Pilotage is compulsory.
3.31
3.33 Cabo Cebollero (43°25'N., 3°19'W.), also known as

Punta Sonabia, is located 4.7 miles WNW of Punta de Rabanal.
It is formed by a spit, 23m high, connected to the mainland by
a narrow neck which partially covers at HW. From a distance
the spit appears as a detached island.
Ensenada de Orinon, a small sheltered bay, is entered close E
3.33
of Cabo Cebollero. Small vessels, with local knowledge, can

anchor in this bay under the lee of the W shore. The head of the
bay shoals rapidly and caution is advised.
Monte Candina, which has several peaks, stands 1.3 miles
3.33
SW of Cabo Cebollero. It rises to a height 485m and is con-

spicuous from seaward as several white patches, lying in the
middle of dark wooded land, are situated on the N face.
Canto de Laredo, 52m high, is located 4 miles W of Cabo
3.33
Cebollero. The coast between is steep and rocky with numer-

ous submerged dangers fronting the shore. This promontory
3.31 Castillo de Castro Urdiales Light stands at the E end of Playa de Laredo, a long curved beach,
and forms a demarcation mark between the high and low land.
Laredo (43°25'N., 3°25'W.), a small drying harbor, lies on
3.33
the W side of the promontory. It is protected by breakwaters

and used by fishing boats and small craft. Numerous prominent
hotels and buildings at a tourist resort line the beach to the NW
of the harbor.
3.34 Monte de Santona (43°27'N., 3°26'W.), a mountain-

ous peninsula, is located 6 miles WNW of Cabo Cebollero. It is
connected to the mainland at the W side by a narrow sandy
isthmus known as Playa de Berria. From offshore, the peninsu-
la appears as an island with two summits. Atalaya de Santona,
a conspicuous watch tower, stands on the N summit. Monte
Ganzo, 373m high, is the S and highest summit and can easily
be identified from the NE or E.
Vessels approaching from the N have mistaken Monte Can-
3.34
dina, previously described in paragraph 3.33, for Monte de

Santona; caution is recommended.
Punta del Pescador, located 3 miles NNW of Canto de Lore-
3.34
do, is the NE extremity of Monte de Santona. A light is shown

from a prominent tower, 13m high, standing on the point.
Punta del Caballo, the E extremity of Monte de Santona, is
3.34
located 1 mile SSE of Punta del Pescador. It is backed by high

3.31 Castillo de Castro Urdiales Light cliffs on which stand the ruins of an old battery.
Punta del Fraile, located 0.5 mile S of Punta del Caballo, is
3.34
the SE extremity of Monte de Santona. It terminates in a prom-
Pub. 143
inent vertical rock, 40m high, partly detached from the coast. weather. El Doble, with a least depth of 13m, lies about 2.3
La Merana, a drying rock, lies close NE of the point and is usu- miles NNE of Punta del Brusco. This detached shoal is danger-
ally marked by breakers. ous in heavy seas and generally breaks in NW gales. Vessels
Puerto de Santona (43°26'N., 3°28'W.), a small harbor, lies
3.34 should pass well N of this shoal during bad weather.
on the SW extremity of Monte de Santona and is mostly used Punta Garfanta (43°30'N., 3°31'W.), located 0.4 mile NW
3.36
by small coasters and fishing vessels. of Punta de la Mesa, is fairly steep and fringed by a reef. Rocks
Tides rise about 4m at springs and 3m at neaps. The ebb tidal
3.34 and foul ground lie up to about 0.5 mile seaward of this point.
current is always much stronger than the flood current and usu- A conspicuous church stands in the village of Noja, close SW
ally attains a rate of 3 knots. During heavy rains, the ebb cur- of the point, and can be identified from up to 4 miles offshore.
rent may run at a much higher rate and caution is advised. Cabo Quejo (43°30'N., 3°33'W.), 80m high, is located 1.5
3.36
The Ria de Santona leading to the harbor is entered between

3.34 miles NW of Punta Garfanta. It is steep, rocky, and reddish in
Punta de San Carlos, the S extremity of Monte de Santona, and color. A prominent framework television mast, 70m high,
El Puntal, a low tongue of sand dunes, located 0.3 mile S. Ban- stands near the summit of Monte Casilla, 0.4 mile S of this
co del Pitorro, with depths of 0.7 to 1.9m, lies across the en- cape.
trance. A channel, with a dredged depth of 4m, leads over the Cabo Ajo (43°31'N., 3°35'W.) is located 2 miles W of Cabo
3.36
bar and is indicated by a lighted range. Quejo and is bordered by steep cliffs along its N side which ap-
Caution.—Breakers have been reported (1994) at certain
3.34 pear from E or W as steps. A light is shown from a tower with
states of the tide and in certain weather conditions, indicating an aluminum cupola, 8m high, standing on the cape.
shoaling. Extreme caution should be exercised when crossing Cabo Quintres is located 2.5 miles SW of Cabo Ajo. The
3.36
the bar. coast between is rugged and bold. This cape rises close within
to a height of 133m; the ruins of a watch building stand on its
3.35 Monte Ano, 185m high, stands 1.8 miles WSW of summit. Its N and NW sides are very steep and from the W and
Santona and forms a nearly perfect cone when viewed through NE appear vertical. A rocky patch, with a depth of 20m, lies
the entrance from E. It is an excellent mark when proceeding 0.8 mile NW of the cape.
over the bar. A prominent fort stands on Punta de San Carlos. Punta Concabrea is located 1.8 miles SW of Cabo Quintres.
3.36
The harbor consists of two basins and an L-shaped pier. A

3.35 The coast between is formed of low cliffs but rises to Monte
quay within the S basin is 146m long and has depths of 3 to 4m Galizano, 216m high, standing 2 miles SE of the point. Punta
alongside. The channel to Colindres, 2.5 miles S of Santona, Concabrera is steep and bordered by sunken rocks. Cabezo de
has depths of less than 1m and is only used by small craft. The Galizano, a reef, extends 1.3 miles NW of this point. It has
harbor can be contacted by VHF. Pilotage is compulsory for depths of 11 to 18m and breaks in bad weather.
vessels over 50 gt. Local knowledge is required as the fairway Cabo Galizano, located 2.5 miles SW of Cabo Quintres, is
3.36
within the entrance is unmarked and the depths over the bar formed by cliffs and may be identified by a sharp-pointed peak
frequently change. standing close SW of it. Ensenada de Galizano, a small bay,
Vessels which have proceeded over the bar can anchor, in
3.35 lies close E of this cape. It has depths of 5 to 6m and provides
depths of 9 to 12m, sand, good holding ground, in a compara- shelter to fishing vessels in strong SW and W winds.
tively deep area lying S of the town; local knowledge is re- Isla de Santa Marina (43°28'N., 3°44'W.), low and covered
3.36
quired. Larger vessels can anchor outside the bar, in a depth of with undergrowth, lies close off the coast, 1.5 miles W of Cabo
12m, sand, about 0.3 mile offshore SSE of Punta del Fraile. Galizano; it is marked by a beacon. The E and S shores are
This roadstead is known as Fondeadero del Fraile and is well- fringed by rocky ledges. A narrow passage lying between the E
sheltered from NW through SW, but is open and dangerous side of the island and the mainland leads into the Ria de
with NE winds. Santander, but can only be used by small boats with local
knowledge.
3.36 Punta del Aguila (43°28'N., 3°27'W.), located 0.5
mile WNW of Punta del Pescador, falls to the sea in vertical Puerto de Santander (43°27'N., 3°49'W.)
cliffs and rises close inland to La Corona, a peak about 200m
high. The village of Dueso and the buildings of a prison stand World Port Index No. 37470
on the NW slope of Monte de Santona, 0.7 mile SW of Punta
del Aguila, and are conspicuous from seaward. 3.37 Santander is considered to be one of the best commer-
Punta del Brusco is located 1.2 miles W of Punta del Aguila.
3.36 cial ports on the N coast of Spain. The city and harbor facilities
Playa de Berria, a low and sandy isthmus extends between are situated on the N side of the mouth of the Ria de Santander.
these two points; several prominent buildings stand on it. Mon- The port is also a shipbuilding and fishing center.
te del Brusco, 191m high, stands 0.5 mile SW of Punta del
Brusco. Los Hermanos, a group of three rocks awash, lie 0.7 Puerto de Santander Home Page
mile NNW of Punta del Brusco at the outer edge of the dangers
fringing the shore. http://www.puertosantander.com
Ensenada de Noja is entered between Punta del Brusco and
3.36
Punta de la Mesa, 2 miles NW. The shores of this bay are low, Winds—Weather.—Weather conditions at Santander are
3.37
rugged, and fronted by numerous rocks and shoals which break similar to those at Bilbao, except that there is less fog on the
in bad weather. Vessels without extensive local knowledge are average and temperatures are somewhat cooler in summer.
advised to avoid approaching this bay, even during good Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
3.37
Pub. 143
Puerto de Santander. Eastern Channel, the main approach, leads between Isla de
3.37
Mouro and Isla de Santa Marina, and has depths of 15 to 18m

Tidal Ranges for Puerto de Santander over most of its width.
Bar Channel, generally used by small vessels with local
3.37
HAT 4.9m knowledge, leads W of Isla de Mouro and has a least depth of
MHWS 4.4m 7m. Bajo La Garma, with a depth of 5m, lies in the S part of
this channel and must be avoided. This rock usually breaks in
MHWN 3.2m bad weather. In strong N winds, seas may break across the en-
MSL 2.46m tire width of the channel.
Canal de El Carrejo leads from the intersection of the ap-
MLWN 1.7m
3.37
proach channels into the river. This channel is constricted be-

MLWS 0.5m tween Islote Horadada and Punta Rabiosa, 0.4 mile SSW, by a
LAT -0.1m sand bank at the S side and a reef at the N side. The fairway
within the river is dredged to depths of 9 to 11.5m.
Notes: There are no restrictions for the length or beam of vessels en-
3.37
1. Predicted heights are in meters tering the port. Vessels up to 210,000 dwt and 10.5m draft have
above charted datum. been accommodated. It was reported (1993) that vessels up to
2. HAT—Highest astronomical tide. 12.5m draft could be handled at HW.
3. LAT—Lowest astronomical tide. The port has riverside quays and tidal basins which provide
3.37
services for container, general cargo, tanker, ro-ro, passenger,

Gales from the NW may raise the water level by up to 0.5m
3.37 ferry, cruise, and bulk vessels. There are also extensive facili-
and those from SE may lower it about the same amount. ties for fishing vessels and yachts.
The tidal currents are generally strong. The ebb current may
3.37
Several dry docks are situated in the port. The largest is at
3.37
attain rates up to 3 knots at springs off the harbor facilities and Astillero, 2.5 miles S of the main commercial port. It is 231m
up to 5 knots in the river entrance. long, 32m wide, and has a depth over the sill of 11.5m at HW.
Depths—Limitations.—Bajo Santonuca, a rocky bank, lies
3.37
A modern installation for dismantling and scrapping vessels
in the approaches with its shallowest part about 0.7 mile NNW operates upriver, on the way to Astillero.
of Isla de Santa Marina. It has a least depth of 16.7m and For berthing information see table titled Santander—Berth
3.37
breaks in heavy weather. Vessels should pass W or SE of this Information.

bank. Aspect.—The estuary of the Ria de Santander lies between
3.37
Isla de Mouro divides the approach to the river into Eastern

3.37
Isla de Santa Marina, previously described in paragraph 3.36,
Channel and Bar Channel. Bajo El Calo, with depths of less and Cabo Mayor, 2.5 miles WNW. The entrance to the river is
than 4m, extends up to about 300m W of the W side of the is- encumbered with sand banks and spits through which several
land. channels intersect.
Santander—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Muelle de Ros
No. 5 335m 10.0m 224m 32.2m Cement, project cargo, heavy cargo, and breakbulk.
No. 7 170m 10.0m 149m 22.7m Ro-ro and general cargo.
No. 8W 515m 13.0m 231m 36.5m Ro-ro.
No. 8E 198m 13.0m 169m 28.0m Ro-ro.
Muelle Equipos Nucleares
Muelle 128m 6.0m 100m 20.5m Containers, project/heavy cargo, and nuclear equipment.
Raos Cement Terminal
Cement Berth 200m 11.0m 114m 16.0m Cement.
Noatum Terminal Graneles Santander
No. 1 300m 13.0m 235m 38.0m Mineral bulk cargo and coal.
Noatum Terminal Polivalente Santander
No. 2 208m 13.0m 213m 32.2m Solid bulk, modern machinery, containers, and general
No. 3 569m 13.0m 206m 43.0m cargo. Continuous berthing length of 777m.
Pub. 143
Santander—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Terminal de Graneles Agroalimentarios
No. 4 353m 13.0m 229m 36.0m Meal and grain.
Nueva Montana Quijano, SA
Muelle 170m 5.0m 138m 21.0m Scrap metals, bulk cargo, and general cargo.
Darsena de Maliano
West Quay 355m 5.3m — — Fishing vessels. Closed (2021).
North Quay 293m 5.0m — — Fishing vessels. Closed (2021).
Muelles de Maliano
Maliano Section 1-7 710m 7.8m 162m 25.2m Ro-ro, containers, and auxiliary vessels.
Maliano Section 10-11 228m 10.5m 216m 32.3m
Cruise vessels. Continuous berthing length of 338m.
Muelle de Bloques 107m 9.5m 214m 27.8m
Muelle de la Margen Norte
Muelle 480m 9.5m 266m 27.0m Chemicals, clean products, ro-ro, and breakbulk.
Alkion Terminal Santander
Chemicals, petroleum products, and vegetable oils.
Alkion Santander 28m 11.0m 200m 10.5m
Dynasol S.A. Terminal
Chemicals and chemical gases. Berthing length of 238m
Dynasol S.A. Jetty 12m 11.6m 144m 23.0m
(including dolphins).
Isla Mouro, a steep and rocky island, is located 1.7 miles SE

3.37 and W for about 1 mile. Several buildings stand on this ridge
of Cabo Mayor. A light is shown from a conspicuous tower, and are conspicuous from seaward.
with a dwelling, 18m high, standing on it. La Corbera, a steep An airport is situated on reclaimed land in the S part of the
3.37
and flat-topped islet, lies on a reef close NE of the NE port and is prominent.
extremity of the island. Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 500 gross
3.37
Punta del Puerto, located 0.5 mile SW of Isla de Mouro, is

3.37 tons and over. The compulsory pilotage area encompasses the
the SE extremity of the Peninsula de la Magdalena. A light (La areas bound by a line joining Cabo Mayor with the N tip of Isla
Cerda) is shown from a tower with a dwelling, 9m high, de Santa Maria, the Pontejos bridge situated at the inner end of
standing on the point. Palacio Real, the former royal palace, the Ria de Astillero, and the Somo or Pedrena bridge over the
stands on the heights of the peninsula and is very conspicuous. Rio Cubas. Pilots can be contacted on VHF channel 14 or 16
Cabo Menor, terminating in a low flat point, is located 0.5
3.37 and will board in position 43°28'57''N, 3°44'57''W. During bad
mile SE of Cabo Mayor. Ensenada de Sardinero, a large sandy weather, the pilot boards near Isla Horadada (43°27.9'N.,
bay, lies between this cape and the Peninsular de la Magdalena. 3°46.0'W.).
It is a resort area and is lined with numerous prominent Regulations.—Vessels should send their ETA at least 24
3.37
buildings and hotels. hours and 12 hours in advance. All vessels should contact
Islote Horadada, located 0.3 mile SW of Punta del Puerto, is
3.37 Santander Port Control at least 2 hours prior to arrival, stating
a small broken islet. A light is shown from a prominent tower, the following information:
5m high, standing on it. 1. Vessel name.
Ranges and leading lines indicating the approaches to the
3.37 2. Confirmation of ETA.
port may best be seen on the chart. The entrance channel is in- 3. Any deficiencies on board.
dicated by a lighted range and the fairway within the river is 4. ISPS level.
marked by lighted buoys. 5. Confirmation of any IMO cargo on board.
Cabo Mayor (43°30'N., 3°47'W.) is steep; its N side is
3.37 The Santander Arrival Point (AP) has been established in po-
3.37
formed by large slate slabs. A light is shown from a conspicu- sition 43°28'34.2''N, 3°44'34.2''W. All vessels bound for
ous tower, with a dwelling, 30m high, standing close WSW of Santander should proceed to this position. Port Control will ad-
the cape. A former signal station and some radio masts stand- vise traffic movements in the approaches and will provide
ing 0.5 mile W of the light are also easy to identify. Paseo del berthing or anchoring instructions. Vessels will be requested to
Alta, a ridge, is situated 0.5 mile S of the cape and extends E proceed to the Arrival Point and to call Santander Pilots on
Pub. 143
3.37 Santander from SW
3.37 Santander—Quays from W
Pub. 143
Contact Information.—See the table titled Puerto de

3.37
Santander—Contact Information.
Puerto de Santander—Contact Information

Port Control
Call sign Santander Port Control
34-942-213-030
Telephone
34-942-213-060
Facsimile 34-942-213-638
Harbormaster
Telephone 34-942-223-900
3.37 Santander—Tank Farm
Facsimile 34-942-362-413
Telex 52-35823
Ferry Terminal
Telephone: 34-942-214-500
Port Authority
34-942-203-600
Telephone
34-942-203-618
34-942-203-633
Facsimile
34-942-203-632
[email protected]
E-mail
[email protected]
Pilots
3.37 Santander—Marina Call sign Santander Practicos
VHF channel 14 when 6 miles or 30 minutes from the Arrival
Point and maintain a continuous listening watch on VHF chan- 34-942-215-109
nel 16 or 11. Telephone 34-942-215-101
Vessels shifting berth or undertaking maneuvers within the
3.37
port area should advise Port Control on VHF channel 16 or 11 34-942-361-053

to obtain authorization. 34-942-361-720
Departing vessels should contact Port Control on VHF chan-
3.37 Facsimile
nel 11 at least 1 hour before ETD requesting pilotage, mooring 34-942-219-996
and/or towing services, and stating the following information: [email protected]
1. Vessel name and ETD. E-mail
2. Destination port. [email protected]
3. Number of crew. Web site http://www.santanderpilots.es
4. AIS data update.
Vessels should advise Port Control when clearing the harbor
3.37
Anchorage.—Ensenada del Sardinero, lying SE of Cabo

3.37
limits and maintain a continuous listening watch on VHF chan- Menor, is open to the NE and provides an excellent roadstead
nel 16. during good weather for vessels waiting to enter the port. Large
Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS) is
3.37
vessels can anchor, in depths of 17 to 25m, sand, about 0.4 mile

established in the Santander area. The VTS and port marine E of Cabo Menor with Cabo Mayor in line with this cape. The
services function together and control pilot activity. Contact S part of this bay is rocky and should be avoided.
Santander Port Control (call sign: Santander Port Control) at The outer anchorage is divided into two areas. Area B, the N
3.37
least 2 hours prior to arrival. area, is used all year by vessels carrying dangerous cargo and
Pub. 143
from July through September for vessels carrying non-danger- Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
3.39
ous cargo. Area A, the S area, is used from the beginning of Ria de Suances.
October until the end of June by vessels carrying non-danger-
ous cargo. Tidal Ranges for Ria de Suances
Temporary anchorage can be obtained in Fondeadero del
3.37
Puerto, in depths of 11 to 14m, sand and gravel, about 0.3 mile HAT 4.5m
S of the light on La Cerda. MHWS 3.9m
Fondeadero de Promontorio also provides good anchorage
3.37
MHWN 2.9m
for medium-sized vessels. This anchorage, in depths of 6 to
8m, sand and mud, lies about 300m offshore, 0.4 mile WSW of MLWN 1.5m
Islote Horadada.
MLWS 0.4m
Caution.—Depths and banks in the entrance channel are lia-
3.37
ble to change because of silting. The port authorities should be LAT -0.4m
contacted for the latest information. Notes:
Local ferries cross the fairway within the harbor.
3.37
Santander to Gijon 2. HAT—Highest astronomical tide.
3.38 Cabo de Lata (43°30'N., 3°49'W.), formed by low
cliffs, is located 1.2 miles WNW of Cabo Mayor and bordered
by rocks and a reef. It is the N point of land between the Ria de Small coasters can proceed up the river at HW to Requejada
3.39
Santander and Cabo Lastres, 65 miles W. Islote Ansion, along and Hinojedo, 3.5 miles above the entrance.
with other drying rocks, lies close off the NW side of this cape. Bajo del Castro, with a least depth of 39m, and Bajo Juan de
3.39
The coast from Cabo de Lata trends irregularly WSW and is

3.38
Ambojo, with a least depth of 34m, lie about 3.5 miles NNE
closely bordered by several islets and rocks. Islote Virgen del and 2.8 miles N, respectively, of Punta de Somocueva.
Mar, connected to the mainland by a bridge, lies 3 miles WSW Although these banks have not been observed to break, the sea
of Cabo de Lata and has a hermitage standing on it. over them, in bad weather, becomes high and steep and vessels
Punta de Somocueva (43°28'N., 3°57'W.), located 6 miles
3.38
are advised to pass well to the N during such conditions.
WSW of Cabo de Lata, is low and rugged. Its seaward extrem- Torco de Afuera Light is shown from a prominent tower with
3.39
ity is formed by a small peninsula which is connected to the a dwelling, 9m high, standing on the E extremity of Punta del
shore by a narrow isthmus. Two large rocks lie close off the Dichoso. Punta del Cuerno can be identified by the Islas de Su-
point, but are not easily seen from offshore. A small cove lies ances, five islands which lie close off it. The estuary is open to
on the W side of the isthmus. the N and strong winds from this direction cause a heavy sea.
Alturas de Liencres, a prominent group of dark hills, rises
3.38
The peninsula, of which Punta del Dichoso is the N extremity,
along this part of the coast. It includes Monte Picota, 235m protects the estuary from W and NW winds. It appears from a
high and double peaked, standing 1.8 miles S of Punta de So- distance as an island because the isthmus joining the mainland
mocueva and Pico de Mogro, 167m high and isolated, standing is very low. The entrance channel is indicated by a lighted
1.7 miles SW of the same point. This group forms an excellent range and leads between training walls which are marked by
mark for identifying the coast when approaching Santander beacons and cover at HWS. Local knowledge is required. Pilot-
from the W, as the hills are the only high land near the coast be- age is compulsory, except for small craft, and is reported to be
tween the Ria de Suances and Santander. available.
Caution.—Bajo Cabezo de Tierra, with a least depth of
3.38
17m, and Bajo Cabezo de la Virgen del Mar, with a least depth 3.40 Punta Ballota (43°26'N., 4°05'W.), located 1.5 miles
of 18m, lie about 2 miles NW and 2.3 miles WNW, respective- WSW of Punta del Dichoso, is a prominent steep black point.
ly, of Cabo de Lata. Bajo La Lengueta, with a least depth of La Percebera, a steep-to drying rock, lies close N of this point.
25m, and El Balamo, with a least depth of 19m, lie about 1 Ensenada de Cabrera is entered close E of the point. Anchor-
mile NW and 0.5 mile NNW, respectively, of Bajo Cabezo de age can be obtained, in depths of 10 to 14m, sand, within this
Tierra. All of these banks break in bad weather and, during bay under the lee of Punta Ballota. The berth is sheltered from
such periods, vessels are advised to pass at least 4 miles NNW NW and SW gales, but the shores of the bay are foul.
of Cabo de Lata. Bajo Canto, with depths of 26 to 37m, lies 2 miles NNE of
3.40
Cabezos de la Vaca, with a least depth of 11m, lies about 0.5

3.38
Punta Ballota. This bank may break in NW gales and vessels
mile WNW of Cabo de Lata and extends up to 1 mile offshore. should give it a wide berth in bad weather.
It breaks in most bad weather and usually in any heavy swell. The coast SW of Punta Ballota is moderately high and gen-
3.40
erally bare. Monte Huervo, 270m high, stands 2.3 miles SSW
3.39 The Ria de Suances (43°27'N., 4°02'W.) is located 4 of Punta Ballota and is fairly conspicuous from offshore.
miles WSW of Punta de Somocueva. The estuary lies between Punta Calderon, located 3 miles SW of Punta Ballota, is a
3.40
Punta del Cuerno and Punta del Dichoso, a small peninsula, 1 high promontory fronted by several islets. Ensenada de Cal-
mile WSW. An entrance channel leads W of Punta de Afuera, deron, which provides good shelter for small craft, lies 0.7 mile
located 0.7 mile SW of Punta del Cuerno, and is from 50 to E of the point and has depths of 5 to 16m, sand and rock.
100m wide with a least depth of 1m. Ensenada de Luana, lying 3 miles W of Punta Calderon, can
3.40
Pub. 143
be identified by the town of Trasierra which stands on the high up to 4m draft are reported to enter the estuary at HWS.
land close SW of the entrance. This bay provides shelter to
fishing boats in NW and SW winds. Tidal Ranges for Ria de San Vicente de
Puerto de Comillas (43°23'N., 4°17'W.), a small dying har-
3.40
la Barquera
bor, is situated 2.8 miles W of Ensenada de Calderon. It is en-
tered close E of Punta de la Gerra, a small reef-strewn point. HAT 4.5m
The harbor is formed by two moles and has an entrance, 10m MHWS 3.9m
wide. It is used by fishing boats and pleasure craft with local
MHWN 2.9m
knowledge. The approach channel is indicated by a lighted
range, but is narrow and has reefs on either side. The harbor MLWN 1.5m
can be identified by a red seminary building with two red tow-
MLWS 0.4m
ers standing on the heights SW of the entrance and by the
chimneys of a smelting works situated 0.7 mile E of the town. LAT -0.4m
Bajo Torriente, with a least depth of 22m, and Bajo Luana,
3.40
Notes:
with a least depth of 26m, lie about 5 miles NE and 3.8 miles 1. Predicted heights are in meters
NNE, respectively, of Puerto de Comillas. Both of these banks above charted datum.
break heavily in strong NW winds and should be given a wide 2. HAT—Highest astronomical tide.
berth in bad weather. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
Ensenada de la Rabia is located 2 miles W of Puerto de Co-
3.40
millas. Although the shores of this bay consist of sandy beach-

es, numerous rocks encumber the approaches and only small Punta de Pechon (43°24'N., 4°29'W.), a steep point, is
3.41
craft with local knowledge should attempt to seek shelter here. located 4.2 miles W of the Ria de San Vicente de la Barquera.
A prominent framework television mast, 60m high, stands 0.7
3.41 Cabo Oriambre (43°24'N., 4°20'W.), located 2 miles mile SSW of the point.
WNW of Puerto de Comillas, is bordered on its N side by The Ria de Tina Menor and the Ria de Tina Mayor are locat-
3.41
whitish cliffs which rise to a hill, 90m high. Monte Oriambre, ed 1 mile E and 1 mile W, respectively, of Punta de Pechon.
100m high, stands 1 mile S of the cape and is conspicuous. La Both of these estuaries have steep cliffy sides and appear as
Molar, a rocky patch, lies about 0.5 mile NE of the cape. It has sharp breaks in the coastal plateau. Both of the rivers can be
a least depth of 6.4m and often breaks in any swell. Vessels are navigated by small craft, but the depths in the entrances are
advised to pass at least 2 miles seaward of Cabo Oriambre and shallow and subject to change. Local knowledge is recom-
to give it a wider berth in bad weather. mended.
The Ria de San Vicente de la Barquera (43°23'N.,
3.41
Punta de San Emeterio (43°24'N., 4°32'W.), located 1 mile
3.41
4°23'W.) is entered 2 miles WSW of Cabo Oriambre. The W of the entrance to the Ria de Tina Mayor, is cliffy and
shore between is fringed by an extensive white beach. The backed by high land. It lies close E of a large coastal ravine
estuary is fronted by a bar, with a depth of 1.8m, and entered which extends back to the town of Pimiango, 1 mile S. A light
through a channel with depths of 1 to 2m. The approach can be is shown from a tower, with a dwelling, 9m high, standing on
identified by Monte Boria, 158m high, standing on the W side the point.
of the river mouth and by Punta de la Silla, on which stands the The Ria de Santiuste flows into the sea 2 miles WSW of
3.41
prominent light of San Vicente. Bajo de Pedro Gil, with a least Punta de San Emeterio. This river is conspicuous because of
depth of 0.7m, lies close offshore, 0.7 mile NW of the light. the break in the coast formed by its estuary which is known as
When the sea breaks on this shoal, it is usually also breaking Ensenada de Mendia. The river mouth and most of the estuary
over the bar at the entrance. are filled with sand banks and foul ground and can only be ap-
3.41
proached by small craft with local knowledge. Islote Castron
Ria de San Vicente de la Barquera. de Santiuste, rocky and steep, lies at the W side of Ensenada de
Pico Jurgon, 398m high, stands 3.5 miles S of the light and is
3.41
Mendia. This islet is prominent and a conspicuous white beach
also a good mark from offshore. The entrance channel changes on the mainland shore is visible to the S of it.
constantly and leads between extensive tidal flats. The river Monte Jana, 610m high, rises to a conspicuous peak 4 miles
3.41
mouth is protected by a breakwater which has been constructed SSW of Punta de San Emeterio.
over the rocky islets of Pena Mayor and Pena Menor, both Picos de Europa, a range of mountains up to 2,642m high,
3.41
lying close off the entrance. A training wall, extending on the S stands about 20 miles SW of Punta de San Emeterio. It forms
side of the channel, contains the sand banks. Bajo la Plancha, a an excellent landmark in clear weather, as the highest peaks are
rocky patch with a least depth of 1.3m, lies close N of the snow-capped throughout the greater part of the year. Depend-
breakwater head and must be avoided by vessels approaching ing on atmospheric conditions, these peaks may be visible
from NW. from as far E as Santander or as far W as Cabo Penas.
The town, a small resort, stands at the SW end of the harbor
3.41
on a rocky peninsula which separates the two arms of the 3.42 Puerto de Llanes (43°25'N., 4°45'W.), a small har-
estuary. Two bridges with numerous arches connect the town to bor, is entered at the mouth of the Rio Carrocedo, 9.5 miles W
the shores of the estuary. The harbor is mostly used by fishing of Punta de San Emeterio. It is shallow and only used by fish-
vessels and pleasure craft with local knowledge. Small coasters ing vessels with drafts up to 1.8m. The entrance channel is nar-
row and intricate and local knowledge is required.
Pub. 143
cliffs and indented with numerous small coves. The Rio Agua-
mia, with a sandy mouth, enters the sea 2.3 miles W of the
cape, and can be identified from offshore by the prominent ra-
vine through which it flows.
3.44 Puerto de Ribadesella (43°28'N., 5°04'W.) (World

Port Index No. 37530), a small harbor, lies at the mouth of the
Rio Sella, 6.2 miles W of Cabo de Mar. It is used by small
coasters, fishing vessels, and yachts. The river is entered be-
tween Punta del Caballo, the W extremity of a small peninsula,
and Punta de Somos, 0.4 mile WNW. Monte Corbero, 99m
high and dark in color, stands in the middle of the narrow pen-
insula. A small television relay station is situated on its sum-
mit. A conspicuous white chapel stands on Punta del Caballo.
3.44
Puerto de Ribadesella.
3.41 Picos de Europa
3.42Punta de San Anton is located on the E side of the river en- Tidal Ranges for Puerto de Ribadesella
trance. A light is shown from a tower with a dwelling, 8m high, HAT 4.6m
standing on this point. A radiobeacon is situated at the light
and prominent framework radio masts stand close E and W of MHWS 4.0m
it. MHWN 3.1m
3.42Torre de Cerredo, the highest of Picos de Europa, rises 13
miles S of Llanes and, as previously noted, is snow-capped MSL 2.43m
throughout the greater part of the year. Monte Turbina, 1,315m MLWN 1.5m
high, stands 4 miles S of Llanes. It has a remarkable conical
MLWS 0.6m
peak and, in line with Torre de Cerredo, leads to the coast near
the entrance to Puerto de Llanes. LAT -0.1m
3.42The coast W of Llanes becomes much indented and is front- Notes:
ed by numerous rocks and islets which lie up to 0.5 mile off- 1. Predicted heights are in meters
shore. Foul ground lies between these islets and the shore and above charted datum.
vessels are advised to give the area between Llanes and Cabo 2. HAT—Highest astronomical tide.
Prieto a wide berth. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
3.42Cabo Prieto (43°27'N., 4°50'W.) is located 4 miles WNW
of Llanes. It slopes gradually to the sea and terminates in low
vertical cliffs. Monte Castillo, 106m high, lies SW of the cape; Monte Somos backs Punta de Somos and terminates in a
3.44
a television antenna and a conspicuous building stand on the steep slope. A light is shown from a tower, with a dwelling, 8m
summit. Baja La Vaca, two rocks awash, lie about 0.2 mile high, standing on the NW part of this mountain, 0.4 mile
ENE of the cape and break in nearly any swell. Islote Peyes, a WNW of the point.
small islet, lies 0.2 mile E of the cape with foul ground be- The bar which fronts the river has a depth of 2m, but is liable
3.44
tween. Numerous other rocks and foul ground areas front this to shift and silt. In good weather, small coasters up to 67m in
islet and the mainland shore to the SE. length and 3.5m draft can enter the river at HW. Local knowl-
3.42The Rio Bedon enters the sea 1.5 miles W of Cabo Prieto. A edge is required. Drying quays are situated along the riverside
conspicuous white sand and shingle beach, visible for a consid- close above the entrance. The bottom is soft mud and sand and
erable distance offshore, lies on the E side of the river mouth. vessels can lie safely aground at LW. Small vessels can also an-
3.42Several small coves are located E and W of the Rio Bedon chor, in depths of 4 to 6m, in the channel, just within the bar;
and can be used by fishing vessels with local knowledge when however, caution is necessary as the currents are strong when
seeking shelter. the river is in flood.
Bajo Serropio, with a least depth of 11m, extends up to 1
3.44
3.43 Cabo de Mar (43°28'N., 4°55'W.), located 4 miles mile NNE of Punta del Caballo and breaks in bad weather. The
WNW of Cabo Prieto, is a low headland which terminates bottom is uneven in the vicinity of this rocky shoal and, even in
abruptly in a vertical cliff. It can be easily identified when clos- good weather, a heavy swell may build up on it. A wreck, with
er inshore, but blends with the coastal cliffs when seen from a depth of 13m, is reported to lie about 1.5 miles NE of the riv-
farther seaward. Ermita San Antonio del Mar, a chapel, stands er entrance.
on Cabo de Mar and can usually be sighted at a greater distance Monte Mofrecho, 897m high, stands 4 miles SSE of the en-
3.44
than the cape itself. trance to Ribadesella and forms a good mark from NE. Pico Pi-
In bad weather, a heavy sea may develop off Cabo de Mar;
3.43
enzo, 1,159m high, stands 8 miles WSW of Ribadesella. Its
vessels are advised to pass at a safe distance. summit consists of a series of conical peaks and forms an ex-
The coast extending W of Cabo de Mar is formed by low
3.43
cellent mark from seaward. From N and NE, this mountain
may be more easily identified than most of the other peaks in
Pub. 143
this vicinity, as it is dark in color and has such a distinctive to the sea 3.5 miles W of Cabo Lastres. The estuary is entered
form. between Punta Rodiles and Punta de la Mesnada, 0.5 mile W. It
can be easily identified by Monte Rodiles, 124m high, rising
3.45 Punta de la Sierra (43°29'N., 5°08'W.) is located 2.3 close S of Punta Rodiles and a large yellowish scar on the high
miles W of Ribadesella. It is formed by steep cliffs, on its N cliffs of Punta de la Mesnada. The head of the estuary is low
side, and rises close inland to a gentle hill known as Los Carre- and sandy with trees lining the beach. Shallow rocks extend up
ros. to 0.2 mile from the entrance points.
Bajo Los Carreros, which partly dries, extends up to 0.5 mile
3.45 The entrance channel is entered close SSE of Punta de la
3.46
N of the point. This rocky reef has depths of 1 to 4.8m and the Mesnada and the bar has depths of 1 to 1.5m at LWS and 4.4 to
sea breaks on it in the slightest swell. Vessels are advised to 5m at HWS. Entry should not be attempted without local
give this point a berth of at least 2.5 miles. knowledge and never during bad weather. A quay, 125m long,
The coast trends W and NW for 7 miles from Punta de la Si-
3.45 is situated near the head of the estuary, 2 miles upstream, and
erra to Ensenada de Lastres, and forms a long bight with nu- can be used by fishing vessels and small coasters with drafts up
merous rocks fronting the shore. to 3m.
Ensenada de Lastres (43°31'N., 5°16'W.) is entered be-
3.45 Caution.—Submarine cables extend N from the vicinity of
3.46
tween Punta del Penote and Punta Misiera, a high point, 1.2 the river entrance.
miles NNW. A hermitage and a television tower, 60m high, Ensenada de Tazones (43°33'N., 5°24'W.) is located at the
3.46
stand on the top of Punta Misiera. A small harbor, formed by W side of the entrance to the Ria de Villaviciosa. It is entered
an L-shaped breakwater, lies at the foot of Punta Misiera. It has between Punta de la Mesnada and Punta de Tazores, 0.7 mile
depths of 4 to 7m and is mostly used by local fishing vessels. NNW. This small bay has a rocky shore and is backed by high
Vessels may obtain anchorage, in depths of 11 to 13m, mud
3.45 land which slopes steeply to the sea. Tazones, a village, stands
and sand and good holding ground, 0.5 mile SE of the break- at the head of the bay, and a mole, which extends SE from the
water head. This roadstead is mostly used by vessels sheltering shore, forms a basin with depths of 3m. It is used by fishing
from NW winds. boats and small craft.
3.47 Punta de Tazones (43°33'N., 5°24'W.), 128m high, is

formed by steep cliffs falling to the sea and bordered by rocks.
A light is shown from a prominent tower, with a dwelling, 11m
high, standing on the point.
3.45 Cabo Lastres Light
Bajo de la Plancha, with a least depth of 5.7m, lies 0.3 mile

3.45
NE of Punta Misiera. A shallow detached pinnacle rock lies 3.47 Punta de Tazones Light
midway between the point and this rocky shoal. The sea breaks
on the shoal in bad weather and vessels should give it a wide Vessels can obtain anchorage, in depths of 10 to 12m, sand,
3.47
berth. 0.3 mile ESE of the light. The berth is sheltered from W winds
Cabo Lastres (43°32'N., 5°18'W.), 112m high, is located
3.45
and the holding ground is good, but vessels should leave with
1.8 miles NW of Ensenada de Lastres and has steep, reddish any sign of increasing winds from the N or E.
cliffs on its N side. El Vaquin, a group of sunken rocks, extends Punta del Olivo (43°33'N., 5°25'W.), 103m high, is located
3.47
about 200m N from the cape; the sea breaks up to more than 1 0.7 mile WNW of Punta de Tazones Light. It slopes gradually
mile seaward of them during NW gales. A light is shown from to the sea from the higher land within and is difficult to identify
a tower standing on the cape. from seaward. The point is bordered by a reef and rocks lie up
To the W of Cabo Lastres, the coast is high and slopes steep-
3.45
to 0.3 mile offshore.
ly to the sea. The shores are fringed by reefs and numerous Punta Pena Rubia, located 4.5 miles W of Punta del Olivo,
3.47
rocks lie up to 0.2 miles seaward. terminates in cliffs and is bordered by drying rocks. Several
villas and groves are situated on its round summit, which is
3.46 The Ria de Villaviciosa (43°32'N., 5°23'W.) flows in- 140m high.
Pub. 143
Caution.—Banco Las Amosucas, a rocky bank, lies about

3.48
1.6 miles ENE of Cabo de Torres and is marked by lighted

buoys. It has a least depth of 14.2m and breaks in heavy weath-
er. During NW gales, the sea close SE of this bank may also
break; vessels are advised to keep to the N and W at such
times.
Islote Orrio de Torres, an islet 20m high, lies close off the N
3.48
extremity of the cape.

Restinga de Riastaches, a rock ledge, extends up to about 0.5
3.48
mile NNE of Cabo de Torres and has depths of 10 to 20m.

A rock, with a depth of 9.2m, lies near the N edge of this
3.48
ledge. Piedra de la Concha, with a least depth of 15.8m, lies

about 0.7 mile ENE of Cabo de Torres. All of these dangers
break in bad weather.
Roca Martin, with a least depth of 14.8m, and Roca Punta de
3.48
Amandi, with a least depth of 13m, lie about 1 mile NNE and
0.9 mile NNW, respectively, of Cerro de Santa Catalina. Roca
La Moral, with a least depth of 13.3m, lies 0.4 mile E of Roca
3.47 Cerro de Santa Catalina Punta de Amandi and Piedra del Rio, with a least depth of
17.3m, lies 0.7 mile ESE of Roca Martin. All of these dangers
Monte Curiella, 534m high, and Monte Penas Blancas, 348m
3.47
generally break in heavy weather.
high, rise 6 miles SW and 7 miles WSW, respectively, of Punta
del Olivo. Both these mountains have prominent peaks and are Puerto de Gijon (43°34'N., 5°42'W.)
good marks from seaward.
Cabo de San Lorenzo (43°34'N., 5°37'W.) is located 9
3.47
miles W of Punta del Olivo. The coast between consists of gen-
erally low rocky shores, which are cliffy in places, backed by a 3.49 The port of Gijon occupies the whole of Concha de
level plateau, 120m high. The cape rises close inland and ter- Gijon between Cabo de Torres and Cerro de Santa Catalina. It
minates in a small dark knob which is conspicuous from the E has a large commercial harbor situated at the W side, and ex-
and W. A prominent white chapel is situated on the summit of tensive shipyards situated at the S side.
the cape and two beacons, marking a measured distance, stand
close N of it. Puerto Gijon Home Page
Islote de San Lorenzo, connected to the mainland by a reef,
http://www.puertogijon.es
3.47
is located close N of the cape. Piedras de Estano, three small

above-water rocks, lie 0.4 mile ESE of this islet. Restinga de
San Lorenzo, a rocky patch, lies 0.6 mile W of the islet. It has a Winds—Weather.—Generally, the winds blow from the SW
3.49
least depth of 5m and breaks in bad weather. and W in winter and NE in summer. During the month of
Punta del Cervigon, located 1 mile WSW of Cabo de San
3.47
March, NW gales are fairly common but the Galerna is not as
Lorenzo, is low and flat. Several houses stand on this point and severe here as at Bilbao. Calms are fairly frequent throughout
reefs border the shore between it and the cape. the year and average 15 per cent during most months.
The climate is temperate and the temperature rarely reaches
3.49
3.48 Concha de Gijon (43°33'N., 5°40'W.), a large bay, freezing. The lowest temperatures occur in January when read-
lies between Cabo de San Lorenzo and Cabo de Torres, 3.7 ings of 1° to 2°C may be reached at night. The highest tem-
miles WNW. The SE part of this bay can easily be identified by peratures occur in July, August, and September when readings
Cerro de Santa Catalina, which fronts the city of Gijon, 2.1 of 26° to 27°C are common.
miles WSW of Cabo de San Lorenzo. This promontory, 44m Strong winds from SW to NW can raise the water level by
3.49
high, has a grass covered flat summit and is steep on its N and 0.5m. Strong winds from NE to SE can lower the water level
E sides. by 0.5m.
Playa de San Lorenzo, a long sandy beach, extends E from
3.48
Fog is fairly frequent throughout the winter months, when it
3.49
the SE side of Cerro de Santa Catalina and borders the NE side averages 5 days per month from October to January. The least
of the city; however, it is not generally visible from the NW. fog occurs in April, but a moderate amount may be expected
Cabo de Torres (43°34'N., 5°42'W.), 124m high, is steep
3.48
during the summer.
and reddish with rugged pinnacles at its extremity. A light is Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
3.49
shown from a prominent tower with a dwelling, 12m high, Gijon.

standing on this cape. Several spherical gasholder tanks stand- The tidal currents in the entrance to the harbor are very weak
3.49
ing 0.5 mile SSW of the light are also prominent from seaward.
Pub. 143
3.49 Gijon—EBHI Terminal (S side of Dique Principe de Asturias)
and variable. 4. Vessels of 275 to 290m in length are limited to a draft

of 13.7m and should have an underkeel clearance of 2.4m
Tidal Ranges for Gijon during entering.
5. Vessels of 290 to 305m in length are limited to a draft
HAT 4.6m of 12.5m and should have an underkeel clearance of 2.7m
MHWS 4.4m during entering.
6. Vessels over 305m in length intending to enter the har-
MHWN 3.0m bor should contact the local authorities for information con-
MSL 2.40m cerning additional limitations.
7. Vessels with a maximum length of 275m and a maxi-
MLWN 1.7m
mum draft of 14m discharging at Muelle Moliner may pro-
MLWS 0.3m ceed directly to the berth.
LAT 0.1m 8. Vessels with a maximum draft of 16.5m discharging at
Muelle de Minerales may proceed directly to the berth.
Notes: For details on the berths in Gijon see the table titled Gijon—
3.49
1. Predicted heights are in meters Berth Information.

above charted datum. The harbor can accommodate general cargo, bulk, container,
3.49
2. HAT—Highest astronomical tide. ro-ro, tanker, and LPG vessels. In addition, there are facilities
3. LAT—Lowest astronomical tide. for fishing vessels and supply vessels associated with offshore
oil installations.
Depths—Limitations.—The approaches to the port are gen-
3.49
Vessels up to 231,000 dwt, with a maximum length of 333m
3.49
erally deep, with depths of 21 to 25m W and SE of Banco Las and a maximum draft of 20.5m, have been accommodated.
Amosucas. The entrance to the commercial harbor has a depth Aspect.—The port consists of three different sections. El
3.49
of 18.5m. Musel, a large commercial harbor, is situated in the W part of

Generally, the following limitations apply to vessels berthing
3.49 the bay. Puerto Local, the old harbor, is situated in the SE part
in the harbor: of the bay and used as a marina. The section situated in the SW
1. Vessels of 215 to 250m in length are limited to a draft part of the bay between the other two is occupied by several re-
of 13.7m and should have an underkeel clearance of 1.5m pair and shipbuilding yards.
during entering. The commercial harbor is protected by two main breakwa-
3.49
2. Vessels of 250 to 260m in length are limited to a draft ters. Dique Principe de Asturias, the main N breakwater, ex-
of 13.7m and should have an underkeel clearance of 1.8m tends just over 1 mile E from the E side of Cabo de Torres.
during entering. Dique de al Osa, the main S breakwater, extends 0.8 mile NE
3. Vessels of 260 to 275m in length are limited to a draft from the SE corner of the bay. Inner breakwaters divide the
of 13.7m and should have an underkeel clearance of 2.1m harbor into tidal basins and form an entrance 600m wide.
during entering. In addition to the landmarks previously described in para-
3.49
Pub. 143
graph 3.48 with Concha de Gijon, the high buildings in the city During bad weather, pilots may board in the lee of the break-
can be seen from a considerable distance to seaward. water.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels over 500 gt.
3.49 All vessels intending to anchor should establish contact with
3.49
Vessels should send an ETA at least 24 hours in advance. Pilots the pilot station on VHF, at a distance of not less than 3 miles
can be contacted on VHF channel 14 and board about 1 mile from the new northern breakwater.
outside of Dique Principe de Asturias, the outer breakwater.
Gijon—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Fishing Terminal
Fish Berth 200m — — — Fishing vessels and breakbulk.
Gijon Container Terminal (Muelles de la Osa Quay 7 - North)
TCG Berth 350m 11.2m 168m 25.6m Containers.
La Osa Ro-Ro Terminal
Berth 8 200m — 168m 25.2m Passengers.
Berth 9 178m 12.0m 168m 25.2m Ro-ro and passengers.
Muelle Marcelino Leon Terminal (Terminal de Graneles Solidos)
East Berth 400m 21.0m 300m 50.0m Coal and iron ore. Continuous berthing length of
West Berth 400m 21.0m 330m 57.0m 800m.
Muelle Moliner
Cereals Berth 283m 14.0m 229m 32.2m Cruise vessels and breakbulk.
Muelle Norte Dry Bulk Terminal (Outer Harbor)
East Berth 335m 23.0m 229m 38.0m Clinker, coal, slag, and project/heavy cargo. Continu-
West Berth 500m 23.0m 229m 32.2m ous berthing length of 1,250m.
Terminal de Crucerros (Muelle Norte)
Cruceros (Cruise) Cruise vessels. Under construction (2021). Continu-
455m 23.0m 289m 45.0m
Berth ous berthing length of 1,250m.
Muelle Olano Terminal 1
Berth 1 362m 8.5m 171m 27.0m Cement, coal, and breakbulk.
Muelle Olano Terminal 2
Berth 1 325m 14.0m 225m 32.2m Coal and breakbulk. Continuous berthing length of
Berth 2 325m 14.0m 229m 32.2m 690m.
Puerto de Gijon (Inner Harbor)
Quay 1 225m 7.0m 128m 15.9m Breakbulk.
Quay 3 150m 6.0m — — Harbor and service craft.
Tudela Veguin Terminal
Quay 2 100m 6.5m 134m 20.5m Cement.
Espigon Pier 1
North 160m 9.0m 40m 11.2m Wood chips, steel products, and bunkers.
South 1 145m 10.5m 199m 32.2m Wood chips, steel products, and breakbulk. Continu-
South 2 190m 11.5m 159m 25.6m ous berthing length of 335m.
Quay 5 207m 7.0m 115m 19.5m Dirty products, coal, and breakbulk.
Pub. 143
Gijon—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Espigon Pier 2
North 230m 8.3m 173m 23.0m Cement.
South 1 177m — 134m 20.5m Cement, coal, breakbulk, and bunkers.
South 2 90m 8.0m 119m 19.4m Dirty products, breakbulk, and bunkers. Continuous
Ditecpesa (Dos Sur) 90m 8.5m 114m 20.5m berthing length of 180m.
Distribucion Terminal
Clean products, dirty products, and bunkers. Berthing
Pantalan Clh North 97m 9.0m 182m 27.3m
Clean products, dirty products, and bunkers. Berthing
Pantalan Clh South 97m 8.5m 136m 20.4m
El Musel LNG Terminal
LNG Berth 128m 14.5m 345m — LNG. Under construction (2021).
Repsol
LPG Berth 125m 16.0m 230m 36.6m LNG and bunkers.
Tanker Terminal (Muelle de la Osa Quay)
Tanker Berth 7 210m 11.0m 183m 32.2m Clean products and dirty products.
3.49 Puerto de Gijon from SW
Pub. 143
Pilotage is compulsory for vessels anchoring within the port

3.49
limits, SE or S of the outer breakwater head.

Contact Information.—See the table titled Puerto de Gi-
3.49
jon—Contact Information.
Puerto de Gijon—Contact Information

Port Control
Telephone 34-98-517-9600
Facsimile 34-98-535-9917
[email protected]
E-mail
[email protected]
Tugs
VHF VHF channel 14
Pilots
Call sign Gijon Practicos 3.49 Gijon—Muelle de la Osa
Web site http://www.practicosdegijon.es
Control Office
Telephone 34-98-179-000
Facsimile 34-98-179-689
Musel Office
Telephone 34-98-532-1295
Facsimile 34-98-532-1373
MRCC Gijon
Telephone 34-98-532-6050
Facsimile 34-98-532-0908
Gijon Office
Telephone 34-98-534-1147
Facsimile 34-98-532-1372
3.49 Gijon—Liquid Bulk Terminal
Anchorage.—In good weather, large vessels can anchor in
3.49
depths of 21 to 24m, sand, in the roadstead ENE of the outer

Puerto de Gijon to Cabo Penas
breakwater head. Anchorage areas are shown on the chart. 3.50 The Rio Abono (43°34'N., 5°34'W.) flows into the
Small vessels with local knowledge can anchor closer in, but sea 0.7 mile SW of Cabo de Torres and, in good weather, is ac-
caution is necessary to avoid the areas with rocky bottom. cessible to boats and barges. A prominent bridge crosses the
In heavy weather, anchorage within the roadstead is unsafe
3.49
river near its entrance. Above the mouth, the sides of the river
and large vessels are advised to remain at sea until conditions have been filled in and only a narrow canal remains. Extensive
moderate. storage buildings and railway facilities are situated in this vi-
Caution.—Access to the port is limited by the E and W
3.49
cinity and may be seen from seaward.

anchorage areas shown on the chart, the Las Amosucas Area to Ensenada de Candas (43°35'N., 5°46'W.) is located 3 miles
3.50
be Avoided, and the Cabo Torres Area to be Avoided.
Pub. 143
fishing boats. An entrance channel which leads through the

shoals is indicated by a lighted range. Small vessels can an-
chor, in depths of 5 to 8m, sand, E of the head of the breakwa-
ter, but local knowledge is recommended.
Punta del Cabrito (43°36'N., 5°46'W.), low and fringed by
3.50
rocks, lies 0.3 mile NNW of Punta Sombrado. The coast be-
tween is fronted by numerous drying reefs.
Ensenada de Luanco (43°37'N., 5°47'W.) is entered be-
3.50
tween Punta del Carmen, located 0.5 mile WNW of Punta del
Cabrito, and Punta del Gallo, 0.7 mile NNW. It is formed by
low reef-fringed shores and protected from NW winds by Sier-
ra de Perono, a hill, standing 0.5 mile N of the entrance. An is-
let surmounted by a prominent chapel fronts Punta del Carmen.
Breakwaters extend E from Punta del Gallo and S from Punta
del Castillo. A small drying harbor used by fishing boats lies
within these breakwaters. The entrance to the bay is encum-
bered by numerous reefs and shoals. A channel, indicated by a
lighted range, leads through these dangers and has a depth of
4.5m.
3.49 Gijon—Espigon I (N pier in Darsena del Musel) The entrance is dangerous in heavy seas; during bad weather,
3.50
all the outer dangers break. Local knowledge is required.

WNW of Cabo de Torres and affords shelter to small vessels Punta de la Vaca (43°38'N., 5°47'W.), 44m high, is located
3.50
with local knowledge. This bay lies between Punta Socampo 0.5 mile N of the NW entrance point of Ensenada de Luanco. It
and Punta del Cuerno, 0.8 mile NW; its entrance is encum- is the cliffy and flat termination of a bold promontory. Bajo El
bered with several shoals which break in strong winds. Winds Xato, a pinnacle drying rock, lies close NNE of this point.
from the NW raise a heavy sea outside of this bay, and those Cabo Penas (43°39'N., 5°51'W.) is located 3 miles NW of
3.50
from the NE may cause considerable turbulence within it. Punta de la Vaca. The coast between consists of several craggy
Punta del Cuerno is high, steep, and bordered by shoal water.
3.50
points and small bays which are fronted by numerous reefs,
A light is shown from a tower, with a dwelling, 12m high, rocks, and shoals. It should not be approached without local
standing on a terrace situated on the slope of the point. knowledge. Cabo Penas is fully described in paragraph 4.2.
A small drying harbor protected by a breakwater fronts the
3.50
town of Candas in the W part of the bay and is mostly used by
Pub. 143
4.
Sector 4—Spain—Cabo Penas to Cabo Finisterre
Pub. 143
103
105
SECTOR 4
SPAIN—CABO PENAS TO CABO FINISTERRE
Plan.—This sector describes the N and NW coasts of Spain

4.0 Shetland Islands), and Ireland. This system is mandatory for all
between Cabo Penas and Cabo Finisterre. The descriptive se- oil tankers over 600 dwt carrying heavy crude oil, heavy fuel
quence is from E to W, and then SW. oil, or bitumen and tar and their emulsions. It does not apply to
warships, naval auxiliaries, or other vessels owned or operated
General Remarks by a contracting government and used, for the time being, only
on government non-commercial service. For further details, see
4.1 The coast between Cabo Penas and Cabo Finisterre, Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North Atlantic
which extends W and SW for about 180 miles, consists of high, Ocean and Adjacent Seas.
rugged terrain with numerous prominent peaks rising only a short Caution.—This coast should be given a wide berth at night
4.1
distance inland. Between Cabo Penas and Golfo de Foz, about 60 or in adverse weather. When the position of a vessel is not ab-
miles W, the coast is fairly straight with only a few projecting solutely known, continuous soundings should be taken and the
points; however, from there to Cabo Finisterre, it becomes very ir- coast not be approached in depths of less than 120m. Many of
regular and is indented by numerous bays and inlets. the navigation lights are placed so high that they are frequently
4.1The shoal depths and dangers, which fringe this section of obscured by fog or mist and cannot be relied upon under such
coast, can, in most cases, be considered to lie within 5 miles conditions.
seaward of the salient points.
4.1Some of the ports and harbors, which are found within the Cabo Penas to Cabo Vidio
bays and inlets, are commercially important to ocean-going
vessels, but most are frequented only by fishing vessels. Puerto 4.2 Cabo Penas (43°39'N., 5°51'W.), which consists of
de A Coruna and El Ferrol del Caudillo, the two largest com- three rugged and precipitous points, is one of the most salient
mercial ports, are located about 50 miles NE of Cabo Finisterre projections along this coast and is easily identified from any di-
and are capable of handling all classes of vessels. rection. Its cliffs, which attain a height of about 100m, have a
4.1Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of the whitish appearance and some trees and dwellings stand on the
Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has introduced flat top. A light is shown from a prominent tower with a dwell-
a mandatory reporting system for vessels arriving at or departing, 18m high, standing on the cape.
ing from a port or anchorage within the Paris MoU region. 4.2La Gaviera, a high and steep islet, lies close N of the NE ex-
4.1For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan- tremity of the cape, and a chain of rocks extends up to about
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Under- 0.5 mile NNE of it. La Romanella, a drying pinnacle rock, lies
standing on Port State Control (PMoU) New Inspection at the seaward end of this chain and is the outermost danger. It
Regime (NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning is marked by breakers when a swell is running. Isla Erbosa, a
Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. rocky island, lies 0.5 mile NW of the NW extremity of the
cape. Los Conos, a group of pinnacle rocks, lies up to 0.6 mile
N of this island. The outermost rock of the group breaks during
foul weather and is marked by ripples at other times.
4.2Somos Llungo, a detached and steep-to shoal, lies about 3
miles NE of Cabo Penas. It has a least depth of 34m and breaks
heavily during bad weather. La Espadana, a similar shoal with
a least depth of 37, lies about 0.3 mile SW of it.
4.2Caution.—Vessels approaching Cabo Penas from the W, in
fine weather or with SW winds, may pass between Somos
Llungo and the cape. However, in bad weather, the cape should
be given a berth of 5 to 6 miles. This is not only to avoid the
breakers on Somos Llungo, but also to avoid the heavy seas
raised by the uneven bottom which extends a considerable dis-
tance offshore. Vessels should give the artificial reef charted
NE of the cape a wide berth.
4.2Contrary winds are frequent in the vicinity of the cape. Ves-
sels may sometimes approach the cape with a strong NE or E
4.1 Cabo Penas Light wind and then encounter a W or SW wind near the land. The
reverse may occur with W or SW winds.
Ship Reporting System.—The WETREP (West European
4.1
4.2Strong S winds in the vicinity of the cape may be dangerous and
Tanker Reporting System) is a VTS system, under SOLAS reg- strong NW winds cause heavy seas which may close the ports.
ulation, which operates in the W approaches to Spain, Portu- 4.2Off Cabo Penas, the general direction of the current is E, par-
gal, France, Belgium, the United Kingdom (including the ticularly in winter. During the summer months, the current
Pub. 143
106 Sector 4. Spain—Cabo Penas to Cabo Finisterre
sometimes sets W, especially during the prevalence of NE

winds. The flood currents set SE and the ebb currents set SW.
Generally, they are stronger to the E of the cape than to the W.
4.2Cabo Negro (43°37'N., 5°55'W.), 61 m high, is located 3.5
miles SW of Cabo Penas. It is precipitous and fronted by a
rocky ledge. A funicular cable railway is situated on the top of
the cape and is conspicuous from seaward.
4.2Punta de la Forcada, marked by a light, is located 2 miles
SW of Cabo Negro. It is the NW extremity of Peninsula de San
Juan, which forms the N side of the approach to the Ria de
Aviles. Ensenada de Chago, bordered by an extensive beach,
lies between the S side of Cabo Negro and Punta de la Forcada.
A dangerous wreck lies about 1 mile NE of the latter point.
Aviles (43°35'N., 5°55'W.)

4.3 Aviles, lying inside a well-sheltered harbor, lies with-

in the Ria de Aviles. It is one of the principal export ports for
iron and steel and is also a fishing center.
Puerto Aviles Home Page

http://www.puertoaviles.com
4.3Winds—Weather.—The prevailing winds are either from

the NW or NE. Severe NW gales make entry into the harbor
extremely difficult. Winds from the SW to NW may increase
the height of the tide and advance the time of HW. Winds from 4.2 Entrance to the Ria de Aviles
the NE may cause the opposite effect.
4.3Tides—Currents.—Tides rise about 4m at springs and 3.1m
at neaps. and has depths of 8 to 10m. The commercial quays have depths
4.3Depths—Limitations.—The entrance channel is 153m wide of 3.5 to 9m alongside.
Aviles—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Alcoa-Inespal Terminal
Alcoa-Inespal Quay 133m 7.0m 88m 12.5m Alumina, steel products, and breakbulk.
Cruse Terminal
South Quay 260m 7.0m 195m 25.6m Cruise vessels.
Fish Terminal
Fishing Dock 810m 5.0m 168m 25.2m Containers, fishing vessels, and breakbulk.
Valliniello Terminal
Valliniello Quay 1001m 14.0m 200m 32.2m Project/heavy cargo and breakbulk.
Arcelor-Mittal Terminal
Chemical gases, chemicals, clean products, LPG,
East Quay 740m 7.0m 179m 32.9m
containers, breakbulk, and multipurpose.
Raices Terminal
Clean products, cement, coal, containers, project/
Raices Dock 823m 8.0m 199m 32.2m
heavy cargo, breakbulk, and multipurpose.
Pub. 143
Sector 4. Spain—Cabo Penas to Cabo Finisterre 107
Aviles—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Clean products, project/heavy cargo, multipurpose,
Raices Extension 410m 12.0m 225m 32.2m
and breakbulk.
Raices Terminal
Clean products, fertilizer, containers, project cargo,
South Quay 380m 12.0m 229m 32.2m
heavy cargo, and breakbulk.
Chemicals, clean products, fertilizer, project cargo,
West Quay 300m 10.0m 179m 30.0m
heavy cargo, and breakbulk.
An overhead power cable, with a vertical clearance of 50m,

4.3
Aviles—Contact Information
spans the fairway in the S part of the harbor.
Generally, vessels up to 130m in length should have an un-
4.3
Telephone 34-985-326-050
derkeel clearance of 0.6m; vessels between 130 and 150m in Facsimile 34-985-320-908
length should have an underkeel clearance of 0.9m; and vessels
between 150 and 210m in length should have an underkeel E-mail [email protected]
clearance of 1.2m.
Vessels entering are usually limited to 210m in length and
4.3
The port can handle tanker, general cargo, and bulk vessels.
4.3
10m draft; however, vessels of greater length may enter with There are also extensive facilities for fishing vessels.
special permission. It was reported (1993) that a vessel with a Aspect.—The river entrance is sheltered on the N side by
4.3
length of 223m and a draft of 10.5m had been accommodated Peninsula de San Juan, which rises to a height of 72m at the
in the port at HW. For details of berthing see table titled summit of Monte Bocon. Punta del Castello, located close SE
Aviles—Berth Information. of Punta de la Forcada, is the N entrance point. A prominent ra-
vine, with high steep sides, indents the coast between these two
Aviles—Contact Information points and is conspicuous from seaward.
The entrance channel, which passes S of Punta del Castello,
4.3
Harbormaster extends E between two parallel embankments and then turns S

Telephone 34-985-525-864 into the harbor. It is marked by lighted beacons.
Port Authority
34-985-541-111
Telephone
34-985-525-115
Facsimile 34-985-566-800
[email protected]
E-mail
[email protected]
Pilots
Call sign Aviles Practicos
Telephone 34-985-566-856
Facsimile 34-985-566-433
Port Office
Aviles Light
Telephone 34-985-565-479
4.3
Facsimile 34-985-566-800 4.3Aviles Light is shown from a prominent tower with a dwell-
E-mail [email protected] ing, 14m high, standing on Punta del Castello. A disused signal
station stands close N of it. An approach lighted buoy is
Vessel Traffic Service moored 0.6 mile W of the light.
Call sign Aviles Traffic 4.3The town of Salinas is situated 1.4 miles SSW of Punta del
Castello. Playa del Espartel, a conspicuous white beach, ex-
VHF VHF channels 10 and 16 tends from the S side of the river entrance to the town and is
Pub. 143
easily identified from a considerable distance offshore. The 4.3Exempt vessels should call Aviles Traffic before proceeding
high buildings at the SW end of the beach are also prominent. past the pilot boarding position to obtain clearance prior to en-
4.3Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels over 500 tering the channel.
gt. Vessels are required to provide at least 24 hours advanced 4.3Vessel Traffic Service.—Inbound vessels entering, or about
notice of arrival. The pilot boards 1.5 miles NNW of the en- to enter, the VTS area must report to Aviles Traffic as listed in
trance. the table titled Aviles Traffic—Inbound Reporting Informa-
4.3Regulations.—Arriving vessels should report to Aviles Traf- tion.
fic to obtain VTS clearance and information at least 2 hours 4.3Outbound vessels entering, or about to enter, the VTS area
prior to arrival at the pilot boarding position. Departing vessels must report to Aviles Traffic as listed in the table titled Aviles
should obtain VTS clearance and information 1.5 hours prior Traffic—Outbound Reporting Information.
to the estimated time of departure from berth. 4.3Contact Information.—See the table titled Aviles—Con-
4.3Participation in the system is voluntary and encouraged for tact Information.
fishing and recreational vessels. These vessel types are re- 4.3Anchorage.—Vessels waiting to enter may anchor, in depths
quired to maintain a listening watch on VHF channels 10 and of 15 to 20m, about 1.5 to 1.9 miles from Punta del Castello,
16 prior to entering and when within the VTS area. with Aviles Light bearing between 090° and 135°.
Aviles Traffic—Inbound Reporting Information

Report VHF channel When Information To Report
Vessel name, ETA to pilot boarding
position, maximum draft, air draft,
2 hours prior to entry into the
confirmation that the pilot ladder is in
pilotage area or, for pilot ex-
Vessel to VTS VHF channel 10 good condition and complies with
empt vessels, prior to fairway
SOLAS and IMO requirements, haz-
entrance.
ardous material on board, quantity
and IMO class, and any defects.
1 hour prior to entry into the
pilotage area or, for pilot ex- Confirm ETA at pilot boarding posi-
Vessel to VTS VHF channel 10
empt vessels, prior to fairway tion.
entrance.
Anchorage, if applicable, instructions
1 hour prior to entry into the
to contact pilots, anticipated traffic
VTS to Vessel VHF channel 10 pilotage area. Arrival informa-
conditions, holding position at arriv-
tion.
al, and any other information.
Arrival at holding point prior
Vessel to VTS VHF channel 10 Ready for pilot transfer.
to pilot boarding.
Vessel name, let go anchor time, and
Vessel to VTS VHF channel 10 Upon anchoring.
number of total shackles in the water.
Arrival at holding point. Re-
Vessel to Pilot VHF channel 12 quest for pilot transfer instruc- Request instructions from pilot.
tions.
Pilot ladder rigging, boarding side,
Confirmation of pilot transfer
Pilot to Vessel VHF channel 12 and any other information as advised
and instructions for the vessel.
by pilot.
Aviles Traffic—Outbound Reporting Information

Vessel name, maximum draft, con-
Vessel to VTS VHF channel 10 1.5 hours prior to departure.
firm ETD, and any defects.
VTS clearance, instructions to con-
1.5 hours prior to departure.
VTS to Vessel VHF channel 10 tact pilot, anticipated traffic condi-
Departure information.
tions, and any other information.
Pub. 143
Aviles Traffic—Outbound Reporting Information

1 hour prior to estimated time
Vessel to Pilot VHF channel 12 of departure. Vessel ready to Vessel name and pilot requested.
depart.
Pilot ladder rigging, sea/shore board-
Pilot to Vessel VHF channel 12 Confirmation of pilot transfer. ing, and any other information as ad-
vised by the pilot.
Vessel to VTS VHF channel 10 Upon exiting the VTS limit. Vessel name and vessel clear.
4.4 Cabo Vidrias (43°35'N., 6°01'W.), located 3 miles the channel and berths have silted up.
WSW of Punta de la Forcada, is a high, steep, and salient point
which is fronted by several detached dangers. El Peton, with a 4.5 Puerto de Cudillero (43°34'N., 6°09'W.), a small
least depth of 6.5m, lies 1.2 miles NNE of the cape. It is the harbor, is situated 3 miles W of the entrance to San Esteban. It
outermost danger and breaks during heavy weather. is entered close W of Punta Rebollera and protected by break-
Isla Deva, 81m high, is a prominent small island lying 0.8
4.4 waters and a chain of islets. A light is shown from a prominent
mile WNW of the cape. tower with a dwelling, 10m high, standing on Punta Rebollera.
The harbor has depths of 2m and is used by fishing vessels.
4.4 Isla Deva (right center) 4.5 Puerto de Cudillero Light
4.4Puerto de San Esteban (43°34'N., 6°05'W.), a small port, 4.5Concha de Artedo, a small bay, is located 1.5 miles W of
lies at the W side of the Ria de Pravia, 2.9 miles SW of Cabo Punta Rebollera and provides shelter during the summer
Vidrias. The entrance to the estuary is protected by breakwaters months. It is entered between Punta Castanal and Punta Aus-
and training walls. Punta Espiritu Santo, 109m high, is the W tera, 1 mile WNW. Vessels may anchor, in a depth of 14m,
entrance point. It has a steep E slope and is surmounted by a sand, at its W shore. During the winter, a heavy swell rolls in
prominent hermitage. from the NW and the wind may suddenly shift to the NE mak-
4.4Tides here rise 3.9m at springs and 3m at neaps, but may be ing this anchorage untenable.
affected by winds. The bar which obstructs the approach to the 4.5Las Osteras, a group of drying rocks, extends up to 0.4 mile
river is subject to rapid changes and may be completely ob- N of Punta Castanal. Monte Montares, 405m high, stands 1.3
structed after freshets in the winter. The currents are strong in miles SSW of Punta Castanal. A hermitage stands on its SE
the vicinity of this bar and may attain rates up to 4 or 5 knots at side and is prominent.
times. 4.5Islote Rabion de Artedo, a high and rocky islet, lies close
4.4The entrance channel, which leads between the breakwaters, NW of Punta Austera and is connected to the coast by a chain
is about 150m wide and is marked by a lighted range. There is of rocks. In bad weather, this islet should be given a berth of at
a least depth over the bar of 1.2m and depths of 3.7m in the least 1 mile as high seas prevail in its vicinity.
channel. The harbor, which consists of a basin, lies about 1 4.5Cabo Vidio (43°35'N., 6°15'W.), 89m high, is located 2.5
mile S of the entrance. It has 950m of total quayage with miles WNW of Islote Rabion de Artedo. This cape is the N ex-
depths of 3 to 4.9m alongside. Local knowledge is required. tremity of an extensive cultivated plain and is fronted by foul
4.4Note.—It was reported (1990) that the port is not open to ground which extends up to 0.3 mile seaward. Islote Chouzano,
commercial shipping. Dredging has not been carried out and a high and conical islet, lies close N of the cape and is connected
Pub. 143
to it by a reef. A light is shown from a prominent tower attached This bank has a least depth of 62m and heavy seas break over it
to a dwelling, 9m high, standing on the cape. at times.
4.6The Rio Canero flows into the sea 1.3 miles SSW of Cabo
Busto. The coast between is high, steep, and reddish in color.
Small vessels can anchor, in depths of 5 to 10m, off the river
mouth and are sheltered from NE winds.
4.6Concha de Luarca (43°33'N., 6°32'W.), a small bay, lies 2.5
miles W of the Rio Canero. It is entered between Punta Inguilo,
65m high, and Punta Mujeres, 37m high, 0.7 mile W. Punta Fo-
cicon is located 0.4 mile W of Punta Inguilo. It is the N extrem-
ity of Peninsula La Blanca which forms the E side of the bay.
Punta Blanca Light is shown from a tower, with a dwelling, 9m
high, standing on Punta Focicon; a prominent chapel is situated
near it.
4.6Rocks and foul ground lie up to 0.4 mile seaward of the en-
trance points.
4.6Luarca, a small harbor, is situated at the head of the bay and
protected by three breakwaters. It has a depth of 3m and is used
by fishing vessels and yachts. A lighted range indicates the en-
trance channel, but local knowledge is required.
4.5 Cabo Vidio Light
4.7 Punta del Cuerno (43°34'N., 6°36'W.), 42m high, is
Cabo Vidio to the Ria de Ribadeo located 3 miles W of Concha de Luarca. The coast between is
generally steep and clear of dangers. This point has a promi-
4.6 Punta Esquiton (43°36'N., 6°16'W.) is located 1.5 nent reddish horn-shaped rocky projection on its head. La Va-
miles SW of Cabo Vidio. Los Negros, so called because of quina, a detached pinnacle shoal, lies close NE of the point and
their dark color, are a group of above-water and drying rocks uncovers in rough seas.
which extend up to 0.5 mile NNW of the point. During the
summer, small vessels with local knowledge can anchor off
Playa de Cadavedo, 4.5 miles SW of this group.
4.6 Cabo Busto Light (landward side)

4.6Cabo Busto (43°34'N., 6°28'W.), 68m high, is located 10
miles W of Cabo Vidio. It is formed by the N face of a plateau,
800m wide. Foul ground and rocks extend up to 0.4 mile sea-
ward from the N and W sides of the cape. A light is shown
from a prominent tower attached to a dwelling, 10m high,
standing close to the cliff top of the cape.
4.6A ridge of hills extends between Cape Vidio and Cabo Busto
and attains heights of more than 610m, about 5 miles from the
coast. Monte Palancas, the summit of this ridge, attains a
height of 718m, 5 miles ESE of Cabo Busto.
4.6Bajo El Serron (43°38'N., 6°24'W.), a rocky bank, lies
about 4.5 miles NE of Cabo Busto. It has a least depth of 39m
and is dangerous at all times. In bad weather, heavy seas have 4.7 Punta del Cuerno disused tower
been observed breaking over it.
4.6El Peton, a similar bank, lies 2 miles NNW of Cabo Busto. 4.7 Punta Romanella, a steep and rocky point, lies 1 mile WNW
Pub. 143
of Punta del Cuerno. Islotes Romanellas, three rugged islets, with local knowledge.
lie close N of this point and are prominent from the E and W. 4.9The cape is the NE end of a promontory on which stands the
Punta Barroca, surmounted by a chapel, is located 1.3 miles town of Tapia. The church in this town has no tower, but is re-
WSW of these islets. ported to be conspicuous above the other buildings.
4.9Isla de Tapia, 18m high, lies close N of the cape and is front-
ed by rocks. It consists of an enormous mass of rock and is
connected to the cape by a mole. A light is shown from a tower
attached to a dwelling, 8m high, standing on the island.
4.9 Isla de Tapia Light and partial mole

4.7 Cabo San Agustin Light 4.9Islote Orrio de Tapia, a low conical islet, lies close NW of Is-
la de Tapia and is connected to it by a reef which almost dries.
4.7Puerto de Vega (43°34'N., 6°39'W.), a small inlet, is entered Foul ground, most of which dries, extends up to 0.3 mile N of
SW of Punta Lama, located 1 mile WSW of Punta Romanella. the islet.
It is only available to small craft with local knowledge. The en-
trance channel is 13m wide and tortuous. The harbor lies at the
head of the inlet and is formed by a mole. It dries at LW and
can accommodate small craft and fishing boats with drafts of
1.8 to 2.7m at HW.
4.8 The Ria de Navia (43°34'N., 6°43'W.) lies 3.5 miles

W of Puerto de Vega. The estuary is entered between Punta de
La Sierra and Cabo San Agustin, 1 mile W, and leads 1.3 miles
S to the river mouth, where it is spanned by a cantilever bridge.
A light is shown from a prominent tower, 20m high, standing
4.8
on Cabo San Agustin and several large white buildings stand

close S of it. Monte Jarrio, 365m high, stands 2.1 miles SSW
of the river mouth and is conspicuous.
A submarine oil pipeline extends seaward from the W side of
4.8
4.9 Isla de Tapia Light
the entrance to the river and is marked by a lighted buoy
moored 0.5 mile NE of Cabo San Agustin. Small craft can an- 4.9Puerto de Tapia (43°34'N., 6°57'W.), a small harbor, is situ-
chor, in a depth of 5m, off a beach, on the SE side of the cape, ated on the W side of Cabo de San Sebastian and is formed by
being careful to avoid the above pipeline. two breakwaters. It has a depths of 2 to 6m and is used by fish-
A shallow channel leads between training walls to a basin ly-
4.8
ing vessels and small coasters.
ing on the E bank of the river, close below the bridge. Small 4.9El Coitelo, a detached bank, lies 1.3 miles NNE of Isla de
craft with local knowledge can pass over the bar and reach this Tapia. It has a least depth of 14m and breaks with a light swell.
basin. Bajo Mar Bella, a similar bank, lies 1.3 miles NNW of the
Cabo Blanco (43°34'N., 6°51'W.), 21m high, is located 5.2
4.8
light. It has a least depth of 28m and breaks with a heavy swell.
miles W of Cabo San Agustin. It is a prominent cliffy point,
with white patches on the W side, fronted by drying rocks and 4.10 Golfo de Foz (43°37'N., 7°15'W.), also known as the
foul ground. Golfo de La Masma, is the broad expanse of water lying be-
tween Cabo de San Sebastian and Cabo Burela, 19 miles
4.9 Cabo de San Sebastian (43°34'N., 6°57'W.) is locat- WNW. The shores of this gulf are foul up to 0.5 mile seaward
ed 9.7 miles W of the Ria de Navia. The coast between is in- in places and the depths are irregular over a rocky bottom. A
dented by several small bays which offer shelter to small craft
Pub. 143
high sea is raised within the gulf in N gales, and a wide berth bridge and is encumbered with sand banks. Tides here rise 4m
should be given to the coast at such times. In the winter, gales at springs and 3.1m at neaps, but they can be affected by the
from the SW are usually accompanied by heavy squalls, espe- wind. The tidal currents can attain rates up to 3 knots.
cially in the vicinity of the Ria de Foz and winds from the NE Muelle de Porcillan, 350m long, dries and is used by small
4.12
raise a steep sea near the shore. craft. Muelle de Mirasol, the main quay, is situated at Figuei-
During the summer, the coastal current sets W and is stron-
4.10 rua, S of the town. It is 275m long and has a depth of 3.8 to
gest between June and September, when a rate of 2 knots may 4.2m alongside. It is extended 200m NE by a jetty and is used
be experienced off Islote Orrio de Tapia and Cabo Burela. by coasters, fishing vessels, and yachts. The entrance channel
During the winter, the current sets E or SE off Cabo Burela, has depths of 1.4 to 5m; vessels up to 4.5m draft can be han-
and with NW gales, attains a rate of 2 knots. The currents are dled. Pilotage is compulsory and available for vessels over 500
felt but a short distance off the coast with the ebb setting W and gt, but all vessels require local knowledge. The harbor can be
the flood setting E. Caution is advised when navigating this contacted on VHF channel 12 or 16. For pilot information see
coast during unsettled weather. the table titled Ribadeo—Contact Information.
Fog is frequent in June and July and usually persists for 3 or
4.10
4 days. Fogs are almost always preceded by a fresh NE wind. Ribadeo—Contact Information
When Monte Mondigo (43°31'N., 7°08'W.) is covered by fog
or haze and the coast W of San Ciprian is obscured by fog, this Pilots
usually indicates the approach of a NE wind, but if these places VHF VHF channel 12
are clear, a W wind will prevail.
Telephone 34-616-644-364
4.11 The Ria de Ribadeo (43°33'N., 7°02'W.) is located 4 E-mail [email protected]
miles WSW of Cabo de San Sebastian. It is entered between
Punta de La Cruz and Isla Pancha, 0.5 mile W, and extends 5.5 The harbor is reported to be inaccessible in bad weather due
4.12
miles S to the town of Vegadeo, at the mouth of the Rio Eo. to the whole area fronting the estuary being covered by break-
This estuary is encumbered by numerous shifting sand banks ers. Vessels can anchor, in depths of 7 to 11m, in the outer part
which dry at LW. At HW, it is completely covered and the nar- of the estuary but local knowledge is required.
row channels, which lead through the banks, are obscured. A
main entrance channel, which leads to the facilities on the W The Ria de Ribadeo to Ensenada de Santa Marta
bank of the estuary, is indicated by sets of lighted range bea-
cons. 4.13 Punta Corbeira (43°34'N., 7°07'W.), 9m high, is lo-
cated 3.3 miles W of the Ria de Ribadeo and fronted by rocks.
The small town of Rinlo stands on its E side and is visible from
seaward. A creek flows into the sea on the W side of the town
and can be used by small craft.
Punta Promontoiro, located 2.8 miles W of Punta Corbeira,
4.13
is fringed by reefs which extend up to 0.3 mile offshore. Rest-

inga de Remior, a rocky ledge, lies parallel to the coast be-
tween this point and Punta Prados, the E entrance point of the
Ria de Foz, 2.5 miles W. Co de La Cana, the outermost danger
of this part of the coast, lies about 1.5 miles NW of Punta
Promontoiro. This rocky shoal has a least depth of 22m and
breakers begin to form in its vicinity in bad weather.
The Ria de Foz (43°34'N., 7°15'W.) is entered between Pun-
4.13
4.11 Isla Pancha Light and disused light ta Prados and Punta de Los Cairos, 14m high, 0.5 mile NW.
This inlet extends S for 2.5 miles to the mouth of the Rio Mas-
A light is shown from a tower, 13m high, standing on Isla
4.11
ma. It dries at LW and is only used by small craft and fishing
Pancha. A disused light with a dwelling and a factory building boats with local knowledge. The bar at the entrance dries and is
are situated close SSW of it and are conspicuous. impassable at LW. Weather permitting, small craft with drafts
Bajo Arredo, a rocky shoal, lies about 0.3 mile NW of Punta de
4.11
up to 3.3m can enter at HW. The small town of Foz stands on
La Cruz. It has a least depth of 8.2m and breaks during NW gales. the W side of the estuary.
Bajo Panchorro, another rocky shoal, lies about 200m N of Isla Punta de Los Cairos, cliffy and steep-to, is fronted by Los
4.13
Pancha. It has a least depth of 3.4m and breaks with any sea. Cairos, a group of five rocks standing almost as high. Castro de
A cantilever bridge, with a vertical clearance of 30m, spans
4.11
Foz, 80m high, stands 0.7 mile SW of the point. This hill is
the estuary 0.8 mile S of the entrance. prominent from the N and NE and is surmounted by conspicu-
ous pine trees.
4.12 Villa de Ribadeo (43°32'N., 7°02'W.) (World Port In- Monte Mondigo, 564m high, stands 5.5 miles SE of the en-
4.13
dex No. 37670) stands on the W side of the Ria de Ribadeo, 1.2 trance to the Ria de Foz. This isolated peak can be seen from a
miles S of the entrance. A tall building with red colored domes considerable distance offshore and appears as a rounded cone
that reflect in the sun stands in the town and is conspicuous rising out of the sea; however, during the summer, the peak is
from seaward. The harbor extends 1 mile S from the cantilever usually obscured. Pico Penabor, 329m high, stands 2.5 miles S
Pub. 143
of the entrance to the Ria de Foz. This peak is very steep and Burela—Contact Information
prominent from seaward. It can usually be seen when Monte
Mondigo is obscured. Facsimile 34-982-562-788
Monte Corneria, 436m high, stands 4 miles SSW of the en-
4.13
trance to the Ria de Foz and is a good mark from all directions.
Monte Frouseira, 421m high, stands 3 miles WNW of Monte Anchorage.—Anchorage can be obtained, in a depth of 6m,
4.15
Corneria and is conspicuous when viewed from the E. sand with good holding ground, about 0.2 mile NE of the head
The Rio del Oro flows into the sea 2.2 miles NW of the en-
4.13
of the N breakwater.
trance to the Ria de Foz. Its entrance can be identified by three Caution.—A wreck is located in position 43°39.6'N,
4.15
bridges which span the river. Small craft can cross the bar at 7°16.6'W.
the mouth and enter the river at HW.
4.16 Punta Castro (43°41'N., 7°24'W.), 27m high, is lo-
4.14 Cabo Burela (43°40'N., 7°21'W.), 31m high, is locat- cated 2 miles NW of Cabo Burela. It is fronted by a reef and
ed 7.7 miles NW of the entrance to the Ria de Foz and is front- several drying rocks which provide protection to the Rio Junco,
ed by a reef and foul ground. The coast between is fronted by entered close SW. Small craft with local knowledge can enter
several small points with sandy beaches between them. Several this river and seek shelter from NE seas.
large white buildings stand on this cape and are conspicuous Cacheimo de Tierra, with a least depth of 0.8m, lies 0.3 mile
4.16
from offshore. offshore, about 1 mile NW of Cabo Burela. Cacheimo de

Arnelas, a rocky shoal, lies about 1.5 miles E of the cape. It
4.14
Fuera, with a least depth of 13.7m, lies about 1.2 miles NNW
has a least depth of 20m and breaks with a heavy sea. Petano, of Cabo Burela. During bad weather, the sea breaks on both of
another rocky shoal, lies about 0.7 mile E of the cape. It has a these rocky shoals.
least depth of 4.8m and breaks with a heavy sea; another depth Co da Baixa, with a least depth of 18.9m, lies about 1 mile
4.16
of 4.8m lies 240m E of Petano. Piedra Burela, a rock, lies 0.6 NNE of Punta Castro. Juan Marino, with a least depth of
mile SE of the cape, at the outer edge of the reef. It is 8m high 15.8m, lies about 1.2 miles N of the same point. Both of these
and is marked by a beacon. shoals break with a moderate sea.
Monte Cabaleiro, 502m high, stands 4 miles SW of Cabo
4.14
Vessels are advised to give this part of the coast a berth of at

4.16
Burela. Its peak is conical and prominent from seaward. least 2 miles in all weathers.
4.15 Burela (43°39'N., 7°21'W.), a small harbor, is situat- 4.17 Ensenada de San Ciprian (43°42'N., 7°26'W.), a
ed 1 mile S of Cabo Burela and protected by breakwaters. small bay, is located 4 miles WNW of Cabo Burela. It fronts
Depths—Limitations.—The harbor has an entrance 90m
4.15
the approach to Puerto de San Ciprian and lies between Punta

wide. A quay, with a depth of 1.8m, is situated on the inner side Atalaya, the N extremity of Cabo San Ciprian, and Cabo Mo-
of the N breakwater. It is used by coasters and fishing vessels. ras, 2 miles NW.
Vessels up to 2,800 dwt, with a maximum draft of 7m, can be
handled at HW.
Aspect.—Several houses stand on the cliffs backing the har-
4.15
Puerto de San Ciprian Home Page
bor; a conspicuous factory chimney stands close N of them. http://www.apfsc.com
Two prominent silos stand at the N breakwater.
Pilotage.—Pilotage is mandatory for vessels of 500 gross
4.15
tons and over. The pilot boards in position 43°39.5'N, Atalaya Light is shown from a tower, 14m high, standing on
4.17
7°19.0'W. Punta Atalaya. A disused light, with a dwelling, 9m high, stands

Regulations.—Vessels should send their ETA as soon as
4.15
close W of it. Monte Medela, a 243m high peak, stands 2.2 miles
possible and confirm their ETA 24 hours and 6 hours in ad- SSW of Cabo San Ciprian and is prominent. Co Tras Atalaya, a
vance. rocky bank with a least depth of 3.6m, lies about 0.3 mile NNE
Contact Information.—See the table titled Burela—Con-
4.15
of Punta de Atalaya. Cabo Moras, 30m high, is rugged and steep,
tact Information. with a pointed rock at its base.
Restinga de San Clemente, extending up to 0.5 mile E of Ca-
4.17
bo Moras, has a least depth of 7.8m.

Burela—Contact Information Bajos Congrejeiros, a group of rocky patches, lies 0.5 mile N
4.17
Port Authority of Cabo Moras and has depths of 12 and 15m. Sierra Moras, a
similar group, lies between Bajos Congrejeiros and the cape
Telephone 34-902-400-870
and has a depth of 14m. Co d’Area Mayor, a rocky patch with a
Facsimile 34-981-545-324 least depth of 7m, lies about 0.5 mile SSE of Cabo Moras.
Web site http://www.portosdegalicia.com Los Farallones, three rocky islets, lie 0.9 mile N of Cabo San
4.17
Ciprian and are fronted by foul ground. They are marked by a

Pilots buoy, moored close NW. El Pie, 36m high, is circular, flat-
VHF VHF channel 12 topped, reddish, and the most prominent of the three. The bay
may be entered S or W of these islets.
34-982-562-788 Puerto de San Ciprian (43°42'N., 7°28'W.), a small and
Telephone
4.17
34-609-849-015 (mobile) shallow harbor, lies in the SE corner of the bay. It is reported to
Pub. 143
San Ciprian—Contact Information

Telephone 34-981-353-527
Facsimile 34-981-353-199
Anchorage.—Anchorage can be obtained, in depths of 16 to

4.17
20m, sand, close E of the S breakwater. A deeper anchorage, in

depths of over 50m, is located 2 miles NE of the breakwaters.
4.18 Pico de La Vela (43°43'N., 7°30'W.), 154m high,

stands 1 mile W of Ensenada de San Ciprian. It is conical in
shape and forms a prominent landmark, being the highest peak
near the coast in this vicinity.
Islote Ansaron, 81m high, lies 1 mile W of Cabo Moras. The
4.18
N side of this rugged and barren islet is very steep, but its S
4.17 Atalaya Light and nearby disused Light side slopes gradually to the sea. Co del Ansaron, a rocky shoal
with a least depth of 8.8m, lies close N of the islet and breakers
have depths of 2m and is now only used by fishing boats. occur over it in bad weather.
Puerto de Alumina Espanola (San Ciprian), a small private
4.17
Punta Roncadoira (43°44'N., 7°31'W.), 83m high, is locat-
4.18
port, lies in the SW corner of Ensenada de San Ciprian, 1 mile ed 3.5 miles WNW of Los Farallones. It is steep and has a
WNW of Cabo San Ciprian. The harbor is formed by breakwa- small bay on the W side. Los Netos, two small islets, lie N of
ters which have berths on the inner sides. It can be approached the W entrance point of this bay. A light is shown from a prom-
through Canal Norte, which passes W of Los Farallones, or inent tower, 14m high, standing on Punta Roncadoira.
through Canal Este which passes S of the islets. The fairways The Ria de Vivero (43°43'N., 7°36'W.) lies 3 miles W of
4.18
of both channels are indicated by lighted ranges and have Punta Roncadoira. The estuary is entered between Punta de Fa-
depths of 20 to 24m. ro and Punta Socastro, 1 mile NW, and extends 2.2 miles S to
The main berth is 232m long with a depth of 17m alongside.
4.17
the town of Villero.
The auxiliary berth is 88m long with a depth of 7.0m along- Punta Socastro, 67m high, is steep and fronted by rocks and
4.18
side. Pilotage is compulsory for all vessels of more than 150 foul ground. El Co, a detached rocky patch, lies 0.3 mile ENE
gross tons. of the point. It has a least depth of 11m and breaks in bad
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels of more
4.17
weather. A light is shown from a tower, 6m high, standing on
than 150 gross tons. Pilots can be contacted on VHF channel the point.
14 or 16 at least 2 hours prior to arrival at the pilot boarding
station.
Pilots generally board 1 mile N of Los Farallones. Vessels
4.17
greater than 200m long or over 10,000 gt carrying dangerous

cargo board the pilot in position 43°43'55.8''N, 7°26'40.2''W.
All other vessels board the pilot in position 43°43'31.8''N,
7°26'54.6''W.
Contact Information.—See the table titled San Ciprian—
4.17
Contact Information.
San Ciprian—Contact Information

Port Control
Call sign San Ciprian Port Control
Port Authority
Telephone 34-981-338-000 4.18 Punta de Faro Light
Facsimile 34-981-338-001
Punta de Faro is the termination of Monte Faro Juances,
4.18
E-mail [email protected] 193m high, which stands close SE of it. This conical peak is an
Web site http://www.apfsc.com excellent landmark when viewed from seaward because of its
isolated position and regular profile. A light is shown from a
Pilots tower, 6m high, standing on Punta de Faro. Cos de Esteiro, a
Call sign San Ciprian Pilots group of rocks with depths of 4 to 7m, lie up to 0.8 mile NE of
the point. Insua de Area, 19m high, lies 0.7 mile S of Punta de
VHF VHF channels 14 and 16 Faro. The channel passing E of this islet is foul.
Pub. 143
The shores of both sides of the estuary are generally high

4.18
Vivero—Contact Information
and steep, and provide good shelter. When approaching the es-
tuary, the most conspicuous peak is Penedo do Galo, which 34-982-562-788
Telephone
stands 1.5 miles E of the town. It is 547m high and is sur- 34-609-849-015 (mobile)
mounted by a prominent white pillar. A conspicuous hermit-
age, which stands on the slope of this peak, is clearly visible Facsimile 34-982-562-788
when the top of the mountain is obscured. E-mail [email protected]
Contact Information.—See the table titled Vivero—

4.18
4.19 Punta Camero (43°46'N., 7°38'W.), 46m high, is

located 2.5 miles NNW of the entrance to the Ria de Vivero.
The coast between is bold and steep-to. Vigia de Vicedo, a
155m high peak, stands 0.5 mile SW of the point and is
prominent.
The Ria del Barquero (43°46'N., 7°40'W.), also known as
the Rio del Bares, is entered between Punta Camero and Cabo
de Bares, 1.5 miles NW, and extends 3 miles SW to El Barque-
ro. The shores of this estuary are high and steep-to, and provide
shelter from all except NE winds.
Isla Coelleira is located 0.3 mile NNE of Punta Camero and
4.19
separated from it by a narrow and deep passage. The island is 82m

high, grass covered, and its N and NE sides are steep. The passage
S of the island should not be attempted with N or NW gales, as the
sea breaks right across it. A light is shown from a tower, with a
dwelling, 7m high, standing on the summit of the island.
4.18 Punta Roncadoira Light
Puerto de Cillero, a small harbor, lies on the E side of the es-

4.18
tuary and is protected by breakwaters. There is a quay, 200m

long, on the inner side of the breakwater, with depths of 6 to
8m alongside. Another quay, 90m long, has depths of 4 to 6m
alongside. The harbor is used by fishing vessels and small
coasters. The harbor can be contacted on VHF channel 12. Lo- 4.19 Isla Coelleira Light
cal knowledge is required for entering.
Villa de Vivero, a small town, stands on the E bank of the en-
4.18
From Punta Camero, the E side of the estuary extends 0.5
4.19
trance to the Rio Landrove, 1 mile S of Cillero. It is formed by mile W to Punta Chileiteria and then 1 mile farther W to Punta
a coastal quay and a pier which follows the alignment of the Cueva Baja, a high and rocky point. This stretch of shore is
river, which is about 80m wide and encloses an inner harbor steep-to and is dominated by Monte Ventoso, 155m high,
dredged to a depth of 3m. The port is used by fishing vessels standing 0.4 mile ESE of Punta Chileiteria. A prominent look-
and small craft. Pilotage is compulsory for vessels over 500 gt. out hut is situated on its summit.
Pilots board in position 43°42.8'N, 7°35.6'W. Puerto de Bares, a small village, stands on the N side of a
4.19
bay at the W side of the estuary. It is fronted by a breakwater

Vivero—Contact Information which provides shelter to small craft.
Port Authority In summer, coasters anchor, in depths of 16 to 20m, within
4.19
the estuary. However, local intensification of winds between S

Telephone 34-902-400-870 and SW has been reported in this estuary. Vessels seeking shel-
Facsimile 34-981-545-324 ter from SW winds of force 9 have reported experiencing
winds of force 11 to 12 within the anchorage. Vessels should
Web site http://www.portosdegalicia.com also use caution to avoid any fishing nets which are sometimes
Pilots laid across the entrance.
El Barquero, a village, stands in the shape of an amphithe-
4.19
VHF VHF channel 12 ater at the head of the estuary. It is situated on the slopes of the
W bank of the Rio Sor and fronted by a small harbor. The en-
Pub. 143
trance channel is narrow and shallow. Small craft and fishing and W. Both currents attain rates of up to 2 knots and extend a
vessels, with drafts up to 3.3m, can reach this harbor at HWS. considerable distance offshore.
When NE winds prevail, a swell breaks over the bar and makes Farther offshore, the currents set with the prevailing winds
4.20
the entrance impracticable. and are strong with fresh winds from the W or E. It has been
Cabo de Bares, the N entrance point of the estuary, is formed
4.19 reported that for a day or two before a gale, the current sets to-
by high mountainous land which terminates in Monte Facho de wards the direction from which the bad weather is approach-
Maeda. This peak, 337m high, stands 2.5 miles S of the cape ing.
and is conspicuous. Caution.—The coast between Punta de La Estaca de Bares
4.20
and Cabo Prior (43°34'N., 8°19'W.), about 30 miles SW, con-

4.20 Punta de La Estaca de Bares (43°47'N., 7°41'W.) is sists almost continuously of steep and inaccessible rocks.
located 1.5 miles NW of the W entrance point of the Ria del During bad weather, it should be given a berth of between 7
Barquero and is the N point of Spain. It extends in a gentle and 11 miles.
slope from Monte Bares and terminates in rugged and pointed
rocks. Several small islets lie close NW of the point. Monte Ensenada de Santa Marta
Bares, 208m high, is surmounted by a conspicuous disused sig-
nal station. 4.21 Cabo Ortegal (43°45'N., 7°53'W.), which forms the
W side of Ensenada de Santa Marta, is located 9 miles W of
Punta de La Estaca de Bares. The cape consists of a mountain-
ous promontory which terminates in Punta de Los Aguillores,
its NE extremity.
4.20 Punta de La Estaca Light
4.21 Cabo Ortegal Light at Punta de Los Aguillores
Cabo Ortegal Light is shown from a tower, 10m high, stand-

4.21
ing on Punta de Los Aguillores. Cabo Ortegal is easily identi-

fied from both the E and W, but not from the N. The upper
reaches of the cape are frequently obscured by clouds, espe-
cially with NE winds when they are almost always covered.
Los Aguillones is a chain of steep, sharp-pointed, and bare
4.21
islets which extends N from Punta de Los Aguillones. Caballo

Juan, the outermost islet, is 41m high and lies 0.5 mile seaward
of the point. The narrow passages leading between some of
4.20 Punta de La Estaca Light these islets are deep, but they should not be attempted without
local knowledge.
A light is shown from a tower with a dwelling, 10m high,
4.20 Ensenada de Santa Marta, an extensive bay, is entered be-
4.21
standing on the point. tween Punta de La Estaca de Bares and Punta de Los Aguil-
If the sea is calm, the outer islet off Punta de La Estaca de
4.20 lones, 8 miles W. The Ria de Santa Marta flows into its head.
Bares may be passed at a distance of about 1 mile, but with a Ensenada de Carino, a small bay, is located on the W side of
heavy sea from the W or NW, it should be given a berth of at Ensenada de Santa Marta, 2 miles S of Punta de Los Aguil-
least 3 miles. lones. Monte Gargacido, 353m high, stands 0.5 mile S of Punta
Tides—Currents.—Off Punta de La Estaca de Bares, the
4.20 de Los Aguillones and Monte Faroleiro, 350m high, stands 0.5
flood tidal currents set NE and E while the ebb currents set SW mile S of it. Both of these peaks are well-defined and promi-
Pub. 143
nent when viewed from the E. lies about 0.3 mile N of the point. Punta del Limo, high and
The Ria de Santa Marta can only be approached with safety
4.21 precipitous, is the NW extremity of Cabo Ortegal. It rises in
during the summer. During the winter, heavy seas raised by gradually higher plateaus to Garita del Limo, 558m high, 1.5
winds between the NW and NE are experienced near the en- miles S. The point is not easily identified from seaward be-
trance. cause of the high land behind it.
Punta Bandeja is located 5.5 miles SW of Punta de La Estaca
4.21 Inland, the coast extending up to 6 miles SW is dominated
4.22
de Bares. The coast between consists of steep, whitish rocks, by Sierra de La Capelada, which rises steeply to heights in ex-
with a few scattered beaches. This point is the N extremity of cess of 400m.
Monte Cova Guion, a ridge, which rises to a height of 102m Punta del Cuadro (43°44'N., 7°57'W.), located 2.5 miles
4.22
and can be easily identified by several white rocks on its sum- SW of Punta del Limo, is the outer extremity of a spur which
mit. A rocky ridge, with depths of less than 11m, extends up to projects NW from Sierra de La Capelada. The point may be
0.7 mile NW of the point and terminates in Piedras Meas, two identified by a steep and black cliff at its extremity and by Pie-
rocks close together, 0.6m high and steep-to. These rocks form dra del Cuadro, a large square-faced rock, standing close off its
the outermost danger from the shore of Ensenada de Santa N side. A large white hermitage stands on the mountain slope,
Marta. Gorgola, a detached 3.7m patch, lies 0.5 mile NNW of 2.5 miles SW of this point, but is only visible from between
the point. In strong winds, the narrow passage between Piedras NW and SW.
Meas and the point is covered by breakers. The Islas Gabeiras, two large detached rocky islets, lie close
4.22
Punta Espasante, a steep headland, is located 1 mile SW of

4.21 to the coast, 1.8 miles SW of Punta del Cuadro.
Punta Bandeja. A prominent watch tower stands on its summit. Caution.—A restricted area, the limits of which are shown
4.22
Ensenada de Espasante, a small bay, lies between Punta Es-

4.21 on the chart, lies 5 miles NNW of Punta del Cuadro. Anchor-
pasante and Punta do Tallo, 0.7 mile SW, and its shores are ing, fishing, and trawling are prohibited within this area.
fringed by shoal ground. Anchorage can be taken, in depths of A shoal, with a depth of 11m (existence doubtful), is report-
4.22
5m or more, about 300m from the shores of the bay, preferably ed to lie about 6.5 miles NW of Punta del Cuadro.
towards its S end where the bottom is sand. A small village
stands on the N side of this bay and is fronted by a jetty which 4.23 Punta Candelaria (43°43'N., 7°51'W.) is located 4.5
is used by fishing boats. miles WSW of Punta del Cuadro and is fronted by foul ground.
Punta del Castro is located 2 miles S of Punta de Los Aguil-
4.21 This part of the coast is known locally as El Fronton de Can-
lones. The coast between is bold, rugged, and steep-to. delaria and is a rugged, lofty, and inaccessible section of ter-
Ensenada de Carino, a small bay, lies between Punta del Cas-
4.21 rain. Punta Candelaria Light is shown from a white octagonal
tro and Punta del Castro da Moura, 1 mile SSE. A small harbor, tower with a dwelling, 9m high, standing on the point. Monte
protected by a breakwater, is situated at the head of the bay. Candelaria, 396m high, stands 0.8 mile S of Punta Candelaria
The Commercial Wharf, on the W side of the breakwater, has and is conspicuous.
two berths; one berth is 210m long, with a depth of 9m along- A rocky bank, with a depth of 24m, lies 0.5 mile NW of Pun-
4.23
side, while the second berth is 180m long, with a depth of 7m ta Candelaria and breaks in heavy weather.
alongside. Other berths have depths of 4 to 6m alongside and Punta Lameda is located 2 miles SW of Punta Candelaria.
4.23
are used by local fishing vessels. The coast in the vicinity of the point is high and precipitous.
Monteron del Oeste, a drying reef, extends 0.2 mile NE from
4.21 Vigia Eigil, 314m high, stands 0.8 mile ESE of the point and is
Punta del Castro da Moura. Monteron del Este, a 1m high pin- conspicuous.
nacle rock, lies 0.2 mile E of the same point. Bajo Mascoto, with a depth of 36m, and El Petebellon, with
4.23
The Ria de Santa Marta (43°43'N., 7°51'W.) is entered be-

4.21 a depth of 29m, lie 3.3 and 2.3 miles W, respectively, of Punta
tween Monte de Mazanteo, 219m high, and Monte Castro de Lameda.
Ladrido, 175m high, 2.5 miles ESE. Both of these conical-
shaped hills are prominent. Isla de San Vincente, 56m high, 4.24 The Ria de Cedeira (43°30'N., 8°04'W.), an inlet, is
lies in the approach, 1.5 miles ESE of Monte de Mazanteo. entered between Punta Fulgoso, located 0.8 mile S of Punta
Two approach channels, one on either side of this island, lead Lameda, and Punta Chirlateira, 0.8 mile W. It is shallow and
to the river mouth. usually only used by coasters and fishing vessels with drafts
Santa Marta de Ortigueira (43°41'N., 7°51'W.), a small
4.21 less than 4m. As a port of refuge, it is conveniently located for
town, stands on the E shore of the river and is fronted by a har- small craft which cannot round Cabo Ortegal in strong NE
bor which dries at LWS. A narrow and tortuous entrance chan- winds. During such times, the inlet is easily approached and
nel leads between tidal flats to the harbor and passes over a bar shelter is provided once the entrance is reached. Local knowl-
with a depth of 1.5m. The harbor is used by small coasters and edge is recommended for entering the inlet.
fishing vessels with drafts up to 3.5m at springs and 3m at The entrance to the inlet can be identified by Monte Burnei-
4.24
neaps. Local knowledge is required as the fairway is unmarked ra, 211m high, standing 1 mile S of the W entrance point, and
and the tidal currents can attain rates up to 6 knots at springs. by Vigia Eigil, previously described in paragraph 4.23. Both of
these peaks are surmounted by ruined towers. In addition, a
Esenada de Santa Marta to the Ria de el Ferrol conspicuous chapel stands on a dark slope, 0.3 mile S of Punta
Fulgoso.
4.22 Punta del Limo (43°46'N., 7°54'W.) is located 1.5 Punta Chirlateira is bold, rugged, and fringed by rocks. Sev-
4.24
miles WSW of Punta de Los Aguillones. The coast between is eral dangers lie up to 0.8 mile NW and 0.3 mile N of the point.
fringed by drying rocks. Bajo Lee, a rock which always breaks, El Peton, a detached 10m patch, lies at the seaward edge of the
Pub. 143
dangers extending to the NW.

Cedeira, a small village, stands on the NW side of the mouth
4.24
of the Rio Cedeira, which flows into the NE corner of the inlet.
It is fronted by a small harbor which is protected by breakwa-
ters. The harbor has depths of 2m and is used by fishing ves-
sels. Vessels may anchor, in a depth of 4m, good holding
ground, close E of the breakwaters.
4.25 Cabo Prior Light
These onshore currents are also equally strong within the bight
4.24 Monte Campelo lying between the cape and the Islas Sisargas, 25 miles SW.
Near the coast, the tidal currents set E during the flood and
4.25
Caution.—A marine reserve of interest for fishing is estab-

4.24 W during the ebb. They generally form eddies in the bays and
lished in the Ria de Cedeira area. Contact local authorities for off the salient points.
details.
4.26 Bajos Delgados (43°37'N., 8°18'W.) extend up to
4.25 Punta Frouseira (43°37'N., 8°11'W.), the seaward about 3.5 miles NNE of Cabo Prior. This narrow bank has
end of a small peninsula, is marked by a light and lies 4.5 miles depths of 8 to 43m and during heavy weather, seas break over
SW of Punta Chirlateira. The coast between consists of a num- its entire length.
ber of small inlets and bays which are separated by rocky Banco de Bermeo (43°41'N., 8°15'W.), with a least depth of
4.26
points. Monte Prados, 183m high, stands midway on this coast. 18m, lies about 7.5 miles NNE of Cabo Prior. In calm weather,
Playa de La Frouseira, a prominent white beach, extends 1.5 this bank is frequented by numerous fishing vessels. In bad
miles E from the point. weather, the sea breaks on it and vessels should stay well clear.
Piedra Ucha de Fuera, a detached rock, lies about 0.7 mile
4.25 Punta Erbosa is located 2.5 miles S of Cabo Prior and Isla
4.26
WNW of Punta Frouseira. It has a depth of 15m and breaks in Erbosa lies close off it.
moderate seas. Piedra Ucha de Tierra, a rock awash, lies about A measured distance of 2,013.8m, on a running course of
4.26
0.3 mile W of the same point. 047°-227°, lies NW of this point and is marked by two pairs of
Monte Campelo (43°36'N., 8°12'W.) rises steeply from the
4.25 beacons.
sea, 2.5 miles SW of Punta Frouseira. It is 242m high and from
the NW appears like a large saddle; however, when viewed
from NE, it appears conical. The coast between is indented by
two small bays. A hermitage stands on the N side of Cala Por-
tonovo, the N bay, and is conspicuous from seaward.
Between Monte Campelo and Punta Castelo, about 2.5 miles
4.25
SW, the coast remains steep and of moderate height. Punta de

Santa Comba lies about midway between Punta Castelo and
the NE extremity of Cabo Prior, 2.7 miles W. A hermitage
stands on the summit of the point.
Cabo Prior (43°34'N., 8°19'W.) is located 6.7 miles SW of
4.25
4.26 Monte Ventoso and lookout tower
Punta Frouseira and has a steep NW face about 1.2 miles long.
It is the W extremity of a high and rocky promontory which ex- Punta Castro, a rocky point, is located 1.2 miles SSW of
4.26
tends 2 miles NW from the general line of the coast. Cabo Pri- Punta Erbosa. The Islas Gabeiras, two dark-colored and barren
or Light is shown from a six-sided tower with a dwelling, 7m rocks, lie 0.3 mile WNW of this point.
high, standing on the N side of the cape. Numerous dangers lie Bajos Terracidos lies centered 1.2 miles W of the Islas
4.26
up to 0.5 mile N and 0.7 mile NE of the light. Gabeiras. This rocky bank has very irregular depths and the sea
The promontory appears as an island when viewed from the
4.25
breaks on it in heavy weather.
NE or SW because of the low land which joins it to the coast. Cabo Priorino Chico (43°28'N., 8°20'W.), located 3 miles S
4.26
From the NW, it blends in with the high land behind, but can be of Punta Castro, is the SE extremity of Cabo Priorino, a penin-
identified by a look out tower situated on the summit. sula which forms the N side of the entrance to the Ria de El
Caution.—The currents off the cape are governed by the
4.25
Ferrol. Cabo Priorino is so called because of its resemblance to
winds. Caution should be observed when passing the cape in Cabo Prior to the N. Cabo Priorino Grande, the SW extremity
NW gales, as there are strong onshore currents at such times. of Cabo Priorino, is located 0.5 mile NW of Cabo Priorino Chi-
Pub. 143
co and both of these headlands are dark colored. Bajo del Zor-
ron, a shoal with irregular depths, extends about 0.5 mile SW
from Cabo Priorino Chico.
Cabo Priorino Chico Light is shown from a white octagonal
4.26
tower with a dwelling, 5m high, standing on Cabo Priorino

Chico. An AIS is installed at this light. Monte Ventoso, a
prominent hill, stands 1.5 miles NE of the light. A prominent
lookout tower and a signal station are situated on its summit,
which is 239m high.
Bajo Cabaleirolies lies about 1.3 miles NW of Cabo Priorino
4.26
Grande. This rocky bank has a least depth of 27m and seas
break on it in heavy weather. Banco Las Laixinas lies between
2 and 4 miles W of the same cape. This rocky bank has depths
of 17 to 37m and seas also break on it in heavy weather.
4.27 Castillo de La Palma
The Ria de El Ferrol
4.27 The Ria de El Ferrol (43°28'N., 8°19'W.), an exten-
sive inlet, is entered between Cabo Priorino Chico and Punta
Coitelada, 1.5 miles SE, and extends 8 miles E to a port area. It
narrows close within the entrance, but then opens out into a
broad expanse of water surrounded by high land which pro-
vides excellent shelter from all winds. The moderate depths
with good holding ground make this inlet one of the best and
safest harbors in Spain. It contains a naval base, a commercial
port, and ship-building and repair facilities.
Punta del Segano is located 0.5 mile NNE of Punta Coitela-
4.27
da, on the S side of the entrance. It rises to a hill, 57m high,

which is surmounted by a watch tower. Bajo Muela del Segano,
a shoal awash, lies close off the point and is marked by a light-
ed buoy moored on its N side.
Punta de San Martin, marked by a light, is located 1.2 miles
Castillos de San Felipe and de La Palma
4.27
4.27
ENE of Punta del Segano, at the narrowest part of the channel.

A refuse tip, situated close W of the point, is reported to fre- Depths of 12 to 28m are found in the entrance and in the nar-
4.27
quently emit smoke. rows; depths of 10 to 16m are found E of the narrows.
Ensenada de Carino lies on the N side of the entrance be-
4.27
The Mugardos LNG Terminal has been established close N

4.27
tween Cabo Priorino Chico and Punta de San Carlos, 1.7 miles of Punta Leiras.
E. This small bay is clear of dangers and is frequently used by
vessels awaiting daylight to enter. A light is shown from the ru-
ins of Batteria de San Cristobal which stands 0.3 mile NW of
Puerto de El Ferrol del Caudillo (43°29'N., 8°14'W.)
Punta de San Carlos. Castillo de San Carlos, a ruined fort, World Port Index No. 37740
stands on Punta de San Carlos.
The shores of the narrows are rocky and barren except for
4.27
4.28 Puerto de El Ferrol is a commercial port and has one

some patches of cultivation near La Leusada, 1 mile NE of of the best-protected harbors in Spain. In addition, it is the site
Punta de San Carlos, where several buildings stand. The land of a large Spanish Naval Dockyard which includes drydocks
on both sides is high, with Monte San Cristobal dominating the and shipyards.
N side and Monte Faro dominating the S side. Monte Faro,
262m high, rises 0.5 mile S of Punta de San Martin; a televi-
sion mast, 52m high, stands on its summit. Puerto de El Ferrol Home Page
Castillo de San Felipe, a large fortification, stands 0.7 mile
4.27
http://www.apfsc.com/english/home.html
ENE of Punta de San Carlos and is conspicuous.
Punta Redonda is located 0.5 mile ENE of Punta de San
4.27
Martin. Castillo de La Palma stands on W side of this point and Tides—Currents.—Tides rise about 3.7m at springs and
4.28
is conspicuous. 2.9m at neaps. During strong W winds, the tidal rise may
The approach to the narrows is indicated by a lighted range
4.27
sometimes be up to 0.2m higher.
and the fairway through the narrows is marked by lighted The ebb tidal current begins at HW and sets out over the en-
4.28
buoys. The inner part of the inlet extends 3 miles E from the tire inlet. Outside the E end of the narrows, it attains a maxi-
narrows to the head of navigation. The small inlets and bays, mum rate of 2.5 knots at springs; elsewhere, it attains a
which line both shores, are mostly shallow and may contain maximum rate of 0.5 to 1 knot at springs.
shellfish beds. The flood current begins at LW and attains a rate of 1.2 to
4.28
Pub. 143
2.5 knots at springs outside the E end of the narrows. 500 gross tons. Vessels should send an ETA to Coruna Traffic
In the narrows, the tidal currents generally follow the direc-
4.28 at least 10 hours prior to arrival. Vessels should contact Ferrol
tion of the channel and attain maximum rates of 3 knots at Pilots will confirm the ETA 40 minutes prior to arrival at the
springs. Tidal rips may be formed off Punta Leiras, at the S pilot boarding position on VHF channel 14.
side of the inlet. Pilots generally board off the entrance to the inlet. During
4.28
Depths—Limitations.—Punta Barbiera, the new outer har-

4.28 heavy weather, pilots may board close SE of Punta de Priorino
bor, is protected by a breakwater 1,067m in length. Boulders Chico.
lie along each side of the entire breakwater. Regulations.—All vessels proceeding to Ferrol must contact
4.28
There are five main drydocks within the port, the largest be-
4.28 Coruna Traffic 2 hours prior to arrival at the pilot boarding po-
ing 330m long and 51m wide. It can accommodate vessels up sition on VHF channel 10, stating the following information:
to 230,000 dwt. There are also extensive repair and outfitting 1. Vessel name.
berths within the inlet. 2. Call sign.
A tank cleaning and gas-freeing berth, which is 300m long
4.28 3. Position.
and has been reported (1994) suitable for vessels up to 350,000 4. ETA.
dwt, is situated on the S side of the inlet and consists of a T- Any change to the ETA of more than 15 minutes must be im-
4.28
shaped jetty with a depth of 11.5m alongside. mediately advised to Coruña Traffic on VHF channel 10. All
Generally, vessels up to 350m in length and 14m draft can
4.28 vessels departing Ferrol must contact Coruña Traffic on VHF
handled alongside. channel 10 after passing the outer breakwater, stating the fol-
For more berthing information, see the table titled Puerto de
4.28 lowing information:
El Ferrol—Berth Information. 1. Vessel name.
Aspect.—Ensenada de la Malata lies on the NW side of the
4.28 2. Call sign.
inner part of the inlet. The naval base and the town of La Grana 3. Maximum draft.
are situated on the W side of this bay. The commercial port and 4. Number of crew on board.
the town of El Ferrol are situated on the E side of this bay and 5. Next port of call.
extend at the N shore of the inlet. The major shipbuilding and 6. Type and quantity of dangerous cargo (if applicable).
repair facilities lie at the S shore of the E end of the inlet. Vessels are prohibited from navigating within 50m of the na-
4.28

4.28 val installations without prior permission.
Puerto de El Ferrol—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Inner Harbor
Project/heavy cargo, breakbulk, and bun-
Nuevo Muelle 270m 14.0m 229m — 42.0m
kers.
Ro-ro/lo-lo, project/heavy cargo, and break-
Cerramiento 216m 10.0m 204m — 43.0m
bulk.
Cement, scrap metal, project/heavy cargo,
Fernandez Ladreda (S) 450m 12.5m 200m — 32.2m
steel products, and breakbulk.
Fernandez Ladreda (M) — 8.0m 147m — — Scrap metal, steel products, breakbulk, and
project/heavy cargo. Continuous berthing
Fernandez Ladreda (N) — 6.0m 140m — 19.0m length of 351m.
Espigon Exterior Dock 222m 9.0m 199m — 28.5m Cruise vessels, breakbulk, and ro-ro.
La Grana Naval Base 75m 11.5m 225m 10.4m — Clean products and aviation fuel.
Outer Harbor
Coal and bunkers. Continuous berthing
Endesa Coal Berth 412m 20.0m 292m 17.8m 45.0m
length of 1,506m.
Muelle Jose Conalejas 146m 10.0m 119m — — Bunkers.
Oil Jetty 126m 16.0m 195m 10.9m 32.2m Bio fuels and bunkers.
Forestal del Atlantico Terminal
Clean products, crude, dirty products, and
Forestal East Berth 152m 14.0m 273m — 49.0m
methanol.
Forestal West Berth 390m 14.0m 244m — 42.0m Crude and dirty products.
Pub. 143
Puerto de El Ferrol—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Regasificadora del Noroeste Terminal
Reganosa Berth 253m 14.0m 300m 12.0m 50.0m LNG.
Ferrol Container Terminal
Container Quay 1,500m — 157m 20.0m 23.4m Containers, breakbulk, and reefer.
Contact Information.—See the table titled Puerto de El

4.28 Joint Anchorage.
Ferrol—Contact Information. Caution.—An anchoring and fishing prohibited area, the
4.28
limits of which are shown on the chart, lies in the S part of the
Puerto de El Ferrol—Contact Information harbor.
Several small ferry vessels frequently cross the harbor areas.
4.28
Coruna Traffic
Call sign Coruna Traffic The Ria de Ares and the Ria de Betanzos
VHF VHF channel 10
4.29 The Ria de Ares and the Ria de Betanzos (43°25'N.,
Port Operations 8°18'W.) are the NE and SE branches, respectively, of a large
gulf which is entered between Punta Coitelada and Punta del
Telephone 34-981-338-038
Seijo Blanco, 3.3 miles SSW. This gulf extends 6 miles SE
Facsimile 34-981-338-039 from the entrance to the Ria de El Ferrol and is completely ex-
Port Authority posed to NW winds.
A conspicuous hill, 300m high, stands 6.5 miles ESE of Pun-
4.29
Telephone 34-981-338-000 ta Coitelada and between the two branches. A prominent chap-
Facsimile 34-981-338-001 el is situated on its rounded summit.
Since the outer part of the gulf is exposed to NW winds and
4.29
E-mail [email protected] swells, it is only frequented by vessels capable of entering ei-

Reganosa LNG Terminal ther of the two branches for shelter. Both of these branches
have good holding ground and are free of dangers.
Telephone 34-981-930-093 Between Punta Coitelada and Punta Miranda, 3 miles ESE,
4.29
Facsimile 34-981-930-092 the N shore of the gulf is steep and rocky with several rocks
fringing the shore. A prominent radio mast stands 1.4 miles E
E-mail [email protected] of Punta Coitelada. The Islas de Miranda, a group of islets and
Web site http://www.reganosa.com rocks, lies on a reef which extends 0.3 mile WSW from Punta
Miranda. The outermost and largest islet is 12m high and has
Pilots
steep sides and a flat top. Bajo La Miranda, a rocky shoal with
Ferrol Practicos a least depth of 3.7m, lies about 0.3 mile SW of the Islas de
Call sign Miranda. In heavy weather, the sea breaks over this shoal, but
Ferrol Pilots
at other times, it is only marked by eddies. A wreck, with a
VHF VHF channels 10, 11, 12, 13, 14, and 16 depth of 8.9m, is reported to lie 1.2 miles SSE of Punta Miran-
34-981-353-527 da.
Telephone The coast between Punta Miranda and Punta Cruz, 0.5 mile
4.29
34-669-433-426 (mobile) E, is steep, rocky, and fringed by reefs.

Facsimile 34-981-351-399 The S side of the gulf between Punta del Seijo Blanco and
4.29
Punta Torrella, 2 miles ENE, is steep, rugged, and fronted by

E-mail [email protected] several small islets and rocks which lie up to 0.4 mile offshore.
Between Punta Torrella and Punta de San Amede, 2 miles SE,
Anchorage.—Vessels anchor, in depths of 11 to 15m, sand,
4.28
the coast is indented by a bight known as Ensenada de Cirno.
with good holding ground, in the S part of Ensenada de La Pilotage.—Pilotage is compulsory in the A Coruna-Ferrol
4.29
Malata. The best anchorage in the harbor is Anchorage No. 2 Joint Anchorage for the following vessels:
as shown on the chart. This anchorage provides shelter from all 1. All vessels with an loa of 220m and greater.
winds. Additional anchorages shown on the chart are Anchor- 2. Loaded tanker vessels with an loa of and greater.
age No. 3 and Anchorage No. 4. Excellent shelter is provided 3. Vessels heading to anchor in the inner area, regardless
against all winds. Small craft usually anchor closer to La Gra- of length, having a draft greater than 9m; they must have an
na, on the W side, while vessels working cargo anchor closer to under keel clearance of 3m.
El Ferrol. Pilots boarding positions are, as follows:
4.29
See paragraph 4.29 for information on the A Coruna-Ferrol

4.28 1. P1—in position 43°22'12''N, 8°26'11''W for vessels
Pub. 143
with 9m draft and greater and all vessels carrying dangerous The Rio Mandeo flows into the head of the branch and can
4.30
cargoes. be navigated by boats at HW as far as the town of Betanzos, 3.5

2. P2—in position 43°23'13''N, 8°22'07''W for vessels miles above its entrance. A conspicuous bridge spans the
with 9m draft and less. mouth of the river.
3. P3—in position 43°25'06''N, 8°22'01''W for vessels Vessels can anchor, in depths of 5 to 11m, sand, E and NE of
4.30
with 11m draft and less using the E channel. Punta Fontan. Good anchorage can also be obtained, in a depth
4. P4—in position 43°21'50''N, 8°34'25''W: Puerto Exte- of 9m, mud and sand, ESE of Punta de San Amede.
rior: All vessels carrying dangerous cargoes. Caution.—A measured distance of 1,850m is situated in the
4.30
5. P5—in position 43°20'56''N, 8°32'47''W: Puerto Exte- vicinity of Punta Miranda. It is indicated by pairs of beacons
rior: Other vessels. standing on the N shore of the gulf and can best be seen on the
Anchorage.—The A Coruna-Ferrol Joint Anchorage, for
4.29 chart.
merchant vessels awaiting entry or departure from the ports of Several shellfish beds and fish havens lie within the gulf and
4.30
A Coruna or Ferrol, has been established at the entrance to Ria the two branches and may best be seen on the chart.
de Ares and Ria de Betanzos. Inner and outer areas are defined
by a reference line joining Punta Redonda (43°23.9'N, The Ria de A Coruna
8°17.8'W) and Islas de la Miranda (43°25.1'N, 8°15.8'W). In-
ner and outer areas are differentiated by reference to a line be- 4.31 The Ria de A Coruna (43°22'N., 8°22'W.) is entered
tween the point and islands. between Punta del Seijo Blanco and Punta Herminio, 2 miles
Only vessels less than 180m in length and 9m or less draft
4.29 W. This inlet extends 2 miles S to its head at the mouth of the
may anchor SE of the line, unless a pilot is on board. Other Rio del Burgo. Puerto de A Coruna and the city of A Coruna
vessels should anchor NW of the line, or in the designated an- are situated at the W side of this inlet, 1.5 miles within the en-
chorages in the S portion of Zone II (See paragraph 4.32). Pi- trance. The city stands on a peninsula which is connected to the
lotage is required in the joint anchorage for all vessels greater mainland by a narrow and short isthmus. The numerous promi-
than 220m in length and loaded tankers greater than 180m. nent buildings of the city extend over this isthmus and S of the
mainland.
4.30 The Ria de Ares (43°25'N., 8°13'W.) is entered be- Punta del Seijo Blanco (43°21'N., 8°21'W.), high and rug-
4.31
tween Punta Cruz and Punta Carboeira, 2 miles SSE. It extends ged, may be identified by a winding vein of white stone which
2.5 miles E to the entrance of the Rio Eume. extends upwards and appears from a distance like a road.
A wreck, with a depth of 4m, lies about 0.5 mile offshore, 1
4.30 La Mula, a detached shoal with a least depth of 13.6m, lies
4.31
mile N of Punta Carboeira. It is now reported (1994) to be a 0.8 mile NNW of Punta del Seijo Blanco and breaks in bad
fish haven. weather. Piedra del Seijo, a rocky shoal with a depth of 9.8m,
On the N side of this branch between Punta Cruz and Punta
4.30 lies 0.3 mile NW of the same point.
Castillo de Ares, 0.3 mile ENE, the coast consists of reddish
cliffs fringed by rocks. A prominent ruined castle stands on the
cliffs above Punta Castillo de Ares.
Ensenada de Ares, entered between Punta Castillo de Ares
4.30
and Punta Camouco, 1 mile E, provides good shelter to small

craft, but strong NW winds send heavy seas into this bay. Islote
Mouron, 15m high, lies close off Punta Camouco and has steep
sides and a flat top. A wharf used by lighters fronts the village
of Ares at the W side of the bay.
Small vessels can anchor, in a depth of 5m, about 0.2 mile
4.30
off Punta Castillo de Ares. Larger vessels anchor, in depths of

5 to 7m, farther offshore. 4.31 Torre de Hercules Light
Ensenada de Redes is entered between Punta Camouco and
4.30
Punta Lousada, 0.7 mile SSE. It provides shelter to small craft, Islote Canabal, steep-sided with a flat top, lies close off the E
4.31
but is shallow and encumbered by shellfish beds. shore of the inlet, 0.4 mile SSW of Punta del Seijo Blanco. It is
The Ria de Betanzos (43°22'N., 8°14'W.) is entered be-
4.30 connected to the mainland by a reef.
tween Punta de San Amede and Punta Carboeira, 2 miles E, Punta Mera, 1 mile S of Punta del Seijo Blanco, is the outer
4.31
and extends 2 miles S to an area of drying flats. The Rio end of a peninsula which rises to Monte Mera close inland.
Mandeo is the largest of several rivers which flow into the head This hill is dark colored and almost bare.
of this branch. The E and W shores are both steep, rugged, and Range lights are shown from two towers standing on Punta
4.31
fronted by several small islets and rocks. La Freixa, a rock with Mera. A racon is situated at the front tower.
a depth of 0.7m, lies on a spit which extends 0.3 mile WSW Ensenada de Mera, at the E side of the inlet, is entered be-
4.31
from Punta Carboeira. tween the S side of Punta Mera and Morro de Canido, 0.5 mile
Punta Fontan is located 1.5 miles SSE of Punta de San
4.30 SE. This hill rises from a rocky point and has a prominent
Amede; a prominent ruined castle stands on it. Several fish- rounded top. Shelter is provided against winds between the NE
canning installations stand at the W shore of the branch. and SE within this small bay.
Sada, a small harbor, lies close S of Punta Fontan and is
4.30 The coast between Morro de Canido and the mouth of the
4.31
formed by two moles. It is used by fishing vessels and yachts. Rio del Burgo, 2 miles SSW, is irregular, rocky, and foul. Bajo
Pub. 143
Guisanda, a detached shoal, lies 0.7 mile SW of Morro de Ca- trance, 0.8 mile ESE of Punta Herminio. It is marked by a
nido. It has a least depth of 5.1m and is marked by a lighted lighted buoy moored close N.
buoy, moored close W. A light, with a racon, is shown from a
tower located at Punta Flateira. Puerto de A Coruna (43°22'N., 8°24'W.)
Isleta de Santa Cruz, on which a prominent castle stands, lies
4.31
close to the shore at the head of the inlet, 1.2 miles ENE of the World Port Index No. 37770
mouth of the Rio del Burgo. Range lights are shown from two
towers standing on the S shore of the inlet, close E of the islet. 4.32 Puerto de A Coruna (inner port), a commercial port
It is reported that these towers stand amongst trees and are very and fishing center, is situated on the W side of the Ria de A Co-
difficult to identify in daylight. runa. A new deepwater port, Puerto Exterior de A Coruna (out-
Punta Herminio (43°23'N., 8°24'W.) is the N extremity of
4.31 er port), lies about 4.5 miles W of A Coruna. The port is
the peninsula which forms the W side of the Ria de A Coruna. protected by a mole which forms a basin with depths of 20m.
Monte Alto, the highest part of the peninsula, stands 0.5 mile S Tankers and bulk carriers of 300,000 dwt can be accommodat-
of the point and a small lookout building stands on it. ed.
A light is shown from a square stone tower with an octagonal
4.31
top, 49m high and known as Torre de Hercules, standing on the Puerto de A Coruna Home Page
N end of the peninsula, 0.5 mile WSW of Punta Herminio.
Banco Yacentes, an extensive rocky bank with a least depth
4.31
http://www.puertocoruna.com
of 7.5m, lies centered in the approach to the inlet, about 1 mile
NE of Punta Herminio. When a heavy sea is running, this Tides—Currents.—Tides rise about 3.6m at springs and
4.32
whole bank breaks; in gales, turbulent waters extend to Punta 2.8m at neaps.
del Seijo Blanco.
A wreck, with a depth of 17m, lies on the W side of the en-
4.31
Puerto de A Coruna—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Outer Port - Punta Langosteira
Animal feeds, clinker, coal, petcoke,
A1 Dock 900m 22.0m 229m 20.0m 19.0m
project/heavy cargo, and breakbulk.
A2 Dock 350m — — — — Under construction (2022).
A3 Dock 300m 15.5m 153m — — Cement.
Inner Port Berths
Bateria Dock 220m — 89m — 13.0m Alumina and ro-ro/lo-lo.
Calvo Sotelo Dock Head 100m 7.0m — — — Breakbulk. Closed (2022).
Calvo Soteol North Dock 220m — 130m — 19.0m Breakbulk.
East Dock 257m 5.0m 115m — — Fishing vessels and breakbulk.
East Quay II 120m 10.0m 140m — 21.0m Containers.
La Palloza Quay 359m 5.0-7.0m 136m — — Fishing vessels.
Linares Rivas Dock 470m 6.0m — — — Fishing vessels.
North Centenario Dock 639m 16.5m 292m — 45.0m Coal, grain, and breakbulk.
San Diego Wharf 2 — — — — — Bunkers.
South Calvo Sotelo Dock 420m — 184m — 33.0m Chemicals, cement, and breakbulk.
South Centenario Dock 385m 11.0m 217m — 43.0m Coal and breakbulk.
Transatlantic Dock 484m 11.0m 340m — 43.0m Cruise vessels.
West Centenario Dock 198m 9.5m 190m — 33.0m Containers.
Repsol Marine Terminal
Chemicals, clean products, dirty
Jetty No. 1 82m 12.0m 190m 11.0m 30.0m
products, and LPG.
Pub. 143
Puerto de A Coruna—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Clean products, dirty products, and
Jetty No. 2 79m 12.0m 190m 11.0m 30.0m
LPG.
Clean products, crude, and dirty
Jetty No. 3 113m 17.0m 300m 16.5m 50.0m
products.
Jetty No. 4 88m 16.0m 230m 15.5m 44.0m Clean products and dirty products.
San Diego Wharf 1 549m 11.0m 180m 10.0m 25.0m Dirty products and cement.
Oil Deposit Coruna Terminal
ODC Pier 390m 25.0m — — — Under construction (2021).
Repsol Crude Oil Terminal
Repsol Crude Oil Pier — — — — — Under construction (2021).
Depths—Limitations.—In fair weather, vessels with drafts

4.32 surrounding buildings by its great size and numerous windows.
not exceeding 9m, may pass through Canal de Seijo Blanco. The Control Tower standing near the root of the Dique Barrie
Extreme caution should be exercised and this channel should de la Maza is conspicuous.
not be attempted in heavy weather. Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of more than
4.32
Canal de Punta Herminio, indicated by a lighted range, leads

4.32 500 gt. Vessels should contact Coruna Traffic on VHF channel
from the W between Punta Herminio and the SW side of Banco 10 at the pilot boarding position 2 hours before arrival Pilots
Yacentes. board in the following locations:
For berthing information see the table titled Puerto de A
4.32 1. P1—Vessels with a draft greater than 9m and all
Coruna—Berth Information. vessels carrying dangerous cargo regardless of draft board in
Aspect.—The harbor is protected from the N by Dique de
4.32 position 43°24.2'N, 8°26.2'W.
Abrigo Barrie, a breakwater which extends 0.7 mile ESE from 2. P2—Vessels with a dradt of 9m or less board in posi-
the shore. tion 43°23.2'N, 8°22.1'W.
The city, which backs the port, consists of two parts. The
4.32 3. P3—Vessels of draft 11m or less using the E channel
modern part occupies the isthmus of the peninsula and extends board in position 43°25.1'N, 8°22.0'W.
S beyond the S part of the harbor. The old part occupies the E 4. P4—All vessels carrying dangerous cargo bound for
section of the peninsula. The city hall, which stands directly N Puerto Exterior board in position 43°21.8'N, 8°34.4'W.
of the harbor area, can be distinguished by its three 5. P5—All other vessels bound for Puerto Exterior
conspicuous gilt domes. The Instituto de A Coruna, standing board in position 43°20.9'N, 8°32.8'W.
0.5 mile SW of the city hall, can be distinguished from the
4.32 Puerto de A Coruna
Pub. 143
4.32 Puerto de A Coruna (inner port)
4.32 Puerto Exterior de A Coruna (outer port)
Canal de Seijo Blanco, indicated by a lighted range, leads

4.32 ture from the last port of call, and confirm 72 hours, 48 hours,
from the N between the E side of Banco Yacentes and Punta and 24 hours prior to arrival.
del Seijo Blanco. The range is located on Punta Fiaiteira. The Contact Information.—See the table titled Puerto de A
4.32
range towers stand among trees and are difficult to identify in Coruna—Contact Information.
daytime, even at close range. A racon and an AIS are located at Anchorage.—Temporary anchorage can be obtained, in
4.32
the front range light. depths of 13 to 15m, sand, within Ensenada de Mera, but W
Regulations.—Vessels bound for the Repsol Marine Termi-
4.32 winds send in a heavy swell.
nal should advise their ETA via agent immediately after depar- There are three designated outer anchorages, as follows:
4.32
Pub. 143
1. Area A, for vessels less than 120m with a maximum at its head. An isolated rocky shoal, with a depth of 33m, lies
draft of 8.5m, is a circle of radius 380m centered 0.7 mile 1.5 miles NNW of Punta Penaboa.
ENE of the head of the Digue Barrie de la Maza. Monte San Pedro, 140m high, stands close S of Punta Pen-
4.33
2. Area B, for vessels less than 120m with a maximum aboa and is an excellent landmark when viewed from seaward.
draft of 7.0m, is a circle of radius 380m centered 0.55 mile Isla Redonda (43°22'N., 8°28'W.) lies close offshore, 1 mile
4.33
SE of the Dique Barrie de la Maza. SW of Punta Penaboa. This islet is low and fronted by a reef. It
3. Area C, for vessels less than 80m with a maximum is reported that an oil refinery stands on the coast, close S of
draft of 5.0m, is a circle of radius 270m, centered 0.5 mile the islet, and is visible from seaward.
SSE of the head of Dique Barrie de la Maza. However, a The Islas de San Pedro (43°23'N., 8°27'W.), an extensive
4.33
ground swell is sometimes experienced which causes heavy group of islets and rocks, extends along most of the coast be-
rolling. tween Punta Penboa and Isla Redonda.
See paragraph 4.29 for information on the A Coruna-Ferrol
4.32 El Merlon, a rock with a depth of 4m, and Rompedoiros, a
4.33
Joint Anchorage. group of rocks awash, lie 0.8 mile WNW and 0.9 mile W, re-
spectively of Punta Penaboa. These form the outermost dan-
Puerto de A Coruna—Contact Information gers in this vicinity. Piedra Ferbedoira, a drying rock fringed
by foul ground, lies 0.7 mile W of Isla Redonda.
Port Control Seno de Baldayo, a large bight containing numerous dan-
4.33
Call sign Coruna Traffic gers, lies between the Islas de San Pedro and the Islas Sisargas,
17 miles W. During limited visibility, vessels should keep in
VHF VHF channel 10 depths over 110m when passing this area.
Port Captain Punta Langosteira (43°22'N., 8°30'W.), a steep and rocky
4.33
promontory, is located 1.5 miles WSW of Isla Redonda. A

Telephone 34-981-219-601
steep-to rock, with a depth of 12m, lies about 0.5 mile NNE of
Facsimile 34-981-219-600 this point and the sea breaks over it.
Port Authority Laxes Secas, a group of rocks, lies on the outer extremity of
4.33
a spit which extends 0.5 mile NW from the W side Punta Lan-
Telephone 34-981-219-621 gosteira. The group has a least depth of 2.5m; the sea breaks
Facsimile 34-981-219-607 over the spit in heavy weather.
Placer de Pero Dente and Bajo Atalayero, both extensive
4.33
Web site http://www.puertocoruna.com rocky banks, lie 1.5 miles NNW and 4.5 miles WNW, respec-
Repsol Marine Terminal tively, of Punta Langosteira. The sea breaks over both of these
banks in heavy weather. Bajo Pego, a steep-to rock with a least
VHF VHF channel 67 depth of 4m, lies 2.7 miles WSW of Punta Langosteira.
Tugs A conspicuous chimney, 218m high, stands at a power sta-
4.33
tion, 1.8 miles SSW of Punta Langosteira.

VHF VHF channel 12
Caution.—Depths of 5 to 18m, existence doubtful, have
4.33
Pilots been reported (1993) to lie within 2 miles of Punta Langostei-

ra.
VHF VHF channel 12
Telephone 34-981-222-277 4.34 Punta Atalaya de Cayon (43°19'N., 8°35'W.) is lo-
Facsimile 34-981-210-265 cated 5 miles SW of Punta Langosteira. The coast between
consists of a series of beaches separated by rocky points. Pico
E-mail [email protected] Carboeiro, standing 6 miles S of Punta Langosteira, has an iso-
Web site http://www.corunapilots.es lated, crested summit and is prominent from seaward. Monte
de La Estrella stands 1.7 miles S of Punta Atalaya de Cayon
and a prominent white hermitage is situated on its summit.
Caution.—An outfall pipeline extends 0.7 mile NNW from
4.32
Cala de Cayon, a small cove, indents the coast 0.5 mile SW

4.34
the vicinity of Isleta de Santa Cruz, at the head of the inlet.

of Punta Atalaya de Cayon. A village stands at its head and the
A restricted area is centered in position 43°22'09''N,
4.32
entrance is indicated by a lighted range. Small craft, with local

8°29'40''W, close NE of Puerto Exterior de A Coruna. knowledge, frequent this cove. Punta Insua de Cayon, located
on the W side of the entrance to the cove, can be identified by a
Puerto de A Coruna to the Islas Sisargas windmill which stands on its highest part.
The coast up to 3.5 miles WSW of Cala de Cayon is low,
4.34
4.33 Boy da Largo (43°23'N., 8°25'W.), a rocky shoal, lies

backed by high ground, and fronted by dangers extending up to
0.5 mile WNW of Punta Herminio and is the outermost of sev- 0.5 mile offshore. Playa de Baldayo, an extensive beach, lies
eral dangers in this vicinity. It has a least depth of 4.6m and
between 2.7 and 5 miles WSW of Cala de Cayon. Punta de Ra-
breaks when a sea is running. zo is located at its W end. Cala de Razo, a small cove, lies on
Ensenada del Orzan (43°23'N., 8°25'W.) is entered be-
4.33
the E side of this point and is sheltered from the N by a short

tween Punta Herminio and Punta Penaboa, 1.2 miles W. This
reef which dries. A prominent factory building stands on its E
low and rocky bay recedes 1.3 miles SE and has a sandy beach entrance point.
Pub. 143
Bajos de Baldayo (43°20'N., 8°42'W.), two groups of rocks,

4.34
lie between 1.5 and 4 miles N of Playa de Baldayo. La Mayor,

4m high, is a rocky head which lies at the N end of Los Forca-
dos, the S group. The remaining heads of both groups are
awash or barely visible at LW.
Coba da Pomba, a pinnacle rock with a depth of 11m, lies
4.34
about 0.7 mile N of the N extremity of Las Tumbadoiras, the N

group. Feital do Mar, with a depth of 35m, lies 1.5 miles W of
Coba da Pomba and breaks in a heavy sea. Both groups are
fringed with foul ground and should be given a wide berth.
Monte Cambre (43°17'N., 8°42'W.), 199m high, is a promi-
4.34
nent, isolated, and conical hill standing 0.5 mile inland, 1.7
miles ESE of Punta de Razo. Monte Neme (43°16'N.,
8°44'W.), 396m high, stands 1.8 miles SSW of Punta de Razo
and is the highest peak near the coast. Its dark colored summit
slopes gently to a wide base and is prominent from seaward.
Atalaya de Malpica (43°19'N., 8°49'W.), a small peninsula, is
4.34
4.35 Approach to Islas Sisargas
located 4 miles WNW of Punta de Razo. The shore between is
very steep and high. The peninsula, 75m high, is joined to the an by a passage, 0.5 mile wide.
mainland by a narrow isthmus on which stands the village of Mal- All of the islets are uncultivated and are extensively covered
4.35
pica. Cala de Malpica, a small cove, lies on the E side of the isth- by ferns. Numerous isolated rocks, over which the sea breaks
mus and affords shelter. A small basin, protected by a breakwater, with great force, lie within 1 mile of the Islas Sisargas. Cabezo
is used by small craft and fishing vessels with local knowledge. del Norte Oeste, with a depth of 8.2m, lies about 1 mile NNW
Cabo de San Adrian (43°21'N., 8°50'W.) is located 1.5
4.34 of the W extremity of Sisarga Grande and Las Mayores, a de-
miles NW of Atalaya de Malpica. It is the N extremity of a tached patch with a depth of 6.2m, lies about 0.5 mile NNE of
peninsula which extends 1.5 miles N from the coast. Monte La Malante.
Bea, 181m high, rises close S of the cape and a large white her- The channel, which leads between Sisarga Chico and the
4.35
mitage stands on its NE slope. coast, is narrowed to a navigable width of about 400m by ex-
tending shoals. The currents in this channel are strong and with
4.35 The Islas Sisargas (43°22'N., 8°50'W.), a group of is- any swell, heavy breakers form. Vessels without local knowl-
lets, lies on an extensive rocky ledge which extends 2 miles N edge should not attempt to use it.
from Cabo de San Adrian. At LW, they appear as one island, Vessels, with local knowledge, can anchor, in depths of 5 to
4.35
but at HW, they are broken into three by passages through 10m, close off the SE side of Sisarga Grande. This anchorage
which the sea passes. is sheltered from winds between the NW and NE and is the on-
ly place with a sandy bottom.
Caution.—An explosives dumping area, the limits of which
4.35
are shown on the chart, is centered 25 miles NNW of the Islas

Sisargas. It has been reported that the area is no longer in use
(1995).
Firing exercises are frequently carried out in the waters lying
4.35
between 6 and 24 miles N of the Islas Sisargas.
4.35 Islas Sisargas Light

Sisarga Grande, 107m high, is located at the W side of the
4.35
group. It is the largest islet and has steep sides and an uneven
top. Islas Sisargas Light is shown from a white octagonal tow-
er, with a white dwelling, 11m high, standing on the NW part
of this islet.
La Malante, the NE islet, is of similar appearance to Sisarga
4.35
Grande and has two prominent summits. Sisarga Chica lies 4.35 Punta Nariga Light
close S of La Malante and is separated from Cabo de San Adri-
Pub. 143
The Islas Sisargas to Cabo Finisterre 4.37 Punta de Catasol (43°13'N., 9°02'W.) is located 1.5
miles SW of Punta de Lage. This prominent point is high, yel-
4.36 Punta Nariga (43°19'N., 8°55'W.), marked by a light, lowish in color, and fringed by foul ground extending up to 0.5
is located 3.5 miles WSW of Cabo de San Adrian. The coast mile offshore.
between is indented by three coves. The E cove is used by fish- Puerto de Camelle is located 3 miles SW of Punta de
4.37
ing vessels seeking shelter and the village of Beo stands at its Catasol. This small cove is encumbered by numerous rocks,
head. The middle cove is shallow and foul. Puerto de Barizo, but small craft with local knowledge can shelter within.
the W cove, is protected from N winds by a drying reef which Penal de Veo, 248m high, is a large and conspicuous rock
4.37
extends NW from its E entrance point. Extensive mussel beds standing on the summit of a hill, 2.7 miles W of Puerto de Ca-
lie within this cove; anchorage is prohibited. melle. The coast between is very irregular and is fronted by
Arrecife de Couce, a reef with a depth of 2.7m, lies about 0.5
4.36 foul ground extending up to 0.6 mile offshore.
mile WNW of Punta Nariga.
A bay, with two coves at its head, lies between Punta Nariga
4.36
and Punta Eiras, 2.7 miles SW. A small peninsula, which sepa-
rates the coves, rises close inland to Monte Faro de Corme.
This conspicuous peak is 228m high and a prominent hermit-
age, with a monument, stands on the summit.
Punta del Roncudo (43°17'N., 9°00'W.), a low point
4.36
fringed by shoals, is located 2 miles SW of Punta Eiras. It rises

close inland to Monte Jurita, 170m high. This hill is rugged and
has several peaked summits which appear as buildings from a
distance. A light is shown from a white round tower, 11m high,
The Ria de Corme y Lage (43°15'N., 8°59'W.) is entered
4.36
between Punta del Roncudo and Punta de Lage, 2.2 miles

SSW. This inlet is open to NW gales and except for Bajo de La
Aveira, lying 1.2 miles S of Punta Roncudo, its central part is
clear of dangers. The shores are generally steep, with the N
side being the highest, and the Rio Allones discharges into the
head.
Monte Castelo, 312m high, rises 2.5 miles SE of Punta de
4.36
Lage and is prominent. Picos de Borneiro, 377m high, stands

1.5 miles ESE of Monte Castelo, but is less prominent. Monte
Blanco, 91m high, stands near the head of the inlet on the NE
side of the mouth of the Rio Allones. It is conical and sand
covered.
Payo Gordo bank, a detached 45m bank, and Cabezo de
4.36
Lage, a 27m bank, lie 2 miles W and 2.5 miles WSW, respec-
tively, of Punta del Roncudo. Both of these banks break in
heavy weather. Bajo de La Aveira, a rocky shoal with a depth
of 5.5m, lies 1.2 miles S of Punta del Roncudo. The coast be-
tween Punta del Roncudo and Punta del Carrel, 1.2 miles SE, is
steep-to, rugged, and fronted by reefs.
Corme, a small town, is situated within a small bay on the N
4.36
side of the inlet, 1.5 miles SE of Punta Roncudo. A basin, pro-

tected by a breakwater, fronts the town and is used by fishing
vessels. The shores of the small bay are foul and local knowl- 4.37 Cabo Villano Light
edge is required.
Lage, a small town, is situated within a small bay on the S
4.36 Cabezo del Medio, with a depth of 17m, and Cabezo de La
4.37
side of the inlet, 0.8 mile SE of Punta de Lage. A small harbor, Percebeira, with a depth of 18m, lie 1.2 miles NNE and 1 mile
protected by breakwaters, fronts the town and is used by small NNW, respectively, of Puerto de Camelle. Both of these de-
coasters and fishing vessels. tached shoals break with a heavy sea. Seco de Veo, with a
Punta de Lage (43°14'N., 9°01'W.), the S entrance point of
4.36 depth of 22m, lies 3 miles NNW of Penal de Veo and in heavy
the Ria de Corme y Lage, is the outer extremity of a peninsula weather, a steep sea rolls over this shoal, but it has not been
which extends 1 mile N from the coast. It consists of a cliff, known to break. Depths of less than 40m lie between this shoal
74m high, and is fronted by a reef. A light is shown from a and the coast.
white truncated conical tower, 11m high, standing on the point; Cabo Trece is located 1.5 miles W of Penal de Veo. It is low
4.37
a conspicuous cemetery stands on the SW slope of the peninsu- and fronted by foul ground extending up to 0.5 mile seaward.
la. Cabezo de Lage, a rocky shoal, lies 1.5 miles N of the point. Ensenada de Trece, a small open inlet, lies on the E side of this
It has a least depth of 27m and breaks in heavy weather. cape. A cemetery, which from a distance appears as a white
Pub. 143
building, is situated 0.2 mile SE of the N extremity of the cape

and is prominent.
Las Baleas, consisting of two detached shoals with depths of
4.37
12m and 16m, lies 1.5 miles WNW of Cabo Trece.

Ensenada de Villano lies between Cabo Trece and Cabo Vil-
4.37
lano, 2.3 miles SW. The shores of this bay are steep, indented,
and fronted by foul ground extending up to 0.8 mile offshore.
Cabo Villano (43°10'N., 9°13'W.), a steep and rocky prom-
4.37
ontory, rises to a height of 77m. A rocky islet, which terminates

N in a large rock known as Estufro, lies close off the cape. The
summit of the promontory stands close SE of the extremity of
the cape, and from a distance, resembles a conical, inclined
tower.
Cabo Villano Light is shown from a prominent octagonal
4.37
tower, with a gray cupola, 25m high, standing on the highest

part of the cape. A racon is situated at the light.
A disused light stands on a peak, 1.2 miles SSE of the light.
4.37
A conspicuous group of wind generators is reported to stand

0.5 mile SSE of the light.
El Bufardo, a pinnacle rock, awash, lies about 0.4 mile NW
4.37
of the cape.
Caution.—An IMO-adopted Traffic Separation Scheme ex-
4.37
tends up to 25 miles from the coast between Cabo Villano and

Cabo Finisterre and may best be seen on the chart. Separate
lanes for vessels carrying hazardous and for those carrying
non-hazardous cargo are best seen on the chart.
Punta de Monte Farelo (43°08'N., 9°13'W.) is located 2
4.37
miles S of Cabo Villano and rises close inland to a hill. The

coast between is steep, rocky, and fronted by reefs. 4.37 Cabo Torinana Light
Las Quebrantas, an extensive rocky shoal with a least depth
4.37
of 2m, lies centered 1.5 miles NW of Punta de Monte Farelo. rises inland to Corpino de Chorente, a steep and conical hill. La
Leixon de Juanboy, a detached rocky patch with a least depth Higuera, a detached rock with a depth of 1m, lies 0.3 mile
of 8.8m, lies 2 miles W of the same point. The sea breaks over NNE of the point. The bank, on which this rock lies, breaks in
these dangers in heavy weather. rough weather.
Ensenada de Merejo is entered between Punta de Chorente
4.38
4.38 The Ria de Camarinas (43°07'N., 9°13'W.) is en- and Punta Merejo, 0.5 mile E. It is used for the cultivation of
tered between Punta de Monte Farelo and Punta de La Barca, 1 mussels and is prohibited to shipping.
mile SW. This inlet recedes 2.3 miles E and is indented by two The coast between Punta Merejo and the entrance to the Rio
4.38
small bays on its S side and one small bay on its N side. Puerto del Puente del Puerto, 1.5 miles NE, is rocky and high.
de Camarinas stands on the W side of this latter bay. The Rio Puerto de Camarinas is situated within a small cove on the N
4.38
del Puente del Puerto, a shallow river, discharges into the NE side of the inlet and is protected by a breakwater. The shores of
part of the inlet and is navigable by boats at HW. The inlet pro- the cove are quayed, but dry and can only be used by small
vides shelter to small vessels from all except W winds. craft.
Between Punta de Monte Farelo and Punta Villueira, the S
4.38 The Rio del Puente del Puerto (43°07'N., 9°10'W.) extends
4.38
extremity of the peninsula forming the N side of the inlet, the 2.2 miles inland to Puente del Puerto. It can be used by boats at
coast is fronted by numerous dangers. Cabeza de Fuera, with a HW. Anchorage can be taken, in a depth of 8m, sand, off Puer-
depth of 4.3m, is the outermost danger and lies 0.5 mile SW of to de Camarinas.
Punta de Monte Farelo.
Punta del Castillo is located 0.3 mile E of Punta Villueira. A
4.38 4.39 Punta de la Buitra (43°06'N., 9°15'W.) is located 2
prominent fort stands on the point and shoals extend up to 0.3 miles SW of Punta de la Barca. The coast between is indented
mile S of it. by a bight with two coves at its head. Alto de Cacheimo, a hill
Punta de la Barca (43°07'N., 9°13'W.), the S entrance point
4.38 168m high, rises between the two coves. Punta de la Buitra is
of the inlet, rises steeply to Cerro de Mugia, a 63m high hill. A the NW extremity of a rugged headland which rises steeply to
prominent large building stands on the N slope of this hill and a Alto de la Buitra, 156m high. El Facho de Lourido, 310m high,
light is shown from the point. rises 1.5 miles SE of Punta de la Buitra and is prominent.
Ensenada de Mugia lies close SE of Punta de La Barca. The
4.38 Punta Matamao, located 1.5 miles S of Punta de la Buitra, is
4.39
town of Mugia stands on its W side. The central part of this bay high and steep. Punta Moreira, fronted by rocks, projects N
is clear, but its shores are foul. A small harbor fronts the town from the coast, 1 mile SSW of Punta Matamao.
and is used by small craft. Ensenada de Cuno is entered between Punta Moreira and Ca-
4.39
Punta de Chorente, located 1 mile SE of Punta de La Barca,

4.38 bo Torinana. This inlet is clear of dangers, but of little use to
Pub. 143
shipping because of its stony bottom. Caution.—Depths off the coast between Cabo Torinana and
4.39
Cabo Torinana (43°03'N., 9°18'W.), 77m high, is a rugged

4.39 Cabo Finisterre, 11 miles S, are very uneven and soundings
peninsula which is joined to the mainland by a low isthmus. It give little warning of its proximity in limited visibility. In this
is not easily identified from a distance, but appears as an island vicinity, the tidal currents set N during the flood and S during
from the SW. A small rocky islet lies off its W side and has two the ebb.
peaks. Local magnetic anomalies have been reported to exist within
4.39
Cabo Torinana Light is shown from a white round tower,

4.39 a radius of 13 miles of Cabo Torinana.
14m high, standing on the W side of the cape.
Several dangerous rocks and shoals lie within 0.6 mile of the
4.39 4.40 Punta Cusinadoiro (Punta de la Vala) (43°01'N.,
cape and break in heavy weather. 9°17'W.) is located 3 miles SSE of Cabo Torinana. The coast
between is mostly steep and rocky. Monte Gordo, 189m high,
stands 0.5 mile inland, 1.8 miles SE of Cabo Torinana, and is
prominent.
The bay, entered SE of Punta Cusinadoiro, provides tempo-
4.40
rary anchorage, in depths of 8 to 10m. Mellon de Lires, a steep

and rocky islet, lies on the S side of the mouth of the Rio del
Castro, at the head of the bay.
Cabo de La Nave (42°55'N., 9°18'W.) is located 8 miles S
4.40
of Cabo Torinana and rises close inland to a steep and promi-

nent hill, 252m high. Bajo Sambrea, with a depth of 8.9m, lies
2 miles NNW of this cape. La Muniz, a pinnacle rock with a
depth of 4.1m, lies 1.5 miles WNW of Cabo de La Nave.
Cabo Finisterre (42°53'N., 9°16'W.) is located 2.8 miles
4.40
4.39 Approach to Cabo Torinana SSE of Cabo de La Nave and is described in paragraph 5.2.
Pub. 143
131
5. Vicente
Sector 5—Spain and Portugal—Caba Finisterre to Cabo de Sao
Pub. 143
133
SECTOR 5
SPAIN AND PORTUGAL—CABO FINISTERRE TO CABO DE SAO VICENTE
Plan.—This sector describes the W coast of Spain and Por-

5.0 ceeds 100m loa, and all fishing vessels over 24m in length.
tugal from Cabo Finisterre to Cabo de Sao Vicente. The de-
scriptive sequence is from N to S. Portugal Coast Vessel Traffic Service—Contact
Information
General Remarks Call sign Roca Control (CSG229)
5.1 The coast of Spain and Portugal lying between Cabo VHF VHF channels 22, 69, 78, and 79
Finisterre and Cabo de Sao Vicente, about 350 miles S, is in-
dented by numerous bays, rivers, and inlets which are backed, 351-214-464-830
Telephone
in places, by high and rugged terrain a short distance inland. 351-214-464-838
Some of the mountains rise to heights of over 600m and are
Facsimile 351-214-464-839
visible for a considerable distance seaward on clear days; how-
ever, individual peaks are generally difficult to distinguish. E-mail [email protected]
5.1The principal commercial ports described in this sector are Web site http://www.dgrm.mam.gov.pt
Vigo, Leixoes, Aveiro, Lisboa, Setubal, and Sines. The other
small ports, which lie within the inlets and rivers, are frequent- MMSI 002633030
ed only by small craft and fishing vessels.
5.1Well-sheltered anchorage can be obtained by ocean-going 5.1The area of the VTS is bounded by the coast and lines join-
vessels in some of the river mouths and inlets, but most are ing the following positions:
open to the W and SW and are subject to a heavy swell when a. The Portuguese coast at latitude 41°51.5'N.
the wind blows from these directions. b. 41°51.5'N, 10°14.0'W.
5.1Winds—Weather.—Prevailing winds off the coast of Portu- c. 38°41.0'N, 10°14.0'W.
gal are from N or NW. The wind is normally stronger in the d. 36°30.0'N, 9°35.0'W.
late afternoon than in the morning, especially from March to e. 36°15.0'N, 8°30.0'W.
August. In winter, the winds are more from the SW and are f. 36°05.0'N, 7°24.0'W.
stronger than in summer. g. The Portuguese coast at longitude 7°24.0'W.
5.1Along the W coast of Portugal, fog occurs more often in the N 5.1Vessels must report anything likely to affect safety of naviga-
than in the S, while along the S coast of Portugal, fog occurs tion in the area. In the case of an incident vessels must immedi-
more often in the W than in the E. In winter, fog is more frequent ately report to Roca Control on VHF channel 22 or 79 or via
at night, while in the summer, fog is more frequent during dawn AIS, any of the following:
and in the early morning. In either season, the fog tends to dissi- 1. Fire or explosion.
pate by early afternoon. 2. Any condition that may impair a vessel’s ability to
5.1Tides—Currents.—Currents tend to be S, at a rate of less safely navigate and maneuver.
than 0.6 knot. However, with strong S or SW winds, currents 3. Involvement in a marine casualty.
can become N, reaching a velocity of 0.8 knot, and can last for 4. Any pollution incident.
several days. 5. Any hazard to navigation.
5.1Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of the 6. Any defect or discrepancy in an aid to navigation.
Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has introduced 7. heavy weather and visibility conditions.
a mandatory reporting system for vessels arriving at or depart- 8. Another vessel in apparent difficulty.
ing from a port or anchorage within the Paris MoU region. 9. Security incidents.
5.1For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan- 5.1Both IMO-approved Traffic Separation Schemes off the Por-
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Understand- tuguese coast are included in the VTS.
ing on Port State Control (PMoU) New Inspection Regime 5.1Radar and radio communications monitoring is maintained
(NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North within the Roca Control area for the provision of Vessel Traffic
Atlantic Ocean and Adjacent Seas. Services.
5.1Vessel Traffic Service.—A voluntary vessel traffic service 5.1Roca Control broadcasts navigational, meteorological and
(VTS) is in operation to monitor traffic off the coast of Portu- traffic information on VHF channels 22 and 79 and AIS when
gal up to a limit of approximately 50 miles seaward. Participa- appropriate with the following information is available on re-
tion is voluntary but recommended for all vessels over 300 gt, quest:.
all vessels carrying hazardous or potentially polluting cargo, all 1. Traffic information
passenger vessels, vessels engaged in towing or pushing where 2. Local weather.
the combined length of the vessel and tow or pushed vessel ex- 3. Weather forecasts.
Pub. 143
134 Sector 5. Spain and Portugal—Cabo Finisterre to Cabo de Sao Vicente
5.1 Portugal Vessel Traffic Service (VTS)
Pub. 143
Sector 5. Spain and Portugal—Cabo Finisterre to Cabo de Sao Vicente 135
4. Aids to navigation status. 5.1Caution.—Portugal has pre-designated areas along the coast
5. Any hazard to navigation. for firefighting aircraft to fill up with water. The areas were
6. Radar assistance. chosen for their proximity to potential fires. These areas,
7. Information on local harbors. known as scooping areas, are controlled by Port Harbormas-
5.1The ports of Viana do Castelo, Figueira da Foz, Portimao, ters. Once an area has been chosen for activation the respective
and Faro are monitored by Roca Control. Vessels approaching harbormaster will ensure that a local warning is issued to ship-
or departing these ports should report to Roca Control on VHF ping on VHF channel 16 and that exclusion operations are im-
channel 78 (secondary channel). Approach reports should be plemented in the chosen area to guarantee the safety of the
provided 4 hours prior to arrival at the pilot station, again at 2 operation. Mariners should avoid these areas when activated.
hours prior to arrival, at embarkation of the pilot, when along-
side, and upon using the anchor. Departure reports are due 15 COPREP Report Format
minutes prior to departure, upon departure, and when the pilot
disembarks. Designator Information required
5.1Ship Reporting System (WETREP).—The WETREP Vessel’s name and call sign. IMO
(West European Tanker Reporting System) is a VTS system, A Identification or MMSI Number on
under SOLAS regulation, which operates in the W approaches request.
to Spain, Portugal, France, Belgium, the United Kingdom (in-
C* Position (latitude and longitude).
cluding the Shetland Islands), and Ireland. This system is man-
datory for all oil tankers over 600 dwt carrying heavy crude oil, D* Position (range/bearing from a landmark).
heavy fuel oil, or bitumen and tar and their emulsions. It does
E Course.
not apply to warships, naval auxiliaries, or other vessels owned
or operated by a contracting government and used, for the time F Speed.
being, only on government non-commercial service. For fur- G Last port of call.
ther details, see Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide)
North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. Time (UTC) and point of entry in the
H
5.1Ship Reporting System (COPREP).—COPREP, a manda- COPREP area.
tory ship reporting system has been established for vessels I Next port of call.
traveling within the VTS off the Portuguese coast. The follow-
ing vessels are required to participate in the system. Hazardous cargo, IMO class, or UN
P
1. All vessels of 300 gross tons or more. number and quantity.
2. All vessels carrying dangerous, hazardous, and/or po- Breakdown; damage or deficiencies
tentially polluting cargo. affecting the structure, cargo, or equipment
3. All passenger vessels. of the vessel; or any other circumstances
4. Vessels engaged in towing or pushing where the com- Q or R
affecting normal navigation, in accordance
bined length of the vessel and tow or pushed vessel is more with the provisions of the SOLAS and
than 100m loa. MARPOL Conventions.
5. All fishing vessels with an loa of 24m or greater.
The area of the reporting system is bounded by the coast and Total number of persons on board (when
5.1
W
lines joining the following positions: requested).
a. The Portuguese coast at latitude 39°45'N. X Miscellaneous remarks (when requested).
b. 39°45'N, 10°14'W.
* Either C or D may be used.
c. 38°41'N, 10°14'W.
d. 36°30'N, 9°35'W.
e. 36°15'N, 8°30'W. For details of the scooping areas, see Pub. 140, Sailing Di-
5.1
f. The Portuguese coast at longitude 8°30.0'W. rections (Planning Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent
5.1All vessels should send a COPREP report to Roca Control, Seas.
VHF channels 22 and 79 (main working channels) or 69 (sec- Many of the navigation lights along this coast are placed so
5.1
ondary channel), on entering the reporting area using the for- high that they are frequently obscured by fog and mist.
mat described in the table titled COPREP Report Format.
5.1Reports are required for the following situations: Cabo Finisterre to Cabo Corrubedo
1. Upon entering the reporting area.
2. On departure from a port, terminal, or anchorage 5.2 Cabo Finisterre (42°53'N., 9°16'W.) is the outer ex-
within the area. tremity of a long, narrow peninsula which rises abruptly to sev-
3. When changing the port of destination. eral rugged peaks. Pedras Santas, 229m high, stands 1 mile N
4. When changing the route due to weather, damaged of the cape and is the highest.
equipment, or other reason 5.2These peaks slope gradually N to a low isthmus which, from
5. When something is detected that could affect naviga- a distance seaward, gives the cape the appearance of an island.
tion in the area. Monte Pindo, 630m high, stands 7 miles E of the cape and as-
6. On leaving the reporting area. sists in identifying it in clear weather. A large prominent rock
7. When requested by the COPREP operator. is situated on the summit.
Pub. 143
3. Vessels engaged in towing or pushing another vessel

when the combined length of the vessel and tow or pushed
vessel is over 50m.
4. Any category of vessel less than 50m long and en-
gaged in fishing in the Traffic Lane or the Separation Zone.
5. Any category of vessel less than 50m long which is us-
ing the appropriate Traffic Lane or Separation zone in order
to avoid immediate danger.
Cabo Finisterre from SSW
The reporting system covers the area between the coast and
5.2
5.2
Cabo Finisterre Light is shown from a octagonal tower, with

5.2
the following lines:
a white dwelling, 17m high, standing on the cape. A racon and 1. A bearing of 130° to Cabo Villano Light.
an AIS are situated at the light. A disused signal station stands 2. A bearing of 075° to Cabo Finisterre Light.
close N of the light. 3. The meridian of longitude 10°15'W.
Centola de Finisterre, 23m high, lies 0.5 mile offshore, about
5.2
5.2The report, called a FINREP, from the vessel to the VTS
1 mile NW of Cabo Finisterre. This islet is steep and has the should contain only information which is essential to achieve
appearance of a cone when viewed from a distance. La Carra- the objectives of the system.
ca, a shoal, lies 1 mile NW of Centola de Finisterre. It has a 5.2Finisterre VTS broadcasts regular warnings to mariners and
least depth of 1.8m and breaks. Peton Manoto, a pinnacle rock traffic, navigational, and weather conditions, in Spanish and
with a depth of 10m, lies 0.5 mile W of the same islet. English.
Socabo, a breaking shoal with a least depth of 7.3m, lies
5.2
5.2Finisterre Traffic can also provide a particular vessel with in-
about 0.5 mile SW of Cabo Finisterre. Several other breaking formation regarding the vessel’s position, course, and speed or
shoals, with shallow depths, lie within 0.3 mile S through SE the identification of traffic in the vicinity. The vessel should re-
of the cape and may best be seen on the chart. quest this information.
FINREP Report Format Finisterre Vessel Traffic Service—Contact

Information
Designator Information required
Call sign Finisterre Traffic
Vessel’s name and call sign. IMO Iden-
A VHF VHF channels 11, 16, and 74
tification Number on request.
C* Position (latitude and longitude), or Radio 2182 kHz and 2187.5 kHz
Position (range and bearing from a land- 34-981-767-320

D*
mark). Telephone 34-981-767-738
E Course. 34-981-767-500
F Speed. Facsimile 34-981-767-740
G Last port of call. Telex 52-86207 SAFIN E
I Next port of call. E-mail [email protected]
Hazardous cargo, IMO class, or UN
P 5.3 Seno de Corcubion (42°53'N., 9°13'W.), a deep and
number and quantity.
much-indented bay, is entered between Cabo Finisterre and
Breakdown; damage or deficiencies Punta Remedios, 7.2 miles SE. The W side of the bay is free
affecting the structure, cargo, or equip- from dangers; the E side is encumbered by numerous islets,
ment of the vessel; or any other circum- rocks, and shoals.
Q or R
stances affecting normal navigation, in 5.3The E side of Cabo Finisterre extends N for 1.5 miles to Cas-
accordance with the provisions of the tillo de San Carlos. The village of Finisterre stands close N of
SOLAS and MARPOL Conventions. this ruined castle and is fronted by a small harbor protected by
W Total number of persons on board. a breakwater. It has depths of 1.5 to 6.6m and is used by small
craft. During NE winds, anchorage can be obtained, in depths
* Either C or D may be used.
of 20 to 25m, sand, SE of the castle and 0.4 mile offshore.
Closer inshore the holding ground is poor.
Vessel Traffic Service.—A mandatory Vessel Traffic
5.2
5.3Lagosteira Bay and Sardineiro Bay, lying E of the N end of
Service is in operation off Cabo Finisterre. This area includes the peninsula of Cabo Finisterre, are both restricted fishing ar-
the Traffic Separation Scheme off Finisterre and the designated eas; entry is prohibited to all except local fishing craft.
Inshore Traffic Zones. The following categories of vessels are 5.3The Ria de Corcubion (42°55'N., 9°11'W.) is entered be-
required to participate in the reporting system: tween Cabo Cee and Punta Galera, 1 mile E. It extends 2.3
1. All vessels 50m long and over. miles N to the head and provides sheltered anchorage for all
2. All vessels, regardless of length, carrying hazardous classes of vessels. Depths range from 29m in the entrance to
and/or potentially polluting cargo.
Pub. 143
5.3 Approach to the Ria de Corcubion
9m about 1.8 miles within the inlet. Farther N, the depths shoal Corcubion—Contact Information
rapidly. The W shore of the inlet is fairly steep-to, whereas, the
E shore is bordered by foul ground which extends up to 0.2 34-981-745-200
mile offshore. Telephone 34-981-745-419
34-981-745-902
Pilots
Telephone 34-981-738-637
Facsimile 34-981-299-466
Anchorage can be obtained, in a depth of 13m, about 0.5

5.3
mile SE of the pier at Corcubion. Large vessels can anchor, in a

depth of 20m, in midstream between the two forts.
5.4 Ezaro Bay (42°54'N., 9°09'W.) is entered between

Punta Galera and Punta del Pindo, 1 mile SE. It is small in
5.3 Faro de Cabo Cee extent, but provides temporary anchorage in its central part, in
depths of 10 to 20m, and is partly sheltered from NW winds.
Small craft can be accommodated alongside the berthing
5.3Ruined forts stand on both sides of the inlet, about 1 mile N facilities at Puerto del Pindo, on the S shore of the bay.
of each entrance point. A small cove, with a fish factory and 5.4Monte Ezaro, a high peak, stands on the N side of the Rio
pier, lies on the W side of the inlet, 0.3 mile N of Cabo Cee. A Ezaro which flows into the head of the bay. Monte Pindo,
coal depot, with a small basin, is situated 1.5 miles N of the standing on the S side of the river, dominates this part of the
same point. Coal lighters lie at moorings off this basin. coast. It may also be distinguished from the other peaks in the
5.3Corcubion, a small town, lies on the W shore of the inlet near vicinity by the lack of vegetation.
the head and is fronted by a drying quay and a pier. Another 5.4Los Bois, a group of drying rocks, lies 1.5 miles SE of Cabo
pier, 110m long, is situated at Punta Fornelos, 0.2 mile ENE. Cee. Several of these rocks resemble fishing boats at anchor. A
At Playa de Brens, a beach lying close SE of Punta Fornelos, a group of rocks, awash, lies close W of Los Bois. El Asno, a
jetty, 275m long, extends SE from a factory. Tides here rise rock which dries 0.6m, lies 0.3 mile S of Los Bois.
3.4m at springs and 2.6m at neaps. It is reported that a vessel of 5.4Carrumeiro Grande, a small islet lying 0.5 mile SW of El
17,900 dwt, 164m in length, and 9.8m draft has been accom- Asno, is fringed by shoal water; a truncated pyramid stands on
modated here at HW. Pilotage is available. Vessels should pro- the flat top. Lobeira Grande, a group of islets composed of yel-
vide an ETA through the local agent. The pilot station can be low-colored boulders, lies 1.2 miles SW of Carrumeiro
contacted on VHF channel 14 or 16 and should be contacted 1 Grande. Camarinas, a rock with a depth of 4m, lies 0.3 mile S
hour before arrival. The pilot boards in position 42°54'16.8''N, of Lobeira Grande, and Ereza, another rock with a similar
9°13'28.8''W. In bad weather the boarding position is depth, lies about the same distance N of the group.
42°55'45.0''N, 9°10'41.4''W. 5.4Lobeira Chica, a group of above-water rocks surrounded by
5.3Contact Information.—See the table titled Corcubion— foul ground, lies 1.2 miles SE of Lobeira Grande. The N rocks
Contact Information. attain heights of less than 6m, but are the highest of the group.
Golfeira de la Curra, a shoal with a depth of 7.6m, lies 0.7 mile
Corcubion—Contact Information E of the S end of Lobeira Chica.
The coast between Punta del Pindo and Punta Caldebarcos,
Port
5.4
3.2 miles S, is indented by several shallow and foul coves of

VHF VHF channels 14 and 16 little importance. The cove entered close E of Punta Quilmes,
located 0.7 mile S of Punta del Pindo, is frequented by numer-
Pub. 143
rounded by a sunken ledge. In heavy weather, the sea breaks

over these dangers. Bajo Ximiela, a small patch with a depth of
2.8m, and Bajo Mean, a small patch with a depth of 2.6m, lie
0.7 mile W and 0.7 mile NNW, respectively, of Piedras de Los
Bruyos. Bajos Carballosas, two rocky shoals with depths of
10.5m and 18.3m, lie within 0.5 mile SE of Piedras de Los
Bruyos.
5.6 The Ria de Muros (42°44'N., 9°03'W.) is entered be-

tween Punta Carreiro and Punta Castro, 3.5 miles SE, and ex-
tends in a NE direction for 9 miles. The town of Muros stands
on its NW shore; the town of Noya stands on the E side of the
mouth of the Rio San Francisco, which flows into the SE side
of its head. The shores of this inlet are indented by several
coves, especially along the N side, and numerous below-water
dangers lie off them.
5.4 Lobeira Grande Light
5.6Numerous mussel beds and fish havens are situated in the
ous fishing vessels during the summer. Ria de Muros and lie within 1 mile of shore.
5.6The most prominent landmarks visible from seaward are Si-
5.5 Ensenada de Carnota (42°49'N., 9°08'W.) is entered erra de Barbanza, which rises to a summit, 618m high, 4.5
between Punta Caldebarcos and Punta Remedios, 2.8 miles miles SSE of Punta Castro; Monte Iroite, 669m high, standing
SSW. It has several small coves along its N and S sides where 5 miles ENE of Punta Castro; and Monte Louro, which is sepa-
small craft can obtain shelter. Roda Grande, a shoal with a rated from the land to the N by a neck of low land and from a
depth of 3.2m, lies in the center of the bay about midway be- distance to the W appears as an island.
tween the entrance points. 5.6Punta Queixal (42°44'N., 9°05'W.) extends a short distance
5.5Punta Remedios is steep, rocky, and fringed by numerous from the shore at the SE foot of Monte Louro, 0.5 mile E of
dangers which extend up to 1.3 miles N, 3 miles NW, and 1 Punta Carreiro. Islote de Los Leixos, a group of above-water
mile W of it. Bajo Duyo, the outermost danger, has a least rocks, lies on an area of foul ground, about 0.5 mile SSW of
depth of 4.6m and lies 3 miles NW of the point. Piedras Minar- the point.
zos, a group of small islets, lies on an area of foul ground, 1 5.6Monte Galera (42°48'N., 9°05'W.), 466m high, stands 4
mile W of Punta Remedios, and is the W danger. In a heavy miles N of Punta Queixal. Monte Cabazo, 369m high, stands
sea, the whole area in the vicinity of these dangers is swept by 1.3 miles SW of Monte Galera and has a broad summit. Monte
breakers. Oroso, a detached peak 238m high, stands 1.8 miles N of Punta
5.5The coast between Punta Remedios and Punta Carreiro, 4.5 Queixal.
miles SE, is backed by uniformly high hills and peaks which 5.6Ensenada de San Francisco (42°45'N., 9°04'W.), entered
makes it difficult to distinguish one from the other. Punta Insua close N of Punta Queixal, is about 1 mile wide at its entrance
is located 2 miles SE of Punta Remedios. A light is shown and recedes 0.5 mile NW. The central part of this inlet is clear
from a tower, 14m high, standing on this point. of dangers and has depths of 10 to 34m. A number of buildings
5.5Punta Carreiro (42°44'N., 9°05'W.) is located 2.5 miles SE standing along the beaches which line the shore are used exten-
of Punta Insua. Monte Louro, rocky and barren, rises from the sively by the fishing industry. Anchorage can be taken, in a
point and has two peaks. Monte Louro Light is shown from depth of 15m, in the central part of the inlet, sheltered from W
Punta Queixal, which is located 0.5 mile ENE of Punta Car- and N winds.
reiro. Playa de Area Mayor, within which is a lagoon, indents 5.6Cabo Reburdino (42°46'N., 9°03'W.) rises steeply to Monte
the coast and extends up to 1.2 miles NW of Punta Carreiro. Atalaya de Reburdino, a rounded prominent hill.
5.5Cabezo de Figueiroa, a shoal with a depth of 3m, lies about 1 5.6Ensenada de Muros is entered between Cabo del Punta and
mile SSW of Punta Remedios. Punta San Anton, and has ample depths in its central part, but
5.5Bajos de Los Meixidos (42°46'N., 9°12'W.), a group of is obstructed by a mud flat which extends 0.5 mile from its
shoal depths, lies centered about 5 miles WNW of Punta Car- head. Anchorage can be taken almost anywhere within this in-
reiro. La Roncasa, nearly awash, is the shallowest part and lies let. The holding ground is good and SE winds raise little sea.
on the E side of the group. There are depths of 2 to 9m over the 5.6Muros (42°47'N., 9°03'W.), a small harbor, lies close W of
other parts of the group and breakers usually mark these dan- Punta del Cabo and is frequented by fishing vessels. The small
gers. and shallow basin dries at LW and is protected by a breakwater.
5.5The channel between these dangers and the coast is deep, but A quay, 100m long, can accommodate small craft up to 3.9m
it is advisable to keep Cabo Finisterre bearing more than 357° draft at HW.
when proceeding S until Piedras de Los Bruyos is in line bear-
ing 073° with the middle of Playa de Area Mayor and with the 5.7 Punta Castro (42°42'N., 9°02'W.), the SE entrance
N foot of Monte Louro. point of the Ria de Muros, is the outer extremity of a small
5.5Piedras de Los Bruyos (42°44'N., 9°09'W.), lying 2.5 miles peninsula. This peninsula is joined to the mainland by an isth-
W of Punta Carreiro, consists of three above-water rocks sur- mus which almost covers at HW.
Punta Liseira, located 1 mile NNE of Punta Castro, can be
5.7
Pub. 143
identified by a prominent hill, 35m high, standing on it. Banco de La Misela, which mostly dries, extends across the
5.8
5.7Bajos de La Baya, several rocky shoals, lie on an extensive greater part of the inlet between Punta Corbeiro and Punta Testal.
bank which extends between 0.5 and 1.8 miles W of Punta Canal de Misela, a narrow channel, provides access to the upper
Castro. La Baya, the shallowest shoal, lies awash near the cen- part of the inlet and leads between the W part of this bank and the
ter of the bank. Several other shoal patches within this bank NW shore. The two rivers, which flow into the head of the inlet,
have depths of 1.8 to 9.1m. are shallow and are of little commercial importance.
5.7Roda del Vilar, a rocky shoal with a depth of 6.3m, lies about
midway between Punta Liseira and Punta Balcon de Pilatos, 5.9 Cabo Corrubedo (42°35'N., 9°05'W.), the W ex-
0.7 mile NE. The latter point consists of a remarkable mass of tremity of a peninsula, is low, sandy, and bordered by foul
precipitous rocks. Punta Atalaya is located 0.5 mile farther N ground. A light is shown from a prominent grey round tower,
and is backed by Atalaya del Son, a prominent hill, which is with a dwelling, standing on the cape. A racon is situated at the
20m high and has a chapel situated on its summit. light.
5.7Between Punta Atalaya and El Xorexo, a rocky and shallow 5.9Poza de Tierra, with a depth of 29m, is the shallowest part of
shoal area lying 1 mile N, the coast is fronted by an extensive a rocky bank, known as Las Pozas, which lies 5 miles WSW of
area of foul ground. El Son, a small and shallow fishing harbor, the cape.
is situated in the S part of this area, close NE of Punta Atalaya. 5.9Bajos de Corrubedo, a group of detached shoals, extends up
5.7Monte Enja (42°42'N., 8°59'W.), 541m high, stands 1.8 to 3 miles SSW of Cabo Corrubedo. The principal rocky heads
miles SE of the chapel on Atalaya del Son. It is conical and iso- of this group, all of which dry or are awash, include La Marosa,
lated from Sierra de Barbanza, which lies farther inland. Monte El Rinchador, La Tomasa, Las Baleas, and Los Cobos. Deep
Dordo, a sharp ridge, 305m high, extends between this moun- channels lie between some of these rocky heads, but they
tain and the chapel. should only be used by vessels with local knowledge. Onshore
5.7The Finisterre Traffic Control Center is situated on Monte winds raise a heavy sea over this group of shoals.
Enja at an elevation of 540m. 5.9Banco de Pragueiro, a group of shoals, lies 3.5 miles S of Ca-
5.7Monte Iroite, 691m high, stands 3 miles ENE of Monte Enja. bo Corrubedo and consists of some above-water rocks. In heavy
It is one of the highest mountains of the Sierra de Barbanza and weather, a dangerous sea breaks over this group of shoals.
the peak is very prominent from seaward. 5.9The coast extending NNE of Cabo Corrubedo is backed, a
short distance inland, by the lofty Sierra de Barbanza. Monte
5.8 Punta Cabeiro (42°44'N., 8°59'W.), marked by a Taume, 775m high, stands 3.2 miles NE of the cape and is
light, rises a short distance inland to three rocky peaks, 87m prominent. Monte Facho, 443m high, rises 1 mile SW of Mon-
high. Punta Aguieira is located 0.7 mile E of Punta Cabeiro and te Taume. It is whitish and a large distinctive rock, known as El
a fish-canning factory stands on an islet lying close off it. A Fraile, stands close NNW of the summit. The villages situated
bridge connects the islet to the point. on the slopes of these two mountains are prominent from sea-
5.8Between Punta Aguieira and Punta Refis de Con, 1.2 miles ward.
NE, the shore is indented by several small coves which are en- 5.9Banco Las Basonas (42°38'N., 9°06'W.), an extensive group
cumbered by shoals. Some of these coves contain small villag- of rocks, lies between 1.7 and 2.5 miles NW of Punta Caraixi-
es, with salting factories, which are fronted by piers used by nas, a point located 2.7 miles NE of Cabo Corrubedo. Basona
fishing craft. Grande, at the E side of the group, is visible at all stages of the
5.8Monte San Lois (42°46'N., 8°55'W.), 368m high, stands 2 tide and is a good mark. El Guincheiro, at the SW edge of the
miles NE of Punta Refis de Con. This peak is rounded, has group, is awash at HW. Banco Bustajan, with a least depth of
gradually-rising slopes, and appears dark because of the green 15m, lies about 1.7 miles NW of Basona Grande. Bajo Nuevo,
vegetation on it. with a least depth of 11.5m, lies 0.7 mile S of Basona Grande.
5.8Isla Quiebra, 27m high, lies 1 mile NNW of Punta Refis de In heavy weather, the sea breaks over all of these dangers.
Con. Between Punta Refis de Con and Punta Testal, 2.5 miles 5.9Tremalleira, with a least depth of 5m, and Treito de Mar,
NE, the shore is bordered by rocky points and sandy beaches. with a depth of 18m, lie 1.3 miles SSE and 2 miles S, respec-
Punta Testal is the N extremity of a low sandy projection on the tively, of Basona Grande. Bajo El Rocin, with a least depth of
W side of a creek which extends SE for 1 mile to Noya. The 13m, lies 1.5 miles WNW of Cabo Corrubedo.
Rio San Francisco and the Rio del Traba flow into the head of 5.9Ensenada de Corrubedo (42°34'N., 9°03'W.) is entered be-
this creek. Punta Corbeiro, located 2 miles N of Punta Refis de tween Punta Praseu, located 1 mile SE of Cabo Corrubedo, and
Con, is low and fringed by foul ground. Punta Grana, 2.3 miles SE. This bay is foul in its central part
5.8Noya (42°47'N., 8°53'W.), a small town, is approached and is backed by sandy beaches. Monte Castro stands 2 miles
through a dredged channel, 73m wide, which leads between NNE of Punta Grana. It is 204m high and has a group of large
two training walls. The belfry of the town church is prominent. rocks, which resembles a fortress, situated on the summit.
A quay fronts the town and is used by small craft with local Monte de San Alberto, 186m high, rises 1.2 miles NE of Monte
knowledge. Castro. A prominent hermitage stands near the summit and is
5.8Freijo, a small village, stands close N of Punta Corbeiro and visible from seaward.
is fronted by a small pier; there is also a shipyard where small 5.9Corrubedo (42°34'N., 9°04'W.), a small drying harbor, lies
craft are built. The belfry of the village church is prominent. within a cove, close E of Punta Praseu. There is a depth of 4m
Vessels with local knowledge can obtain anchorage, in a depth within the cove and the harbor is used by fishing boats.
of 5m, off the village.
Pub. 143
The Ria de Arosa

5.10 The Ria de Arosa (42°28'N., 8°58'W.) is entered be-
tween Punta Falcoeiro, located 1 mile SSE of Punta Grana, and
the W extremity of Peninsula del Grove, 5.5 miles SE. This in-
let extends 14 miles NE to its head. It is the most extensive in-
let on the NW coast of Spain and provides well-sheltered
anchorage over a bottom of mud. Isla Salvora and several reefs,
which lie in the N part of the entrance, form a natural breakwa-
ter. Numerous islets, rocks, and reefs lie scattered throughout
the inlet, but the channels leading to the principal anchorages
are well-marked and have sufficient depths.
Vilagarcia and Carril, situated at the head of the inlet, are the
5.10
two principal commercial centers, but several other smaller

towns and villages can be found along its shores.
The entrance to this inlet can usually be easily identified by
5.10
the numerous peaks which rise inland. La Curotina, 503m

high, stands 6.5 miles NE of Cabo Corrubedo and is dark and
prominent. Monte Castrove, 606m high, stands 10.5 miles E of 5.11 Isla Salvora Light
the W extremity of Peninsula del Grove and has one of the
most conspicuous summits in the vicinity. Pico Lobeira, 287m lie on a rocky shelf which extends 0.5 mile N from the island.
high, stands 5.5 miles NNW of Monte Castrove and has a They terminate in a group of rocks, awash, known as Piedras
prominent red cross on its summit. Monte Xiabre, 633m high, Pardinas. Anchorage can be taken, in depths of 10 to 15m,
stands 5 miles NE of Pico Lobeira and is conical and dark col- close NE of the E extremity of Isla Salvora.
ored. Caution.—A marine nature reserve is established around Is-
5.11
la Salvora and its adjacent waters. Local restrictions apply; lo-

5.11 Islas de Sagres (42°30'N., 9°03'W.) are a group of is- cal authorities should be contacted for more information.
lets, rocks, and sunken dangers which lie within 1 mile S of
Punta Falcoeiro. Canal de Sagres, the channel lying between 5.12 Peninsula del Grove (42°28'N., 8°54'W.), which lies
these dangers and the coastal bank, should not be attempted on the SE side of the entrance, is composed of granite with an
without local knowledge. Meixon de Vigo, a rock which dries uneven surface. It is joined to the mainland by a narrow and
0.9m, lies 0.8 mile S of the E side of Islas de Sagres. Las sandy peninsula. La Garita, 92m high, stands on the W part of
Forcadinas, a group of above-water rocks, lies on an area of Peninsula del Grove. The village of San Vicente is situated on
foul ground, 0.5 mile E of the same islets. the N slope of this hill.
Punta Falcoeiro, located 4 miles SE of Punta Corrubedo, is
5.11 Rodal de Las Figueiras, a shoal bank with a least depth of
5.12
the NW entrance point. It is fronted by numerous dangers. Is- 16m, lies 1.5 miles WSW of Punta de La Miranda, the S ex-
lote Falcoeiro, lying close W of the point, is conical and the tremity of Peninsula del Grove. The sea breaks on this bank at
largest of a group of above-water rocks. Several prominent fac- times.
tory buildings are situated on the E side of Punta Falcoeiro. Bajo Pajarina, a shoal with a depth of 1.6m, lies 0.7 mile
5.12
Punta Centolleira, a low and stony point, is located 1.3 miles

5.11 WSW of Punta de San Vicente, the NW extremity of the penin-
E of Punta Falcoeiro. A small fishing harbor, protected by a sula. Islote Pombeiro lies 0.3 mile W of Punta de San Vicente
breakwater, is situated close SW of the point. Las Centolleiras, and an above-water rock lies near the outer end of the foul
consisting of several above-water rocks and islets, lie on a reef ground which extends 0.2 mile N from the islet. A light is
which extends 1 mile SSE from Punta Centolleira. Con shown from a tower, 14m high, standing on this above-water
d’Agosto, a prominent above-water rock, is shaped like a cupo- rock which is known as Pombeirino.
la and marks the SE extremity of this reef. From the entrance of the inlet, the fairway leading to its up-
5.12
A group of islets lies S of Las Centolleiras and is separated

5.11 per reaches extends N for 3 miles. It passes E of Sinal de Cas-
from them by El Carreiro, a channel used by small craft with tro Fuera, which is marked by a lighted buoy, and W of Bajo
local knowledge. This area contains many dangers and should Esqueiros, which lies 2 miles N of the NW extremity of Penin-
be avoided by vessels without local knowledge. sula del Grove. It then continues NE for 2 miles and passes be-
Isla Salvora (42°28'N., 9°01'W.), dark and reddish in color,
5.11 tween Isla Rua, a barren and prominent rock, and Jidoiro
is the largest of a group of islands and rocks which lie on the Pedrigoso, a low islet. Bajo Meixons, a drying reef, lies 0.5
NW side of the main channel leading into the Ria de Arosa. Is- mile S of this islet.
la Salvora Light is shown from a white octagonal tower, with a The fairway then extends NNE for 2 miles and passes be-
5.12
red band, with a dwelling, 16m high, standing on the S end of tween Conle Baxeu, a shallow rock, and Bajo Ter, a rock with a
the island. depth of 7.4m. From Bajo Ter, the fairway extends ENE for 4
Picachos Gralleiras, a group of peaks, rises to a height of
5.11 miles to the roadstead anchorage off Vilagarcia. It passes S of
69m near the S end of the island and is prominent. Cerro Mil- Moscardino and Fanequeira, and N of Bajo El Seijo. Moscardi-
reu, with a prominent isolated summit, rises to a height of 32m no is a rock, with a depth of 8.2m, and Fanequeira is a shoal,
near the NE end of the island. A number of above-water rocks with a depth of 8.7m. Bajo El Seijo is a drying rock.
Pub. 143
which can be navigated by small boats. The villages of Escar-

bote and Esteiro are situated on the W and E sides, respective-
ly, of the bay.
Cabo Cruz (42°37'N., 8°53'W.) is the outer extremity of a
5.13
narrow tongue of land which extends 0.3 mile S from the gen-
eral line of the coast. A small drying harbor, used by fishing
boats, lies on its W side. Between Cabo Cruz and Punta del
Chazo, 1.2 miles ESE, the coast is fronted by an extensive area
of foul ground which extends up to 0.7 mile offshore.
5.14 Punta de San Vicente (42°29'N., 8°56'W.), the NW

extremity of Peninsula del Grove, is fronted by Laxes de San
5.12 Isla Rua Light Vicente, a group of dangerous rocks, which lies 0.3 mile NNE
and is marked by a lighted buoy.
Navigational aids mark the sides of the fairway and most of
5.12 Between Punta de San Vicente and Punta Cabeza del Moro,
5.14
the dangers described above. Vessels should experience no dif- 2.3 miles ENE, the coast is fringed by foul ground which ex-
ficulty in making the transit from the entrance of the inlet to the tends up to 0.3 mile offshore. Ensenada de Melojo, a small and
roadstead anchorage off Vilagarcia. shallow bay, lies 0.3 mile S of Punta Cabeza del Moro and pro-
vides anchorage to small craft.
5.13 Punta del Castro (42°32'N., 9°00'W.), located 2.1 Piedras Salvores, a group of rocky shoals, lies centered 1.5
5.14
miles NE of Punta Falcoeiro, is steep and can be identified by a miles NE of Punta de San Vicente and is marked by a beacon.
fish factory which stands on it. A small village, situated close Ensenada del Grove (42°28'N., 8°51'W.), a bay, lies be-
5.14
NE of this point, is fronted by a quay used by fishing vessels. tween the E side of Peninsula del Grove and the mainland. It
The coast between Punta del Castro and Punta Ameixida, a
5.13 extends 3 miles S and is almost completely obstructed by dry-
rocky point 0.7 mile NE, is fronted by Banco Castineiras. Nu- ing banks. Several narrow and shallow channels lead through
merous above and below-water rocks lie within the limits of these banks to the head. Isla Toja Grande is the largest of sever-
this bank, which extends up to 1 mile SE. al islands which lie in the entrance to the bay. It is connected to
Ensenada de Santa Eugenia (42°33'N., 8°59'W.) is entered
5.13 Peninsula del Grove by a causeway.
between Punta Pativa, located 0.7 mile N of Punta Ameixida, The village of San Martin del Grove stands on the W side of
5.14
and Punta Aguiuncho, 1.3 miles NE. This bay is bordered by the entrance to the bay and is fronted by a small harbor. It is
an extensive sandy beach, but numerous dangers encumber its protected by breakwaters and used mostly by fishing boats.
approaches. The village of Santa Eugenia de Riveira stands Several fish processing plants are situated in the village.
along the SW shore of the bay and contains several fish pro-
cessing factories. Several quays, protected by a long breakwa- 5.15 Ensenada de Cambados (42°31'N., 8°49'W.), a
ter, front the village and are used almost exclusively by fishing small and shallow bay, lies 1.2 miles NE of the N end of Isla
vessels with local knowledge. Toja Grande. It is obstructed by drying banks and numerous
Ensenada de Palmeira (42°35'N., 8°57'W.) is entered be-
5.13 shoals. The villages of Santo Tome, Cambados, and Fefinanes
tween Punta Grades and Punta Cornas, 1.2 miles NE. This bay are situated along the shores of this bay and numerous shellfish
is encumbered by dangers, which extend up to 0.3 mile off- beds lie in their vicinity.
shore, and several islets lie along the shore. Palmeira, a small Monte Castrove, 610m high, stands 6 miles SE of Cambados
5.15
drying harbor, stands on the SW shore of the bay, close E of a and is conspicuous from seaward. The churches standing in the
village, and is frequented by fishing boats with local knowl- villages of Cambados and Fefinanes are also conspicuous.
edge. Sheltered anchorage can be taken by small craft, in depths of 7
Ensenada de La Puebla del Caraminal (42°36'N.,
5.13 to 9m, sand, about 0.7 mile W of Cambados.
8°56'W.), a small bay, is entered 0.7 mile NW of Punta Ladina. Isla de Arosa (42°33'N., 8°52'W.) is located 2.8 miles NNE
5.15
It has depths of 9 to 20m but a wide bank fringes the shore. Lu- of the NE end of Peninsula del Grove. This island is long and
gar de Jobre, a village with a prominent church, stands on the S consists of three parts joined by two narrow necks of land. Its
bank of the Ria San Antoni, which flows into the SW part of highest peak rises in the NW part. The shores of the island are
the bay. Caraminal, a village, is situated at the head of the bay indented by numerous small coves and inlets, most of which
and is fronted by a quay which is protected by a breakwater are obstructed by drying banks and foul ground.
and mostly used by fishing vessels. Several fish canning facto- A extensive rocky bank, on which lies several small islets
5.15
ries are situated in the village and shellfish beds lie in the vicin- and rocks, extends up to 1.7 miles W of the W side of the cen-
ity of the harbor. Anchorage can be taken, in depths of 10 to tral part of the island. A small and shallow bay, encumbered by
11m, close W of the harbor. shoals, lies NNW of this bank and the village of San Julian de
Ensenada de Barrana (42°37'N., 8°54'W.) is entered be-
5.13 Arosa stands at its head. The island is connected to the main-
tween Punta de Cabio and Cabo Cruz, 2 mile NE. This small land by a bridge and an overhead cable which extend between
bay is fringed by foul ground and an extensive beach lies at the its E extremity and Punta Valeiro, 0.8 miles E.
head. Torre Goyanes, a prominent tower, stands 0.2 mile N of Villanueva de Arosa (42°34'N., 8°40'W.), a small town,
5.15
the mouth of the Rio Corona, which flows into the NW side of stands on the E shore of the Ria de Arosa, directly E of the NE
the head. A conspicuous bridge spans the mouth of this river, extremity of Isla de Arosa. It is situated on the N bank of the
Pub. 143
5.14 Vilagarcia from S
mouth of the Rio Curras and fronted by a small and shallow the S part of a shoal which extends 1 mile WSW from Isla Cor-
harbor which is protected by breakwaters and used by fishing tegada. This islet is prominent because of its rugged cliffs and
boats. Numerous rocks lie on both sides of the river entrance, small square-shaped summit. Several dangers lie within 0.5
but small craft can enter at HW. mile W and NW of it.
5.16 The Head of the Ria de Arosa.—The head of the in- 5.17 Punta de Las Sinas (42°35'N., 8°50'W.), located 2.7
let is entered between Punta Sinal de Boeiro and Punta del miles SW of Isla Cortegada, is fronted by several rocks, 1 to
Chazo, 2.3 miles NW, and extends N and NE. The small port of 4m high, which lie up to 0.3 mile offshore. A detached shoal
Vilagarcia is situated within a bay on the SE side of the head. lies about 0.5 mile W of the point.
Between Punta del Chazo and Punta Piedra Rubia, 1.5 miles
5.16 Ensenada de Gorma, which is fringed by foul ground along
5.17
NNE, the coast is indented by a bay which is obstructed by its shores, lies between Punta de Las Sinas and Punta Pregun-
dangers. toiro, 1.5 miles ENE. Islote Gorma lies in the middle of this
Vigia de Ancados, a ruined lookout tower, is situated on the
5.16 small bay. Monte Arians or Sobran, 207m high, stands 1.5
summit of a tree-covered hill, 66m high, which stands 1 mile miles SSE of Punta Preguntoiro and can be identified by its
NNW of Punta del Chazo. It is reported to be hard to distin- bare and rounded summit.
guish because of the trees in the vicinity. Las Hermanas, two Ensenada de Vilagarcia (42°36'N., 8°47'W.) is entered be-
5.17
above-water rocks, lie at the outer end of a drying reef which tween Punta Preguntoiro and Isla Malveria Grande. The depths
extends 0.7 N of Punta del Chazo. Isla Ostral, a low islet, lies in the approach are moderate, whereas, the N and NE sides of
on a drying reef which extends 0.5 mile S from the N side of the bay are shallow. A dredged channel, with a least depth of
the bay. Bajo Las Rodas, a detached shoal with a least depth of 7m, leads into the bay.
3.2m, lies 0.5 mile NE of Punta Piedra Rubia. Between Punta Preguntoiro and Punta Ferrazo, 0.7 mile NE,
5.17
Ensenada de Rianjo (42°39'N., 8°50'W.), entered between

5.16 the coast is fringed by foul ground extending up to 0.3 mile off-
Punta Porto Mouro and Punta Fincheira, 1 mile NE, is mostly shore. A breakwater extends in a NNW direction from Punta
shallow and of little commercial importance. Monte Treito, Ferrazo. Villajuan, a small harbor, is situated 0.3 mile NE of
628m high, stands about 6 miles N of Ensenada de Rianjo and Punta Preguntoiro and is frequented by fishing boats. Carril,
is visible from all parts of the Ria de Arosa. situated on the N side of the bay, is fronted by a small and shal-
The Rio Ula discharges into the NE side of the head of the Ria
5.16 low harbor which is protected by a breakwater and used by
de Arosa, between Punta del Castro and Isla Cortegada, 1 mile small craft.
ESE. A rock, which resembles a fortress in ruins, stands on Pun-
ta del Castro. This river is navigable at HW by small craft, with 5.18 Vilagarcia (Vilagarcia de Arosa) (42°36'N., 8°46'W.)
shallow drafts, as far as Cesures Bridge, 10 miles upstream. The (World Port Index No. 37830), a small port, is situated 13 miles
town of Padron is situated 1 mile above the bridge. from the ocean in the S part of Ensenada de Vilagarcia. The
Isla Malveira Grande (Isla San Bartolome), 8m high, lies on
5.16 harbor is protected by a breakwater on its W side, several islets
Pub. 143
and shoals on its N side, and the mainland on its E side. at least 12 hours in advance.
Pilots will board in position 42°35.4'N, 8°50.1'W. For tank-
5.18
Port of Vilagarcia Home Page ers, pilots will board in position 42°31.5'N, 8°57.0'W.
Pilotage is also provided for other ports as well. For vessels
5.18
http://www.portovilagarcia.com bound for Cambados, pilots board in position 42°31.5'N,

8°55.3'W; for Caraminal in position 42°35.8'N, 8°54.7'W; and
5.18
for Riveira in position 42°32.5'N, 8°58.0'W.
Vilagarcia. Contact Information.—See the table titled Vilagarcia—
5.18
Tidal Ranges for Vilagarcia Anchorage.—Anchorage can be obtained by ocean-going
5.18
vessels, in depths of 5 to 6m, N of Punta Ferrazo. Small vessels

HAT 4.1m
can anchor, in a depth of 4m, close E of the point. Ocean-going
MHWS 4.1m vessels can also anchor, in depths of 11 to 14m, 0.7 mile NNW
of Islote Gorma (42°35'N., 8°48'W.).
MHWN 2.8m
Caution.—During the fishing season, from April to Decem-
5.18
MSL 2.1m ber, care should be taken to avoid the numerous fishing nets
MLWN 1.6m which may be encountered within the inlet.
Shellfish beds are situated at numerous places along the
5.18
MLWS 0.3m shores of the inlet.

LAT 0.1m
Vilagarcia—Contact Information
Notes:
1. Predicted heights are in meters Port Control
above charted datum. VHF VHF channels 12 and 16
3. LAT—Lowest astronomical tide. Telephone 34-986-565-129
Facsimile 34-986-565-800
Depths—Limitations.—Vessels enter the harbor through a
5.18
natural channel. Dredged areas are reportedly (2018) no longer

maintained and depths in the approaches and alongside have Pilots
changed. Vessels should navigate with caution and consult lo- Vilagarcia Pilots
cal port authorities for depth information. Call sign
For berthing information see the table titled Vilagarcia—
5.18
Arousa Pilots
Berth Information. VHF VHF channels 12 and 16
Aspect.—Vilagarcia de Arousa Light (42°36.4'N,
5.18
8°46.1’W) is shown from a round tower, 9m high, standing Telephone 34-986-508-111

near Carril NNW of town. Facsimile 34-986-508-111
5.18
500 gross tons. Vessels should sent an ETA through their agent
Vilagarcia—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Autoridad Portuaria de Vilagarcia de Arousa
East Commercial 303m 7.0m 250m 6.5m 20.0m Breakbulk, plywood, and paper pulp.
North Commercial 140m 13.0m 134m 12.5m 18.2m Cement, grain, mineral ore, and breakbulk.
Passengers Quay 318m — — — — Cruise vessels.
Ramal Quay 252m 7.0m 130m 6.5m 16.2m Fertilizer, bunkers, and reefer.
Chemicals, clean products, dirty products,
Ferrazo Quay 230m 11.0m 190m 10.5m 32.2m
ro-ro/lo-lo, and multipurpose.
Ferrazo Quay 2 South 254m 13.0m 250m 12.5m 24.8m Containers.
Ferrazo Quay 3 East 209m 13.0m 190m — — General cargo, bunkers, and ship repair.
Ferrazo Quay North 378m 13.0m 250m 12.5m 32.2m Cement, grain, mineral ore, and breakbulk.
Pub. 143
Vilagarcia—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Vegetable oils, alumina, cement, grain, steel
Comboa Quay 400m 11.0m 250m 10.5m 32.2m
products, fishing, breakbulk, and reefer.
West Commercial 303m 13.0m 250m 12.5m 32.2m Cement, fertilizer, iron ore, and breakbulk.
The Ria de Arosa to the Ria de Pontevedra numerous well-cultivated valleys. Monte Faro Domayo, very
conspicuous from seaward, is the highest peak standing on the
5.19 Ensenada de la Lanzada (42°27'N., 8°54'W.) is en- peninsula which separates the Ria de Pontevedra from the Ria
tered between Punta de la Miranda, the SW extremity of Penin- de Vigo to the S.
sula del Grove, and Punta Fagilda, 3 miles SE. This bay is Care should be taken not to mistake Islas Ons for Islas Cies,
5.20
bordered by several beaches, with the exception of its SE part, lying 8 miles farther S. The former islands are much lower,
which is steep and rocky. Punta Lanzada is located at the S end whereas the latter are bare and rugged.
of Playa de Lanzada, an extensive beach lying at the head of The Ria de Pontevedra Traffic Separation Scheme (TSS) is
5.20
the bay. A prominent hermitage stands on the point. Sheltered established between position 42°19'30.0''N, 8°54'19.2''W and
anchorage can be taken by vessels, in depths of 12 to 14m, position 42°23'18.0''N, 8°44'42.0''W. This TSS is not IMO-ad-
about 0.7 mile off the beach, but local knowledge is advisable opted but the Spanish authorities advise that the principles used
and this anchorage should be vacated if the wind veers to the for the routing system defined in Rule 10 of the International
W. Regulations for Preventing Collisions at Sea (1972) apply.
Islas Ons (42°22'N., 8°56'W.), consisting of two islands
5.19 A recommended route, best seen on the chart has been estab-
5.20
fringed by reefs, lies in the S approach to Ensenada de la Lan- lished in and out of the inlet.
zada. Isla Ons, the largest island, is located with its N end lying Punta Cabicastro (42°23'N., 8°50'W.), 45m high and steep,
2 miles SW of Punta Fagilda. Centollo Grande, 87m high, is a is the N entrance point of the inlet. Helmo, a drying rock, lies
rounded hill standing at the N extremity of the island. A light is close S of the point.
shown from a tower, 12m high, standing at the center of the is- Porto Nova, a small fishing harbor, lies at the head of a cove,
5.20
land. 1 mile NE of Punta Cabicastro. It has a depth of 3m and is pro-

The W side of this island is rocky and foul and should be
5.19 tected by a breakwater.
given a berth of at least 1.5 miles. La Loba, a rock awash, lies Sangenjo Village is situated on the N side of the inlet, 1.7
5.20
on a reef which extends 0.2 mile from Punta Fedorento, the SE miles NE of Punta Cabicastro. It is fronted by a small harbor,
extremity of the island. Bajo Zacarias, with a depth of 8.5m, which is protected by a breakwater and a mile built on a reef.
lies 1 mile NNW of the NW extremity of Isla Ons. In heavy During fine weather, temporary anchorage can be taken, in a
weather, the sea breaks over this detached rocky patch. depth of 20m, off a beach lying W of the village.
Isla Onza (42°21'N., 8°56'W.), a small and rounded island,
5.19 Punta Festinanzo, located 1.5 miles SE of Sangenjo, is low,
5.20
lies S of Isla Ons and is separated from it by a narrow passage, rocky, and fronted by a group of shoals which extend up to 1
250m wide. A drying reef extends about 300m from Punta Gal- mile SW of it. There are depths of 1 to 18m over this group,
era, the S extremity of this island, and a detached patch, with a and during heavy weather, breakers mark this danger.
depth of 3.4m, lies 0.3 mile ESE of it. Several other dangers lie The coast between Punta Festinanzo and Punta Chancelas,
5.20
up to 1.2 miles S of the S extremity of this island. 2.3 miles NE, is bordered by foul ground which extends 300m
The passage between Punta Fagilda and the N end of Isla
5.19 offshore. Temporary anchorage can be taken, in depths of 9 to
Ons is 2 miles wide, but it is obstructed by several dangers and 11m, about 400m offshore, 2 miles NE of Punta Festinanzo.
only vessels with local knowledge can navigate it.
Picamillo, a shoal with a least depth of 2.7m, lies 0.7 mile
5.19 5.21 Cabo Udra (42°20'N., 8°50'W.), the S entrance point
SW of Punta Fagilda. A light is shown from a tower, 13m high, of the inlet, is low but rises to a rocky, barren hill 0.3 mile to
standing on Picamillo. The passage between this danger and the E. A similar hill stands 1 mile farther SE. When viewed
Punta Fagilda is known as Paso de La Fagilda. from the NE or SW, these hills appear isolated because of the
Lomba de Besta, a 4.2m patch, lies 0.3 mile W of Picamillo.
5.19 deep valley which lies between them.
The entire area between Isla Ons and Picamillo breaks when a Between Cabo Udra and Punta Trimino, 1.8 miles E, the
5.21
heavy sea is running. coast is bordered by foul ground extending up to 0.3 mile off-
shore in places. Cabezo de Mourisca, a detached shoal with a
The Ria de Pontevedra least depth of 0.1m, lies about 1 mile NE of Cabo Udra.
Ensenada de Bueu (42°20'N., 8°47'W.) is entered between
5.21
5.20 The Ria de Pontevedra (42°22'N., 8°50'W.) is en- Punta Trimino and Punta Monte Gordo, 1.7 miles E. This small
tered between Punta Cabicastro, located 2.7 miles SE of Punta bay has a series of beaches and rocky points along its shores.
Fagilda, and Cabo Udra, 2.5 miles S. This inlet extends 8 miles Monte Liboreiro, 329m high, stands 2.5 miles S of Punta Trim-
NE to its head and has a bottom of mostly mud. It is easy to en- ino. It has a prominent and isolated, conical peak. Piedra Blan-
ter as it is partially protected from W winds and seas by the Is- ca, an above-water rock with a white top, lies close off the E
las Ons. The land along both shores is high, but is broken by side of Punta Trimino. A large factory building stands in a
Pub. 143
5.21 Entrance to the Ria de Pontevedra from SW
by fishing craft.
Pontevedra (42°26'N., 8°39'W.), the capital of the province
5.22
of the same name, stands on the SE bank of the Rio Lerez, 2

miles upriver. The mouth of this river lies 0.7 mile E of Isla
Tambo and is entered between two parallel training walls. The
bar at the entrance, which dries and frequently shifts, can be
crossed at HW by small local vessels with drafts up to 2m. In
the inlet at the mouth of this river, the flood current attains a
rate of 2.5 knots and the ebb current a rate of 3 knots; during
freshets the rate of the ebb may increase to 4 knots.
5.23 Puerto de Marin (42°24'N., 8°42'W.) (World Port In-

dex No. 37860), a small port, lies on the S side of the head of
the Ria de Pontevedra, 0.7 mile SSE of Isla Tambo. The Span-
ish Naval Academy is situated here, but it is also a base for a
large fishing fleet.
Puerto de Marin Home Page

5.21 Mourisca Light
http://www.apmarin.com
cove, close S of this rock.
5.21The small town of Bueu is situated at the head of the bay and Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
5.23
is fronted by a small harbor used by fishing boats. Good an- Marin.

chorage can be taken SE of Punta Trimino, sheltered from all
except N winds. Large vessels can anchor, in depths of 11 to Tidal Ranges for Marin
15m, close N of the town.
HAT 3.9m
5.21Monte San Lorenzo (42°19'N., 8°44'W.), 434m high,
stands 1.7 miles SE of Punta Monte Gordo and can be identi- MHWS 3.4m
fied by a prominent cleft which divides its tip into two peaks. MHWN 2.7m
Isla San Clemente, a rocky islet, lies 200m offshore, NE of
Punta Monte Gordo. The prominent ruins of a chapel stand on MSL 2.03m
it. MLWN 1.4m
5.21Between Isla San Clemente and Punta Loira, 1 mile NNE,
the coast is higher than at any other part on the SE side of the MLWS 0.6m
inlet. Punta Loira rises abruptly to Monte Loira, a fairly promi- LAT 0.2m
nent hill, 116m high.
Notes:
5.22 The Head of the Ria de Pontevedra.—Isla Tambo 1. Predicted heights are in meters
(42°25'N., 8°43'W.), 72m high, is a steep island which lies in above charted datum.
the middle of the inlet between Punta Chancelas and Punta 2. HAT—Highest astronomical tide.
Pesqueira. A large ruined building stands on its NW side and a 3. LAT—Lowest astronomical tide.
light is shown from a tower standing at the S extremity.
Ensenada de Combarro, a shallow and partly drying bay, is
5.22 Depths—Limitations.—The naval facilities, which include
5.23
entered at the head of the inlet between Punta Chancelas and about 900m of berth space, are situated in the W part of the
Punta Campelo, 1.2 miles E. The monastery of San Juan de harbor; the commercial facilities are situated in the central part;
Poyo, a dark stone building with two towers, stands 0.5 mile and the base for the fishing fleet, which includes about 1,200m
NE of the head of this bay. The village of Combarro is situated of berth space, is situated in the E part.
at the W side of the bay and is fronted by a small harbor used The main commercial facilities include Muelle Commercial,
5.23
Pub. 143
which has 850m of total quayage, with depths of 2 to 9m on VHF Channel 10 or 16 as follows:
alongside; Muelle de Ribera, which has 140m of total quayage a. Northwest Channel—Only vessels under 20m loa
with a depth of 5m alongside; the fishing basin, which has or vessels equal to or greater than 20m loa with permission
dredged depths of 4 to 6.5m alongside; and Muelle Comercial granted by the Harbormaster are to use this channel. Ves-
Nuevo, which has 242m of quayage, and depths of 9 to 12m sels are to report to Marin Traffic Control before proceed-
alongside. ing through the channel.
Vessels up to 229m in length and 11m draft have been ac-
5.23 b. Southwest Channel—Vessels using this channel
commodated alongside. are to report in upon passing the reporting point in position
For berthing information see the table titled Marin—Berth
5.23 42°17.8'N, 8°56.9'W.
Information. 2. Prior to arrival, vessels should advise Marin Traffic
Control of the following information:
a. Vessel name.
b. Call sign.
c. Nationality of flag.
d. IMO number.
e. Port of origin.
f. Destination.
g. Type of vessel.
h. Cargo on board and quantity.
i. Number of crew and/or passengers.
j. Dangerous goods on board with IMO/UN codes.
k. Length overall.
l. Position.
m. Gross tonnage.
n. Maximum draft.
o. Operations to be carried out in port.
p. Operational defects which could affect navigabil-
5.23 Puerto de Marin ity and/or maneuverability of vessel.
q. Chart coverage of the area.
5.23 r. Any other specific information required by the
500 gross tons. Vessels should send an ETA through their agent Port Authority or Harbormaster.
at least 24 hours in advance. Pilots may be contacted on VHF 3. Outbound vessels.—Vessels preparing to depart an-
channel 12 at least 1 hour in advance and board in position chorages or following the disembarkation of the Pilot should
42°23.3'N, 8°44.7'W and position 42°19.7'N, 8°53.8'W. report to Marin Traffic Control via VHF Channel 10 or 16
Regulations.—The following procedures have been estab-
5.23 with the following information:
lished: a. Number of crew and/or passengers.
All vessels entering Ria de Pontevedra should establish con-
5.23 b. Cargo.
tact with Marin Traffic Control on VHF Channel 10 or 16 as c. Destination.
follows: 4. Vessels should again report to Marin Traffic Control
1. Inbound vessels.—All vessels entering Ria de Pon- on VHF channel 10 upon passing the reporting point in posi-
tevedra should establish contact with Marin Traffic Control tion 42°17.8'N, 8°56.9'W.
Marin—Berth Information
Fish Market Terminal
Muelle Pesquero Este 157m — Fishing vessels and reefer.
Muelle Pesquero Norte 360m — Fishing vessels and reefer.
Muelle Pesquero Sur 200m — Fishing vessels and reefer.
Muelle Comercial de Marin
0 107m 2.0m Containers, breakbulk, and repair berth. Contin-
1 180m 9.0m uous berthing length of 295m.
Muelle Comercial de Marin Norte
Comercial Oeste (West) 280m — Breakbulk.
Comercial Sur (South) 156m — Breakbulk and reefer.
Pub. 143
Marin—Berth Information
Muelle Leiros
Muelle Transversal Manuel Leiros 150m 9.0m Breakbulk.
No. 1 125m 9.0m Animal feeds and breakbulk. Continuous berth-
No. 2 242m 12.0m ing length of 367m.
Polivalente Terminal
Muelle Adolfo Reboredo No. 1 250m 12.0m Containers and breakbulk. Continuous berthing
Muelle Adolfo Reboredo No. 2 240m 14.0m length of 490m.
Muelle Adolfo Reboredo No. 3 34m 8.0m Containers and breakbulk.
Muelle East Extension 122m 9.0m Breakbulk.
Terminal Cubierta/All Weather Terminal
Muele Ceferino Nogueira 195m 5.5-7.0m Breakbulk.
Contact Information.—See the table titled Puerto de

5.23
The Ria de Pontevedra to the Ria de Vigo
Marin—Contact Information.
5.24 Punta Couso (42°18'N., 8°51'W.), marked by a light,
Puerto de Marin—Contact Information is located 2 miles SSW of Cabo Udra and is fronted by rocks
extending up to 0.5 mile offshore. The coast between is indent-
Port ed by the Ria de Aldan, a fairly deep and well-sheltered inlet.
Call sign Marin Traffic Las Cabadas, a rocky bank which breaks during onshore gales,
lies in the middle of the entrance to this inlet, 0.8 mile N of
Punta Couso.
34-986-222-230 The Ria de Aldan is deep in its central part but is foul up to
5.24
Telephone 0.5 mile from its shores. Sandy beaches, separated by rocky
34-630-347-746
points, line its steep shores. A channel, with depths of 9 to
Port Authority 33m, extends as far as the head of the inlet and is clear of dan-
Telephone 34-986-855-200 gers. Several fish processing plants, with small piers, are situat-
ed along the shores.
Facsimile 34-986-840-193 Anchorage can be taken, in a depth of 14m, about 0.7 mile
5.24
E-mail [email protected] NNW of the mouth of the Rio Aldan, which flows into the
head of the inlet. Small vessels can anchor, in depths of 3 to
Container Terminal 4m, close off the mouth of this river.
34-986-838-057 The coast between Punta Couso and Cabo del Home, 3.5
5.24
Telephone miles S, consists of high, steep shores. Alto de La Cruz, a hill

34-902-238-857 surmounted by a cross, stands 0.3 mile S of Punta Couso. Mon-
Facsimile 34-986-880-382 te Facho, 177m high, stands 1.7 miles S of Alto de La Cruz. It
is very conspicuous and can easily be identified by the town
E-mail [email protected] standing on the summit. Las Osas, a group of above-water
Web site http://www.termarin.com rocks, lies at the outer end of a bank which extends 0.5 mile
SW of Punta Couso.
Pilots
Call sign Marin Pilots 5.24 Approach to the Ria de Vigo
5.25 Islas Cies (Islas de Bayona) (42°13'N., 8°54'W.),
Telephone 34-608-881-730 (mobile) consisting of four islands, front the entrance to the Ria de Vigo
Facsimile 34-986-891-518 and form a natural breakwater. They are bare, high, and rugged
and can easily be identified.
E-mail [email protected] Isla de Monte Agudo is the N island of the group. The N
5.25
channel, which leads into the Ria de Vigo, passes between this
5.23
island and the mainland. Punta Caballo, the N extremity of this
20m, sand, between 0.5 mile W through SW of Isla Tambo. island, rises to Monte del Caballo, a 191m high peak. Monte
Caution.—Shellfish beds lie along the shores of the inlet in
5.23
Agudo, 174m high, stands 0.5 mile SE of the point. A promi-
many places. nent monument, 16m high, stands on Punta Muxeiro, the SE
Pub. 143
5.24 North approach to the Ria de Vigo
extremity of the island. A light is shown from a tower, 5m high, tween Cabo del Home and Cabo Silleiro, 8.7 miles S. It ex-
standing on the NE side of the island. tends 15 miles in a general NE direction and is bordered on
A shoal bank, with drying rocks, extends about 1.3 miles
5.25 both sides by high terrain. Several small bays, which provide
NW from Punta Caballo, the N extremity of the island. Mouse- sheltered anchorage, lie along the shores. About 10 miles
los, a shoal with a depth of 12m, lies about 0.7 mile W of the above the entrance, the inlet narrows to a width of only 0.3
same point. No attempt should be made to cross this bank be- mile and then opens into Ensenada de San Simon, a shallow
cause of the irregular depths. The sea breaks heavily over these basin of little importance to ocean-going vessels. A suspension
dangers during bad weather and they should be given a wide bridge, with a vertical clearance of 43m, spans the narrowest
berth. Dangerous submerged rocks lie 0.5 mile SW and 1 mile part of the inlet.
SSW of Punta Caballo. The two main entrance channels pass on either side of Islas
5.26
Isla de Faro (42°13'N., 8°54'W.) lies S of Isla de Monte

5.25 Cies. Both of these channels are deep and have wide fairways.
Agudo and is connected to it by a sandy ridge known as Area Canal del Norte, the N channel, passes between Cabo del
das Rodas. A factory building, fronted by a small pier used by Home and the NE side of Isla de Monte Agudo. Canal del Sur,
fishing vessels, stands on the N end of this ridge. Monte Faro, the S channel, passes between Cabo Silleiro and Isla de San
173m high and steep, stands on the SW end of the island. Mon- Martin. The N channel has a least depth of 36m and there are
te Faro Light is shown from a tower and dwelling, 10m high, depths of 16 to 44m in the central part of the inlet.
standing on the summit. A Isla Vinos, which consists of two is- Vigo, the principal city, stands on the SE side of the inlet. In
5.26
lets joined by a reef, lies close S of Punta das Vellas, the E ex- addition, there are several other villages situated along both
tremity of the island. Ruso, a shallow shoal, lies 0.5 mile NW shores, the most important of which are Cangas, on the NW
of the SW extremity of Isla de Faro from which a light is side, and Bayona and Coya, on the SE side.
shown.
Freo de La Porta, the passage between Isla del Faro and Isla
5.25 5.27 North side.—Cabo del Home (42°15'N., 8°52'W.)
de San Martin, is bordered by rocky ledges which front both is- and Punta Robaleira, 0.3 mile S, are the NW and SW extremi-
lands. During good weather, this passage, which is 0.3 mile ties of a dark rocky promontory which forms the N side of the
wide, can be used by local vessels with drafts up to 5m. entrance. Punta Subrido, located close SE Punta Robaleira, is
Isla de San Martin (42°12'N., 8°54'W.) is located S of Isla
5.25 the S extremity of this promontory, and a reef extends about
del Faro. Monte Pereira, 177m high, stands on the E side of the 200m S of it.
island and is its highest summit. The W coast of the island is A light, with a racon, is shown from Punta Robaleira; range
5.27
steep-to, whereas, the S coast is fringed by foul ground extend- lights are shown from structures standing on Cabo del Home
ing up to 0.3 mile offshore. Playa de San Martin, a prominent and Punta Subrido.
extensive beach, borders the NE side of the island and a light is Ensenada de Barra is entered between Punta Subrido and
5.27
shown from Cabo Vicos, the SE extremity of the island. Punta Corbeiro dos Castros, 1.5 miles E. This bay is steep and
Los Gabotos, with a least depth of 2.1m, and Bajos Forca-
5.25 rocky on its W side and has a sandy beach at its head. During N
dos, awash, both lie 0.5 mile SW of Isla de San Martin. Leixon winds, vessels can anchor, in depths of 12 to 20m, sand, within
de Piedra Muerta, a group of drying rocks, lies at the outer end this bay. A factory, fronted by a ruined pier, stands about mid-
of a reef which extends 0.4 mile S of Cabo Vicos. Bajo Carru- way along the W shore of this bay.
meiro, a detached shoal with a depth of 2.6m, lies 0.3 mile Bajos Castros de Barra, a reef covered with drying rocks, ex-
5.27
ENE of Cabo Vicos. tends 0.5 mile S from the coast, about midway between Punta
Islote Boeiro (42°11'N., 8°55'W.), 21m high and rugged,
5.25
Corbeiro dos Castros and Punta Roca dos Patos, 0.3 mile E.
lies 1 mile SW of Cabo Vicos. Castros de Agoeiro, a group of The sea breaks on this reef at LW and it is marked by a lighted
shoals with depths of 4 to 7m, lies 0.5 mile S of this islet. A buoy moored close S.
light is shown from a tower, 7m high, standing on the Islote Banco de Melide, with a least depth of 17.7m, lies 1.2 miles
5.27
Boeiro. S of Punta Corbeiro dos Castros.

Ensenada de Limens (42°15'N., 8°49'W.) is entered be-
5.27
The Ria de Vigo tween Punta Roca dos Patos and Punta Fanequeiro, 1 mile E. It
is bordered by a bank along its W side which extends up to 0.3
5.26 The Ria de Vigo (42°13'N., 8°51'W.) is entered be- mile offshore. A rock, awash, lies on the outer part of this
Pub. 143
bank. The E side of the bay is fairly steep-to, whereas, its N Cabo Silleiro Light is shown from a white octagonal tower
side is shoal. Numerous small craft shelter in Puerto de Santa with red bands, on a white dwelling, 30m high, standing 0.4
Marta, a small cove, lying on the E side of this bay, near the mile S of this disused tower.
head. It is reported that numerous shellfish beds lie within the Punta del Buey is the N extremity of Peninsula de Monte Re-
5.28
bay. al, a tree-covered headland, fronted by a reef. A prominent

Punta Borneira, located 0.7 mile ESE of Punta Fanaqueiro, is
5.27 walled castle, with a tower at its N end, stands on this head-
the outer extremity of a projection which separates Ensenada land. El Halladizo, with a depth of 10.5m, lies 0.5 mile WNW
de Limens from Ensenada de Cangas. Bajo Borneira, an above- of Punta del Buey, at the outer edge of several shoals. During
water rock, lies on the outer end of a reef which extends about rough weather, a heavy sea breaks over these dangers.
0.4 mile S from Punta Borneira. A light is shown from a tower, Ensenada de Bayona (42°07'N., 8°51'W.) is entered be-
5.28
11m high, standing on this rock. tween Punta del Buey and Monte Ferro, 1.3 miles N. It is open
Ensenada de Cangas (42°15'N., 8°47'W.) is entered between
5.27 to the W, but is partly sheltered by the shoals, which extend up
Cabo Balea, located close E of Punta Borneira, and Punta Ro- to 0.7 mile NW of Cabo Silleiro, and the group of islets which
deira, 1.2 miles NE. This bay is fairly steep-to in its central extends up to 1.5 miles W of Monte Ferro.
part, but shoals towards the head. The W entrance point of the Bayona, a summer resort, is situated in the SE corner of the
5.28
bay rises steeply to a hill, 111m high, with a prominent white bay. It is fronted by a small harbor which is protected by a
chapel standing on its summit. Pico Castelo, a prominent hill, breakwater and mostly used by local small craft and yachts.
stands 1.5 miles N of the W entrance point and the ruins of a Small vessels can anchor, in a depth of 7m, mud, close S of the
tower are situated on its summit. Monte Magdalena, 342m head of the breakwater.
high, stands 1 mile NNE of Pico Castelo and is also prominent. Panjon, a small harbor, is situated at the NE side of the bay
5.28
The ruins of several factory buildings are situated in the vicini- and used by small craft with local knowledge.
ty of Cabo Balea, the W entrance point. Punta Lameda, from which a light is shown, is located 1.7
5.28
The village of Cangas stands in the NW part of the bay at the

5.27 miles N of Punta del Buey. This point is the NW extremity of
W end of an extensive beach known as Playa de Cangas. The the peninsula formed by Monte Ferro and is fringed by a reef.
small harbor, which fronts the village, has shallow depths. It is Picos de Galineiro, 707m high, rises 7 miles E of Punta
5.28
protected by a breakwater and used by fishing boats. Lameda. This mountain has three summits, with the central one
Bajo Salgueiron, a dangerous shoal, lies off the entrance to
5.27 being the highest.
Ensenada de Cangas, about 0.5 mile SE of Cabo Balea. It is Monte Parada, 412m high, stands 4.5 miles ESE of Punta
5.28
marked by a lighted buoy moored close S. Lameda and is prominent. Monte Nuestra Senora del Alba,
The coast between Punta Rodeira and Punta del Con, 1.5
5.27 521m high, stands 2.3 miles NNE of Monte Parada; a hermit-
miles NE, is fronted by a rocky ledge which extends up to 0.5 age is situated on the N side of its summit. Monte Corujo,
mile offshore and dries in places. This ledge is marked by a 455m high, stands 2.3 miles NNW of Monte Parada.
lighted buoy moored 0.5 mile SSE of Punta Rodeira. Con de
Pego, a reef, lies at the edge of the ledge and a light is shown 5.29 Las Estelas (42°09'N., 8°52'W.), a group of islets,
from a tower, 4m high, standing on it. lies on a rocky ledge which extends up to 1.5 miles W from the
Ensenada de Moana (42°17'N., 8°43'W.) is entered be-
5.27 SW side of Monte Ferro. A light is shown from a tower, 6m
tween Punta del Con and Punta Arroas, 1.2 miles E. The vil- high, standing on Las Serralleiras, an islet lying at the W end of
lage of Moana is situated on the W side of this bay. It is fronted the group. Several dangers lie up to 0.7 mile NW of the light
by a small harbor which is protected by a breakwater extending and are marked by a lighted buoy.
from Punta del Con. The harbor is used by fishing vessels and El Carreiro, a shoal with a depth of 6.6m, lies 0.5 mile NE of
5.29
small craft. Punta Lameda and breaks in heavy weather. Numerous other
The Rio de Meira flows into the head of the bay. Isole de San
5.27 dangers lie between this shoal and Monte Ferro.
Bartolome, on which a chapel stands, lies on the W side of the The coast between Punta Lameda and Cabo Estay, 2.3 miles
5.29
mouth of the river and is connected to the mainland by an area NE, is fringed by foul ground which extends up to 0.3 mile off-
of reclaimed land. A small harbor, protected by a breakwater, is shore in places.
situated at the S side of this islet and is used by small craft. A measured distance, 2,011.1m long, is situated off this
5.29
It is reported numerous shellfish beds lie within Ensenada de

5.27 stretch of coast. It is marked by towers and may best be seen on
Moana. the chart.
Cabo Estay (42°11'N., 8°49'W.) is dark, steep, and fronted
5.29
5.28 South side.—Cabo Silleiro (42°07'N., 8°54'W.), the by a reef. Bajo Bondana, a detached patch with a depth of
S entrance point of the Ria de Vigo, has a high and bold face. 2.7m, lies at the outer end of an area of foul ground which ex-
The cape is fronted by a reef which extends 0.7 mile NW of it tends up to 1 mile N of the cape.
and in places is awash. During heavy weather, the sea breaks Range lights, which indicate the fairway through the S en-
5.29
up to 1 mile off the cape and it should be given a wide berth. trance channel, are shown from towers standing on the cape. A
The coast between Cabo Silleiro and Punta del Buey, 2.3
5.28 racon and an AIS are situated at the front light.
miles ENE, is steep and fronted by foul ground and a reef. Pico Toralla, a small town, is situated 1 mile ENE of Cabo Estay
5.29
Sanson, 72m high, stands 0.5 mile SW of Punta de Buey. A and fronted by a shallow harbor. Isla de Toralla lies near the
light-colored stone statue, known as Virgen de La Roca, is situ- outer part of a shoal which extends up to 0.7 mile N and 0.5
ated on this hill and is an excellent landmark. mile NW of the town. This islet is joined to the mainland by a
A disused light tower is situated at the extremity of the cape.
5.28 causeway and a conspicuous building stands at its N end. Los
Pub. 143
Travesos, with a least depth of 7.5m, lies about 0.7 mile NNE of the tide and the currents.
of Isla de Toralla. An outfall pipeline extends 1 mile NW from
the shore, about 0.7 mile NE of the islet. Tidal Ranges for Puerto de Vigo
Cabo de Mar, located 1.7 miles NE of Toralla, is low and
5.29
formed of white sand. Between this cape and Punta del Molino, HAT 4.2m
0.5 mile NE, the coast is fronted by foul ground and detached MHWS 3.8m
shoals which extend up to 0.6 mile offshore. These dangers are
marked at the outer edge by a lighted beacon. A large conspic- MHWN 2.7m
uous factory building stands on Punta del Molino. MSL 2.1m
MLWN 1.5m
Puerto de Vigo (42°14'N., 8°44'W.)
MLWS 0.4m
World Port Index No. 37900 LAT 0.0m
5.30 Puerto de Vigo extends along the SE side of the Ria Notes:
de Vigo, 7 miles within the entrance. The harbor is divided into 1. Predicted heights are in meters
three parts. The W part is used by the fishing fleet, the central above charted datum.
part by passenger and commercial vessels, and the E part by 2. HAT—Highest astronomical tide.
the Spanish Navy. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
Puerto de Vigo Home Page Depths—Limitations.—Information about the main com-

5.30
mercial facilities is given in the accompanying table titled

http://www.apvigo.com Puerto de Vigo—Berth Information.
There are facilities for general cargo, bulk, container, tanker,
5.30

5.30
and passenger vessels. There are no restrictions for length or
Puerto de Vigo. beam. Vessels up to 337m in length and 14.5m draft have been
The tidal currents within the Ria de Vigo set NE during the
5.30
accommodated alongside.
flood and SW during the ebb; they attain rates of 0.5 to 1 knot. In addition, there are several ro-ro berths, with depths of 8 to
5.30
The direction and force of the wind greatly influences the rise 10m alongside, and a marina.
Puerto de Vigo—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Beam
Terminal Contenedores
Muelle de Guixar 762m 15.0m 281m 37.3m Containers and reefer.
Muelles Comerciales
Muelle del Arenal (1) 292m 14.0m 199m 32.2m Chemicals, clean products, dirty products, salt,
Muelle del Arenal (3) 231m 10.0m 159m 27.1m scrap, steel products, breakbulk, cement, and salt.
Muelle Transversal Este 217m 14.0m 199m 32.6m Mineral ore, salt, scrap metal, containers, project
Muelle Transversal Norte 170m 15.5m 199m 28.4m cargo, heavy cargo, steel products, and break-
Muelle Transversal Oeste 298m 9.0m 192m 32.2m bulk.
Cruise vessels, fishing vessels, breakbulk, and

Muelle del Comercio 250m 9.0m 151m 22.8m
bunkers.
Ferry Terminal
A Laxe y Espigones 152m 6.0m 33m 12.8m Ferry passengers.
Cruise Terminal
Muelle de Transatlanticos 552m 12.0m 338m 38.6m Cruise vessels.
Puerto Pesquero—Fishing Basin
Darsena 4 N Berth 200m 7.0m — — Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Darsena 4 S Berth 190m 5.0m — — Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Lonja de Grandes Peces 185m 5.0m — — Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Pub. 143
Puerto de Vigo—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Beam
Lonja de Altura 197m 5.0-8.0m — — Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Pantalan 2 94m 2.0-11.0m — — Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Espigon 3 148m 8.0m 65m 13.0m Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Espigon Eduardo Cabello 178m 3.0-8.0m 78m 14.2m Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Rouzas Terminal de Trafico Rodado (Ro-Ro)
Rampa 2 Muelle 152m 8.0m 149m 22.4m PCC and bunkers.
Rampa 7 Muelle 184m 15.0m 149m 21.0m PCC.
Aspect.—The entrance fairways are indicated by lighted

5.30 ity and/or maneuverability.
ranges and marked by lighted buoys which may best be seen on 17. Availability of charts of the estuary and the area.
the chart. 18. Any other specific information required by the Port
5.30 Authority or Harbormaster (for certain types of vessel).
gross tons and over. The pilots can be contacted on VHF chan- Contact Information.—See the table titled Puerto de Vi-
5.30
nel 14 or 16 and generally board inside of Islas Cies at the in- go—Contact Information.
ner end of the main entrance channels in position
42°13'57.6''N, 8°47'39.0''W. Vessels should provide an ETA 24 Puerto de Vigo—Contact Information
hours in advance. Vessels should notify Vigo Pilot Station 1
hour prior to arrival at the pilot boarding position. Pilotage for Port Control
the Canal del Norte and the Canal del Sur is available on re- VHF VHF channels 14 and 16
quest via the vessel’s local agent.
Telephone 34-986-268-000
Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS) has
5.30
been established for the port of Vigo. All vessels over 20m loa Facsimile 34-986-268-001
that begin or complete their entry or departure from the Ría de
Vigo are required to establish initial or final contact with Vigo
Traffic on VHF channel 10 or 16 when passing Canal del Norte Vessel Traffic Service
(42°18.5'N., 8°57.7'W.) and Canal del Sur (42°08.9'N., Call sign Vigo Traffic
8°56.9'W.) and provide the following information:
1. Vessel name. VHF VHF channels 10 and 16
2. Call sign. Telephone 34-986-222-230
3. Nationality or flag.
4. Position. Facsimile 34-986-228-957
5. Shipping owner or agent. Pilots
6. Port of origin.
7. Port or unloading dock. Call sign Vigo Pilot Station
8. Type of vessel. VHF VHF channels 14 and 16
9. Cargo on board and quantity.
10. Number of crew and passengers. Telephone 34-986-432-604
11. Dangerous cargo on board, with IMO/UN numbers. Facsimile 34-986-220-617
12. Gross tonnage.
13. LOA.
14. Maximum draft.
15. Operations to be carried out in port. Anchorage.—Anchorage can be taken, in depths of 10 to
5.30
16. Any operational defects to the vessel’s engines, elec- 20m, mud, anywhere in the inlet between the port area and the
tronic equipment, or steering systems affecting its navigabil- N shore. Vessels working cargo frequently anchor, in depths of
Pub. 143
16 to 19m, about 0.3 mile N of Muelle Transversal. ing vessels with local knowledge. with a least depth of 8.2m,
Caution.—Several submarine cables extend from the shore
5.30 lies 0.5 mile W of the entrance to the cove.
in the vicinity Punta del Molino and may best be seen on the Two detached banks lie off the coast NW and SW of Puerto
5.32
chart. Numerous shellfish bed areas lie within the inlet. de La Guardia. The N bank, with a depth of 13m, lies about 2.2
miles NW of the cove and the S bank, with a depth of 14m, lies
5.31 The Ria de Vigo—Head.—Ensenada de San Simon about 1.8 miles SW of the cove.
(42°19'N., 8°38'W.) is an extensive and shallow bay lying at Monte de Santa Tecla (41°53'N., 8°52'W.), a conspicuous
5.32
the head of the Ria de Vigo. It is entered through Estrecho de mountain with two peaks, stands close S of Puerto de La Guar-
Rande, a narrow strait, which lies between Punta Bestia, on the dia. Picacho de San Francisco, the S and highest peak, rises to
N side, and Punta de Rande, on the S side. A suspension bridge a height of 350m. A stone pyramid, surmounted by a cross, and
spans this strait and has a navigable width of 390m and a verti- a radio mast stand on the summit of the N peak; a chapel stands
cal clearance of 43m between its supporting pillars. Depths on the S slope of the mountain. A factory building and two
through the strait are deep and clear, but shoal rapidly within conspicuous chimneys stand at the SW foot.
the bay. Prohibited areas, marked by buoys, have been estab- The Rio Mino (Rio Minho) (41°52'N., 8°52'W.) is entered
5.32
lished at the foot of the bridge on both the N and S ends. between Punta de Los Picos, which is the S termination of the
Entry is prohibited near the abandoned Rande Terminal ore
5.31 slopes of Monte de Santa Tecla, and Ponta Ruiva, 0.8 mile S. It
berth, situated on the S side of the strait, about 0.3 mile E of the rises in the NE part of the province of Galicia and flows S to
suspension bridge. the border of Portugal, where it turns W. The river then flows
Monte Faro Domayo, 615m high, stands 2.5 miles NW of
5.31 for a distance of 130 miles, forming the boundary between
Punta Bestia and is the highest land on Peninsula del Morrazo. Spain and Portugal.
When viewed from the SW, it appears to have a conical sum- Ilha Insua, a low islet surmounted by a fort, lies in the middle
5.32
mit, nearly isolated from the other peaks; however, when seen of the entrance. A light is shown from a structure standing on
from NW, it appears to have a more level top and is not easily the fort. Entrance channels lie on both sides of this islet. The N
identified. channel is wider, but the S channel is reported to be the only
Monte de Nuestra Senora de La Peneda, 318m high, stands 4
5.31 one used as it is deeper. The bars, at the entrance of both chan-
miles NE of Punta de Rande. It has a conspicuous chapel, sur- nels, break with any swell and the depths, together with the
rounded by trees, situated on the pointed summit. shoals and rocks which encumber both channels, are subject to
There are depths of 1.8 to 5.5m within Ensenada de San Si-
5.31 change. The river is navigable at HW by small craft, with drafts
mon to the E of the strait. The depths then decrease to drying up to 2m, as far as Valena do Minho, 15 miles above the en-
flats in its N part. The Rio de Redondela flows into the SE cor- trance. However, its course is interrupted by numerous small
ner of the bay and the Rio Oitaben flows into its NE part. Both islands and sand banks. A conspicuous hotel stands at the N
of these rivers are navigable by boats at HW. A group of islets, side of the entrance to the river, close E of Pico de Los Picos.
of which Isla de San Simon is the largest, lies close off the E Camposancos and Caminha are small towns situated on the
shore of the bay. NW and SE banks of the river, respectively, 1.5 miles above the
mouth. They are both fronted by small harbors and used by
The Ria de Vigo to the Rio Mino small craft and fishing vessels.
The tidal currents, over the bar and within the river, general-
5.32
5.32 Punta Orelluda (42°01'N., 8°53'W.), located 5.2 ly attain rates of about 3 knots, but during freshets, the ebb cur-
miles S of Cabo Silleiro, is a small projection with several rent may attain rates of 4 to 5 knots. Local knowledge is
rocks lying off it. Bajo Orelluda, with a least depth of 22m, lies required for entering and local pilots are available.
1 mile W of the point. Bajo de Oya, with a least depth of 20m,
and Placer d’os Frades, with a least depth of 33m, lie 1.8 and The Rio Mino to Porto de Leixoes
2.7 miles SSW, respectively, of the point. During heavy weath-
er, the sea breaks over all these dangers and vessels should pass 5.33 The Rio Ancora (41°49'N., 8°52'W.) flows into the
well to the W of them. sea 3 miles S of the mouth of the Rio Mino. The coast between
Inland, along this part of the coast, the shore is backed by a
5.32 is fringed by foul ground extending 0.3 to 0.5 offshore. Monte
lofty and rugged range, which extends from Cabo Silleiro to Cobertorinho, 221m high, stands near the coast, 1.5 miles S of
Puerto de La Guardia, at the foot of Monte Santa Tecla. the entrance to the Rio Mino. A prominent pyramid is situated
Puerto de La Guardia (41°54'N., 8°52'W.), situated 7.5
5.32 on its bare summit and a hermitage stands near the W side of
miles S of Punta Orelluda, is a small harbor formed by a cove. its foot.
It is protected by breakwaters and has depths of 7.6 to 9m. A Ancora, a small drying harbor, lies on the N bank of the Rio
5.33
conspicuous church stands in the village of La Guardia, at the Ancora, close inside the entrance. It is protected by breakwa-
head of the cove. The harbor is used by fishing vessels with lo- ters and only used by fishing vessels. Temporary anchorage
cal knowledge. can be taken, in a depth of 18m, sand, about 0.8 mile WSW of
Bajo Lapo, a shoal with a depth of 11.5m, lies about 0.8 mile
5.32 the harbor.
NW of the entrance to the cove; Bajo Arado, a shoal with a Montedor (41°45'N., 8°52'W.), a small headland, is located
5.33
least depth of 21.5m, lies 0.7 mile W of Bajo Lapo. During 3.7 miles S of the mouth of the Rio Ancora and rises steeply
heavy weather, both of these dangers break. Las Mamas, La from the sea. Montedor Light is shown from a prominent tower
Guardia, at the head of the cove. A lighted range indicates the with a red cupola with a dwelling, 28m high, standing on this
entrance channel leading to the harbor, which is used by fish- headland.
Pub. 143
commercial quay on the S side of the river. This quay has 475m
of berth space, with a depth of 8m alongside, and a ro-ro berth
at the W end. Generally, vessels up to 130m in length and 6.5m
draft can be accommodated. Vessels up to 180m in length and
8m draft may enter at HW with special permission.
Tidal Ranges for Porto de Viana do Castelo

HAT 4.1m
MHWS 3.5m
MHWN 2.7m
MSL 2.0m
MLWN 1.3m
MLWS 0.5m
LAT 0.1m
5.33 Montedor Light Notes:
1. Predicted heights are in meters above
A pine forest is situated close N of the headland and several
charted datum.
5.33
buildings and a prominent mill stand close S of it. Between this

headland and the mouth of the Rio Lima, 4.5 miles SSE, the
coast is low and backed, a short distance inland, by Serra de
Santa Luzia. This mountain, 550m high, has a conspicuous
bare summit, but it is frequently obscured by clouds. Aspect.—The Rio Lima enters the sea between Castelo de
5.34
Sumalha, a detached bank with a least depth of 20m, lies 4.2

5.33
Santiago, on the N side, and Ponta Cabedelo, on the S side. The
miles SW of Montedor. harbor entrance is formed between breakwaters which extend
Serra d’Arga, 814m high, is a high tableland which termi-
5.33
1,000m SSE from the vicinity of Castelo de Santiago and
nates to the S in a steep slope, 8.5 miles ENE of Montedor. It is 650m SW and SSW from Ponta Cabedelo. The town extends
visible for a considerable distance. along the N bank of the river and is fronted by a training wall.
A large sanitarium building stands near the coast, 1 mile S of
5.33
It stands partly on level ground and partly on the hillside. A
the mouth of the Rio Ancora and is conspicuous. A prominent prominent hotel stands on the crest of a hill, 1 mile N of Caste-
church stands in the village of Afife, 1.2 miles SSE of the sani- lo de Santiago. A large church stands close S of the hotel and at
torium. Anchorage can be taken W of this village on sandy bot- a somewhat lower elevation. The small town of Anha, visible
tom, but vessels should not approach the coast within depths of from seaward, is situated on the S slope of a prominent dark
less than 20m. hill standing 2 miles ESE of Punta Cabedelo. The river is
Feiticeira, a rock with a depth of 5m, lies 1.3 miles SW of
5.33
spanned by a bridge, 1.5 miles above the harbor.
the mouth of the Rio Ancora. O’Boi, a rock with a depth of A lighted range indicates the entrance channel; the fairway is
5.34
4.9m, lies about 0.2 mile W of Montedor. marked by buoys.

Pilotage.—Pilotage is compulsory within the interior port
5.34
5.34 Porto de Viana do Castelo (41°41'N., 8°50'W.) limits and within an area between parallels of 41°52'N and
(World Port Index No. 37940), a small port, lies close within 41°30'N up to 2 miles from Molhe Exterior Light (41°40.5'N.,
the mouth of the Rio Lima, 4 miles SSE of Montedor. 8°50.7'W.). Vessels should send an ETA at least 24 hours an
advance, with a confirmation 6 hours before arrival.
Porto de Viana do Castelo Home Page Pilots may be contacted on VHF channel 14 or 16 and gener-
5.34
ally board about 1 mile SSW of the head of the N breakwater

http://www.apvc.pt (41°39.6'N., 8°51.1'W.) or in bad weather at the harbor en-
trance.
5.34
Regulations.—Roca Control monitors the approach and de-
5.34
Porto de Viana do Castelo. parture of vessels for Porto de Viana do Castelo. Contact Roca
In the entrance, the flood tidal current generally attains a rate
5.34
Control on VHF channel 79. See paragraph 5.1 for further in-
of 2 knots and the ebb current 3 knots. During floods, the ebb formation.
current may attain a rate up to 6 knots. Contact Information.—See the table titled Porto de Viana
5.34
Depths—Limitations.—There are depths of 7.6m at springs

5.34
do Castelo—Contact Information.
and 6.5m at neaps over the bar at the entrance.
A channel, with a dredged depth of 3.5m, leads to a basin on
5.34 Porto de Viana do Castelo—Contact Information
the N side of the river. This basin has a depth of 4.2m and is
Port Authority
used by fishing vessels. Several repair yards and drydocks are
situated close N of it. Telephone 351-258-359-500
A channel, with a dredged depth of 6.5m, leads to a new
5.34
Pub. 143
Porto de Viana do Castelo—Contact Information fronted by a several rocks which lie 0.3 mile W of the mouth.
The town of Esposende, fronted by a small drying harbor,
Facsimile 351-258-359-535 stands 0.7 mile within the entrance. The harbor is used by fish-
E-mail [email protected] ing boats and pleasure craft, although it has been reported
(1996) closed due to silting. The small town of Fao stands on
Harbormaster the SW bank, 1 mile farther upriver.
Call sign Capimar Viana Banco da Foz, Cavalos, Roncador, and Calas are shoal banks
5.36
which lie up to 1.2 miles offshore in the approaches to the Rio

Cavado. The sea breaks heavily over these dangers in bad
Telephone 351-258-822-168 weather. Shallow channels cross these banks and are used by
small craft with local knowledge.
Facsimile 351-258-823-686
Monte Faro, 183m high, stands 1.8 miles E of the mouth of
5.36
E-mail [email protected] the Rio Cavado. This bare peak is easily identified as it is the S
Pilots summit of a ridge of hills and has a steep slope.
Esposende Light is shown from a prominent red round tower
5.36
Call sign Pilotos Viana with a yellow dwelling, 15m high, standing on the old fort at
VHF VHF channels 14 and 16 the N entrance point of the river.
Telephone 351-966-391-679
Facsimile 351-258-359-535
Anchorage.—Anchorage may be obtained, in a depth of

5.34
about 20m, W of the harbor entrance. The best berths are about
1.4 miles WSW, 1.2 miles SW, and 0.8 mile SSW of the head
of the N breakwater. The pilot station should be contacted for
advice before anchoring off the port.
5.35 The coast between Ponta Cabedelo and the entrance

to the Rio Cavado, 9 miles S, is low and sandy with high land
in the interior. The Rio Neiva, one of many small rivers en-
countered along this part of coast, enters the sea midway along
this section. Drying sand banks obstruct its entrance.
There are numerous villages and prominent peaks along this
5.35
stretch of coast. A prominent hill, 190m high, stands 1.2 miles

NE of the mouth of the Rio Neiva. Another prominent hill, 5.36 Esposende Light
254m high and covered with vegetation, stands 2.5 miles SSE
Caution.—A vessel navigating in this vicinity should give
5.36
of the mouth of the same river. A village, with a prominent

the coast a berth of not less than 3 miles and not approach
church, stands at the foot of this hill, on the W side. The villag-
within depths of less than 50m.
es of Marinhas and Albeheira stand close together at the foot of
a precipice, 1.3 miles N of the mouth of the Rio Cavado. A
5.37 Ofir (41°31'N., 8°47'W.), a resort village, is situated 1
mountain, 481m high, stands 5.8 miles NE of the mouth of the
mile S of the mouth of the Rio Cavado and has a landing place
Rio Cavado and has a prominent isolated summit. Another
for boats. Three conspicuous tower blocks, each 13 stories
mountain, 414m high, stands 1.5 miles S of this isolated sum-
high, stand at this village and can be seen from offshore.
mit and has a dark-colored conical summit.
The coast between Ofir and the Rio Ave, 12 miles S, is low
5.37
Baixo da Eira, with a least depth of 1.8m, and Baixo de San

and consists of sandy beaches with some rocks. Apulia, a re-
5.35
Bartolomeu, awash, are shoals which lie 1 mile offshore, 4

sort, is situated near the coast, 2.5 miles S of Ofir. A church
miles and 7 miles S, respectively, of Ponta Cabadelo.
and a group of windmills stand in the resort and several radio
Parcel, with a depth of 13m, and Moiteira, with a depth of
masts, 25m high, are situated 1.5 miles ESE of it.
5.35
19.5m, lie 4.5 and 5.3 miles SSW, respectively, of Ponta

Serra da Franqueira (41°30'N., 8°39'W.), a mountain
5.37
Cabadelo. The sea occasionally breaks over these shoals.

range, lies parallel to the coast in this vicinity. Its highest sum-
Caution.—In adverse weather, this stretch of coast should
mit rises to a height of 296m, 6 miles E of Apulia. Several
5.35
not be approached within 5 miles and in no case approached

buildings stand on this summit.
within depths of less than 20m.
Monte San Felix (41°26'N., 8°43'W.), 200m high, stands 4
5.37
miles SE of Apulia. This prominent isolated peak is rounded

5.36 The Rio Cavado (41°32'N., 8°47'W.) rises in Sierra
and covered with trees. Several windmills stand on its summit
de Jerez, about 65 miles inland and is navigable by shallow
and an isolated, high church tower stands halfway up the W
craft up to 3 miles above the entrance. The entrance bar is re-
slope.
ported to have silted up and has depths of less than 1m. It is
Ponta Carreiros is located 4.2 miles S of Apulia and the vil-
5.37
Pub. 143
lage of Avero-Mar, with a conspicuous church, is situated close Santa Eufemia. This mountain range has three peaks. The cen-
S of it. Numerous windmills and churches stand along this sec- tral peak, 236m high, stands 5.5 miles SE of the entrance to the
tion of the coast. The town of Amorim, situated 2 miles ESE of Rio Ave and is surmounted by a prominent hermitage. Monte
Ponta Carreiros, is prominent from seaward. Santa Gens, 135m high, stand 7 miles S of Serra de Santa Eu-
femia. This peak is very prominent, especially from SW, when
5.38 Porto de Povoa de Varzim (41°23'N., 8°46'W.), a re- the sun shines on the clay deposits situated on its slopes.
sort town and fishing center, is situated 2.5 miles S of Ponta Between the Rio Ave and the resort village of Gafa, 1.8
5.39
Carreiros. It is fronted by a small harbor formed by two break- miles S, the coast consists of a sandy beach. Guilhada, an
waters. There are depths of 6m in the entrance and 4m in the above-water rock, lies about 0.3 mile offshore WSW of Gafa.
harbor basin, which is mostly used by local fishing vessels and The prominent hermitage of Santa Paio stands on the coast 1.8
pleasure craft. The port monitors VHF channels 11 and 16. miles S of Gafa.
Temporary anchorage can be taken, in depths of 10 to 30m, off In good weather, temporary anchorage can be taken, in a
5.39
the entrance to the harbor. depth of about 20m, anywhere off this section of coast and
Forcada da Vila, a prominent above-water rock, is one of a
5.38 about 1 mile offshore.
group which lies about 1.2 miles S of the harbor. Ponta Boa Nova (41°12'N., 8°43'W.), rocky and salient, is
5.39
Regufe Light is shown from a tower, 22m high, standing 0.5

5.38 located 7 miles S of the village of Gafa. A conspicuous oil re-
mile SE of the harbor. finery complex stands on the point and includes several chim-
Caution.—Vessels without local knowledge navigating in
5.38 neys, 100m high with flares.
this vicinity should give this stretch of coast a berth of over 2 Leca Light is shown from a prominent white tower with
5.39
miles and should stay in depths of at least 40m. black bands, with dwellings, 46m high, standing on the S part
of Bonta Boa Nova.
5.39 The Rio Ave (41°20'N., 8°45'W.) flows into the sea A high obelisk, which has the appearance of a chimney from
5.39
2.5 miles S of Povoa de Varzim. The river entrance is obstruct- seaward, stands 1.5 miles N of the point. An aeronautical light
ed by rocks and a drying sand bank, but the entrance channel is shown at an airfield situated 2.7 miles NE of the point.
usually has a depth about 2m but is subject to frequent change. Leixoes Ocean Terminal (41°12'N., 8°45'W.) consists of an
5.39
The bar is restricted for navigation due to extensive silting. All SBM connected to the shore by a submarine pipeline extending
vessels using this bar are requested to do so only in the period 3 1.5 miles ENE from the buoy to a point on shore about 0.4 mile
hours either side of HW. A prominent fort stands on the NW N of Leca de Plameira Light. Entry is prohibited into the area
entrance point; a church stands on the SE side of the river. with a radius of 500m centered on the SBM. Vessels of up to
Vila do Conde, a resort village, stands on the N bank of the
5.39 150,000 dwt can use the facility.
river, 0.7 mile above the mouth, and a large convent stands on a
hill, close NE of it. Both the convent and the ruins of an old aq- Porto de Leixoes (41°11'N., 8°42'W.)
ueduct, which lies parallel to the coast, are prominent from sea-
ward. A small town, with a prominent church, stands on the S World Port Index No. 37950
side of the river, 1 mile above the mouth. A bridge spans the
river near this town. 5.40 Porto de Leixoes, a small port protected by breakwa-
Vila do Conde is fronted by a small harbor. It is protected by
5.39 ters, lies 1.5 miles SSE of Ponta Boa Nova. It is bounded on the
breakwaters, which extend from the entrance points of the riv- N side by the town of Leca da Palmieira and on the S side by
er, and is used by local fishing vessels and pleasure craft. the town of Matosinhos.
Porto de Leixoes Home Page

http://www.apdl.pt

5.40
Porto de Leixos.
Tidal Ranges for Porto de Leixos

HAT 3.9m
MHWS 3.4m
MHWN 2.6m
MSL 2.0m
MLWN 1.3m
5.39 Leca Light MLWS 0.5m
The coast between the Rio Ave and Ponta Boa Nova, 8.5
5.39
LAT 0.1m
miles S, is backed by low land which extends inland to Serra de
Pub. 143
Tidal Ranges for Porto de Leixos

Notes:
Depths—Limitations.—The outer basin includes three

5.40
tanker and LPG berths which are situated on the inner side of
the NW breakwater. The inner basin is entered through a
passage which is 58m wide and spanned by a bridge with a
vertical clearance of 10m. There are facilities for general cargo,
ro-ro, container, and passenger vessels. Generally, vessels up to
210m in length and 9.5m draft can be accommodated.
Vessels with a draft greater than 9m must wait for high tide.
5.40
For detailed information about berthing facilities see the ta-

5.40
5.40 Porto de Leixoes from SW

ble titled Porto de Leixoes—Berth Information.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels. Vessels
5.40
should confirm the pilot 1 hour prior to arrival. Pilots can be

contacted on VHF channels 12, 14, and 16 and generally board
0.8 mile S of the entrance (41°08.9'N., 8°44.4'W.).
The port maintains radar surveillance of the approaches and
5.40
all vessels should report by VHF on channels 12 or 16 at a dis-

tance of 2 miles from the harbor if approaching from the S or
W, and 3 miles if approaching from the N. Pilots are also avail-
able here for the Rio Douro and Oporto.
Regulations.—Vessels carrying dangerous cargo must ad-
5.40
vise their ETA via their agents at least 72 hours before arrival.
All vessels should advise their ETA 12 hours prior to arrival,
and advise any amendments up to 2 hours prior to arrival. Ves-
sels should report their arrival at port limits (3 miles from Leix-
oes radar station). Vessels approaching the port must give the
outer side of the NW breakwater a berth of at least 1 mile.
5.40 Porto de Leixoes LPG berths Vessels must not exceed a speed of 5 knots when entering.
5.40
Vessels carrying dangerous cargo, those navigating in fog or

5.40
Aspect.—The harbor consists of two tidal basins protected

5.40 bad weather, vessels being towed or towing, vessels maneuver-
by two breakwaters. The NW breakwater extends 750m SW ing within the port area, vessels loading or discharging cargo,
and then 1,300m SSE from the shore at Leca da Palmeira. The and vessels at anchor must maintain a continuous listening
SE breakwater extends 600m SW and then 350m NW from the watch on VHF channels 12 and 16.
shore at Matosinhos. Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS) is
5.40
Castelo do Queijo, an old fort, stands on a small promontory,

5.40
established for the Leixoes; all vessels intending to enter, de-
0.9 mile ESE of the head of the NW breakwater. A group of oil part, or move inside the port area should contact Port Control
tanks stands at a terminal midway along the NW breakwater. on VHF channel 12 or 16 to advise identification and coordi-
nate movements.
Porto de Leixoes—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
North Dock Terminal
Alumina, mineral ore, scrap metal, project cargo,
Dock No. 01 North 300m 10.0m 251m 9.0m 42.0m heavy cargo, steel products, cruise vessels, and
ro-ro.
Dock No. 02 North 670m 11.0m 199m — 32.2m Alumina, mineral ore, scrap metal, project cargo,
heavy cargo, steel products, animal feeds, fertil-
Dock No. 04 North 400m 12.0m 216m 32.2m 32.2m izer, grain, breakbulk, and bunkers. Continuous
berthing length of 1,160m.
Pub. 143
Porto de Leixoes—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
North Container Terminal
NCT 360m 10.0m 246m — 34.8m Containers, bunkers, and reefer.
Cruise Terminal
Cruise Berth 340m 10.0m 315m 9.0m 35.9m Cruise vessels and fast ferries.
Ro-Ro Terminal
Ro-ro passengers, containers, breakbulk, and
Ro-Ro Berth 165m 10.0m 183m — 29.8m
bunkers.
South Dock Terminal
Cement, scrap metal, wood ships, steel products,
Dock No. 01 South 520m 10.0m 229m — 32.2m
breakbulk, and bunkers.
Chemicals, dirty products, aggregates, alumina,
scrap metal, wood chips, steel products, break-
Dock No. 02 South 410m 11.0m 210m — 32.2m
bulk, multipurpose, and bunkers. Quay length of
690m.
South Container Terminal
SCT 540m 12.0m 22m — 32.2m Containers, bunkers, and reefers.
Multipurpose Terminals
Ro-ro passengers, ro-ro freight, containers,
North East Berth 180m 10.0m 140m — 22.5m
Ro-ro passengers, ro-ro freight, containers,
South Mole Berth 275m 10.0m 223m — 35.4m
Petrogal Terminal
Clean products, crude, and dirty products. Berth-
Oil Berth A 35m 15.0m 300m 14.9m —
Chemicals, clean products, crude, dirty products,
Oil Berth B 70m 10.0m 200m 8.7m —
and LPG.
Oil Berth C 40m 6.0m 100m 5.9m — Chemicals, clean products, and LPG.
SBM (Ocean
— 30.0m 300m 17.0m 48.0m Crude. Closed (2022).
Terminal)
Vessels should obtain permission from Port Control before

5.40
Porto de Leixoes—Contact Information
any vessel movements are undertaken, such as shifting berths,
discharging ballast water, or any other tasks. VHF VHF channels 12 and 16
Contact Information.—See the table titled Porto de
5.40
Telephone 351-229-983-080
Leixeos—Contact Information.
Facsimile 351-229-963-814
Porto de Leixoes—Contact Information E-mail [email protected]
Port Authority Vessel Traffic Service
Telephone 351-229-990-700 Controlo Porto de Leixoes
Call sign
Facsimile 351-229-990-701 Leixoes Port Control
E-mail [email protected] VHF VHF channels 12, 16, 18, 20, and 68
Harbormaster Telephone 351-229-990-700
Call sign Capimar Leixoes Facsimile 351-229-990-701
Pub. 143
Porto de Leixoes—Contact Information An anchorage prohibited area, the limits of which are shown
5.40
on the chart, lies in the approaches to the port and extends up to

E-mail [email protected] 0.7 mile W and S of the head of the NW breakwater.
Web site http://www.apdl.pt During W gales, a very heavy swell is raised in the
5.40
approaches to the port. At such times, the visibility may be

Pilots greatly reduced by driving spray which makes the port
Call sign Pilotos Leixoes entrance difficult to identify.
Due to silting and development within the port, vessels are
5.40
VHF VHF channels 12, 14, and 16

advised to contact the authorities for the latest information con-
Telephone 351-229-990-700 cerning the depths.
Facsimile 351-229-990-706
The Rio Douro
Tugs 5.41 The Rio Douro (41°09'N., 8°40'W.) rises in Sierra de
Urbion in Castile and crosses the most mountainous parts of
VHF VHF channels 10, 12, and 71 Leon and Salamanca before it reaches the Portuguese frontier.
Telephone 351-229-990-700 It discharges into the sea near Oporto after traveling a distance
of about 390 miles.
Facsimile 351-229-952-5850 The river is navigable by barges and small craft from its en-
5.41
E-mail [email protected] trance to Regua, about 50 miles upstream, and by boats to Bar-
ca d’Alva, 74 miles farther inland.
Bascule Bridge The mouth of the river can be identified for a considerable
5.41
VHF VHF channel 12 distance in clear weather. Any haziness prevalent at dawn is
usually clear by about noon. The conspicuous gap formed by
Telephone 351-229-990-700 the river between Monte Rabida and Monte Cabadelo indicates
the entrance from the W and the city of Oporto is usually visi-
Anchorage.—Vessels may anchor, in depths of more than
5.40
ble from a distance up to 15 miles seaward in clear weather.
20m, mud and sand, off the port and outside of the prohibited The approaches to the entrance of the river are obstructed by
5.41
area. An outer anchorage is established with depths between 27 sand banks and shoals, and the entrance channel is subject to
and 39m in an area bounded by positions: 41°06'N, 8°49'W; frequent changes because of the strong currents. The entrance
41°06'N, 8°45'W; 41°11'N, 8°45'W, and 41°11'N, 8°49'W. fairway, which leads between breakwaters, is indicated by a
However, with strong W winds, anchorage outside may not be lighted range and marked by buoys.
practicable. Vessels less than 85m in length, with drafts less Numerous buildings stand along the N bank of the river be-
5.41
than 5m, may anchor, in depths of 6 to 7m, about 0.4 mile E of tween the entrance and the city of Oporto. This bank is fronted
the head of the NW breakwater and NE of the prohibited area by a continuous wall with several quays. The city of Vila Nova
limit. de Gaia, a wine center, is situated on the S bank of the river and
Caution.—Several wrecks lie in the approaches to the port
5.40
is connected to Oporto by four bridges.
and may best be seen on the chart. Tides—Currents.—Tides at the entrance rise 3.2m at
5.41
An isolated shoal, with a depth of 8.1m, lies about 0.4 mile

5.40
springs and 2.5m at neaps.
NW of the head of the NW breakwater. Freshets frequently occur between November and May. At
5.41
A submarine pipeline crosses the entrance of the harbor and

5.40
such times, the associated tidal currents may attain rates up to 7
may be seen on the chart. knots, making entry into the river impossible. It is reported
(1992) that, at exceptional periods, these freshets caused the
river to rise by as much as 4m above HW and increased the rate
of the tidal currents to 12 knots. However, the construction of
an upriver dam has controlled these excessive rates.
The complete absence of any rise or fall of tide and the pres-
5.41
ence of tree branches in the river are good indications that a

freshet is imminent, even though it may not occur for 2 days.
During the winter, a local phenomena known as Arrunhen-
5.41
tas, occurs and consists of eddies caused by a flood undercur-

rent being experienced as the surface current ebbs in the river.
5.42 Porto (41°09'N., 8°37'W.) (World Port Index No.

37960), an important commercial center, stands on the N bank
of the Rio Douro, about 3 miles above the entrance. Vessels up
to 100m in length and 5.3m draft have been accommodated in
the port under favorable conditions; however, most cargo is
now usually handled by lighters.
5.40 Porto de Leixoes Container Terminal Note.—It was reported (1989) that the port was closed to
5.42
Pub. 143
5.40 Porto de Leixoes from NE
commercial shipping. Dredging was being carried out in order ing 20 miles farther S. Another mountain range, 820m high,
to resume the use of the port facilities. extends between the above range and the coast.
It has also been reported (1995) that vessels over 25m long
5.42 Mata de San Jacinto, a group of pine trees, extends along the
5.43
or with a draft greater than 4.2m should not enter the port due coast from 1.5 to 2.7 miles N of Barra de Aveiro. These trees
to shoaling. protect the entrance from drifting sand.
Anchorage.—There is an anchorage to the W of the port as
5.42 Caution.—At times, the mountains and certain parts of this
5.43
shown on the chart. section of coast may be very difficult to distinguish because of
the heat haze and the sand raised by the wind. At such times,
The Rio Douro to Aveiro vessels approaching the shore should use caution and those
without local knowledge should stay in depths of over 10m.
5.43 The coast between the Rio Douro and town of Espin- Numerous fish nets may be encountered along the shores of
5.43
ho, 8.5 miles S, consists of a sandy beach backed by sand this section of coast.
dunes. A number of prominent buildings and windmills, visible It has been reported that sand banks, which break heavily,
5.43
from seaward, stand near the coast W of the village of Va- are continually forming and disappearing along the 20m curve
ladares, 3.7 miles S of the Rio Douro. The hermitage of Senhor between Espinho and Cabo Mondego (40°11'N., 8°54'W.).
da Pedra, a conspicuous building with a dome, is situated near These are caused by the action of the winds and currents; ves-
the coast, 1.5 miles farther S. sels are advised to give this section of coast a berth of at least 3
An outfall pipeline, marked at its seaward end by a lighted
5.43 to 4 miles.
buoy, extends 1.1 miles W from the shore, 2 miles S of the Rio
Douro. Aveiro (40°39'N., 8°44'W.)
Espinho, a small village, stands 8 miles S of the Rio Douro
5.43
and can be identified by its prominent church which stands on World Port Index No. 37970
high ground above the other buildings and factory chimneys. 5.44 Aveiro, a commercial port and fishing center, is situat-
A mountain range, which extends in a NW-SE direction, ter-
5.43
ed in the Ria de Aveiro, a narrow lagoon of salt marshes and
minates in Monte San Pedro Velho, 18 miles ESE of Espinho. sand spits. The port is an expanding center of commercial ac-
This peak, 1,083m high, is an excellent landmark on a clear tivity with facilities for tankers, bulk wine and chemical carri-
day, but should not be confused with Pico de Caramulo, stand-
Pub. 143
ers, and ro-ro vessels. 3.5m at the E end.

The main facilities include North Terminal Berth, 500m
5.44
Aveiro Home Page long, with a depth of 8m alongside, situated close within the
entrance; South Terminal Berth, 400m long, with a depth of
http://portodeaveiro.pt 5.5m alongside, situated 2 miles upriver; and three piers, with
depths of 6m alongside, situated 1 mile above the entrance and
5.44
used by coastal tankers. In addition, there are 250m of berth
Aveiro. space for fishing vessels.
The tidal currents in the entrance attain rates of 4 to 6 knots
5.44
There are facilities for general cargo, ro-ro, bulk, and con-
5.44
at springs, but during heavy floods, the ebb currents may attain tainer vessels. Generally, vessels up to 110m in length and 6m
rates up to 8 knots. draft can be handled, depending upon the bar conditions. It was
reported (1993) that a vessel of 130m in length and 6.5m draft
Tidal Ranges for Aveiro had been accommodated in the port.
For more berthing information see the table titled Aveiro—
5.44
HAT 3.8m
Berth Information.
MHWS 3.3m Aspect.—The narrow lagoon runs parallel to the coast for 26
5.44
miles and is separated from it by a narrow stretch of sand. The

MHWN 2.6m
city of Aveiro stands on low ground, 4 miles above the en-
MSL 2.0m trance, and is not readily visible from seaward. The entrance to
MLWN 1.4m the lagoon is protected on both sides by breakwaters.
Aveiro Light is shown from a prominent white tower with
5.44
MLWS 0.6m red bands, with a dwelling, 62m high, standing on the S side of
LAT 0.2m the entrance. A prominent water tower stands 0.4 mile SE of
the light. A conspicuous control tower, with a water tower
Notes: close NE, stands at an air base, close N of the entrance.
1. Predicted heights are in meters The lighted range has been deactivated.
5.44
above charted datum. Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels within the

5.44
2. HAT—Highest astronomical tide. navigable waters of the Rio de Aviero and within an area, with
3. LAT—Lowest astronomical tide. a radius of 2 miles, centered on Aviero Light. Vessels should
send an ETA at least 2 hours in advance. Pilots can be contact-
Depths—Limitations.—The entrance bar has a charted
5.44 ed on VHF channel 14 and generally board about 1.5 miles W
depth of 4.5m. Within the bar, the fairway is clear of dangers of the entrance.
and the depths increase to 10m in places and then decrease to
Aveiro—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Coastal Fishing Terminal
Coastal Fishing Berth 504m 4.0-5.0m — — — Fishing vessels.
Container and Ro-Ro Terminal
Berth 01 450m 12.0m 200m — 28.6m Ro-ro/lo-lo and containers.
Berth 02 250m 12.0m — — — Ro-ro/lo-lo and containers.
North Terminal
North Berth 895m 12.0m 180m 9.5m 28.2m Cement, steel products, and breakbulk.
Solid Bulk Terminal
Agrifood Solid Bulk 300m — 180m 9.5m 28.4m Grain and salt.
Solid Bulk Berth 450m 9.5m 180m — 27.8m Salt and breakbulk.
South Terminal
South Berth 400m 7.0m 100m 6.0m 16.6m Cement, salt, scrap metal, and breakbulk.
Liquid Bulk Terminal
Jetty No. 20 150m 8.0m 100m 7.0m 15.8m Chemicals.
Jetty No. 22 142m 8.0m 100m 7.0m 19.0m Chemicals.
Pub. 143
Aveiro—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Jetty No. 23 160m 8.0m 115m 7.0m 19.0m Chemical gases and LPG.
Jetty No. 25 50m 12.0m 160m 9.0m 25.4m LPG.
Jetty No. 26 50m 12.0m 160m 9.0m 25.4m Clean products.
Regulations.—Roca Control monitors the approach and

5.44 weighing anchor.
departure of vessels for Aviero. Contact Roca Control on VHF All fishing and leisure vessels equipped with VHF should
5.44
channel 77. For further information, see paragraph 5.1 contact Aveiro Port Control on VHF, 6 miles from the harbor
Vessels entering or navigating within the port area should
5.44 entrance, to advise intention to enter the harbor and before
maintain a continuous listening watch on VHF channel 13. leaving the quay.
Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS) is
5.44 All vessels must immediately report to Aveiro Port Control
5.44
established for the Aviero. Participation is mandatory for the via VHF any of the following occurrences:
following: 1. Fire or explosion.
1. Vessels of 300 gross tons or over. 2. Any condition that may impair a vessel’s ability to
2. All vessels which: safely navigate and maneuver.
a. Transport 12 or more passengers commercially. 3. Involvement in a marine casualty.
b. Operate marine activities for tourists. 4. Any pollution incident.
c. Transport hazardous or polluting goods. 5. Any hazard to navigation.
d. Carry out tug boat operations. 6. Any defect or discrepancy in an aid to navigation.
e. Carry out dredging operations. 7. heavy weather and visibility conditions.
f. Are engaged in port services. 8. Another vessel in apparent difficulty.
g. Have an loa of 15m or more. 9. Any incident which may affect the safety or security
h. Are involved in an emergency situation within the of the vessel, crew or passengers.
navigable waters of the port of Aveiro. Contact Information.—See the table titled Aveiro—Con-
5.44
i. Are classed as high speed vessels. tact Information.

Vessels at anchor or alongside should maintain a continuous
5.44
listening watch on VHF channel 12. Aveiro—Contact Information

Port Authority
VHF VHF channels 12, 13, 16, and 29
Telephone 351-234-393-300
Facsimile 351-234-393-399
Harbormaster
Call sign Capimar Aveiro
351-234-397-230
Telephone
351-234-397-232
351-234-397-231
5.44 Aveiro Light Facsimile
351-234-397-236
Vessels entering or navigating within the port area should
5.44
maintain a continuous listening watch on VHF channel 13.
Aveiro Port Control will issue weather, traffic, and naviga-
5.44
Vessel Traffic Service
tion information on VHF channel 74 and through the AIS when Call sign Aveiro Port Control
necessary.
Vessels must advise initial ETA via the agent at least 48 hour
5.44
prior to arrival. Vessels must confirm ETA to Aveiro Port Con- 351-234-393-170
trol a minimum of 2 hours before arrival at the VTS monitoring
Telephone 351-234-393-171
area. Vessels should also report 30 minutes before entering the
VTS area, as soon as the vessel anchors, and 30 minutes before 351-965-669-232
Pub. 143
Aveiro—Contact Information Foz, lies between Cabo Mondego and Forte de Santa Catarina,
2.7 miles SE. The village of Buarcos is situated 1.8 miles SE of
Facsimile 351-234-393-179 the cape and is fringed by drying reefs. During offshore winds,
E-mail [email protected] anchorage can be taken, in depths of 8 to 11m, off the village,
taking care to avoid the fringing reefs. In good weather, vessels
Web site http://portodeaveiro.pt waiting to enter Porto da Figueira da Foz can anchor, in a depth
Pilots of 14m, fine sand, W of Forte de Santa Catarina.
Call sign Pilotos Aveiro
5.46 Porto da Figueira da Foz (40°09'N., 8°52'W.)
VHF VHF channel 14 (World Port Index No. 37980), a small commercial port, lies at
the mouth of the Rio Mondego. This river is navigable by small
Telephone 351-234-369-429
craft as far as Foz do Dao, 53 miles above the entrance. The
Telephone 351-966-602-091 (emergency mobile) port is also a fishing center and has several shipyards for small
Facsimile 351-234-369-244 vessels.
E-mail [email protected] Port of Figueira de Foz Home Page

Tugs http://en.portofigueiradafoz.pt
Telephone 351-234-364-967
Facsimile 351-234-364-120 Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
5.46
Figueira de Foz.
Anchorages.—Good temporary anchorage can be taken, in
5.44
depths of 12 to 20m, sand, about 1.5 miles NW of the head of Tidal Ranges for Figueira de Foz
the N breakwater. The N part of the anchorage is an explosives HAT 3.8m
anchorage area.
Caution.—Fresh E and SE winds raise a heavy sea in the ap-
5.44
MHWS 3.3m
proaches. With strong winds from between SW and NW, the MHWN 2.6m
entrance should not be attempted.
MSL 2.0m
The entrance bar is constantly shoaling and shifting and lo-
5.44
cal knowledge is required. MLWN 1.3m

MLWS 0.6m
Aveiro to Cabo Carvoeira
LAT 0.2m
5.45 The coast between Aveiro and Cabo Mondego, 29 Notes:
miles S, consists of a sandy beach and sparsely inhabited land. 1. Predicted heights are in meters
Farther inland, the terrain becomes mountainous. above charted datum.
Pico do Caramulo, 1,069m high and prominent, stands at the
5.45
S end of Serra do Caramulo, 26 miles E of Aveiro. This peak 3. LAT—Lowest astronomical tide.
can be seen on a clear day at a distances up to 20 miles. Pico do
Bucaco, 547m high, stands 12.5 miles SW of Pico do Caramu-
lo. Its lower slopes are thickly wooded on the N side and a vil- Depths—Limitations.—The entrance fairway inside the bar
5.46
lage, which stands near the summit, is visible for a is 100m wide and has a dredged depth of 7m. Extensive facili-
considerable distance seaward when the sun shines on it. Picos ties for fishing vessels and a marina are situated close inside
Cantaros, some of the highest peaks in Portugal, are part of the the entrance. The commercial quay has 462m of berth space,
Serra da Estrela range and stand about 50 miles inland E of Pi- with a depth of alongside 4.5m.
co de Bucaco. The highest of these peaks rises to a height of Generally, vessels up to 90m in length and 4.3m draft can be
5.46
1,993m and is visible from seaward on a clear day. accommodated in the port. Vessels up to 100m in length with a
Cabo Mondego (40°11'N., 8°54'W.), rugged and fringed by
5.45
bow thruster can be handled.
several rocks, is the W extremity of the Serra de Buarcos range Aspect.—Breakwaters extend from both entrance points of
5.46
and should be given a berth of at least 1 mile. This range rises the river and provide protection. An entrance channel, lined by
to a height of 251m, about 1.5 miles NNE of the cape, and sev- training walls, leads between them into the harbor. It is indicat-
eral buildings stand on the summit. When viewed from a dis- ed by a lighted range. A sand bar, which extends up to 0.5 mile
tance from the N or S, this cape appears as an island and should W of the breakwaters, limits the size of vessel using the harbor.
not be mistaken for Ilha Berlenga, located to the S. The sandy A conspicuous suspension bridge spans the river, 1.5 miles
beach, which extends several miles N and S of the cape, serve above the entrance. Forte de Santa Catarina stands on the rocky
to identify it. point which forms the N side of the entrance. A conspicuous
Cabo Mondego Light is shown from a white tower with a
5.45
high-rise building stands at the S side of the village of Buarcos,
dwelling, 15m high, standing on the cape. 1 mile N of the entrance.
Enseada de Buarcos, the roadstead for Porto de Figueira da
5.45
Pilotage.—Pilotage is compulsory within the port area and
5.46
within an area, with a radius of 2 miles, centered on Molhe
Pub. 143
Figueira de Foz —Contact Information

Port Authority/Harbormaster
Call sign Autoridade Portuaria Figueira
Telephone 351-233-402-910
Facsimile 351-233-402-920
Maritime Police
Call sign Polimar Foz
Telephone 351-916-352-629
Facsimile 351-233-423-121
Pilots
5.46 Penedo de Saudade Light Call sign Pilotos Figueira
Light. Pilotage is normally available only during daylight VHF VHF channels 14 and 16
hours but can be obtained until 2400 dependent on the weather. Telephone 351-233-423-587
The pilot boards 1 mile from the head of the breakwaters.
Facsimile 351-233-429-981
Vessels should sent an ETA at least 24 hours in advance and
5.46
confirm the ETA 12 hours prior to arrival. E-mail [email protected]

Pilots can be contacted on VHF channel 14 or 16 and usually
5.46
board about 1 mile from the breakwater heads. Small craft Anchorage.—Anchorage can be taken, in depths of 12 to
5.46
must not impede the movement of larger vessels when board- 15m, about 1.2 miles W of the N breakwater head. For further
ing a pilot or entering the river. information, see Enseada de Buarcos in paragraph 5.45.
Regulations.—Roca Control monitors the approach and de-
5.46
Caution.—The entrance bar is subject to heavy silting; entry
5.46
parture of vessels for Porto da Figueira da Foz. Contact Roca should not be attempted without local knowledge.
Control on VHF channel 77. A sunken barge is reported to lie close off the W extremity of
5.46
Signals.—Bar signals are shown from a mast at the NE cor-

5.46
the S breakwater.
ner of Cachim Dock, as follows:
5.47 The coast between the Rio Mondego and Pontal da
Bar Closed Bar Dangerous Nazare, 34 miles S, consists of a sandy beach, but rises to high
terrain in the interior.
Black sphere at the Black sphere at the
By day Between the Rio Mondego and the Rio Liz, 16.7 miles SSW,
top of the mast middle of the mast
5.47
the coast is fronted by sand dunes backed by a pine forest. Sev-

Three flashing eral groups of fishermen’s huts are situated along this section
Three fixed lights—
lights—green, red, of coast and numerous windmills stand along the shore, about
By night green, red, green—
green—disposed 4.5 miles S of the Rio Mondego. Several conspicuous chim-
disposed vertically
vertically neys are reported to stand 1.5 miles inland, about 5 miles S of
the entrance to the Rio Mondego.
Contact Information.—See the table titled Figueira de Foz
5.46
Between the Rio Liz and Penedo da Saudade, 7.5 miles
5.47
—Contact Information. SSW, the coast is backed by an extensive pine forest. The
prominent chapel of San Pedro de Muel stands 0.5 mile S of
Figueira de Foz —Contact Information Penedo da Saudade and the conspicuous hermitage of Senhora
da Vitoria stands 3 miles farther S.
Captain of the Port Penedo de Saubade Light is shown from a prominent light
5.47
Call sign Capimar Foz tower and dwelling, 32m high, standing at Penedo da Saudade.
During good weather, vessels can anchor, in a depth of 15m,
5.47
VHF VHF channels 11 and 16 anywhere off this section of coast and about 1.5 miles offshore.
Telephone 351-233-422-955 Small vessels can anchor, in depths of 12 to 13m, off the mouth
of the Rio Liz.
Facsimile 351-233-423-121 Caution.—Care should be taken to avoid the fishing nets
5.47
E-mail [email protected] which are often laid up to 2 miles off this section of coast and
Pub. 143
up to 1.5 miles NW of Pontal da Nazare. Cabo Carvoeiro Light is shown from a prominent white tow-
5.50
A shoal depth of 15m, whose existence is doubtful, is report-

5.47 er, with a dwelling, 27m high, standing on the cape.
ed to lie about 20 miles NW of Penedo da Saudade and a depth Ponta da Papoa, the N extremity of the peninsula, has a con-
5.50
of 49m is reported to lie 2.5 miles NE of it. spicuous islet lying close NE of it and a small cove lying W of
A dangerous wreck, whose position is doubtful, is reported
5.47 it. A line of prominent fortifications extends along the E face of
to lie about 8 miles WSW of Pontal da Nazare. the peninsula. Peniche de Cima, the upper town, and Peniche
Several ODAS lighted buoys may be moored off this stretch
5.47 de Baixo, the lower town with the citadel near it, are situated
of coast. within these fortifications.
5.48 Pontal da Nazare (39°36'N., 9°05'W.), the N en-

trance point of Enseada da Nazare, is the W extremity of a
rocky headland. An ancient fort, a church, and a cluster of
buildings stand on its summit, 111m high. A light is shown
from a tower, 8m high, standing on the SW corner of the wall
surrounding the ancient fort.
Monte de San Bartolomeu, 156m high, stands 1.7 miles ESE
5.48
of Pontal da Nazare and is prominent. It is conical in shape and

is surmounted by a conspicuous hermitage.
Enseada da Nazare, a small bay, is entered between Pontal da
5.48
Nazare and the Rio Alcoa, 1 mile SSE. Its great depths make it
inconvenient as an anchorage, but small craft may anchor close
offshore sheltered from NW winds.
Nazare, a small harbor, is situated on the S side of the bay
5.48
and is protected by breakwaters. It has depths up to 5.5m and is 5.50 Cabo Carvoeiro Light
used by fishing vessels up to 15m long.
Caution.—The section of coast between Pontal de Nazaire
5.48 Rocky shoals, with depths of 19.9m and 18m, has been re-
5.50
and Baie de Cascais, about 55 miles S, is subject to intense fog ported to lie 3.8 miles W and 1.2 miles N, respectively, of Cabo
from early morning until noon, especially in summer. Carvoeiro.
Enseada de Peniche de Cima, a small bay, lies on the N side
5.50
5.49 Ponta do Facho (39°31'N., 9°09'W.) is located 5 of Peninsula de Peniche and is entered between Ponta da Papoa
miles SSW of Nazare. The coast between is low and is mostly and Ilheu de Fora. Anchorage can be taken, in a depth of 12m,
backed by sand dunes. The point rises to a detached conical sand and very hard clay, in the central part of this bay. The
hill, 96m high, which is surmounted by a prominent pyramid. holding ground is poor and the anchorage is exposed to N and
Sao Martinho do Porto, a circular lagoon, is entered between
5.49 NW winds. A conspicuous hotel is reported to stand near the
Ponta de Santo Antonio, located 0.5 mile S of Ponta do Facho, head of the bay. Anchorage can also be taken, in depths of 11
and Ponta Santana, 200m SW. A light is shown from the S side to 13m, rocky bottom, on the S side of the peninsula, about 0.3
of Ponta de Santo Antonio. This lagoon is of little importance mile offshore. Porto de Peniche, a small harbor, lies at the head
to navigation as it is shallow and can only be entered by small of a small bay on the S side of the peninsula and is protected by
craft and fishing boats with local knowledge. Vessels can an- breakwaters. It has depths of 2 to 3m and is used by fishing
chor, in a depth of 20m, sand, about 1 mile off the entrance. vessels and pleasure craft.
The coast between the lagoon and the prominent village of
5.49
Foz do Arelho, 6 miles SW, is high and rugged. It rises steeply 5.51 Os Farilhoes (39°29'N., 9°32'W.) consists of a group
to Serra do Bouro, a flat-topped ridge, which extends 5 miles of steep and rocky islets fringed by shoals. Farilhao Grande,
SW. the largest islet, is 96m high and lies 9.5 miles NW of Cabo
Serra dos Candeerios, a prominent mountain range with sev-
5.49 Carvoeiro. A light is shown from a tower, 6m high, standing on
en peaks, lies parallel to the coast, 11 miles inland. Vale this islet. Fishing vessels are reported to obtain shelter from
Grande, 611m high, stands 13 miles ENE of the entrance to winds between the W and NE within the small channels lying
Sao Martinho do Porto and is the highest of these peaks. between the islets.
Lagoa de Obidos, a lagoon, lies close SW of Foz do Arelho.
5.49 A depth of 22m lie 1.7 miles WSW of Farilhao Grande. Ser-
5.51
It is entered through a narrow outlet which frequently silts up ro do Nordeste, a shoal bank with a least depth of 13.8m, lies
during the summer months. 0.8 mile ENE of Farilhao Grande. The sea breaks heavily at
Ilheu de Fora, located 6 miles SW of the lagoon, is the outer-
5.49 times on this bank and also between it and the islets.
most of a chain of rocky islets which extend 0.8 mile N from Ilha Berlenga (39°25'N., 9°30'W.), 92m high, lies 5.5 miles
5.51
the shore. WNW of Cabo Carvoeiro and is fringed by rocks. The island
has a flat summit and its sides are steep and greatly indented. It
5.50 Cabo Carvoeiro (39°21'N., 9°24'W.), the W extremi- is almost divided into two parts by two narrow inlets which are
ty of Peninsula de Peniche, is located 3.5 miles WSW of Ilheu located on opposite sides of the island and separated by a small
de Fora. The peninsula consists of a steep and rocky headland isthmus. The SW and largest part of the island is known as Ilha
which is joined to the coast by a low and sandy isthmus. When Berlenga; the NE part of the island is known as Ilha Velha.
viewed from the N or S, it appears as an island. Carreiro dos Cacoes, the inlet on the N side of the island, is
5.51
Pub. 143
5.51 Peninsula de Peniche from SSW
5.51 Os Farilhoes, Ilha Berlenga, and Peninsula de Peniche from S
5.51 Ilha Berlenga and Os Farilhoes from N
high rock, lie 1 mile NW and close NE, respectively, of the is-
land. Baixa das Altafanas, a rocky shoal, lies about 0.5 mile
SW of Ilha Berlenga. It has a least depth of 14.2m and breaks
in heavy weather.
During winds from between the SW and NNW, anchorage
5.51
can be taken, in about 20m, sandy bottom, off the SE side of Il-
ha Berlenga.
The channel between Os Farilhoes and Las Estelas is deep
5.51
and clear, but a strong current sets from the former to the latter
and great caution is necessary when navigating through it. The
channel between Ilha Berlenga and Cabo Carvoeiro is deep and
clear; it can be navigated at any time during clear weather.
When navigating off this part of the coast in adverse weather,
vessels should use caution in order to avoid running onto these
islets. They lie well offshore and the depths in their vicinity are
5.51 Ilha Berlenga Light great and irregular and give no warning of a near approach.
Caution.—An IMO-adopted Area to be Avoided has been
5.51
bordered by almost vertical cliffs with a beach at its head. It established surrounding Ilha da Berlenga.
has depths of 9m in the entrance and 5.5m closer inshore. A marine nature reserve has been established around the is-
5.51
During W gales, the sea breaks violently against the beach. lands, as seen on the chart. Restrictions apply to navigation;
Carreiro do Mosteiro, the inlet on the S side of the island, has anchoring and underwater activity are prohibited. Consult the
depths of 14m in the entrance and 4m closer inshore. local authorities for further information.
Ilha da Berlenga Light is shown from a prominent white
5.51
tower, with a dwelling, 29m high, standing on the summit of Il-

ha Berlenga. Forte de Sao Joao Batista, a small and prominent
Cabo Carvoeiro to the Rio Tejo
fort, stands on a rocky outcrop, 0.3 mile S of the light. 5.52 The coast between Cabo Carvoeiro and Cabo da Ro-
Las Estelas, a group of islets and rocks, and Serro da Velha, a
5.51
ca, 35 miles S, consists of sandy beaches for the first few miles,
Pub. 143
5.51 Cabo da Roca from N, distant 10 miles
but then it becomes higher with steep, rocky cliffs. Portugal and the continent of Europe. It consists of steep and
Praia da Areia Branca, a stretch of beach, fringes the coast
5.52 rocky cliffs, 168m high, fringed by above-water rocks. Cabo de
between 5.5 and 7.8 miles SSE of Cabo Carvoeiro. Porto Din- Roca Light is shown from a prominent white tower with a
heiro and Porto Novo, boat landing places, are situated 1.7 and dwelling, 22m high, standing on the cape. A prominent pillar,
3.8 miles S, respectively, of its S end. The Rio Alcabrichelle surmounted by a white cross, stands on a cliff, close SW of the
flows into the sea at Porto Novo and a prominent hill, 108m light.
high, stands 0.8 mile SE of its mouth. A conspicuous hotel Pedra d’Arca (Broeiro), with a depth of 0.9m, lies at the ex-
5.53
stands on the N side of the river entrance. tremity of foul ground, 0.5 mile W of the cape.
The prominent village of Moinho de Pavoa stands on a hill,
5.52 During N and NW winds, a current generally sets S past the
5.53
2.3 miles S of Porto Novo; a conspicuous convent is situated cape and attains a rate up to 1 knot.
close E of it. A prominent yellow building, in the shape of a A prominent rocky range, with a serrated crest and numerous
5.53
turret, stands on the beach, 3 miles S of Porto Novo. peaks, extends ENE for 5 miles from a position close E of Ca-
Ponta da Lamparoeira (39°04'N., 9°25'W.), a prominent
5.52 bo da Roca. Pena, one of the most prominent peaks, stands
point, is located between two beaches, 17 miles SSW of Cabo near the E end of the range and has a palace, from which a light
Carvoeiro. A stranded wreck lies close off this point. Two con- is exhibited, situated on its summit. Cruz Alta, the highest peak
spicuous high-rise buildings are reported to stand near Santa of the range, stands 0.5 mile S of Pena. Monge, 499m high,
Cruz, 3.8 miles NNE of the point. A prominent hill, surmount- stands 2.5 miles WSW of Pena and has a beacon on its summit.
ed by a pyramid, is situated 1 mile S of Santa Cruz. Numerous villages, which are situated on the N slopes of this
A submerged well has been reported to lie about 8.5 miles W
5.52 range, can be seen from seaward.
of Ponta Lamparoeira. Regulations.—An IMO-adopted Traffic Separation Scheme,
5.53
Inland, a mountain range backs the coast. Monte Junto,

5.52 the limits of which are shown on the chart, lies up to 21 miles
666m high, stands at the NE end of this range, 14 miles E of W of Cabo da Roca. For further details, see Pub. 140, Sailing
Porto Novo, and is very conspicuous. The range is visible for a Directions (Planning Guide) North Atlantic Ocean and Adja-
considerable distance on a clear day and is easily distinguished cent Seas.
because of its rounded outline and dark color. A voluntary Vessel Traffic Service is in operation off the
5.53
The coast between Ponta da Lamparoeira and Ponta da Eri-

5.52 Portuguese coast extending up to approximately 50 miles off-
ceira, 6.8 miles S, consists of cliffs fringed by a narrow beach. shore. Monitoring is maintained by Roca Control on VHF
Portinho das Barcas, a landing place, lies 1 mile S of Ponta da channels 69 and 70 (primary) or VHF channel 77 (secondary).
Lamparoeira and the village of Barril stands on the S slope of a For further information, see paragraph 5.1
hill, 1 mile E of it. A conspicuous water tower stands 1.3 miles
SE of Portinho das Barcas. 5.54 Cabo Raso (38°43'N., 9°29'W.), low and rocky, is lo-
Ponta da Ericeira (38°58'N., 9°25'W.), steep and salient, is
5.52 cated 4.5 miles S of Cabo da Roca and fringed by rocks. Forte
marked by a fort and a small town surmounting the cliffs which de Sao Braz is situated on the cape. Cabo Raso Light is shown
form the point. The town is fronted by a shallow harbor, pro- from a prominent red tower, 13m high, standing on the fort.
tected by a breakwater, which is used by fishing boats. Praia do Guinncho, a bright expanse of sand rising higher than
The coast between Ericeira and Cabo da Roca, 11.5 miles
5.52 usual, lies 1.5 miles N of the cape and is prominent from sea-
SSW, is composed of cliffs intersected by ravines. Forte de Santa ward.
Maria stands on a cliff, 6 miles S of Ponta da Ericeira and a Vessels should give this cape a berth of at least 0.5 mile in
5.54
prominent watch tower stands on a hill, 0.5 mile SSE of it. order to clear the breaking reefs which border it.
Mafra Palace (38°56'N., 9°20'W.), a conspicuous white
5.52 Caution.—Local magnetic anomalies have been observed in
5.54
marble building, stands on a hill 4.5 miles ESE of Ericeira. a position about 4 miles SE of Cabo Raso.
This structure, which is 235m long across its face, consists of Submarines, both surfaced and submerged, are reported to
5.54
the palace, a church, and a convent. It is easily identified be- exercise off the coast between Cabo Carvoeiro and Cabo Es-
cause no other building like it stands on the Portuguese coast. pichel.
Numerous fishing vessels may be encountered in the vicinity
5.54
5.53 Cabo da Roca (38°47'N., 9°29'W.) is the W point of of Cabo Carvoeiro.
Pub. 143
5.56 Guia Light
5.54 Cabo Raso Light
Approaches to the Rio Tejo (River Tagus)

5.55 The Rio Tejo (River Tagus) (38°40'N., 9°18'W.) is
approached between Cabo Raso and Cabo Espichel, 21.5 miles
SE. It is entered between Ponta da Laje, on the NW side, and
Bico da Calha, on the SE side. The city of Lisboa stands on the
N bank of the river 7 miles E of the entrance.
The Rio Tejo has its origin in Sierra de Molino, near Alber-
5.55
racin in the Spanish province of Teruel. It flows in general W

and SW directions and discharges above Lisboa into Mar da
Palha, a large expanse of water, 12 miles long and from 2 to 7
miles wide. It then flows through a channel, 1 mile wide, and
finally discharges into the sea. The river is about 480 miles
long and is considered to be the longest river on the Iberian
Peninsula. It is navigable by vessels of any class to a position
above Lisboa, and by vessels of 50 gt to its junction with the
Rio Zezere, about 65 miles above its entrance. 5.56 Forte de Santa Marta Light
Caution.—Seaplane landing areas, best seen on the chart,
5.55
exist near the entrance to and within Rio Tejo.

Several ferry routes, best seen on the chart, cross the river.
5.55
5.56 North side.—Between Cabo Raso and Ponta da Al-

pendurada, 2 miles ESE, the coast remains cliffy. The old sig-
nal tower situated near Oitavos, 1 mile ESE of Cabo Raso, is
conspicuous to vessels rounding this cape. Guia Light is shown
from a prominent white tower, with a red cupola and dwelling,
28m high, standing on Ponta da Alpendurada.
Forte de Santa Marta stands on Ponta do Salmodo, 1.2 miles
5.56
ESE of Guia Light. Santa Marta Light Santa Maria Light is

shown from a white tower, with blue bands and a red cupola,
20m high, standing on the fort.
Baia de Cascais (38°41'N., 9°24'W.) is entered between
5.56
Ponta do Salmodo and Forte Santo Antonio da Barra, 1.8 miles 5.56 Forte de Sao Juliao Light
ENE. Cidadela de Cascais, a walled citadel, stands on the W
side of the bay with the town of Cascais close N of it. of the river, is located 4.5 miles ESE of Ponta do Salmodo.
The town of Estoril, with its many high-rise buildings, lines
5.56
This point is high and rocky; Forte de Sao Juliao is situated on
the N shore. Navigation is prohibited within 100m of the the cliffs above it. A light is shown from a prominent tower,
breakwater due to a submerged breakwater that extends 60m to 24m high, standing on the fort and a radio mast stands 0.3 mile
the S. NNE of it.
Ponta da Laje (38°40'N., 9°19'W.), the NW entrance point
5.56
A conspicuous church stands at an elevation of 79m, 2 miles
5.56
Pub. 143
NNW of Ponta da Laje. A prominent sanitarium is situated Sul. The former shoal bank extends up to 3.5 miles SW from
close to the shore, 1.2 miles WNW of the same point. Ponta da Laje and the latter shoal bank extends up to 3 miles
Caution.—An anchorage prohibited area, the limits of
5.56 SW from Bico da Calha. The outer ends of these shoal banks
which may best be seen on the chart, extends up to 2 miles off- are joined by a bar, about 2 miles wide, which has a least depth
shore between Cabo Raso and Guia Light. Submarine pipelines of 11m.
extend up to 1.5 miles offshore in this vicinity.
Fishing nets are laid from March to November within 0.5
5.56
Lisboa (Lisbon) (38°42'N., 9°10'W.)
mile of the shore at several places along the coast in the ap-
proaches to the river.
An Acoustic Doppler Current Profiler (ADCP) vessel is an-
5.56
5.58 Lisboa, the capital and principal port of Portugal, is

chored in position 38°40.8'N, 9°25.7'W. Mariners are advised
situated on the N bank of the Rio Tejo, 7 miles E of the en-
to remain clear.
trance. The city, which rises from the N bank of the river, is a
dense mass of buildings occupying the S slope of a succession
5.57 South side.—Cabo Espichel (38°25'N., 9°13'W.),
of hills.
150m high, is the W extremity of a steep, bold headland. The
cape has a flat, white summit and its S side is reddish in color.
Cabo Espichel Light is shown from a prominent white six-sid- Porto de Lisboa Home Page
ed tower and dwelling, 32m high, standing 0.3 E of the cape. http://www.portodelisboa.pt
Winds—Weather.—Fog is frequent in calm periods be-

5.58
tween October and February, forming in the early morning and

generally dissipating during the afternoon.
5.58
Lisboa.
Tidal Ranges for Lisboa

HAT 4.4m
MHWS 3.8m
MHWN 3.0m
MSL 2.2m
MLWN 1.5m
MLWS 0.6m
LAT 0.1m
5.57 Cabo Espichel Light
Notes:
A prominent convent stands on the summit of the headland
5.57
and a conspicuous dome stands at an elevation of 112m, 8.5 above charted datum.
miles NNE of the cape. 2. HAT—Highest astronomical tide.
Baixa do Cabo, a detached rocky patch with a least depth of
5.57
6.9m, lies about 0.5 mile WNW of Cabo Espichel.
Between Cabo Espichel and Bico da Calha, 15.5 miles N, the
5.57
In the middle of Barra Grande, the principal entrance chan-
5.58
coast is steep and rocky for about 3 miles, but then becomes nel, the tidal currents set directly along its axis. However, away
low and sandy. A prominent stone survey marker stands on the from the middle of the channel, they set towards the shoal
coast, 2 miles N of Cabo Espichel Light. Costa de Caparica, a banks on either side.
town with numerous high-rise buildings, is situated on the During ordinary weather, the maximum rate of the flood cur-
5.58
coast, 2.5 miles S of Bico da Calha. Chibata, a 112m high hill, rent on the bar is 3 knots and the maximum rate of the ebb cur-
stands 0.8 mile E of the town. An aeronautical radiobeacon is rent is 4 knots. After heavy rains, the rate of the ebb current
situated in the vicinity of this hill. may increase up to 5 knots. The effect of the ebb current is
Bico da Calha (Ponta da Calha) (38°40'N., 9°15'W.), the SE
5.57 generally felt 2 to 3 miles seaward of the bar but during fresh-
entrance point of the river, is low and sandy. The land rises in ets, its influence is experienced much farther out.
ton escarpment, 80m high, about 1.5 miles E of the point. When a strong ebb current is opposed by a gale from sea-
5.58
Forte Bugio, a circular two-story building, stands on the SE

5.57 ward, the sea breaks completely across the bar, so that these
side of the entrance, 1.7 miles W of Bico da Calha. A light is breakers cannot be distinguished from those on the shoal banks
shown from a tower, 14m high, standing at the center of the fort. on either side.
Caution.—The entrance to the river is obstructed by two ex-
5.57 Within the estuary, the flood current runs regularly and gen-
5.58
tensive shoal banks, known as Cachopo Norte and Cachopo erally sets parallel to the shores. The ebb current is more rapid
Pub. 143
5.58 Ponte Vasco de Gama
and at its commencement, the waters from Mar da Palha set N nel at this time is not recommended. In reduced visibility, ves-
and follow the N bank, where eddies are formed. An eddy also sels with an loa greater than 12.2m and which are not radar-
sets in along the N bank during the last of the ebb. Tide rips of- equipped are not allowed to use the channel.
ten form E of Pontal de Cacilhas. There are about 7 miles of berth space available alongside
5.58
Off the city of Lisboa, the ebb current is very strong and,
5.58 the numerous quays and basins which line the shore fronting
during freshets, may attain a rate of 6 to 7 knots. When these the city of Lisboa. There is about 13,000m of total quayage,
conditions prevail, the current is usually less strong on the S with depths of 4 to 13m, situated on the N bank of the river,
side of the river. and 3,000m of total quayage, with depths of 3 to 17m, situated
Depths—Limitations.—The bar is never impassable even
5.58 on the S bank of the river. There are facilities for general cargo,
with SW gales, but at such times, heavy rollers break with ro-ro, container, tanker, LPG, and bulk vessels.
great force across this channel. During W gales in the winter, There are several tanker and LPG berths situated along the S
5.58
or when the freshets are strong, such conditions may continue side of the river with depths of 8.8 to 12m alongside.
for several days. Most of the other basins situated along the river are available
5.58
Barra Grande (Barra Sul), the principal entrance channel,

5.58 only to yachts, small craft, and coastal vessels and, in many
leads NE over the bar and between the shoal banks which ex- cases, they have depths much less than those found alongside
tend from the entrance points of the river. It had a least reported the quays. The S shore of the river is subject to silting and the
depth of 11.9m on the alignment of the range line (1994), but depths at the above mentioned berths may vary considerably.
lesser depths lie close adjacent. Within the bar, the depths in- The Lisnave Shipyard is situated at the E end of the port, on
5.58
crease rapidly to 18 to 22m. the S side of the river. It has several drydocks, the largest being
Vessels with drafts of 11 to 13.7m may enter the port de-
5.58 520m long and 90m wide with a depth of 12.3m. Vessels up to
pending upon the sea state and the tide. 1,000,000 dwt can be handled.
Barra Norte, a narrow channel, lies between Ponta da Laje
5.58 A tank cleaning and gas freeing facility, which is operated by
5.58
and the N end of Cachopo Norte. It is used by small craft enter- the shipyard, has been constructed at Porto Brandao, 1.5 miles
ing the river from the NW. This channel has a least charted W of the bridge. The dolphin berth has a depth of 12m along-
depth of 5.2m on the alignment of the range line (1990). Strong side and can accommodate tankers up to 600,000 dwt.
winds from S through SW to W cause a strong swell in the A naval base close S of the shipyard is fronted by a basin
5.58
channel, especially during the ebb current, and using the chan- which is entered through a channel dredged to a depth of 7.5m.
Lisboa—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Alcantara Cruise Terminal
Cruise vessels, ro-pax. containers, and break-
Cruise Quay 465m 13.0m 294m — 32.2m
bulk.
Alhandra Terminal
Iberol Quay 68m 5.0m 100m — — Grain.
Cimpor Quay 177m 5.0m 100m — — Coal, clinker, and cement.
Pub. 143
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Beato Terminal
Breakbulk Quay 486m 6.0m 228m — 32.2m General, breakbulk, reefer, and dry bulk cargo.
Dry Bulk Quay 198m 7.3m 200m 7.6m 30.0m Grains.
Lisbon Cruise Terminal (LCT)
LCT A 710m 8.0m — — — Cruise vessels.
LCT B 360m 12.0m — 12.0m 43.0m Cruise vessels.
Lisbon Multipurpose Terminal
Quay 480m 6.0m 154m — 24.5m Containers, breakbulk. and reefers.
Liscount Container Terminal (TCA)
Container Quay 630m 13.0m 294m 13.0m 37.3m Containers and reefers.
Poco Bispo Multipurpose Terminal
Quay 420m 5.0m 228m — 32.2m Breakbulk, cement, grain, and containers.
Rocha Conde de Obidos Cruise Liner Terminal
Cruise Pier 485m 8.0m 293m — 32.2m Cruise vessels.
Santa Apolonia Container Terminal
New Quay 450m 9.0m 236m — 36.1m Containers, reefers, lo-lo, and ro-ro.
Old Quay 350m 7.3m 127m — 25.6m Containers and reefers.
Seixal Terminal
Bulk Wharf 325m — — — — Closed (2022)
Trafaria Bulk Food Terminal
No. 1 Outer Jetty 255m 17.5m 280m 14.0m 43.0m Grain and oil seeds.
No. 2 Inner Jetty 220m 14.0m 215m 12.5m 32.2m Grain and oil seeds.
West Wharf 210m — 106m — 16.8m Grain.
East Wharf 205m — — — — Grain.
Barreiro Terminal (TPB)
Chemicals, clean products, scrap metal,
North Quay 200m 9.5m 145m 8.2m 19.5m
breakbulk, and multipurpose.
South Quay 170m 10.5m 145m 8.2m 18.2m Scrap metal, grain flour, and coal.
Palenca Bulk Food Terminal
No. 1 180m 15.0m 290m 14.5m 36.9m Bio fuels, vegetable oils, and multipurpose.
No. 2 100m 12.5m 175m 11.5m 26.0m Bio fuels, vegetable oils, and multipurpose.
Alkion Terminal Lisbon
Jetty Lisbon 80m — 225m 9.5m 27.5m Chemicals, clean products, and dirty products.
Banatica Liquid Terminal
No. 1 28m 11.5m 150m 11.0m 27.0m Clean products, dirty products, and LPG.
No. 2 80m 11.5m 205m 11.0m 27.0m Clean products, dirty products, and LPG.
Porto Brandao Liquid Terminal
Petrogal Berth 37m 12.0m 70m 11.5m 14.0m Clean products and dirty products.
Pub. 143
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Porto Brandao Maritime Terminal
Etc berth 16m 12.0m 315m 11.5m 30.0m Clean products and dirty products.
Porto dos Buchos Liquid Terminal
OZ Energia Trafaria 25m 12.0m 225m 11.5m 31.0m Clean products, dirty products, and LPG.
5.58 Container Terminal
It was reported that the largest vessel to be accommodated in

5.58 Ponta da Lage; five radio station towers, 114m high, standing 1
the port was 555,051 dwt and 414m in length, with a draft of mile ENE of Esteiro Light; Torre de Belem, a two-story tower
12.5m. with a battery, 26m high, standing 2.5 miles E of Gibalta Light;
For more berthing information see the table titled Lisboa—
5.58 a yellow stone monument standing near the shore, 0.5 mile
Berth Information. ENE of Torre de Belem; Estrela, a church with two towers and
Aspect.—The entrance fairways are indicated by lighted
5.58 a very conspicuous dome, standing 3 miles ENE of Torre de
ranges which may best be seen on the chart. The lighted ranges Belem; Castelo de Sao Jorge, situated on a hill, 1.2 miles E of
are continuously floodlit by red lights in order to render the Estrela; the observatory, a white building, standing N of Caste-
range lights distinguishable from the lights of the city. The po- lo de Sao Jorge; a number of large silos standing close S of the
sitions of the front light towers are indicated by red and yellow grain berth at Trafaria; the Statue of Christ, 108m high, stand-
stripes painted on the river wall. ing at an elevation of 222m, close E of the S end of the Ponte
An outer lighted buoy marks the seaward approach to Barra
5.58 25 de Abril bridge; and the tower of a church standing on a hill,
Grande and is moored 5.2 miles SW of Forte de Sao Juliao. 100m high, 0.5 mile ENE of the statue.
On entering the river, the conspicuous Ponte 25 de Abril, a
5.58 Ponte Vasco de Gama, completed in 1998, spans the Rio Te-
5.58
road suspension bridge, will be seen. This bridge crosses the jo above Lisboa, between Olivais on the N bank and Samouco
river 7 miles E of Forte de Sao Juliao and is supported by two on the S bank.
main pillars, each 190m high. It has a vertical clearance of 70m Pilotage.—Pilotage is compulsory inward of Baia de Cas-
5.58
under the span between the pillars. cais for the following vessels:
Within the river, conspicuous objects include a railway via-
5.58 1. Vessels over 25,000 gt.
duct, which spans the mouth of the Rio da Laje, 0.7 mile NE of 2. Vessels over 10.5m draft.
Pub. 143
5.58 Forte Bugio
5.58 Lisbon Harbor
3. Towing vessels. Pilotage is compulsory for other vessels inward of Torre de

5.58
4. LPG vessels. Belem (38°42'N., 9°13'W.), but may be arranged from Baia de
5. Vessels with any malfunction affecting the engines, Cascais.
steering, or stability. Vessels should send an ETA message at least 2 hours in ad-
5.58
6. Vessels specified by the port authority. vance. Pilots can be contacted on VHF channel 14. The Bar Pi-
7. During bad visibility of 1 mile or less. lot boards at position 38°40.8'N, 9°24.3'W (exact position
Pub. 143
The area in the vicinity of the junction of the entrance fair-

5.58
ways has been designated a Precautionary Area.

Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS)
5.58
Center operates to control navigation within the port limits and

provides information and advice to vessels navigating within
the Tagus River estuary and its seaward approaches up to a line
joining Cabo Espichel Light and Cabo Raso Light. Participa-
tion is mandatory for all vessels equipped with VHF radio, ex-
cept for local fishing vessels, local harbor traffic, and leisure
craft of less than 20m loa. Lisboa Port Control can be contact-
ed on VHF channels 12, 13, 16, and 74.
Vessels should report to Lisboa Port control 2 hours before
5.58
arrival, stating the IMO Standard Ship Reporting items: A, C,

G, O, P, and Q.
Vessels should submit additional reports, as follows:
5.58
1. When entering the VTS area (16.5 miles radius from

the VTS Center).
5.58 Torre de Belem 2. When crossing the line joining Cabo Espichel Light
and Cabo Raso Light.
3. When crossing the line joining S Juliao Light and Bu-
gio Light.
4. When first line is ashore.
5. When unmoored (underway).
6. When anchoring or weighing anchor.
Vessels must send a departure report 15 minutes prior to de-
5.58
parture from any berth or anchorage stating IMO SRS items I

and P.
Signals.—Weather information is broadcast by Lisboa Port
5.58
Control on VHF channel 74. Local weather, forecasts, tidal

heights, local harbor conditions, and information on aids to
navigation are available on request.
5.58 Ponte 25 de Abril Contact Information.—See the table titled Lisboa—Con-
5.58
tact Information.
subject to agreement with the pilots). The Harbor Pilot boards Anchorage.—There are designated anchorage areas for
5.58
at position 38°41.1'N, 9°12.9'W (about 0.3 mile S of Torre de merchant vessels in Baia de Cascais.
Belem). Vessels may contact the pilot station for information
concerning traffic movements. Lisboa—Contact Information
Regulations.—A Unit to Identify and Observe Traffic in the
5.58
Port of Lisbon (UIOTPL) has been formed to identify and ob- Port Authority
serve all maritime traffic, with the exception of naval vessels, VHF VHF channels 1, 5, 12, 16, and 60
in the port between Entres-Torres and Ponte Vasco de Gama.
The UIOTPL is in operation 24 hours. It is applicable to all Telephone 351-213-611-000
vessels, whether under pilotage or not, and must be contacted Facsimile 351-213-611-007
by a vessel prior to entering, mooring, anchoring, departing, or
moving internally within the observation area. The UIOTPL E-mail [email protected]
can be contacted via Lisbon Port Control on VHF channels 61 Harbormaster
and 64.
Call sign Capimar Lisboa
Vessels should not exceed a speed of 10 knots when E of
5.58
Torre de Belem and, when not under the control of a pilot and VHF VHF channels 11 and 16
within 300m of any shore, they should not exceed a speed of 5 351-210-911-100
knots. Telephone
All vessels must not exceed a speed of 5 knots when in the
5.58
351-210-911-195
vicinity of Lisnave Shipyard. Facsimile 351-210-911-196
Vessels entering the port through Barra Norte must give way
5.58
to vessels leaving through Barra Grande and must stay NW of E-mail [email protected]
the alignment of Caxias Beacon and Mama Beacon, until it is Port Coordinator
clear to proceed upriver.
Vessels leaving by Barra Grande should adhere carefully to
5.58
Telephone 351-213-025-466
the alignment of the Gibalta range and the Esteiro range and Facsimile 351-213-025-470
must not get NW of the beacon alignment.
Pub. 143
Lisboa—Contact Information diate rudder action. When inbound, this is not important
because the narrows would have already been cleared, but
Vessel Traffic Service when outbound, unless prompt and positive action is taken, a
Lisboa Port Control vessel could run into danger.
Call sign Numerous fishing vessels may be encountered in the ap-
5.58
Control Lisboa proaches of the port. At night, in good weather, fishing boats
VHF VHF channels 12, 13, 16, and 74 anchor seaward of the bar and show lights only on the near ap-
proach of another vessel, so that numerous lights may suddenly
351-213-025-482
Telephone be seen in this vicinity.
351-213-025-483 Several outfall pipelines extend into the river and may be
5.58
seen on the chart.

Facsimile 351-213-025-486
Several wrecks lie in the channel in the vicinity of the E and
5.58
E-mail [email protected] W approaches to the bridge and may best be seen on the chart.
Web site http://www.portodelisboa.pt A shoal, with a least depth of 8.5m, lies on the S side of the
5.58
channel, about 1.2 miles upstream of the bridge.

Lisbon Cruise Terminal Several submarine cables lie within the vicinity of the port
5.58
Telephone 351-213-936-595 and may best be seen on the chart.

Strong E winds raise the heaviest seas within the port.
5.58
Facsimile 351-213-905-062 Submarines frequently exercise in the vicinity of the ap-

5.58
E-mail [email protected] proaches to the port.

Web site http://www.lct.pt
Lisboa to Porto de Setubal
Pilots
5.59 The bight of the coast lying between Cabo Espichel
Call sign Pilotos Lisboa
and Cabo de Sines, 31 miles SE, is backed on its N side by Ser-
VHF VHF channel 14 ra da Arribida (38°30'N., 9°00'W.), a high mountain range.
351-213-025-480 (coordinator) This range extends ENE and Formosinho, its highest peak, ris-
Telephone es to a height of 502m about 11 miles ENE of Cabo Espichel.
351-213-025-481 (switchboard) Monte Cordova is the principal summit of Serra de Sao Luis, a
Facsimile 351-213-025-410 NE extension of Serra da Arribida. Its rounded summit rises to
a height of 394m, 4.5 miles NE of Formosinho. Monte Palme-
E-mail [email protected] la, 269m high, stands 2.8 miles NE of Monte Cordova. A
Web site http://www.portodelisboa.pt prominent town and a castle are situated on its summit.
Enseada de Sesimbra (38°26'N., 9°06'W.), a small bay, lies
5.59
Merchant vessels with drafts up to 5m should anchor in an

5.58
5.5 miles ENE of Cabo Espichel. A resort town stands at the
area centered 1.3 miles WSW of Ponta do Sal. Larger vessels head of the bay and is fronted by a harbor which is protected by
with drafts greater than 5m, should anchor in an area centered a breakwater. A conspicuous castle stands on a hill above the
1.9 miles SW of the same point. The limits of both areas can town, and a prominent radio mast stands 0.6 mile NE of it. The
best be seen on the chart. harbor has depths of 2 to 5m and is used by fishing vessels and
Anchorage in the port is divided into two main designated
5.58
pleasure craft. Anchorage can be taken, in depths of 14 to 17m,
zones, W and E, which are situated W and E, respectively, of off the harbor.
the prohibited anchorage area lying SE of Torre de Belem. Caution.—Several submarine cables, which may best be
5.59
The W zone is subdivided into three areas (W1, W2 North,

5.58
seen on the chart, extend seaward from a point lying on the NE
and W2 South) while the E zone is subdivided into seven areas side of Enseada de Sesimbra.
(E1 through E7); the limits are all best seen on the chart. The Care should be taken to avoid the fishing nets and traps laid
5.59
bottom is mud and sand with good holding ground, but the tid- off this section of coast.
al currents are strong. A measured distance (1 mile) lies off the coast in the vicinity
5.59
In addition, three anchorage berths designated 3.1, 3.2, and

5.58
of Enseada de Sesimbra. It is indicated by several beacons and
3.3 are situated, in a depth of 33m, SSW of Torre de Belem and may best be seen on the chart.
are designated for deep-draft vessels. A marine nature reserve has been established around the is-
5.59
A strong ebb current and a W wind may cause vessels to

5.58
lands, as seen on the chart. Consult the local authorities for fur-
range considerably with the possibility of dragging. Large ves- ther information.
sels are usually not subject to drag if anchored near the S shore.
Caution.—Several prohibited anchorage areas, the limits of
5.58
Porto de Setubal (38°31'N., 8°53'W.)
which may be seen on the chart, are situated within the port.
Several ferries cross the river at points indicated on the chart.
5.58
A vessel passing through Barra Norte and entering the main
5.58
current running though Barra Grande may have its bow deflect- 5.60 Porto de Setubal, an important commercial port and
ed as much as 45° off course unless compensated for by imme- fishing center, is situated on the N bank of the Rio Sado, close
within the entrance. The Rio Sado, which flows into the lagoon
Pub. 143
forming Porto Setubal, has its origin in the hills of Sao Martin- and narrow sandy spit which separates the estuary of the Rio Sado
ho, 70 miles inland. It is navigable by small craft as far as Al- from the ocean. Its seaward side is known as Costa da Gale. A
cacer do Sals, 27 miles above the bar. number of conspicuous high-rise buildings stand on this spit.
The river entrance is fronted by a shifting sand bar. An en-
5.60
Port of Setubal Home Page trance channel, 3 miles long, leads from the bar into the port
and is bordered by extensive shoals. Inside these shoals, the
http://www.portodesetubal.pt river widens and the depths increase. A large part of the river is
occupied by an extensive middle ground composed of mud and
5.60
sand which dries in places. The commercial port is situated
Porto de Setubal. along the N bank of the river.
The tidal currents mostly follow the direction of the channels
5.60 The entrance channel is indicated by a lighted range and the
5.60
and the ebb current may attain a rate of 3 knots at springs. fairway is marked by beacons and lighted buoys. The outer
lighted beacon, situated on the NW side of the entrance chan-
Depths—Limitations.—The entrance channel has a least
5.60 nel, is equipped with a racon.
charted depth on the bar of 8.9m, although it has been reported Conspicuous landmarks include a church and a convent
5.60
(1995) that the channel has been dredged to 12m. standing 0.4 mile inland, 2.8 miles WSW of Forte do Outao;
the Secil cement factory standing on the NW side of the river,
Tidal Ranges for Porto de Setubal 0.3 mile N of Forte do Outao; a chimney standing 0.5 mile N of
the factory; and several radio masts standing, at an elevation of
HAT 3.7m 286m, 1.3 miles W of Forte do Outao.
MHWS 3.5m Prominent landmarks include Forte de Albarquel, from
5.60
which a light is shown, standing on a point, 1.6 miles NE of

MHWN 2.7m
Forte do Outoa; Castelo Sao Felipe, standing on a reddish-col-
MSL 2.0m ored hill, 0.5 NE of Forte de Albarquel; a water tank, standing
MLWN 1.3m 2.2 miles NE of Ponta Adoxe; and a fertilizer factory, standing
0.8 mile SE of the power station.
MLWS 0.5m Pilotage.—Pilotage is compulsory within the navigable wa-
5.60
LAT 0.3m ters of the Rio Sado and within an area of radius 5 miles cen-
tered on Outao light.
Notes: Vessels should send an ETA and draft at least 6 hours in ad-
5.60
1. Predicted heights are in meters vance and a confirmation 2 hours before arrival. Pilots can be
above charted datum. contacted on VHF channels 14 and 16 and generally board
2. HAT—Highest astronomical tide. about 1 mile seaward of the bar.
3. LAT—Lowest astronomical tide. Vessels departing or maneuvering within the port should
5.60
send an ETD at least 2 hour in advance and include the name of

For berthing information see the table titled Setubal—Berth
5.60 vessel and nature of task vessel is expected to perform.
Information. During bad weather from the SW, vessels will be provided
5.60
Aspect.—The port is entered between Forte do Outao, 8.5

5.60 with information on the state of the bar and any pilotage re-
miles ENE of Sesimbra, and Ponta Adoxe, 1.3 miles E. A light strictions. Vessels approaching from the NW will experience
is shown from a tower, 11m high, standing on Forte do Outao. poor VHF communications until passing Cape Espichel.
Ponta Adoxe is the NW extremity of Peninsula de Troia, a long
5.60
Setubal—Berth Information
Alongside LOA Draft
Dry Cargo Terminals
Alstom Terminal 90m 6.0m 110m — Steel products and breakbulk.
AutoEuropa Terminal 365m 12.0m 232m — Ro-ro passengers and PCC.
Ro-ro, containers, project cargo, heavy cargo, steel
Sadoport Terminal 725m 15.0m 225m 12.0m
products, and reefers.
Secil Terminal East 98m 7.5m 125m 7.1m Cement, clinker, coal, and breakbulk.
Secil Terminal West 105m 10.0m 170m 9.0m Cement, clinker, coal, and breakbulk.
Teporset Terminal 165m 11.0m 152m 9.3m Cement, clinker, coal, and breakbulk.
Termitrena Terminal 152m 10.0m 200m 10.0m Cement, clinker, and coal.
Pub. 143
Setubal—Berth Information
Alongside LOA Draft
Ro-ro passengers, ro-ro, containers, steel products, and
Tersado Terminal 610m 10.5m — 9.5m
breakbulk.
Sado Terminal 126m 9.5m 142m — Chemicals and mineral ore.
SAPEC Berth 70m 10.5m 190m 9.5m Chemicals and crude products.
SAPEC Multi Berth 112m 10.5m 200m 10.0m Clinker, coal, and breakbulk.
Tanker Terminals
Tanquisado Terminal
276m — 277m 7.5m Crude. Allows mooring of VLCC vessels.
East (Eco-Oil)
Aviation fuel, clean products, crude products, and dirty
Tanquisado Berth 125m 9.5m 200m 10.0m
products.
Uralada Berth — — 100m 5.5m Vegetable oils.
5.60 Setubal
5.60 Setubal—Oil Terminal
Pub. 143
5.60 Setubal—Multiuse Terminal I
5.60 Setubal—Multiuse Terminal II
Regulations.—The maximum speed allowed when crossing

5.60 sary for safety and effective traffic control in the Port of Setub-
the bar or navigating within the port is 10 knots. al. The VTS operator may request further information.
Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS)
5.60 When required, vessels should report to Setubal Port Control
5.60
controls traffic within the port limits and provides information on passing the reporting points listed in the table titled VTS
to vessels navigating in the Sado River estuary and its seaward Reporting Points.
approaches within a circle with a radius of 4 miles centered on
Lighted Beacon No. 2. Participation is mandatory for the fol- VTS Reporting Points
lowing vessels:
1. Vessels of more than 300 gross tons. Reporting
Position
2. All vessels of 15m or greater loa. Point
3. All vessels carrying 12 or more passengers. Between No. 1 Lighted Buoy and No. 2
Vessels should report the following information to Setubal B
5.60
Lighted Beacon
Port Control on VHF channel 73:
O Forte do Outao Light
1. Vessel name, call sign or MMSI, and flag.
2. Position (latitude/longitude or true bearing and dis- Between No. 1 CN Lighted Buoy and
S
tance from a clearly identified landmark). No. 2 CN Lighted Buoy
3. True course.
L No. 8 Lighted Buoy
4. Speed.
5. ETA.
6. Any dangerous and noxious goods on board. An Incident Report (IR) must be immediately sent to Setubal
5.60
Vessels must report to Setubal Port Control on VHF channel

5.60
Port Control on VHF channel 73 if any of the following
73 anything likely to affect safety or may be considered neces- conditions occur:
Pub. 143
1. Fire or accident. Setubal—Contact Information

2. Any condition that may impair a vessel’s ability to
safely navigate and maneuver. MMSI 002633510
3. Any pollution incident. Maritime Police
4. Involvement in a maritime casualty.
5. heavy weather and visibility conditions. 351-265-105-123
Telephone
6. Any defect or discrepancy in an aid to navigation. 351-918-498-049 (mobile)
7. Any hazard to navigation.
8. Another vessel in apparent difficulty.
Vessels should also report, as follows:
5.60 Emergency Coordination Center
1. Upon berthing.
Telephone 351-265-531-701 (24 hours)
2. Prior to and when clearing a berth.
3. Anchoring or weighing anchor. Pilots
4. Pilot embarkation or disembarkation.
Setubal
5.60 Port Control broadcasts navigational, Call sign Pilotos Setubal
meteorological, and traffic information on VHF channel 73 VHF VHF channels 14 and 16
when appropriate, and provides the following on request:
351 265 531-700
1. Traffic information. Telephone
2. Berthing information. 351-265-531-706
3. Local weather.
Facsimile 351-265-531-711
4. Weather forecast.
5. Tide height. E-mail [email protected]
6. Aids to navigation status.
7. Information on local harbor operations such as dredg- Anchorage.—An anchorage area, the limits of which are
5.60
ing, ferry routes, regattas, etc. shown on the chart, lies E of Forte de Albarquel and is desig-
Radar surveillance is maintained within the Setubal VTS ar-
5.60
nated for commercial and military vessels.
ea for the provision of vessel traffic services. Caution.—A submarine cable lies between Ponta Adoxe
5.60
Contact Information.—See the table titled Setubal—Con-

5.60
and Forte de Albarquel. Anchoring is prohibited in the vicinity
tact Information. of the cable.
At night, care should be taken not to confuse the front en-
5.60
Setubal—Contact Information trance range light with an advertising sign which stands close
NW of the alignment.
Port Authority
A dangerous wreck lies in an approximate position about 5.5
5.60
VHF VHF channel 16 miles ESE of the entrance bar.

The entrance bar is composed of fine sand and is subject to
Telephone 351-265-542-000
5.60
silting. The local authorities should be contacted for the latest

Facsimile 351-265-230-992 information.
Porto de Setubal to Cabo de Sao Vincente
Harbormaster
Call sign Capimar Setubal 5.61 The coast between Ponta Adoxe and Cabo de Sines,
32 miles S, is generally low in the N part and fringed by a san-
VHF VHF channels 11 and 16 dy beach with a few dunes. In the S part, within 14 miles of the
Telephone 351-265-548-270 cape and 6 miles inland, the land rises to Serra da Grandola, a
range of hills standing parallel to the coast. The town and castle
Facsimile 351-265-938-569 of Santiago de Cacem stand on the most prominent of these
E-mail [email protected] hills, 9.5 miles ENE of the cape. A light is shown from Pin-
heiro da Cruz, 16.5 miles S of Ponta Adoxe.
Caution.—Care should be taken to avoid the fishing nets
5.61
Call sign Setubal Port Control which are laid off the shores as far as 15 miles S of the entrance
to Setubal.
A submarine pipeline extends 1.3 miles seaward from a point
5.61
351-265-531-701 (emergency) on the shore, about 1.5 miles N of Cabo de Sines. Navigation is
Telephone 351-265-531-704 prohibited in its vicinity.
351-265-531-705 5.62 Cabo de Sines (37°57'N., 8°53'W.) is a salient and

Facsimile 351-265-531-716 steep but relatively low point. A light is shown from a promi-
nent tower with a dwelling, 28m high, standing on the cape.
E-mail [email protected] Perceveira d’Aguiao and Perceveira are prominent islets ly-
5.62
Web site http://www.portodesetubal.pt ing 0.3 mile NW and 0.4 mile SW, respectively, of the cape.
Pub. 143
Conspicuous chimneys stand 3 miles NE, 3.8 miles E, and 4

5.62 part of this breakwater, including the outer oil berth, was de-
miles SE of the light. The cape can also be easily identified by stroyed by storms in 1979 and is reduced in size.
the conspicuous flares and storage tanks of the refinery and
petrochemical complex situated at Porto de Sines. Tidal Ranges for Porto de Sines
The coast between Cabo de Sines, and Ilheu do Pessegueiro,
8.5 miles SSE, consists of an open bay, facing SW. The Rio HAT 4.0m
Junqueiro flows into this bay, 4.5 miles SE of the cape. MHWS 3.3m
MHWN 2.3m
5.63 Porto de Sines (37°57'N., 8°52'W.) (World Port In-
dex No. 38005) is partially sheltered by Cape Sines and ex- MSL 2.0m
tends up to 2 miles S of it. It is a major deep-water port serving
MLWN 1.3m
an extensive industrial complex.
5.63
MLWS 0.6m
Porto de Sines. LAT 0.0m
Depths—Limitations.—The W breakwater extends 1,700m
5.63
S from the S side of Cabo de Sines. The E breakwater extends Notes:

800m W and 1,100m NW from a point on the shore 2 miles SE 1. Predicted heights are in meters
of the root of the W breakwater. above charted datum.
Detailed berth information can be found in the accompany-
5.63
ing table titled Porto de Sines—Berth Information. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
The oil and petrochemical terminal is situated close E of the
5.63
W breakwater, which has three berths on its inner side. The S
Porto de Sines—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Size
Sines Multipurpose Terminal (TMS)
Quay 1A 322m 18.0m 300m 18.0m 190,000 dwt Coal and bunkers. Continuous berthing length
Quay 1B 322m 18.0m 305m — 160,000 dwt 645m.
Quay 2 76m 15.0m — — — Coal and bunkers.
Quay 3 296m 15.0m 200m — — General cargo and ro-ro.
Quay 4 150m 18.0m 245m — 75,000 dwt Coal.
Sines Container Terminal XXI
Container 1 313m 17.5m 350m 16.5m 110,000 dwt
Container 2 313m 17.5m 350m 16.5m 110,000 dwt Containers. Continuous berthing length of 940m.
Container 3 313m 17.5m 350m 16.5m 110,000 dwt
Container 4 200m 17.0m — — — Containers and bunkers.
Service Port
North Quay 180m — 125m 5.5m 5,000 dwt Auxiliary craft.
South Quay 115m — 100m 6.0m 5,000 dwt Auxiliary craft.
Fishing Harbor
Tackle Wharf 205m 2.5m — — — Fishing vessels.
Unloading Wharf 142m 4.0m — — — Fishing vessels.
Terminal de Graneis Liquidos (TGL)
No. 1 — — — — — Closed (2022).
No. 2 120m 28.0m 350m 22.5m 350,000 dwt Crude and dirty products.
Crude oil, aviation fuel, fuel oil, diesel, naptha,
No. 3 315m 17.0m 282m 16.0m 135,000 dwt
and unleaded petrol.
Pub. 143
Porto de Sines—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Size
135,000 dwt Crude oil, fuel, diesel, unleaded gasoline, avia-
No. 4 405m 18.0m 295m 16.0m
75,000m3 tion fuel, naptha, LPG, propane, and butane.
135,000 dwt Crude, fuel, diesel, unleaded gasoline, aviation
No. 5 405m 17.0m 282m 16.0m
75,000m3 fuel, naptha, LPG, propane, and butane.
Fuel oil, diesel, gasoline, aviation fuel, unleaded
No. 6 141m 10.0m 110m 9.0m —
petrol, paraxylene, butane, and propane.
No. 7 141m 10.0m 106m 9.0m — Acidic acid, fuel oil, butane, propane, and LPG.
Petrochemical Terminal (TPQ)
No. 9 65m 12.0m 160m 10.0m 12,000m3 Propylene, butadiene, crude oil, and butane.
Ethylene, methanol, butane, methanol, and aro-
No. 10 67m 12.0m 172m 11.0m 20,000m3 matic compounds.
Natural Gas Terminal
LNG Berth 311m 15.0m 300m 13.0m 225,000m3 LNG.
5.63 Sines—Container and Coal Terminal
Pilotage.—Pilotage is compulsory within an area, with a ra-

5.63 firmed 2 hour before arrival.
dius of 5 miles, centered on Molhe East Light, except for the Regulations.—Vessels from foreign ports should send ETA
5.63
following types of vessels: 72 hours, 48 hours, and 12 hours prior to arrival with confirma-
1. Warships and auxiliary craft of the Portuguese Navy. tion sent 4 hours before arrival. Vessels from Portuguese ports
2. Local traffic vessels. should send their ETA upon leaving last port, then 6 hours and
3. Local tugboats and local auxiliary vessels. 2 hours prior to arrival. Vessels carrying dangerous cargo
4. Local and coastal fishing vessels. should contact the port when within 12 miles of the entrance.
5. Leisure craft. Fishing vessels, small craft, and pleasure craft must not im-
5.63
6. Vessels whose master is duly licensed. pede the movement of large vessels.
The pilot boards approximately 1.5 miles S of Sines W
5.63 Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service (VTS) to
5.63
Lighted Buoy in position 37°54'25.2''N, 8°53'17.4''W. Requests identify, monitor and coordinate maritime traffic safely and ef-
for pilots should be made at least 24 hour in advance and con- ficiently in the VTS area, in order to prevent to occurrence of
Pub. 143
5.63 Sines
5.63 Sines—Oil and Petrochemical Terminal
collisions or grounding, thus protecting the environment. Par- Sines—Contact Information.

ticipation is mandatory for all vessels equipped with VHF in-
tending to enter, leave, or move within the area of port Porto de Sines—Contact Information
jurisdiction. Vessels planning to enter or exit the area must re-
port to Sines Port Control on VHF channel 12 or 16 when Port Control (Vessel Dispatch Center)
crossing the boundary line (Sines Harbour Limit), stating the Control Porto Sines
following information: Call sign
Sines Port Control
1. Vessel name.
2. Flag. VHF VHF channels 12, 16, and 60
3. Position.
351-269-860-605
4. Confirm if IMO cargo on board. Telephone
5. Port of origination and destination. 351-269-860-751
6. Any restrictions to vessel's maneuvering. Facsimile 351-269-862-114
7. Notification point (position).
Vessels are also obliged to report the following:
5.63
1. Time of crossing the boundary line. LNG Terminal
2. Time of anchoring.
3. Time of anchor up. Telephone 351-269-870-000
Contact Information.—See the table titled Porto de
5.63
Facsimile 351-269-870-001
Pub. 143
Porto de Sines—Contact Information

Web site http://www.ren.pt
Port Authority
Telephone 351-269-860-600
Facsimile 351-269-860-690
Harbormaster
Call sign Capimar Sines
Telephone 351-269-632-275
Facsimile 351-269-633-341
Control Porto Sines
Call sign
Sines Port Control
Pilots
Pilotos Sines 5.63 Cabo de Sines Light
Call sign
Sines Pilots a landing place for fishing boats on a beach at the head of this
VHF VHF channels 12, 14, and 16 inlet. A conspicuous water tower stands 0.5 mile E of the inlet.
Porto de Vila Nova de Milfontes (37°43'N., 8°47'W.), a
5.64
351-269-860-751 small town, is situated at the entrance of the Rio Mira which
351-269-860-624 flows into the sea 6.7 miles S of Ilheu do Pessegueiro. A light
Telephone is shown from a turret on a dwelling, 5m high, standing on the
351-917-570-169 (mobile) N entrance point of the river. A prominent bridge spans the riv-
351-917-811-080 (mobile) er, 1 mile E of the entrance. The river mouth is narrow and is
obstructed by a shifting bar which frequently has a least depth
Facsimile 351-269-635-043
of less than 1m. The river is navigable by shallow draft vessels
E-mail [email protected] as far as Vila de Odemira, 12 miles above the entrance.
Web site http://www.portodesines.pt Baixa do Cavalo, a shoal with a least depth of 6.5m, lies 1
5.64
mile NW of the N entrance point. Vessels with local knowledge

may anchor, in a depth of 13m, outside of the bar.
Anchorage.—Three designated anchorage areas have been
5.63
Cabo Sardao (37°36'N., 8°49'W.), a high and steep promon-

5.64
established in the following positions from the head of the E tory fringed by rocks, is located 7.5 miles S of the Rio Mira.
breakwater: Cabo Sardao Light is shown from a prominent white tower
1. About 0.3 mile W, for vessels up to 20,000 dwt. with a dwelling, 17m high, standing on the cape. The village of
2. About 0.8 mile SSW, for vessels between 20,000 and Barcas stands in an inlet, with a landing place for fishing boats,
150,000 dwt. 2.7 miles S of the cape.
3. About 1.8 miles S, for vessels over 150,000 dwt. Caution.—Marine nature reserves front the coast between
5.64
Caution.—Wave recorder (ODAS) lighted buoys may be

5.63
Cabo Sardao and Pedra de Gale, as seen on the chart. Consult

encountered in the vicinity of the approaches to the port. the local authorities for further information.
Deep-draft vessels should keep at least 1.5 miles from the
5.63
Ponta da Atalaia (37°19'N., 8°52'W.), located 17 miles

5.64
coast when approaching the port from the N and 2 miles when SSW of Cabo Sardao, consists of high, vertical cliffs which
approaching from the S. project NW from the coast. Pedra da Atalaia, a prominent rock,
Submarines frequently exercise within the waters off the
5.63
stands 0.4 mile W of this point. It is almost as high as the cliffs

coast in the vicinity of the port. and can be identified from the N or S by its triangular shape.
Ponta da Arrifana, marked by a fort, is located 1.8 miles S of
5.64
5.64 Ilheu do Pessegueiro (37°50'N., 8°48'W.), 21m high, Ponta da Atalaia and is fronted by several rocks extending 0.3
is a dark, rocky islet on which stands the ruins of a fort. A mile seaward. Pedra da Agulha, a high rock surrounded by
channel, 300m wide, separates this islet from the mainland and smaller rocks, lies 1.2 miles S of this point; from a distance Pe-
is foul in its N part. Porto Covo, a village, stands on the N side dra da Agulha appears like a vessel under sail.
of a small inlet which is entered close NE of the islet. There is
Pub. 143
these peaks consist of bare rock which reflects the sunlight and
appears whitish in color, especially when viewed from the N.
5.65 Pontal (37°12'N., 8°55'W.), located 7.8 miles S of

Ponta da Atalaia, is a rocky and reddish point. It is prominent,
being higher than the coast in the vicinity. A fort stands on the
point, and a village is situated 1.2 miles SE of it.
Pedra da Gale, an above-water rock, lies about 0.8 mile SW
5.65
of Pontal at the extremity of a rocky bank.

A prominent building stands near the coast, 2.5 miles S of
5.65
Pontal; Torre da Aspa, a conspicuous white monument 10m

high, stands on a hill, 5 miles SSW of it.
Ponta do Telheiro (37°03'N., 8°59'W.), a promontory of
5.65
bright red cliffs, is located 9.3 miles SSW of Pontal. The coast
5.64 Cabo Sardao Light between is fronted by numerous above-water rocks and vessels
should stay at least 1 mile from it.
Serra de Monchique is located E of Ponta da Atalaia and has
5.64 Cabo de Sao Vicente (37°01'N., 9°00'W.), located 1.8 miles
5.65
two distinct peaks. Foia, the W peak, stands 13.5 miles E of the SSW of Ponta do Telheiro, is described in paragraph 6.2.
point, and Picota, the E peak, stands 3 miles farther E. Both of
Pub. 143
6.
Sector 6—Portugal and Spain—Cabo de Sao Vicente to Cabo Trafalgar
Pub. 143
185
187
SECTOR 6
PORTUGAL AND SPAIN—CABO DE SAO VICENTE TO CABO TRAFALGAR
Plan.—This sector describes the SW coast of Portugal and

6.0 6.1Caution.—Portugal has pre-designated areas along the coast
Spain between Cabo de Sao Vicente and Cabo Trafalgar. The for firefighting aircraft to fill up with water. The areas were
descriptive sequence is from the NW to SE. chosen for their proximity to potential fires. For details of the
scooping areas, see paragraph 5.1 and Pub. 140, Sailing Direc-
General Remarks tions (Planning Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent
Seas.
6.1 The coastal area between Cabo de Sao Vicente and 6.1From the April 15 to July 15, vessels should give the coast
Cabo Trafalgar, 153 miles ESE, is generally low and sandy, between Quarteira and the Rio Guadiana a berth of at least 5.5
with the exception of the land in the vicinity of the former miles. From the July 15 to September 15, vessels should give
cape, which is prominent from seaward. The mouth of the Rio the coast between Olhao and the Rio Guadiana a berth of at
Guadiana (37°11'N., 7°25'W.) defines the border between Por- least 3.5 miles. This is to avoid the fishing nets which extend
tugal and Spain. seaward from the shore in places along this stretch of coast.
6.1Cadiz and Huelva are the only ports of any major commer- Vessels are warned not to navigate through them.
cial importance to ocean-going traffic, but several other smaller 6.1The approaches to Faro, Olhao, and the Rio Guadiana are
ports are situated along this stretch of coast. Cadiz is the only generally net-free.
suitable main port of refuge, the other ports being obstructed 6.1Fishing nets for the tunny fishery are laid during the season
by bars over which dangerous seas break during stormy weath- off various points between the Rio Guadiana and Tarifa. Ves-
er, rendering them impassable. sels should stay at least 8 miles from the coast and exercise
6.1The shoals, which extend about 15 miles WSW from Cabo caution when entering or leaving ports in this area. It was re-
Trafalgar, are the only offshore dangers. The only other dan- ported (1985) that, due to a decline in tunny fishing, many of
gers, which might be encountered, lie close inshore and no- these nets had been permanently removed.
where do they extend more than 3 miles from the general line 6.1Submarines frequently exercise offshore in the waters de-
of the coast. scribed within this sector.
6.1Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of the
Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has introduced Cabo de Sao Vicente to Cabo de Santa Maria
a mandatory reporting system for vessels arriving at or depart-
ing from a port or anchorage within the Paris MoU region. 6.2 Cabo de Sao Vicente (37°01'N., 9°00'W.), 53m high,
6.1For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan- is the SW extremity of Portugal and consists of a steep, rocky
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Under- mass. The W side of this cape is broken by numerous caves and
standing on Port State Control (PMoU) New Inspection when the sea breaks into them, the noise produced can be heard
Regime (NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning for a considerable distance offshore. Gigante, a high and isolat-
Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. ed rock, lies close off the cape and is prominent.
6.1Vessel Traffic Service.—A voluntary vessel traffic service 6.2Cabo de Sao Vicente Light is shown from a white tower with
(VTS) is in operation to monitor traffic off the coast of Portu- a red top, attached to a conspicuous convent, 28m high, stand-
gal up to a limit of approximately 50 miles seaward. For further ing on the cape.
information, see paragraph 5.1.
6.1Ship Reporting System (WETREP).—The WETREP
(West European Tanker Reporting System) is a VTS system,
under SOLAS regulation, which operates in the W approaches
to Spain, Portugal, France, Belgium, the United Kingdom (in-
cluding the Shetland Islands), and Ireland. This system is man-
datory for all oil tankers over 600 dwt carrying heavy crude oil,
heavy fuel oil, or bitumen and tar and their emulsions. It does
not apply to warships, naval auxiliaries, or other vessels owned
or operated by a contracting government and used, for the time
being, only on government non-commercial service. For fur-
ther details, see Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide)
North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. 6.2 Cabo de San Vicente Light
6.1Ship Reporting System (COPREP).—COPREP, a manda-
tory ship reporting system has been established for vessels 6.2The currents in the vicinity of the cape generally set strongly
traveling within the VTS off the Portuguese coast. For further towards the land and have a tendency to set toward the cape.
information, see paragraph 5.1. The S currents predominate, but N currents may be encoun-
6.1For further details, see Pub. 140, Sailing Directions (Plan- tered during SW gales.
ning Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. 6.2Caution.—Fishing vessels frequently anchor in the vicinity
Pub. 143
188 Sector 6. Portugal and Spain—Cabo de Sao Vicente to Cabo Trafalgar
6.2 Ponta de Piedade Light
of the cape. in a depth of 13m, sand, during the summer with offshore
A local magnetic anomaly has been reported within 0.8 mile
6.2 winds, within this bay. The village of Sagres stands at its head.
of Cabo de Sao Vicente. Caution.—Several submarine cables extend seaward from a
6.3
Overfalls have been occasionally reported within 3 miles

6.2 point on the shore 8.5 miles NE of Ponta da Atalaia and may
SSW of the cape. best be seen on the chart.
An IMO-adopted Traffic Separation Scheme, the limits of
6.2
which are shown on the chart, lies up to 14 miles SW of Cabo 6.4 Ponta da Piedade (37°05'N., 8°40'W.) is located 12.5
de Sao Vicente. miles ENE of Ponta da Atalaia. This point slopes gently to-
wards the sea, then falls away abruptly near its extremity. Sev-
6.3 Ponta de Sagres (36°59'N., 8°57'W.), a steep and eral above-water rocks lie close off its E side. Ponta da Piedade
rocky headland, projects 0.7 mile from the general line of the Light is shown from a yellow tower on a dwelling, 5m high,
coast, 3 miles SE of Cabo de Sao Vicente. This point, 36m standing on the point.
high, is inaccessible on all sides except at the isthmus which 6.4Baia de Lagos (37°06'N., 8°37'W.), entered between Ponta
joins it to the mainland. Ponta de Sagres Light is shown from a da Piedade and Ponta do Facho, 5 miles ENE, is well-sheltered
prominent white tower with a dwelling, 13m high, standing on from W and N winds. There are depths in the entrance in ex-
the headland. cess of 20m, but shoals lie towards the head of the bay and ex-
tend up to 0.3 mile offshore. Lagos, a small harbor, lies on the
W shore of the bay, at the mouth of the Rio Bensafrim. It is
protected by breakwaters and used by small craft with local
knowledge. Dangerous wrecks lie about 0.5 mile SE and 1.8
miles ESE of the river mouth. A conspicuous hotel stands 0.5
mile SSW of the river mouth. Vessels can obtain anchorage, in
a depth of 16m, good holding ground, about 0.8 mile E of the
harbor entrance.
6.4The Rio de Alvor flows into Baia de Lagos, 3 miles NE of
Lagos; a prominent fort stands on the coast, 0.7 mile E of the
river mouth. The river is entered through a channel dredged to
2.5m between two breakwaters. Small craft, with local knowl-
edge, can enter at HW and reach the village of Alvor, 1.3 miles
above the entrance.
6.4Caution.—A seaplane landing area lies centered about 1.5
miles NE of Ponta da Piedade, as best seen on the chart.
6.4A fish haven, as seen on the chart, has been established SW
of Ponta do Facho. The SE corner is marked by lighted buoys.
6.3 Ponta de Sagres Light 6.5 Portimao (37°08'N., 8°32'W.), a small port and fish-
ing center, lies within the mouth of the Rio Arade, 6.5 miles E
Enseada de Belixe, entered between the cape and the head-
6.3 of Lagos.
land, is a small bay bordered by high, steep cliffs. During off-
shore winds, anchorage can be obtained, in a depth of 14m, 0.3 Portimao Home Page
mile offshore, at its W side. A fort stands at the N corner of the
bay. http://www.portodeportimao.pt
Enseada de Sagres lies between Ponta de Sagres and Ponta
6.3
da Atalaia, 1 mile NE. Temporary anchorage can be obtained, 6.5 Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
Pub. 143
Sector 6. Portugal and Spain—Cabo de Sao Vicente to Cabo Trafalgar 189
Portimao. compulsory for Portuguese warships and coast guard vessels,

Depths—Limitations.—The harbor facilities include an old
6.5 Portuguese coastal and fishing vessels, and pleasure craft. Pi-
quay, 150m long, with a depth of 5m alongside, which is used lots can be contacted on VHF channel 14 or 16 and will board
by coasters and naval vessels; a basin for fishing vessels, which about 1 mile S of the head of the W breakwater.
has 400m of total berth space, with depths of 2 to 5m along- Vessels should send an ETA 24 hours prior to arrival.
6.5
side; and a new commercial quay, 300m long, with a depth of Regulations.—Roca Control monitors the approach and de-
6.5
10m alongside. parture of vessels for Portimao. Contact Roca Control on VHF
Generally, vessels up to 150m in length and 7.9m draft can
6.5 channel 77.
be accommodated. It was reported (1991) that development Contact Information.—See the table titled Portimao—
6.5
was being carried out in order to permit vessels of up to 9m Contact Information.

draft to be handled in the port.
Portimao—Contact Information
Tidal Ranges for Portimao
Port Authority
HAT 3.8m
351-282-450-201
MHWS 3.3m Telephone
351-282-450-204
MHWN 2.6m
Facsimile 351-282-450-230
MSL 2.0m
MLWN 1.3m
Harbormaster
MLWS 0.6m
Call sign Capimar Portimao
LAT 0.2m
Notes:
Telephone 351-289-514-255
above charted datum. Facsimile 351-289-587-198
2. HAT—Highest astronomical tide. E-mail [email protected]
Pilots
Aspect.—The town stands on the W bank of the river, 1.5
6.5 Call sign Pilotos Portimao
miles above the entrance. The river is entered between Forte
Santa Catarina and Ponta do Altar, 0.8 mile SE. The mouth is
protected by breakwaters which form an entrance, 250m wide. 351-289-804-605
A lighted range indicates the entrance fairway, which is about Telephone
351-967-423-036 (mobile—24 hours)
90m wide. These lights may be moved to accommodate chang-
es in the channel. Facsimile 351-289-812-903
Anchorage.—Vessels can anchor, in a depth of 7m, about

6.5
0.5 mile W of the entrance or, in a depth of 15m, about 1 mile

WSW of Ponta do Altar.
6.6 Ponta de Alfanzina (37°05'N., 8°26'W.) is located

4.5 miles ESE of the entrance to Portimao. The coast between
is rocky and is marked by a few small beaches. Alfanzina Light
is shown from a white tower, 23m high, standing on the point.
6.6A prominent tower stands 1 mile ESE of the entrance to Por-
timao; a village, with a prominent fort, stands 1.5 miles farther
ESE. A submarine pipeline extends 0.8 mile SSW from a point
on the shore, 1.7 miles WNW of Ponta de Alfanzina.
6.5 Ponta do Altar Light 6.6Albufeira (37°4.9'N., 8°15.4'W) is a fishing port with a ma-
rina which supports recreational use.
6.5Ponta do Altar Light is shown from a white tower with a 6.6Vilamoura (37°04'N., 8°07'W.), an extensive marina, is situ-
dwelling, 10m high, standing on the point. A VTS tower, 42m ated 15.5 miles E of Punta de Alfanzina. Armacao de Pera, Al-
high, stands close N of the light. A prominent fort stands on the bufeira, and Olhos de Agua are resort villages standing along
E side of the river, 0.8 mile N of the light. Two prominent ho- the shores of bays lying between the point and the marina.
tels, one surmounted by a television mast, stand on the W side Small coasters, with local knowledge, may anchor off these vil-
of the entrance, 1.3 miles NW of the light. lages during offshore winds. Numerous high-rise buildings and
6.5Pilotage.—Pilotage is compulsory within the port limits and prominent hotels are situated along the shores of the bays. An
within a 2-mile radius of Molhe West Light. Pilotage is not isolated rocky patch, with a depth of 26m, lies about 9.5 miles
Pub. 143
6.6 Alfanzina Light
6.6 Cabo de Santa Maria Light
SW of Vilamoura. Cabo de Santa Maria to the Ria de Huelva

The resort village of Quarteira is situated 0.8 mile ESE of
6.6
Vilamoura. The shore between is backed by conspicuous hotels 6.7 The Ria Formosa (36°59'N., 7°53'W.) is an extensive
and high-rise buildings. marshy estuary fronted by the low and sandy islets which ex-
Cabo de Santa Maria (36°58'N., 7°52'W.) is located 7
6.6 tend NW and NE of Cabo de Santa Maria. Barra Nova de Faro-
miles SE of Quarteira. The coast in the vicinity of the cape is Olhao, the principal entrance channel, leads between the is-
formed by a chain of low, sandy, and narrow islands. Between lands of Ilha da Barreta and Ilha da Culatra, close E. Its en-
this chain of islands and the mainland are extensive sand trance, indicated by a lighted range, is protected by
banks, which are intersected by narrow channels leading to the breakwaters. Within the entrance this channel divides, with one
small ports of Faro, Olhao, and Tavira. High ground stands be- branch leading NW to Faro and the other NE to Olhao. Depths
hind the coast in this vicinity. on the bar are subject to constant change. It was reported
Cabo de Santa Maria Light is shown from a white round
6.6 (1989) that there were depths of 3 to 4m at LW and 6 to 8m at
tower, with a dwelling, 45m high, standing on the island of Ilha HW.
de Culatra, 2 miles ENE of Cabo de Santa Maria. Two 1.9m 6.7Pilotage.—Pilotage is compulsory and is generally carried
shoals lie 1.5 miles SSW of the light. out only by day. Vessels should send an ETA at least 6 hours in
Caution.—Vessels navigating in the vicinity of Cabo de
6.6 advance. Pilots can be contacted by VHF and usually board
Santa Maria should not approach the coast at night or in ad- about 1 mile S of the entrance.
verse weather, because shoal banks extends up to 0.5 mile S of 6.7Anchorage.—Vessels can obtain anchorage, in a depth of
the low islands. 42m, about 1 mile S of Cabo de Santa Maria Light. Vessels oc-
casionally discharge cargo into lighters at this anchorage.
Small craft may obtain anchorage, in a depth of 11m, about 1.5
Pub. 143
miles E of the light or, in a depth of 10m, 0.8 mile SE of the information, see paragraph 5.1
light. Contact Information.—See the table titled Faro—Contact
6.8
6.7Caution.—Strong currents may be encountered over the bar Information.

and can attain rates up to 7 knots at springs.
Faro—Contact Information
6.8 Faro (37°01'N., 7°55'W.) (World Port Index No.
38030), a small commercial port, is situated on the W side of Port Authority
the estuary, about 4 miles above Cabo de Santa Maria. Telephone 351-289-860-600
Facsimile 351-289-860-690
Faro Home Page
http://www.portodefaro.pt
Harbormaster
6.8 Call sign Capimar Faro
Faro.
Tidal Ranges for Faro Telephone 351-289-894-990
HAT 4.0m Facsimile 351-211-938-575
MHWS 3.4m E-mail [email protected]
MHWN 2.6m Pilots
MSL 2.0m Call sign Pilotos Faro
MLWN 1.4m VHF VHF channels 14 and 16
MLWS 0.5m 351-269-860-624
Telephone
LAT 0.0m 351-269-635-043 (mobile)
Notes: Facsimile 351-289-812-903
1. Predicted heights are in meters E-mail [email protected]
Olhao (37°01'N., 7°50'W.), a small harbor, is situated on the
6.8

E side of the estuary, 4.5 miles E of Faro. A main basin has
depths of 2 to 2.8m. The harbor is used exclusively by fishing
Depths—Limitations.—There is a quay, 200m long, with a vessels, pleasure craft, and local ferries, but is closed to com-
depth of 7.9m alongside and a tanker LPG berth, 110m long, mercial shipping. The pilot station at Faro accepts requests for
with a depth of 6.1m alongside. The quay lies 1 mile SE of Olhao.
town and is connected to it by a causeway.
6.8Vessels up to with a maximum length of 120m and a maxi- 6.9 Tavira (37°08'N., 7°39'W.), a small harbor, is situated
mum draft of 6.1m can be accommodated; however, vessels at the mouth of the Rio Gilao, 11 miles NE of Olhao. The town
over 110m in length should obtain prior authorization to enter stands on both banks of the river, which is spanned by a bridge,
the harbor. 1 mile above the entrance. The entrance fairway passes be-
Aspect.—The town can be identified by two white steeples tween the island of Ilha de Tavira and an unnamed spit close
of the churches and by a prominent white chapel, which stands NE. It is indicated by a lighted range and protected by break-
on a hill, close E of it. waters. Small craft and fishing vessels can reach the harbor at
6.8The approach is made through a common entrance protected HW.
by breakwaters known as Barra Nova. This gives access to Caution.—It has been reported (1996) that the bar could not
channels leading NW to Faro and NE to Olhao. be crossed due to silting.
6.8Pilotage.—Pilotage is compulsory within the navigable wa- 6.9The coast between Tavira and the Rio Guadiana, 6.5 miles
ters of the Ria Formosa and within a 2-mile radius of Cabo de ENE, is low and sandy, with numerous tourist complexes.
Santa Maria Light. Pilotage is not compulsory for Portuguese Monte Gordo, standing 2 miles W of the river mouth, is a town
warships and coast guard vessels, Portuguese coastal and fish- with several high-rise buildings. A hotel and a water tower,
ing vessels and pleasure craft. both conspicuous, are situated close E of the town.
6.8The pilots can be reached on VHF channel 14 or 16 and
board 1 mile S of the moles (36°56.70'N., 7°53.00'W.). 6.10 The Rio Guadiana (37°10'N., 7°24'W.), 450 miles
6.8Regulations.—Arrivals and departures are dependent on the long, has its origin in Spain, but near the coast forms the
tides. Vessels should provide an ETA at least 24 hours in ad- boundary between Portugal and Spain.
vance. The river is entered between Ponta da Areia (Ponta de Santa
6.10
6.8Roca Control monitors the approach and departure of vessels Antonio), which is flat and sandy, and the W side of Isla Cane-
for Faro. Contact Roca Control on VHF channel 77. For further la, close E.
Pub. 143
Sand banks and shoals extend up to 1.5 miles S of Isla Cane-

6.10 sea 12 miles E of the Ria de La Hiquerita. The coast between
la and 1 mile S of Ponta da Areia. A breakwater extends consists of a sandy beach backed by low, bare hills. A promi-
2,100m SSE from Ponta da Areia and forms the W side of the nent tower stands on a reddish hill, 6.5 miles ENE of Punta del
entrance. Another breakwater, which is normally submerged, Caiman.
except during low spring tides, extends 1,600m SSE from the The river entrance lies between Punta del Gato and the main-
6.11
W extremity of Isla Canela to the NW end of Banco do O’Bril, land, close N. This point is the E end of a low spit which runs
a sand bank which dries, and forms the E side of the entrance. parallel to the coast for about 6 miles. The village of El Rompi-
A channel, marked by buoys, leads over an entrance bar which do stands on the N bank of the river, 2.5 miles within the en-
extends up to 1 mile seaward. The depths across this bar and trance. A light is shown from a tower, 29m high, standing at the
within the river are subject to constant change because of village.
weather and current conditions. It was reported (1989) that A shallow bar obstructs the entrance and is subject to con-
6.11
there was a least depth of 2m on the bar and depths of 3 to 7m stant change. Entry without local knowledge should not be at-
within the river channel. Vessels with drafts of up to 4.5m can tempted. The river is also shallow, but is navigable by small
cross the bar at HW. Navigation over the bar is permitted craft up to 7.5 miles above the mouth.
during daylight hours only, and should be done only with a pi- Caution.—Several submerged wellheads lie offshore in the
6.11
lot. waters S of the Rio de Las Piedras and may best be seen on the
The tidal currents at the entrance usually flow at rates up to
6.10 chart. These structures may stand as much as 8m above the sea
1.5 knots during the ebb and 1.2 knots during the flood. During bed.
the winter freshets, these rates greatly increase and discolored
water may flow for a considerable distance seaward of the bar; The Ria de Huelva
entry should not be attempted at this time.
Vila Real de San Antonio Light is shown from a white tower
6.10 6.12 The Ria de Huelva (37°10'N., 6°56'W.), the estuary
with black bands and a red top, with a dwelling, 46m high, of the Rio Odiel and the Rio Tinto, lies 7 miles ESE of the en-
standing close N of Ponta da Areia. trance to the Rio de Las Piedras. The estuary is bounded to the
A tourist complex, with several prominent buildings, is situ-
6.10 SW by Isla Saltes, a swampy island, on which there are scrub-
ated on Isla Canela and a conspicuous tower stands on this is- covered sandy ridges up to 3m high. It is bounded to the NE by
land, 1.5 miles ENE of Ponta da Areia. the coast, which trends SE for 7 miles to Punta del Picacho.
Vila Real de Santo Antonio (37°11'N., 7°25'W.), a resort
6.10 Punta Umbria (37°11'N., 6°58'W.), the W entrance point of
6.12
town, is situated on the W (Portuguese) bank of the Rio Guadi- the river, lies S of Isla Saltes and is the outer extremity of a
ana, 2 miles above the entrance. The berthing facilities front tongue of very low land which is almost completely covered by
the town and include a quay, 300m long, with a depth of 6m brush. Several buildings stand on the N side of the point and a
alongside, and a basin with a depth of 2m. They are used by breakwater extends 0.5 mile S from it. Canal de Punta Umbria,
small craft, fishing vessels, yachts, and local ferries. Entry a shallow passage, leads between Punta Umbria and Isla Saltes
should not be attempted without local knowledge. and is used by local fishing boats and pleasure craft.
Caution.—The banks of the estuary between Vila Real de
6.10 Punta del Picacho (37°08'N., 6°50'W.), the E entrance point
6.12
San Antonio and Castro Marim are designated as a marshland of the river, lies 6.2 miles ESE of Punta Umbria and consists of
reserve; special regulations are enforced by local authorities. sand covered by brush and stones.
Ayamonte (37°13'N., 7°24'W.), a small town, stands on the
6.10 Picacho Light is shown from a prominent white octagonal
6.12
E bank of the river, 0.7 mile above Vila Real de Santo Antonio, tower, on the corner of a white building, 25m high, standing on
in Spanish territory. The berthing facilities front the town and the point. A large marina is located close S of the light.
include a quay and a basin which have depths of 0.1 to 5m Dique de Juan Carlos I is a breakwater which has been con-
6.12
alongside. They are used by fishing vessels, small craft, and structed over the sand banks which extend about 7 miles SE
yachts. from the S end of Isla Saltes. This breakwater has a total length
A bridge, with a vertical clearance of 18m, spans the river, 1
6.10 of 11.5 miles and extends from the S part of the city along the
mile N of Ayamonte. Pomarao, a former ore port, is situated on S side of the river approach channel to a position 1.5 miles S of
the W bank of the river, 23 miles above Ayamonte. It can be Punta del Picacho.
reached, on suitable tides, by small vessels with drafts less than Dique de Juan Carlos I Light is shown from a prominent
6.12
5m. This part of the river is mostly used by pleasure craft. white round tower with a red band, 27m high, standing on the
head of the breakwater. A racon and an AIS are situated at the
6.11 The Ria de La Higuerita (37°11'N., 7°20'W.) flows light.
into the sea 3.5 miles ENE of the Rio Guadiana. Its entrance is Canal del Padre Santo, the main approach channel, is entered
6.12
protected by breakwaters and lies between Punta de La Mojar- 1.5 miles S of Punta del Picacho and, after passing over the bar,
ra, the E end of Isla Canela, and Punta del Caiman, 0.5 mile continues NW to the estuary of the Ria de Huelva. Its seaward
NNE. The bar at the mouth is shallow and constantly shifting. entrance is marked by a lighted buoy moored about 1 mile SSE
The town of Villa de Isla Christina stands on the E side of the of the head of the breakwater. The fairway over the bar is
river, 0.5 mile N of the entrance. It is fronted by berthing facil- marked by lighted buoys and indicated by a lighted range,
ities which are used exclusively by local fishing craft. Several which may best be seen on the chart. Several beacons, which
high-rise buildings in the S part of the town are visible from are used in connection with dredging operations, stand close
seaward. NW of Punta del Picacho and are frequently moved.
The Rio de Las Piedras (37°12'N., 7°05'W.) flows into the
6.11 Cerro del Puntal, 44m high, stands 1.3 miles NW of Punta
6.12
Pub. 143
place on August 3, 1492 on his first voyage to the Americas.

The Rio Odiel (37°13'N., 6°56'W.) extends N from its con-
6.12
fluence with the Rio Tinto at the S end of Punta del Sebo. Pu-
ente de Santa Eulalia spans the river 3.5 miles N of its mouth;
above this bridge, the river is obstructed by banks of mud and
sand.
Huelva (37°15'N., 6°57'W.)

6.13 Puerto de Huelva, a well-protected commercial port,

lies at the head of the Ria de Huelva, which is formed by the
confluence of the Rio Odiel and the Rio Tinto.
Huelva Home Page

6.12 Christopher Columbus Monument http://www.puertohuelva.com

6.13
Huelva.
Tidal Ranges for Huelva

HAT 4.1m
MHWS 3.5m
MHWN 2.7m
MLWN 1.2m
MLWS 0.5m
LAT 0.1m
Notes:
6.12 Punta del Picacho Light 3. LAT—Lowest astronomical tide.
del Picacho. This hill is pine-covered and can be identified The tidal currents usually follow the course of the channel.
6.13
from seaward, as it is one of the highest in the vicinity and is Gales from seaward may increase the rise of tide and delay the
surmounted by a watchtower. Its green summit contrasts sharp- time of HW; strong offshore winds have the opposite effect.
ly with its white slopes. The currents off the port area may attain rates up to 3.7 knots at
Punta de la Arenilla lies 5.5 miles NW of Cerro del Puntal.
6.12
springs and 1 knot at neaps.
The shore between is low and sandy. A prominent oil refinery Depths—Limitations.—The entrance bar was reported
6.13
stands 3 miles NW of Cerro del Puntal. (1992) to have a dredged depth of 10m.
Punta del Convento lies 0.3 mile ENE of Punta de la Arenilla.
6.12
The port is divided into two basins. The inner basin extends
6.13
A conspicuous convent and a white marble monument, 48m N up the Rio Odiel from its junction with the Rio Tinto. The
high, stand close E of this point. The monument is generally the outer basin extends S from Punta de La Arenilla and fronts the
first object to be seen when approaching the coast and from any refinery.
distance, it appears as a light tower. In general, vessels up to 180m long, with a maximum draft
6.13
The Rio Tinto (37°13'N., 6°56'W.), extending NE, is entered

6.12
of 7.1m, can be accommodated in the inner basin while the out-
between Punta de La Arenilla and Punta del Sebo, 0.5 mile N. er basin can accommodate vessels up to 230m long, with a
The mouth of the river is spanned by Puente del Tinto, a high maximum draft of 10.7m. LNG carriers up to 290m long can
road bridge with two passages for small craft. A prominent be accepted at the ENAGAS terminal. Details of berthing facil-
white-colored monument to Christopher Columbus, 50m high, ities are given in the accompanying table titled Huelva—Berth
stands on the S end of Punta del Sebo, close W of the bridge. Information.
The river is navigable by small craft at HW as far as Barillo, 9 Huelva Offshore Oil Terminal (37°05'N., 6°55'W.) con-
6.13
miles above its mouth. sists of an offshore SBM tanker berth situated in a depth of
The village of Palos is situated on the S bank of this river, 2
6.12
21.3m, 5.5 miles SSE of Punta Umbria. A submarine oil pipe-
miles above the bridge. Christopher Columbus sailed from this
Pub. 143
6.13 Huelva—Petroleum Piers
line, marked by lighted buoys, extends N and NNE from the hours, and 24 hours in advance and a confirmation message 1
berth to a refinery which is situated 5 miles NW of Punta del hour before arrival. Pilots may be contacted on VHF channel
Picacho. Tankers of up to 150,000 dwt, with a maximum length 14 and generally board about 1 mile SSE of the head of the en-
of 275m and a maximum draft of 16.3m, have been accommo- trance lighted buoys. During bad weather, the pilot vessel will
dated. remain under the shelter of the banks.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels over 500
6.13 Contact Information.—See the table titled Huelva—Con-
6.13
gross tons and is available 24 hours, with restrictions depen- tact Information.
dent on vessel draft. Vessels should send an ETA 72 hours, 48
Huelva—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Size
City Port
Fishing vessels and breakbulk. Continuous
Levante Quay — 8.0m — — —
berthing length of 1,200m.
Old Menerals
374m 13.0m — — — Closed (2021).
Quay (Riotinto)
Tharsis Quay 280m — — — — Closed (2021).
Multipurpose South Terminal
South Wharf 750m 13.0m 299m — 30,420 dwt Fast ferries, containers, and breakbulk.
Saltes Terminal - Private Wharf
Project cargo, heavy cargo, repair, and dispos-
Saltes Wharf 200m 5.5m — — —
al.
Solid Bulk Terminals
Ciudad de Palos 580m 13.0m 244m — 81,955 dwt Breakbulk,
Impala Quay 550m 13.0m 199m — 64,689 dwt Breakbulk,
Pub. 143
Huelva—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Size
Juan Gonzalo 954m 13.0m 229m — 81,060 dwt Coal and breakbulk,
Ore Quay 245m 13.0m 235m — 95,711 dwt Iron ore.
Atlantic Cooper Terminals
Chemicals, breakbulk, and multipurpose.
Jetty North 50m 6.5m 125m — 9,554 dwt
Jetty 146m 9.0m 156m 6.0m 26,057,dwt
Jetty South 86m 9.0m 170m 8.5m 33,552 dwt
Fertiberia
Fertilizer SL Pier 150m 8.1m 131m — 12,217 dwt LPG, fertilizer, and multipurpose.
Phosphoric SL Pier 180m 8.1m 128m — 13,204 dwt Phosphates and multipurpose.
Cepsa Reina Sofia Terminal
Chemical gases, chemicals, clean products,
Jetty 1 (West) 60m 9.5m 150m 8.5m 22,000 dwt dirty products, and LPG. Berthing length of
184m (including dolphins).
Chemical gases, chemicals, and dirty products.
Jetty 2 (Central) 65m 9.5m 128m 7.0m 8,476 dwt
Chemicals, clean products, and dirty products.
Jetty 3 (East) 73m 9.5m 190m 8.5m 27,408 dwt
Chemicals, clean products, crude products, and
Jetty 4 (South) 60m 9.5m 182m — 52,550 dwt dirty products. Berthing length of 280m (in-
cluding dolphins).
SBM Berth — 22.0m 275m 16.0m 150,000 dwt Clean products, dirty products, and crude.
Decal Espana Terminal
Clean products, multipurpose, and bunkers.
Bunkering Berth 25m — 184m — 50,129 dwt
Decal Espana Jetty Clean products. Berthing length of 220m (in-
74m 12.5m 210m 12.5m 53,160 dwt
(North) cluding dolphins).
Decal Espana Jetty Chemicals. Berthing length of 232m (includ-
63m — 210m 12.5m 53,603 dwt
(South) ing dolphins).
Enagas LNG Terminal
LNG. Berthing length of 395m (including dol-
LNG Berth 134m 12.0m 299m 11.7m 99,025 dwt
phins).
Fertinagro
Chemicals. Berthing length of 232m (includ-
Fertinagro Forte 42m 9.5m 126m 9.3m 10,020 dwt
ing dolphins).
Petroleros Torre Arenillas Terminal
Aviation fuel, chemicals, clean products, dirty
North 64m 13.0m 188m 12.6m 53,540 dwt products, and LPG. Berthing length of 300m
Aviation fuel, chemicals, clean products, dirty
South 64m 13.0m 228m 12.6m 76,543 dwt products, and LPG. Berthing length of 300m
Pub. 143
Huelva—Contact Information 1. Anchorage Area A—For vessels with a maximum

length of 120m carrying dangerous cargo.
Port Authority 2. Anchorage Area B—For vessels with a maximum
Telephone 34-959-493-100 length of 120m carrying non-dangerous cargo.
3. Anchorage Area C—For vessels of more than 120m
Facsimile 34-959-493-101 in length carrying dangerous cargo.
E-mail [email protected] 4. Anchorage Area D—For vessels of more than 120m
in length carrying non-dangerous cargo.
Port Control
5. Anchorage F—Auxiliary anchorage.
Call sign Huelva Traffic
Telephone 34-959-248-611
Port Office
Telephone 34-959-541-700
Facsimile 34-959-281-527
Web site http://www.fomento.es
Shore Emergency
VHF VHF channel 13
Coordination and Rescue
6.13 Huelva—Mineral Berth from NW
La Rabida Terminal
VHF VHF channel 7
Telephone 34-959-369-111
Facsimile 34-959-379-418
Web site http://www.cepsa.com
Bar Pilots
Call sign Huelva Barra Practicos
VHF VHF channel 14
Telephone 34-959-536-211
6.13 Huelva—Petro Terminal from NW
Web site http://www.huelvapilot.com A restricted area, the limits of which are shown on the chart,
6.13
lies in the vicinity of a submarine oil pipeline which crosses the

Harbor Pilots river channel 3 miles below Punta de la Arenilla. Anchoring
Call sign Huelva Puerto Practicos and trawling are prohibited within this area.
Caution.—In heavy weather, a sea breaks across the bar at
6.13
VHF VHF channel 14 about the time of HW and should be allowed for when enter-
34-959-284-569 ing. All areas of the river and berths are subject to change due
Telephone to heavy silting.
34-608-855-756 (mobile)
Facsimile 34-959-247-392 The Ria de Huelva to the Rio Guadalquivir
6.14 The coast between Punta del Picacho and Punta de
Web site http://www.huelvapilot.com Malandar, the N entrance point of the Rio Guadalquivir, 30
miles SE, consists of a sandy beach backed by sand dunes.
Anchorage.—During good weather, vessels can obtain an-
6.13
Playa de Mazagon, a narrow beach with a few fishing villag-
6.14
chorage, in depths of 16 to 20m, outside the bar. Four designat- es standing along it, extends between Punta del Picacho and
ed anchorage areas have been established S of the bar, as Torre del Oro, 5.2 miles SE. Torre del Oro, in ruins, stands on a
follows: point of low land which is isolated at LW. A prominent white
Pub. 143
6.14 Huelva from N
house stands close N of the ruins. Three conspicuous radio ly rises in elevation towards the city.
masts, the highest being 142m high, stand at the meteorologi- Abra de Sanlucar, known locally as Broa de Sanlucar or sim-
6.15
cal rocket launching site, 0.7 mile NW of the ruins. ply La Broa, lies between Punta de Malandar and Punta del
The coast between Torre del Oro and Torre del Cabonero,
6.14 Perro, 4.7 miles SW. This broad and shallow estuary of the Rio
about 15 miles SE, is backed by a chain of reddish-colored Guadalquivir is encumbered by numerous shallow depths and
sand dunes which attain a height of almost 100m. shoals. In addition, drying banks front the shores and extend up
Torre de La Higuera, in ruins, is situated 9.2 miles SE of
6.14 to 0.5 mile seaward.
Torre del Oro. At LW, the ruins resemble a ship aground. A Caution.—Surveys (2016) indicate numerous changes to
6.15
prominent white Guardia Civil Station stands on a hill 4.2 depths between approximate positions 36°46.1'N, 6°25.8'W
miles ESE of Torre de La Higuera and 1.2 miles inland. and 37°22.9'N, 5°59.5W. Aids to navigation have been moved
La Hiuera Light is shown from a prominent white pyramidal
6.14 accordingly.
tower with a red band, 24m high, standing close NW of Torre Numerous fish havens, best seen on the chart, have been es-
6.15
de la Higuera. tablished along the coast in the approaches to Rio Guadalqui-

The prominent buildings of a town stand near the coast, 4
6.14 vir.
miles SE of Torre de la Higuera; Torre Carbonero, a large Punta del Perro (36°44'N., 6°26'W.), the S entrance point
6.15
round tower, stands 2.5 miles SE of these buildings. Several of the estuary, is low, rocky, and backed by sand dunes. A light
small buildings are situated near this tower. is shown from a conspicuous tower on a building, 60m high,
The coast between Torre Carbonero and Punta de Malandar,
6.14 standing on the point. Santuario de Regla, a conspicuous build-
9.5 miles SSE, is low and backed by sand dunes; an extensive ing, and Casa Breva, a conspicuous white house with a tower,
pine forest lies farther inland. Torre de Salabar, a tower sur- stand 0.5 mile S and 3.5 miles SE, respectively, of the light.
rounded by trees, stands 4 miles SE of Torre Carbonero, but is Bajo Salmedina, a drying reef, is the outermost danger of a
6.15
difficult to identify. bank which extends up to 1.5 miles W of Punta del Perro. The
Caution.—Several wrecks, some dangerous, and a few well
6.14 shallow passages lying between this reef and the point are used
heads lie offshore along this stretch of coast and may best be only by small craft with local knowledge; a ruined beacon
seen on the chart. stands on, and a stranded wreck lies close NW of, the reef.
Piedra Sietebrazas, a rocky bank with a depth of 2.6m, lies 1
6.15
The Rio Guadalquivir mile N of Punta del Perro and breaks in heavy weather. Piedra
Tesoro, a patch with a depth of 4.6m, lies close WNW of Pie-
6.15 The Rio Guadalquivir (36°47'N., 6°24'W.), 300 miles dra Sietebrazas.
long, flows into the sea off the town of Sanlucar de Barrameda. Chipiona, a small village situated close E of Punta del Perro,
6.15
This river is navigable as far as the city of Sevilla, 54 miles can be identified by the conspicuous belfry tower of its church
above its mouth. The land in the vicinity of the river is low and and its numerous white buildings. A marina fronts the village
level as far as Coria, 7 miles below Sevilla, but it then gradual- and is protected by a breakwater. Piedra Loreto, a rocky shoal
Pub. 143
with a depth of 0.2m, lies within the shore bank, 0.6 mile NE forms the port area, is 2.5 miles long and 82 to 110m wide,
of the head of the breakwater. with depths of 6.5 to 8m.
6.16 Punta Malandar (36°48'N., 6°22'W.), the N entrance Tidal Ranges for Sevilla
point of the estuary, is marked by the ruins of a tower and a
building. Bajo Picacho, a drying reef with a stranded wreck on HAT 2.4m
it, lies 2.6 miles WSW of the point. It is the outermost danger MHWS 2.7m
on the N side of the estuary and is marked by a lighted buoy
MHWN 2.0m
moored about 1 mile W of it. Placer de San Jacinto, an exten-
sive sandy and rocky shoal, lies centered 1 mile E of Bajo Pica- MSL 1.34m
cho.
MLWN 0.5m
There is generally a dredged depth of about 6.5m over the
6.16
bar. Vessels should contact the local authorities in advance for MLWS 0.2m
information concerning the latest depths. LAT 0.4m
The entrance channel, which leads over the bar and into the
river, is entered 3 miles SW of Punta Malandor. Its seaward en- Notes:
trance is marked by an outer lighted buoy, with a Racon 1. Predicted heights are in meters
moored about 1.5 miles NNW of Punta del Perro. The fairway above charted datum.
is marked by lighted buoys and indicated by a lighted range, 2. HAT—Highest astronomical tide.
which may best be seen on the chart. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
6.17 Bonanza (36°48'N., 6°20'W.), a small town and port The Centenario Bridge, a suspension bridge with a vertical
6.18
for the city of Sanlucar de Barrameda, is situated on the E bank clearance of 48.5m, crosses the basin at the N end of Darsena
of the river, 6.5 miles NE of Punta del Perro. Vessels stop here de Alfonso XIII. The Delicias Bridge, at the N end of Muelle
to obtain river pilots. Muelle de la Sanidad, the principal quay, de Tablada, is a drawbridge with a horizontal clearance of 40m
is 242m long and has a depth of 4m alongside. It is protected and a vertical clearance in the closed position of 10.1m.
by a detached breakwater, 250m long, with a depth of 5m along
the inner side.
6.18 Puerto de Sevilla (37°22'N., 6°00'W.) (World Port

Index No. 38270), situated in Canal de Alfonso XIII at the S
side of the city, was formerly a part of the Rio Guadalquivir. It
now consists of an extensive wet basin which is blocked at the
N end and entered through a lock at the S end.
Sevilla Home Page

http://www.apsevilla.com
Winds—Weather.—Gales from the W sometimes com-

6.18
pletely close the entrance channel over the bar to navigation.

At such times, due to the uneven rocky bottom, seas frequently 6.18 Sevilla—Delicias Bridge
break seaward of Bajo Picacho.
Tides—Currents.—Tides at the bar rise 3.3m at springs and
6.18
The lock is crossed by overhead power cables with a vertical

6.18
2.5m at neaps. Tides at Sevilla rise 2.1m at springs and 1.8m at clearance of 44m.
neaps. The main facilities include Muelle de Tablada, 1,122m long,
6.18
Winds from the W may increase the rise of tide and delay the
6.18
with a depth of 7.5m alongside; Muelle del Centenario, which

time of HW; winds from the E may have the opposite effect. has 1,450m of total berth space, with a depth of 7.5m along-
The tidal currents attain rates of up to 3 knots at springs and
6.18
side; Muelle de las Delicias, 592m long, with a depth of 7.5m

1.5 knots at neaps. When the river is flooding, the flood alongside; and Campsa Oil Terminal Berth, which has a depth
currents decrease in velocity but the ebb currents sometimes of 7m alongside and can handle tankers up to 170m in length.
attain rates of 5 to 6 knots and reddish-colored water may In addition, there are several small privately owned quays
6.18
extends up to 5 miles seaward. with depths of 7m alongside.

During a freshet, there are usually two currents on the bar
6.18
There are facilities for bulk, ro-ro, general cargo, tanker, and
6.18
during the flood, one running in along the S shore and the other container vessels. The presence of overhead power cables and
constantly running out along the opposite shore. the dimensions of the lock limit the size of vessels. Generally,
See the table titled Tidal Ranges for Sevilla.
6.18
vessels up to 196m in length, 24m beam, 42m masthead height,

Depths—Limitations.—The river fairway has a navigable
6.18
and 6.5m draft can be accommodated.

width of about 80m and is dredged to depths of 5.5 to 6.5m. Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels of more
6.18
The lock is 200m long and 25m wide. The wet basin, which
6.18
than 500 gt. There are land based pilot stations at Chipiona and
Pub. 143
6.18 Sevilla
6.18 Sevilla—Centenario Bridge
Seville. The pilots board in position 36°46'N, 6°27'W in the vi- sage should also include vessel length, beam, draft, air draft
cinity of Buoy No. 1 (El Perro). Vessels bound for Puerto de and maximum speed.
Sevilla should arrive off the entrance at least 90 minutes before Any amendments to the vessel’s ETA should be advised at
6.18
HW. least 12 hours before new ETA. Vessels should contact the pi-
Vessels should send an ETA at least 24 hours in advance,
6.18 lots 2 hours prior to arrival at Chipiona Roads on VHF channel
with any amendments up to 12 hours before arrival; the mes- 12 and confirm the ETA 1 hour prior to arrival.
Pub. 143
Sevilla—Contact Information
Pilots
Harbor Pilots
Call sign Chipiona Pilots
Web site http:www.practicosdesevilla.es
Chipiona Office
Telephone 34-956-375-008
Facsimile 34-956-375-008
6.18 Muelle del Centenario-Container Berth Sevilla Office
Telephone 34-954-029-181
Regulations.—Navigation in the river above Bonanza is
6.18
prohibited at night for tankers and other vessels carrying dan- Facsimile 34-955-300-145
gerous cargo. E-mail [email protected]
Vessels with drafts greater than 6m are prohibited from leav-
6.18
ing at night.
Several restricted areas, the limits of which are shown on the
6.18
It is reported that pilots generally insist that vessels over

6.18
chart, lie in the N approaches to the estuary and extend up to
155m in length navigate only during daylight due to the bends 3.5 miles offshore. Anchoring and fishing are prohibited in
in the river. these areas due to the presence of artificial reefs.
Vessels transiting the Rio Guladalquiver should maintain a
6.18
Overhead cables, with a minimum vertical clearance of 49m,
6.18
continuous listening watch on VHF channel 12. span the river channel about 6 miles below Sevilla.
Above El Marmol (37°10'N., 6°07'W.) to Puerto de Sevilla,
6.18
speed in the river is limited to a maximum of 10 knots. The Rio Guadalquivir to Bahia de Cadiz
Contact Information.—See the table titled Sevilla—Con-
6.18
tact Information. 6.19 The coast between Punta del Perro and Punta Candor,
Anchorage.—Anchorage can be taken seaward of the shoals
6.18
6.5 miles SSE, is backed by sand dunes and fringed by an area,
which obstruct the estuary during good weather with offshore with uneven depths of less than 10m, which extends up to 1.8
winds. There is good holding ground, in a depth of 11m, about miles offshore. This section of the coast should be given a
1.5 miles NW of Punta del Perro and, in depths of 6 to 9m, berth of at least 2.5 miles and vessels should stay in depths of
about 2 miles N of the same point. 20m or more.
Fondeadero del Pozo anchorage, with depths of 9.6 to 12m,
6.18
Punta Candor (36°38'N., 6°24'W.), a flat and sandy point,
6.19
good holding ground, is best seen on the chart. is fronted by drying reefs. Two conspicuous towers stand on
Caution.—Depths on the bar and within the river are subject
6.18
the point.
to change as a result of silting. The local authorities should be Bajos Lainez, a group of shoals, extends between 1 mile and
6.19
contacted for the latest information. 1.8 miles W of the point and have a least depth of 6.1m at their
outer edge. Gallardo, a detached rock with a depth of 9.3m, lies
Sevilla—Contact Information 1.7 miles WSW of the point. Several shoal patches, with depths
Port Authority of 8 to 9.5m, lie up to 2 miles SSW of the point and break in
heavy weather.
Telephone 34-954-247-300 Bajo El Quemado, a detached 8.9m shoal patch, lies 2.5
6.19
Facsimile 34-954-247-333 miles S of Punta Candor and is marked by a lighted buoy

moored close W.
E-mail [email protected] An extensive area of rocky ground and shoal patches lies be-
6.19
Harbormaster tween Punta Candor and Punta de La Morena, 2 miles SE.

Cabezo de Los Asnos, the outermost danger, lies about 1.3
VHF VHF channel 12 miles SW of Punta de La Morena and has a least depth of
Telephone 34-954-298-271 1.8m.
Caution.—An area, within which anchoring and fishing are
Facsimile 34-954-615-648
6.19
prohibited due to submarine cables, extends seaward from a

Vessel Traffic Service point on the coast 3 miles NNW of Punta Candor; this area
Call sign Seville Traffic may best be seen on the chart.
A measured distance, 2,958.75m, lies off this stretch of
6.19
Pub. 143
coast, close N of Punta Candor. It is indicated by beacons and This point is fringed by a drying reef; the prominent ruins of
may best be seen on the chart. When making runs, vessels a castle stand on it.
should remain about 3.5 miles offshore, in the vicinity of the Castillo de San Sebastian (36°32'N., 6°19'W.), the S en-
6.21
20m depth curve. The beacons should not be confused with trance point of the bay, stands on the S of two drying reefs
four other beacons in the vicinity which are used in marking which extend W from the N extremity of Isla Leon. This prom-
fisheries areas. inent castle is connected to the mainland by a causeway and a
Naval and air exercises are frequently carried out in the wa-
6.19 small cove lies between the drying reefs. A light is shown from
ters off this stretch of coast. a prominent tower, 37m high, standing on the castle.
The NW end of Isla Leon, on which the city of Cadiz stands,
6.21
Approaches to Bahia de Cadiz is fringed on its S, W, and N sides by numerous dangers, foul
ground, and depths of less than 10m, which extend up to 1.5
6.20 Bahia de Cadiz (36°35'N., 6°20'W.) is entered be- miles offshore. These dangers are marked on the W side by a
tween Punta de La Morena and Castillo de San Sebastian, 5.5 lighted buoy, which is moored 1.2 miles WSW of the castle.
miles SSE. Rota Naval Base is situated on the N side of this This lighted buoy was reported (1990) to be off station.
bay, close inside the entrance. Puerto de Santa Maria lies at the Las Puercas, two large drying rocks, lie about 0.5 mile N of
6.21
head of the bay, on the N side. The long and narrow island of Punta Candelaria, the N extremity of Isla Leon. A beacon
Isla de Leon, on which the city and port of Cadiz are situated, stands on these rocks.
lies at the S side of the bay. El Diamante, a rocky shoal with a least depth of 4.7m, lies
6.21
There are depths of 14 to 18m in the entrance and central

6.20 1.1 miles NNE of Las Puercas. La Galera, another rocky shoal,
part of the bay. However, the E side between Punta de Santa with a least depth of 2.1m, lies 0.4 mile NE of El Diamante.
Catalina and the entrance to the Rio de San Pedro, 3 miles S, is Canal del Sur, a narrow channel, leads into the bay between
6.21
obstructed by a large shoal which has depths of 5.5m and less the N shore of Isla Leon and the dangers lying in the vicinity of
over most of its area. Las Puercas. It is only used by small craft with local knowl-
When approaching Cadiz in clear weather, the interior
6.20 edge.
mountains will probably be the first land to be seen. Cabezo Canal del Norte, a secondary channel, leads between the NE
6.21
del Moro, 1,650m high and rounded, is the highest part of the shore of the bay and La Galera shoal. It is unmarked and has a
Sierra de Ronda range and stands 45 miles ENE of Castillo de least depth of 8m.
San Sebastian. Pico del Aljibe, 1,090m high, stands 33 miles E Canal Principal (36°34'N., 6°18'W.) is the main channel
6.21
of the same castle and is very prominent. Medina Sidonia, sug- leading to the inner part of the bay. It passes between the shoals
arloaf-shaped and 337m high, stands 15 miles WSW of Pico fronting the N shore of Isla Leon and El Diamante shoal. The
del Aljibe. The tower standing close to its summit is promi- fairway is 250m wide and is marked by lighted buoys.
nent, and the town, situated on its W slope, appears as a con- Caution.—Vessels approaching the bay from S should give
6.21
spicuous white patch. the shoals, which extend W from Castillo de San Sebastian, a
Berrueco Grande (36°27'N., 6°03'W.), 175m high, stands
6.20 wide berth, especially if a swell is observed in their vicinity.
5.8 miles W of Medina Sidoniaan. This mountain is isolated, A restricted anchorage area, the limits of which are shown
6.21
whitish-colored, and can be easily identified by its two sum- on the chart, extends up to 1.5 miles S of the entrance to Rota
mits, one of which is surmounted by a white building. Berrue- Naval Base.
co Chico stands close S of Berrueco Grande. The summit of Occasionally, fog has been reported to form a very persistent
6.21
this mountain is lower, but is more pointed. bank across the whole of the entrance to the bay.
Sierra de San Cristobal, a range of hills, rises from low level
6.20
land, 4.2 miles ENE of Puerto de Santa Maria, and terminates 6.22 Rota Naval Fuel Depot (Rota Naval Base) (36°37'N.,
SE in an abrupt vertical fall known as Morro de Jerez. 6°19'W.) (World Port Index No. 38280) is situated on the N
Punta de La Morena (36°37'N., 6°21'W.) is the S extremity
6.20 side of the bay, 1.5 miles E of the town. The depot is leased to
of a small projection which forms the N entrance point of the the U. S. Navy and consists of an artificial harbor enclosed by
bay. The town of Rota stands on this projection. A breakwater two converging breakwaters.
extends SE from the point and forms a small basin used by Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
6.22
fishing boats and pleasure craft. Rota.

Rota Light is shown from a tower, 28m high, standing on the
6.20
point. Rota Aeronautical Light is shown from a conspicuous Tidal Ranges for Rota
water tank, standing on eight columns and painted in red and
white checkers, 49m high, 1.3 miles NNE of Rota Light. HAT 3.7m
Bajo de Las Cabezuelas, with a least depth of 5.3m, is an ex-
6.20
MHWS 3.5m
tensive shoal which lies centered 1.5 miles SE of Punta de La
MHWN 2.5m
Morena and is marked by a lighted buoy moored close SE of it.
Numerous rocks and shoal depths lie between this shoal and MSL 1.91m
the point.
MLWN 1.4m
6.21 Punta de Santa Catalina (36°35'N., 6°16'W.), steep MLWS 0.4m
and reddish in color, is located on the NE side of the bay, 4.7 LAT 0.2m
miles ESE of Punta de La Morena.
Pub. 143
Tidal Ranges for Rota diz.

Regulations.—Vessels should advise their ETA 72 hours
6.22
Notes: and 24 hours in advance, stating the following:

1. Predicted heights are in meters 1. Details of cargo in each hold.
above charted datum. 2. LOA, beam, and draft.
2. HAT—Highest astronomical tide. 3. Approximate length of stay.
3. LAT—Lowest astronomical tide. 4. Any services required.
Vessels should contact Rota Navy Port Control 2 hours prior
6.22
It has been reported (1998) that tidal heights can change ex-
6.22
to arrival on VHF channel 13 or 16.
tremely quickly, with changes of as much as plus or minus 1m Vessels should contact Cadiz Trafico (see Cadiz in paragraph
6.22
occurring within 5 minutes. 6.24) for approval to enter or exit the port.
Depth—Limitations.—The entrance between the breakwa-
6.22
Vessel Traffic Service.—See Cadiz in paragraph 6.24.
6.22
ter heads is 300m wide, but due to shoaling the navigable width Contact Information.—See the table titled Rota Naval
6.22
is only about 275m. Base—Contact Information.

Pier No. 1, situated on the inner side of the W breakwater, is
6.22
about 1,025m long and has charted depths of 11.2 to 13.4m Rota Naval Base—Contact Information
alongside. Pier No. 2, a jetty, extends into the NW part of the
harbor; it is about 440m long and has charted depths of 9.2 to Port Authority
12.2m alongside. Pier No. 3, a T-shaped tanker pier, extends in- Call sign Rota Navy Port Control
to the NE part of the harbor; it is about 490m long and has
depths of 8.3 to 9.7m alongside. Pier No. 4, ENE of Pier No. 2, VHF VHF channels 13 and 16
is about 360m long and has charted depths of 6.7 to 11m along- 34-956-822-811
side.
Telephone 34-649-430-960 (mobile—24 hours)
Local officials should be consulted for current conditions.
6.22
Aspect.—Landmarks include a prominent church standing

6.22 34-956-827-500 (Comms Center)
in the town, 0.5 mile N of Punta de La Morena; a prominent
Facsimile 34-956-822-157
mast standing on the N side of the harbor, 0.4 mile NW of the
root of the W breakwater; a conspicuous group of tanks stand- Hours Monday to Friday (0700-1600)
ing N of the harbor; and La Inmaculada, a conspicuous build-
ing, standing on the NE shore of the bay, 1.8 miles SE of the Anchorage.—Vessels bound for Rota Naval Fuel Depot may
6.22
root of the E breakwater, although it has been reported (1998) anchor within the restricted anchorage area which extends up
that new construction in the vicinity may obscure this building. to 1.5 miles S of the harbor entrance.
Lights are shown from the heads of each breakwater, and a
6.22
Caution.—Care should be taken to avoid the shoal patches
6.22
lighted range, which may best be seen on the chart, indicates of 9.4 to 9.8m lying close SSW of the harbor entrance and the
the entrance fairway. It is reported that this range can easily be patches of 9.5 to10m lying ESE as seen on the chart.
identified by a large dish antenna which stands close W of the Shoal depths of 8.4 to 10m lie E through SSE of Pier No. 3.
6.22
front structure. It has been reported (1998) that the range lights A floating security barrier marked by lighted buoys, exists
6.22
for entering the port are difficult to make out at night due to between the breakwater heads.
background lighting in the basin. It is reported that shallower depths than charted have been
6.22
found within the harbor.
6.23 Puerto Sherry (36°35'N., 6°15'W.), an extensive rec-

reation harbor, is situated at the E side of the bay, 0.7 mile E of
Punta de Santa Catalina. It is protected by a breakwater and is
used mainly by small craft. There are depths of 3.2m in the ap-
proach and 3.4m in the harbor.
Tides—Currents.—Tides rise 3.2m at springs and 2.6m at
6.23
neaps.
Depths—Limitations.—Breakwaters extend 1 mile SW
6.23
from the NW side of the river mouth and 275m SW from the
SE side of the river mouth. The entrance channel formed be-
tween them is 80m wide and has a least depth of 5m (1990).
The main commercial quay is 774m long, with depths of 6 to
6.23
6.22 Puerto Sherry 6.5m alongside. There are berths for fishing vessels and small
craft situated upriver, with depths of 1 to 4.5m alongside. The
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels visiting the
6.22
harbor has facilities for bulk, ro-ro, tanker, and container ves-
base for the first time. For subsequent visits, pilotage is at the sels. Vessels up to 30,400 dwt, 171m in length, and 7m draft
master's discretion. have been accommodated at HW.
Naval Base Local Pilots handle US naval vessels visiting the
6.22
Pilotage.—See Cadiz in paragraph 6.24.
6.23
port. Pilotage for foreign merchant vessels is provided by Ca- Puerto de Santa Maria (36°36'N., 6°14'W.), a small port, is
6.23
Pub. 143
6.22 Port of Rota
situated close NE of Puerto Sherry. It lies along the W bank of The Puente de la Constitucion 1812 Bridge, has a vertical
6.24
the Rio Guadalete, close within the entrance. clearance of 66m, and crosses the harbor S of La Cabezuela.
Cadiz (36°32'N., 6°18'W.) Tidal Ranges for Cadiz
World Port Index No. 38290 HAT 3.9m

MHWS 3.5m
6.24 Cadiz, an important port, lies at the E side of the N
end of Isla de Leon. It consists of a commercial harbor, situated MHWN 2.5m
adjacent to the city, and an international free zone harbor, situ- MSL 1.93m
ated 2 miles S of the city.
MLWN 1.4m
Cadiz Home Page MLWS 0.5m
http://www.puertocadiz.com LAT 0.1m
Notes:
6.24 1. Predicted heights are in meters
Cadiz. above charted datum.
The rise of tide within the bay may be greatly increased and
6.24
the time of HW delayed by strong W winds; the opposite oc- 3. LAT—Lowest astronomical tide.
curs with strong E winds.
The tidal currents usually follow the direction of the channel
6.24
Overhead power cables span the main channel close above
6.24
during both the flood and the ebb. The duration of the flood and below the Jose Leon de Carranza Bridge. The N cable is
current increases with W winds, when it sometimes lasts for suspended between two conspicuous pylons and has a vertical
about 8 hours. In these circumstances, the ebb current lasts for clearance of 50m; vessels must ensure a minimum clearance of
about 4 hours. Within Canal Principal, the currents attain rates 3.62m beneath this cable. An second overhead cable spans the
of 1.5 to 3 knots during springs and are weak during neaps. channel close S of the bridge. It has a vertical clearance of
Depths—Limitations.—Canal Principal, the main entrance
6.24
50m; vessels must ensure a minimum clearance of 2.96m be-
channel leading to the port, was reported (1991) to be dredged neath this cable.
to a depth of 13m to a position about 0.5 mile N of the head of The Jose Leon de Carranza Bridge spans the harbor channel
6.24
Dique de San Felipe. From there, depths in the channel range close S of the international free zone harbor. It is a double bas-
from about 12 to 16m, except for a shoal patch of 10.5m lying cule bridge with a passage for shipping, 90m wide, situated
about 0.2 mile W of Muelle Industrial.
Pub. 143
near the center. Outbound vessels passing through the bridge There are extensive facilities for shipbuilding and repairs
6.24
have priority over inbound vessels. The bridge has a vertical within the port. At the W side of the harbor there is a drydock,
clearance of 17.9m. 385m long and 66m wide, which is capable of handling vessels
up to 400,000 dwt. At the E side of the harbor there is another
large drydock, 525m long and 100m wide. This drydock is
used for building and can handle vessels up to 1,000,000 dwt.
It is reported that a vessel of 390,364 dwt, 373m in length,
6.24
and 12.8m draft has been accommodated within the port.

For more berthing information see table titled Cadiz—Berth
6.24
Information.
Aspect.—The city of Cadiz can readily be identified by its
6.24
whitish appearance and its resemblance to an isolated island.

Conspicuous landmarks include the cathedral, with two tow-
6.24
ers and a dome, standing in the S part of the city, 1 mile E of

Castillo de San Sebastian; a telecommunications tower, 118m
high, standing 0.6 mile SE of the cathedral; the chimney of a
power station situated 2 miles SE of the cathedral; and two py-
lons, 155m high, which carry a power line over the S part of
6.24 Cadiz—Free Port from W the harbor channel in the vicinity of the power station.
Prominent landmarks include Torre de Tavira, 40m high,
6.24
The commercial harbor, which lies adjacent to the city, is

6.24 standing in the center of the city, 0.2 mile NW of the cathedral;
protected by two breakwaters and has three basins at its head. the Jose Leon de Carranza Bridge, which spans the harbor
Darsena de Poniente, the NW basin, provides the principal
6.24 channel 0.6 mile SE of the power station; an observatory, with
berthing facilities. There are facilities for general cargo, con- a high tower, standing on a hill, 3.2 miles SE of the bridge; and
tainer, bulk, ro-ro, and passenger vessels. the hospital building, which stands in the NW part of the city.
The middle basin of this harbor has depths of 5 to 6m and is
6.24 Range lights, in line bearing 102°, lead from the vicinity of
6.24
used almost exclusively by fishing vessels. The SE basin has the safe water buoy through Canal Principal to a position S of
depths of 7 to 9m and is used as the approach to a dry dock. No. 6 Lighted Buoy. The front light, located at position
Several berths, formed by a row of dolphins situated on the in- 36°32.96'N, 6°14.96'W, is mounted on a white and red four-
ner side of the SE breakwater, have depths of 8.5m and are sided tower on a concrete post, 6m in height. The rear light is
used by vessels under repair or awaiting drydock. located 379m ESE of the front light, and is mounted on a red
A spare tank cleaning and gas-freeing dolphin berth is situat-
6.24 square, with white bands, on a white round tower on a concrete
ed on the E side of the SE breakwater, outside of the commer- post 16m in height.
cial harbor. It is connected to the breakwater by a catwalk and The entrance channels, which lead into the commercial har-
6.24
can handle tankers up to 400,000 dwt and 11m draft. bor and the free trade port area, are indicated by lighted ranges
The international free zone harbor is entered 2 miles S of the
6.24 which may best be seen on the chart.
commercial harbor. It is sheltered from E winds by a breakwa- Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels of more
6.24
ter, but is exposed to winds from other directions. The main fa- than 500 gross tons. Vessels should sent an ETA message to
cilities include Muelle de Poniente, and Muelle de Ribera. Cadiz Traffic Control on VHF channel 14, 1 hour in advance of
The main channel in the upper harbor trends E from the
6.24 arrival and when 4 miles from the pilot station. Pilots can be
bridge for 3 miles and leads between shallow flats to Arsenal contacted on VHF channel 14 or 16 and board in position
de la Carraca, a naval base and dockyard. The fairway is 36°33.77'N, 6°19.00'W. Pilots for Puerto de Santa Maria board
marked by lighted buoys. in position 36°33.89'N, 6°15.43'W.
Cadiz—Berth Information
Depth
Alongside
Cadiz City Basin
Reine Sofia 1 400m 11.0m
Containers, cruise vessels, and ro-ro. Continuous
Reine Sofia 2 200m 12.0m
berthing length of 924m.
Alfonso XIII 324m 10.0m
Ciudad 316m 10.0m Passengers, general cargo, and ro-ro.
Reina Victoria 220m 10.0m
General cargo, cruise vessels, passengers, and ro-ro.
North Comillas 430m 10.0m
Continuous berthing length of 832m.
South Comillas 182m 10.0m
Pub. 143
Cadiz—Berth Information
Depth
Alongside
Libertad 304m 10.5m Passengers and ro-ro.
Americas 110m 10.5m General cargo.
Montanes 146m — General cargo.
Fernandez Ladreda 374m 6.0m Fish.
Levante 369m 6.0m Fish.
Nueva Lonja 167m 6.0m Fish.
New Container Terminal — — Under development (2022). Berthing length of 590m.
Zone Franca
Poniente 325m 9.5m General cargo and bulk.
Ribera 323m 9.5m General, ro-ro, solid bulk, and liquid bulk.
La Cabezuela-Puerto Real Basin
South Quay 481m 14.0m Dry bulk and ro-ro.
Santa Maria Basin
Exterior 774m 5.0m General cargo and cruise vessels.
Pesquero 1,043m 4.5m Fish.
La Cabezuela-Puerto Real DBasin
West Quay 612m 14.0m Dry bulk and liquid bulk.
6.24 Cadiz—Dragondos Offshore Plant
Vessel Traffic Service.—A Vessel Traffic Service has been

6.24 b. 36°31.80'N, 6°23.90'W.
established in the Cadiz area. The service encompasses the wa- c. 36°38.18'N, 6°24.00'W.
ters of the Bahia de Cadiz, bounded by the following positions: Participation in the VTS is mandatory for all vessels. Vessels
6.24
a. Castillio de San Sabastian. within the VTS area must maintain a listening watch on VHF
Pub. 143
6.24 Cadiz Commercial Basin
6.24 Cadiz—Repair Facilities
channels 14 and 74. 9. Total number of persons on board.

Inbound vessels entering the VTS area must report their ETA
6.24 An additional report is required to confirm the ETA 1 hour
6.24
to Cadiz Traffic Control 2 hours prior to arrival at Fairway prior to arrival at Fairway Lighted Buoy.
Lighted Buoy on VHF channel 74. This report must contain the All military vessels, state vessels, or civilian vessels heading
6.24
following information: for Rota Naval Base, Puntales Naval Bases, or Carraca’s Arse-
1. Vessel’s name. nal must contact Cadiz Trafico on VHF channel 74 (or on an
2. IMO number. established confidential communication system) 1 hour prior to
3. Flag. arrival at the Fairway Lighted Buoy.
4. Call sign. Outbound vessels should contact Cadiz Trafico on VHF
6.24
5. Draft. channel 74 at the following times:

6. Cargo information and total quantity in metric tons. a. 1 hour prior to departure, to request permission to
7. Proper operation of propulsion and steering systems. leave the berth or anchorage.
8. Any dangerous cargo. b. 10 minutes before leaving the berth. Vessels must not
Pub. 143
Cadiz—Contact Information
MMSI 002241011
Pilots
Call sign Cadiz Practicos
34-956-225-977
Telephone
34-661-754-468 (mobile)
Facsimile 34-956-227-514
Anchorage.—Vessels can obtain anchorage, in depths of 13

6.24
to 15m, muddy sand, about 1 mile W and NW of El Diamante

6.24 Cadiz—Container Terminal shoal.
Caution.—An area, within which anchoring is prohibited
6.24
leave the berth or anchorage without obtaining permission due to the existence of submarine cables and obstructions, ex-
from Cadiz Trafico. tends across the harbor channel and may best be seen on the
c. 30 minutes before departure for all military vessels, chart.An anchoring and fishing prohibited area, radius 250m,
state vessels, or civilian vessels leaving Rota Naval Base, has been established in position 36°34.76'N, 6°17.22'W.
Puntales Naval Base, or Carraca’s Arsenal or use an estab- An anchoring and fishing prohibited area, radius 250m, has
6.24
lished confidential communication system. been established in position 36°34.76'N, 6°17.22'W.

All vessels shall report immediately to Cadiz Trafico any in-
6.24
cident connected with the safety of the vessel, passengers and Bahia de Cadiz to Cabo Trafalgar
crew, or pollution to the environment.
Contact Information.—See the table titled Cadiz—Con-
6.24
6.25 The coast between Castillo de San Sebastian and Is-
tact Information. lote de Sancti Petri, 10 miles SSE, is formed by the W side of
Isla de Leon. The city stands on its N part, but farther S, the
Cadiz—Contact Information land is low and sandy.
Torregorda, a conspicuous tower, 28m high, stands near a
6.25
Port Operations
group of buildings, 5 miles SSE of Castillo de San Sebastian.
Call sign Cadiz Trafico Cerro de Los Martires, a group of barren hills, stands 2 miles
VHF VHF channel 74 SE of the tower. Several buildings and a hermitage are situated
near the summit of the highest hill.
Telephone 34-956-240-418 Bajos de Leon (36°29'N., 6°18'W.), an extensive shoal bank
6.25
Facsimile 34-956-240-478 with a least depth of 3.9m, lies centered about 2.5 miles S of
Castillo de San Sebastian. Placer de Los Martires, a long and
E-mail [email protected] narrow shoal bank, lies with its N end located about 2 miles
Port Authority SSE of Bajos de Leon. It has a least depth of 6.4m and extends
about 3.5 miles SSE.
Telephone 34-956-240-400 Caution.—An area, within which anchoring and fishing are
6.25
Facsimile 34-956-240-476 prohibited due to the existence of submarine cables, extends W

from the coast in the vicinity of Torregorda tower and may best
E-mail [email protected] be seen on the chart.
Web site http://www.puertocadiz.com Explosive dumping areas, the limits of which are shown on
6.25
the chart, lie centered 13 miles WSW and 30 miles SW of Cas-

Harbormaster
tillo de San Sebastian.
Telephone 34-956-224-011 An outfall pipeline extends 1.6 miles SW from a point on the
6.25
Vessel Traffic Service coast, 1.9 miles NNW of Torregorda tower.

Occasionally, a floating target, with associated buoys, is
6.25
Call sign Cadiz Trafico moored 1 mile WSW of Torregorda tower.

6.26 Islote de Sancti Petri (36°23'N., 6°13'W.), a low and
Telephone 34-956-214-253 rugged islet, lies 0.7 mile S of the S extremity of Isla de Leon.
Facsimile 34-956-226-091 A drying reef extends 1 mile N from this islet and a group of
drying rocks lies close S of it.
E-mail [email protected] A light is shown from a tower, 16m high, standing on the
castle which is situated on the islet.
Pub. 143
A chapel and the town of Chiclana are situated on Cerro de

6.26
Santa Ana, 4 miles NE of Islote de Sancti Petri. Both the chap-

el and the town are conspicuous from seaward, as their white
color contrasts with the green vegetation in the vicinity.
Cano de Sancti Petri (36°24'N., 6°12'W.) is a narrow,
6.26
winding, and shallow channel which separates the S end of Isla

de Leon from the mainland. The entrance is fronted by a bar
over which there are depths of 1 to 3.8m. The channel is used
by small craft and fishing boats with local knowledge.
6.27 Cabo Roche Light
with depths of 3.7 to 11m, lies within 1.5 miles S and SW of Ca-
6.26 Torre Bermeja Tower bo Roche and is marked by breakers during a heavy sea.
Conil (36°18'N., 6°08'W.), a conspicuous village, is situated
6.27
The coast between Islote de Sancti Petri and Cabo Roche,

6.26
2.8 miles SE of Cape Roche. The coast between is steep, rocky,
6.2 miles SSE, is bordered by a sandy beach along its S part. and somewhat higher than the land in the vicinity of the cape.
Torre Bermeja, a round tower, 9m high, stands 1.5 miles ESE The village stands on the slope of a hill and is visible from a
of Islote de Sancti Petri. Torre del Puerco, a round tower in considerable distance seaward because of its white houses and
ruins, stands 2.3 miles NNE of Cabo Roche and Cerro de La windmills. La Atalaya, a prominent tower, stands close NW of
Cabeza del Puerco, a 49m high hill, stands 0.5 mile NE of it. the village and a conspicuous radio mast stands 0.5 mile in-
With E winds, vessels can anchor, in depths of 15 to 16m, land, 0.8 mile NW of it.
about 1 mile off the above beach. Caution.—A restricted area, the limits of which are shown
6.27
on the chart, lies centered 12 miles W of Cabo Roche. Anchor-

6.27 Cabo Roche (36°17'N., 6°08'W.) is formed by a low, ing and fishing are prohibited within this area.
steep, and reddish-colored cliff. Cabo Roche Light is shown An area, within which anchoring and fishing are prohibited due
6.27
from a brown square tower, 20m high, standing on the cape. to the existence of submarine cables, extends seaward from the
Puerto de Conil, a small fishing harbor, lies close E of the
6.27
coast in the vicinity of Conil and may best be seen on the chart.
cape and is protected by a breakwater.
A rocky shoal ridge, with depths of 3 to 11m, extends 3.7
6.27
6.28 Torre Nueva (36°14'N., 6°04'W.), a conspicuous tower,
miles SSE from a position 1.5 miles WSW of Islote de Sancti stands 2.5 miles SSE of Conil on the only rocky point to be found
Petri. The shallowest parts of this ridge break in heavy seas. along this section of the coast. Other towers are situated near the
Depths of 20m lie about 0.5 mile W of this ridge and are usual- coast, but most are reported to be in ruins. A conspicuous building,
ly marked by a heavy swell which breaks at times. Vessels are known as Casa del Queso, stands near the coast, 1 mile SE of
advised to give this area a wide berth. Torre Nueva. The coast between Torre Nueva and Cabo Trafalgar,
Los Marrajos (36°19'N., 6°11'W.), a rocky bank, lies cen-
6.27
3.4 miles SSE, is low and sandy. It rises inland to Altos de Meca, a
tered about 2.5 miles NW of Cabo Roche. Its shallowest parts level hilly ridge, which extends NE from the cape. A group of
have depths of less than 5m. La Pasada, a detached shoal with a windmills is situated at the NE extremity of this ridge at a height
depth of 7.9m, lies 4 miles NW of Cabo Roche and several oth- of 218m.
er detached shoals, with depths of 7.2 to 9.5m, lie within 1.5 Lajas de Conil (36°13'N., 6°06'W.), a group of rocky
6.28
miles NW of it. shoals, is located on a bank which lies between 1 and 2 miles
La Piedra que Revienta, a detached shoal with a depth of
6.27
SW of Torre Nueva. La Laja, with a depth of 1.3m, is the shal-
3.7m, and Los Navios, a detached shoal with a depth of 7m, lie lowest shoal and lies on the N part of this bank. It breaks when
3 miles W and 3 miles WSW, respectively, of Cabo Roche. An- there is the slightest sea. Cabezo de Patria, a rocky shoal with a
other detached shoal, with a depth of 6.3m, lies 0.8 mile WSW depth of 4.2m, lies 2 miles WNW of Torre Nueva.
of Los Navios. All these shoals break in heavy weather. During E winds, vessels can obtain anchorage, in depths of 9
6.28
Lajas de Cabo Roche (36°17'N., 6°09'W.), a group of shoals

6.27
to 16m, anywhere off the coast between Torre Nueva and Cabo
Pub. 143
Trafalgar; however, if the wind shifts to the N or NW, vessels 8.5 miles SE of Cabo Roche. A light is situated at this cape;
are advised to proceed to sea or to move to the anchorage lying shoal banks lie up to 15 miles SW of the cape.
E of the cape. The cape and its off-lying dangers are fully described in Pub.
6.28
Cape Trafalgar (36°11'N., 6°02'W.), 20m high, is located

6.28 131, Sailing Directions (Enroute) Western Mediterranean.
Pub. 143
7.
Pub. 143 Sector 7—The Arquipelago dos Acores (Azores)
211
213
SECTOR 7
THE ARQUIPELAGO DOS ACORES (AZORES)
Plan.—This sector describes the three groups of islands

7.0
Northwest Group
which form the Arquipelago dos Acores. The descriptive se-
quence is from the NW to SE. 7.2 Corvo Island (39°42'N., 31°07'W.), the N and small-
est island of the archipelago, consists of a single extinct volca-
General Remarks nic mountain. The crater of this mountain, which is known as
Caleirao, occupies the whole of the NW part of the island.
7.1 The Arquipelago dos Acores is located 770 miles off Peaks of 670m and 777m stand on the N and S sides, respec-
the coast of Portugal. It consists of nine islands which are di- tively, of this crater.
vided into three groups: the NW Group, the Central Group, and 7.2Except in the S part of the island, the coasts fall vertically to
the Southeast Group. The Northwest Group, which includes the sea and are inaccessible.
Corvo Island and Flores Island, is separated from the Central 7.2The E coast of the island, NE of this point, is formed by high
Group by a clear channel, 120 miles wide. The Central Group cliffs fringed by rocks. A conspicuous pyramid-shaped rock,
is formed by Faia Island, Pico Island, Sao Jorge Island, Gracio- 45m high, stands on the shore on the NE side of a bay, 0.8 mile
sa Island, and Terceira Island. The channel separating the Cen- N of Ponta Negra Light.
tral Group from the Southeast Group is 75 miles wide and clear 7.2Two prominent buildings, with a mast, stand at the head of
of dangers, with the exception of Banco Dom Joao de Castro, the bay, 0.4 mile NW of Ponta Negra.
which lies 33 miles SE of Terceira Island and has a least depth 7.2Ponta Negra (39°40'N., 31°07'W.), fringed by rocks, is the
of 6.7m. The Southeast Group is formed by the islands of Sao S extremity of Corvo Island. Ponta Negra Light is shown from
Miguel Island and Santa Maria Island, with Ilheus das Formi- a column on a white building, 3m high, standing on the point
gas, a narrow group of rocks, lying about 20 miles NE of the and three windmills are situated close E of it.
latter. 7.2Vila Nova (39°41'N., 31°06'W.), the principal town of the is-
7.1These islands, which belong to Portugal are, with the excep- land, is situated in Portinho da Casa, a small bay, lying close
tion of Santa Maria, of volcanic origin. They may be consid- NE of Ponta Negra. A prominent church stands in the S part of
ered as consisting of a number of craters which form an the town. A pier, 65m long with depths up to 4m alongside, is
extensive ridge, 300 miles long, between 39°45'N and 36°55'N, situated at the head of the bay.
and 31°20'W and 24°45'W. 7.2During good weather, vessels can obtain anchorage, in
7.1The islands are generally mountainous, radar conspicuous, depths of 18 to 27m, 0.4 to 0.6 mile W of Ponta Negra Light.
and visible from a considerable distance. 7.2Ponta do Vale, the SE extremity of the island, is located 1.5
7.1Tides—Currents.—Currents in the vicinity of the archipel- miles NE of Ponta Negra. It is surmounted by a prominent con-
ago may set in any direction, but there is a slight predominance ical hill, 267m high.
of currents which set between the SSW and SSE throughout 7.2Canto da Carneira (39°43'N., 31°05'W.), the NE extremity
the year. The velocity of most of the currents observed did not of the island, is located 1.9 miles N of Ponta do Vale. This
exceed 1 knot. point is formed by a bluff, 232m high, and a rock, with a depth
7.1Some of the ports and harbors, which are found within the of 2.1m, lies 0.3 mile N of it. Canto da Carneira Light Canto da
bays and inlets, are commercially important to ocean-going Carneira Light is shown from a white tower with red bands, 4m
vessels, but most are frequented only by fishing vessels. Puerto high, standing on this bluff.
de La Coruna and El Ferrol del Caudillo, the two largest com- 7.2Ponta do Torrao, the N extremity of the island, is formed by
mercial ports, are located about 50 miles NE of Cabo Finisterre an inaccessible projecting rock, 112m high, with a prominent
and are capable of handling all classes of vessels. overhanging cliff. An islet, 124m high, lies close to the shore
7.1Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of the between this point and Ponta Torrais.
Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has introduced 7.2Ponta Torrais, the NW extremity of the island, is located 1.7
a mandatory reporting system for vessels arriving at or depart- miles WNW of Canto da Carneira. It is a conspicuous point,
ing from a port or anchorage within the Paris MoU region. which rises steeply to the edge of the crater, and a small islet
7.1For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan- lies close off the N side.
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Understand- 7.2Ponta Oeste, the W extremity of the island. is located 1.5
ing on Port State Control (PMoU) New Inspection Regime miles S of Ponta Torrais. It presents the appearance of low
(NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North cliffs descending in terraces to the sea.
Atlantic Ocean and Adjacent Seas. 7.2Tides—Currents.—Within the vicinity of Corvo Island and
7.1Caution.—Local magnetic anomalies have been reported in Flores Island, the flood tidal current sets N and the ebb current
several locations throughout the islands. sets S, with rates of 1.5 knots at springs and 0.7 knot at neaps.
7.1Numerous fishing vessels may be encountered in the vicinity These tidal currents, when opposed by gales, create a confused
of these islands. sea off the N and S extremities of both islands.
7.1Several ODAS buoys may frequently be encountered in the 7.2It is reported that there is also a current in the vicinity of
vicinity of these islands. these two islands which sets in a general SE direction, with a
Pub. 143
214 Sector 7. The Arquipelago dos Acores (Azores)
7.2 Corvo Island
Caution.—A nature reserve extends N from Santa Cruz and

7.3
then W in the vicinity of Ilheu da Gadelha. Consult the local

authorities for additional information.
7.4 Santa Cruz (39°27'N., 31°07'W.), a small harbor, lies

2.5 miles SSE of Ilheu de Alvaro Rodrigues. The coast be-
tween is fringed with rocks which extend up to 0.3 mile off-
shore. The town, the principal one of the island, may be
identified by its castle and by Monte das Cruzes, a pointed hill,
standing 0.5 mile WSW of it. Two conspicuous radar antennas
stand near the summit of this hill.
7.4A light is shown from a tower, 6m high, standing on the N
side of the town. A prominent factory and a chimney stand 0.5
mile N of the light. A conspicuous airport control tower stands
0.4 mile NW of the light.
7.4The harbor consists of two small basins, with depths of 2m,
which are used by fishing vessels and small craft. The entrance
channels leading to the basins are indicated by lighted ranges,
7.2 Corvo Light and nearby windmill but numerous obstructions lie in the approaches and local
knowledge is essential. The town can be contacted on VHF
rate of 0.3 to 0.8 knot depending upon the force of the wind. channel 14 or 16.
7.2Caution.—A square-shaped nature reserve extends about 5 7.4Anchorage may be obtained, in a depth of 75m, 0.4 mile SE
miles from the center of the island. Consult the local authori- of the light. This berth is sheltered from winds from the N
ties for additional information. through W to SW.
7.4Caution.—A local magnetic anomaly has been reported in
7.3 Flores Island (39°26'N., 31°12'W.), located 9.5 miles the vicinity of Santa Cruz.
SSW of Corvo Island, is the W island of the archipelago. It is
mostly mountainous, but cultivated and wooded. Testa da Igre- 7.5 Ponta da Caveira (39°25'N., 31°08'W.), a low and
ja, the summit of the island, slopes gradually N and numerous rocky point, is located 2 miles SSW of Santa Cruz. The coast
waterfalls can be seen on its S part. between forms a bay which is bordered by a shingle beach and
7.3Ponta Delgada (39°31'N., 31°12'W.), the N extremity of the affords the best anchorage off the island. Vessels are advised to
island, is moderately high and surmounted by a small conical anchor, in a depth of 37m, about 0.8 mile SSW of Santa Cruz
hill. The point is fronted by rocks, which extend up to 0.4 mile Light, or, in a depth of 27m, about 1.4 miles SSW of the light.
seaward, and several radio masts are reported to stand on it. 7.5Ponta da Lomba, located 1.7 miles SSW of Ponta da Caveira,
7.3Baixos do Joao de Lisboa, a shoal with a least depth of 30m, is high, steep, and can be identified by a prominent church
lies 2 miles NE of the point. standing 0.5 mile NW of it.
7.3Ponta Ruiva, the NE extremity of the island, is located 2.5 7.5Ponta do Baixo, located 1.8 miles SSW of Ponta da Lomba,
miles SE of Ponta Delgada. The coast between consists of a is steep and fronted by rocks.
bay with low cliffs along its shore. Anchorage, sheltered from 7.5Lajes (Lajes das Flores) (39°23'N., 31°10'W.), a small town,
winds from the SE through S to W, can be obtained, in depths stands on the SW shore of a small and rocky bay which is en-
of 35 to 45m, sand, midway between the two points. tered close N of Ponta do Baixo. A prominent church, with two
7.3Ilheu de Alvaro Rodrigues, fronted by rocks on its N side, towers, stands in the town.
lies close offshore, 1 mile SSE of Ponta Ruiva. Sheltered an- 7.5Lajes das Flores Light is shown from a white tower with a
chorage may be obtained, in a depth of 66m, sand, close SE of red cupola and a dwelling, 16m high, standing on Ponta das
this islet. Lajes, 0.4 mile SW of Ponta do Baixo; a conspicuous water
Pub. 143
Sector 7. The Arquipelago dos Acores (Azores) 215
mountainous, wooded, and its center is occupied by an extinct

volcanic crater. Cabeco Gordo, the summit of the island, rises
to a height of 1,044m at the S side of this crater. Several other
volcanic peaks stand in the NW part of the island. The coasts
are mostly precipitous with the lowest parts being along the S
and W sides of the island.
7.7Monte da Guia (38°31'N., 28°38'W.), the SE extremity of
the island, is formed by an extinct volcano, 144m high. It is
steep, rounded, and surmounted by a conspicuous radio mast.
7.7The coast trends W for 6 miles from Monte da Guia to Ponta
Castelo Branco and is steep and fringed by rocks. Ponta Forte
is located 1.3 miles E of the latter point and the installations of
7.5 Lajes das Flores Light an airport are situated close inland of this point.
7.7Ponta Castelo Branco, the SW extremity of the island, is
tower stands close NNW of it. A breakwater extends 300m formed by a round and conspicuous peninsula, which from a
ENE from the E extremity of Ponta das Lajes and protects a distance appears like a large detached rock; it is surmounted by
small quay at its root. a fort.
Anchorage can be obtained, in a depth of 30m, 0.4 mile E of
7.5
7.7Ponta dos Capelinhos, a steep-to promontory 160m high, is
Ponta do Baixo, or, in a depth of 22m, 0.4 mile ENE of the located 6 miles NNW of Ponta Castelo Branco. It is the NW
point. extremity of the island and a disused light stands on it. A
stranded wreck is reported to lie on the N side of this point.
7.6 Baixa do Morros (39°21'N., 31°11'W.), a pinnacle 7.7A light is shown from a tower, 14m high, standing on a point
rock with a depth of 5.5m, lies about 1.4 miles SSW of Ponta along the coast, 1.5 miles SSE of Ponta dos Capelinhos.
das Lajes. 7.7From Ponta dos Capelinhos, the coast trends E for 3.5 miles
Ponta dos Ilheus, low and rocky, is located 3.5 miles W of and then NE for 3 miles to Ponta dos Cedros. It forms a large
Ponta das Lajes and is the SW extremity of the island. Baixa do bight with the small town of Praia da Norte standing at the
Escolar, with a depth of 19m, lies about 1.5 miles S of this head, above a sandy beach.
point. 7.7Anchorage can be obtained, in a depth of 37m, sand, about
7.6Anchorage can be obtained, in a depth of 42m, off a small 0.4 mile off the head of this bight.
cove, about 0.7 mile W of Ponta dos Ilheus. 7.7Ponta Jorge, located 1 mile SW of Ponta dos Cedros, con-
7.6Ponta das Cantarinhas, located 1.3 miles N of Ponta dos Il- sists of high, vertical cliffs. This point can easily be identified
heus, is low and has a conspicuous islet lying close off it. Ponta by a peak, 147m high, standing 0.5 mile NE of it.
dos Bredos, located 2 miles N of Ponta das Cantarinhas, is 7.7Ponta da Ribeirinha (38°36'N., 28°36'W.), the NE extremi-
high, cliffy, and has a whitish appearance. A prominent col- ty of the island, is located 6 miles SE of Ponta da Ribeirinha. It
umn-shaped rock lies close off this point. is high and steep with a small sandy beach at the base. A prom-
7.6Faja Grande, located 1.8 miles N of Ponta dos Bredos, is a inent chapel stands on a cliff at the S side. A light is shown
low point on the N side of a promontory which forms the W from a prominent tower, with a dwelling, 20m high, standing
extremity of Flores Island. Two above-water rocks lie 0.5 mile close NW of the point.
NW of the point. A light is shown from a structure, 6m high, 7.7Between Ponta da Ribeirinha and Ponta da Espalamaca
standing on the point and a conspicuous chimney stands 0.6 (Cavalo), located 2.8 miles S, the coast is divided into two
mile S of it. bights which afford anchorage to small vessels. Ponta da Es-
7.6Several very conspicuous waterfalls may be seen in the val- palamaca is bold and cliffy; a shoal, with a depth of 4.2m, ex-
ley, which is dominated by a peak rising inland from the coast, tends up to 0.3 mile NE of it.
lying between Faja Grande and Ponta dos Bredos.
7.6Ponta dos Fenais, located 2.3 miles N of Faja Grande, is low 7.8 Horta (38°32'N., 28°37'W.) (World Port Index No.
and backed by a steep and black hill. Ilheu de Monchique, 33m 38080), the main town of the island, is situated in Baia da Hor-
high, lies 1 mile WNW of the point. This prominent islet is ta, which offers one of the best anchorages in the archipelago.
precipitous and 33m high. During offshore winds, vessels can This bay is entered between Ponta da Espalamaca and the NE
obtain anchorage, in depths of 45 to 55m, within the bay lying side of Monte da Guia, 1.5 miles SW.
between Ponta dos Fenais and Faja Grande. Baixa Rusa, an
above-water rock, lies on a patch of foul ground which extends Port of Horta Home Page
up to 0.4 mile W of Ponta dos Fenais.
7.6Ponta do Albarnaz (39°31'N., 31°14'W.), the NW extremity http://www.portosdosacores.pt
of Flores Island, is located 2 miles NNE of Ponta dos Fenais. It
is steep and of a reddish color. A light is shown from a tower, Winds—Weather.—The bay is exposed to the heavy seas
7.8
with a dwelling, 15m high, standing on the point. which set in during SW gales.
7.8
Central Group Horta.

Depths—Limitations.—The main berthing area is situated
7.8
7.7 Faial Island (Fayal Island) (38°35'N., 28°42'W.) is along the inner side of the breakwater. Several mooring buoys
Pub. 143
7.8 Horta
are situated in depths of 10m, in the central part of the harbor. Horta—Berth Information
A marina, with extensive facilities for yachts, is situated at the
NW side of the harbor. Berth Length Depth Remarks
Port of Horta
Tidal Ranges for Horta Quay A 190m 7.3m
Chemicals, LNG,
HAT 1.9m
Quay B(N) 140m 7.0m general cargo,
MHWS 1.6m and containers.
Quay B(S) 120m 4.5m
MHWN 1.3m
MSL 1.0m 7.8Aspect.—The town is situated on the lower slopes of Monte
Carneira, 268m high, which dominates the W side of the bay.
MLWN 0.7m A steep and black hill stands on Entre Montes, the isthmus,
MLWS 0.4m which connects Monte da Guia to the island. A harbor fronts
the town and is protected by a breakwater which extends NNE
LAT 0.3m from the N side of this isthmus.
Notes: 7.8A prominent statue of a crucifix stands 0.5 mile WNW of
1. Predicted heights are in meters Ponta da Espalamaca; a conspicuous radio mast stands close
above charted datum. WNW of it. A conspicuous meteorological observatory is situ-
2. HAT—Highest astronomical tide. ated on a hill, 58m high, standing 0.4 mile SW of the head of
3. LAT—Lowest astronomical tide. the breakwater. Four prominent radio masts and a conspicuous
water tower stand close NW of the observatory. The prominent
It is reported that vessels up to 14,200 gt, 146m in length,
7.8
twin towers of a church are situated close SE of the observato-
and 7.5m draft have entered the harbor. Larger vessels anchor ry. A conspicuous clock tower stands in the N part of the town.
outside and discharge cargo into lighters. For more berthing in- 7.8Horta Breakwater Light is shown from a framework tower,
formation see table titled Horta—Berth Information. 15m high, standing on the head of the breakwater.
7.8Pilotage.—Pilotage is compulsory within an area with a ra-
dius of 2 miles centered on the breakwater light. Pilots may be
Horta—Berth Information
contacted on VHF channel 14 or 16 and board about 0.5 mile
Berth Length Depth Remarks outside the breakwater at the juncture of the Faial/Pico Chan-
nel or the Faial/St. George Channel; otherwise the pilot boards
Cruise Port
at the breakwater. Vessels should send an ETA 48 hours and 24
Cruise Jetty 270m 8.7m hours in advance and provide the date and time of arrival, draft,
Passengers and and reason for visit.
West Pier 80m —
ro-ro. 7.8Contact Information.—See the table titled Horta—Con-
East Pier 80m —
Pub. 143
7.8Anchorage.—Three anchorages, bests been on the chart, are

available E and SE of the breakwater head.
7.8Caution.—During strong winds from between the SW and
SE, a steep and confused sea may be experienced at the
anchorage and within the harbor, At such times, vessels of any
size should not attempt to enter the harbor.
7.8The holding ground in the harbor is reported to be bad.
7.8A local magnetic anomaly has been reported in the vicinity
of the port.
7.8Numerous disused submarine cables have been reported to
exist within an area lying about 0.4 mile NNE of the head of
the breakwater.
7.8Princess Alice Bank (37°58'N., 29°18'W.) lies about 42
miles SW of Faial Island. This bank has a least depth of 29m
and numerous fishing vessels may be encountered in its vicini-
ty. Depths of 20m (1958), 60m (1947), and 50m (2011) were
reported to lie about 10 miles S of this bank.
7.8Acor Bank (37°12'N., 28°58'W.), with a least depth of
7.8 Horta Breakwater Light 144m, lies about 18 miles NE of Princess Alice Bank. Depths
of 18.3m (1945) and 46m (1954) were reported to lie about 6
miles WNW of this bank.
7.9 The Canal do Faial, which separates Faial Island from

Pico Island, is 2.5 miles wide at its narrowest part between
Ponta da Espalamaca and Ilheus da Madalena. In general, the
depths in this channel are more irregular in the S part than in
the N part. The Faial Island side of the channel is safer, as
heavy rollers may exist at the E side off the NW coast of Pico
Island. The flood tidal current in the channel sets NNE and the
ebb current sets SSW; they attain rates of 1 to 2 knots. The ebb
7.8 Horta—Entrance tidal current generally sets strongly into Baia da Horta, where
tact Information. rates up to 2.5 knots have been experienced.
7.9Baixa do Sul lies in the middle of the channel at the S end,
about 1.5 miles ESE of Monte da Guia. It is steep-to with a
Horta—Contact Information least depth of 7.1m. During SW gales, the sea breaks heavily
Port Authority over this rock.
Baixa do Norte, with a least depth of 16.2m, lies 0.8 mile
Telephone 351-292-208-300
7.9
WNW of Ilheus da Madalena.

Facsimile 351-292-208-315 7.9A patch, with a depth of 18.1m, lies 2.9 miles ESE of Ponta
E-mail [email protected] da Ribeirinha, and a patch, with a depth of 24m (sounding
doubtful), was reported (1966) to lie 0.7 mile ENE of Ponta da
Harbormaster Espalamaca.
Call sign Capimar Horta 7.9Caution.—A submarine power cable crosses the channel be-
tween a point close N of Ponta da Espalamaca and Madalena.
VHF VHF channels 11 and 16 7.9Ferries ply frequently across the channel.
Telephone 351-292-208-010
7.10 Pico Island (38°30'N., 28°20'W.) takes its name from
Facsimile 351-292-208-019 the highest mountain of the archipelago which stands in its W
E-mail [email protected] part. This mountain, 2,352m high, almost completely occupies
the W part of the island and has a remarkable summit which
Web site http://www.amn.pt terminates in a sharp cone. It is still an active volcano and
Pilots smoke, flames, and ashes have been emitted to some distance.
The summit is frequently obscured by clouds, but in clear
Call sign Pilotos Horta
weather has been reported visible from up to 75 miles seaward.
VHF VHF channels 14 and 16 Between this mountain and the E end of the island are sever-
7.10
351-292-293-099 al other prominent mountains, of which Pico Topo is one. This

Telephone mountain, 1,008m high, stands 9 miles WNW of the E extrem-
351-963-698-962 (mobile) ity of the island.
Facsimile 351-292-208-315 The coast of the island is generally rugged, wild, inaccessible,
7.10
and without shelter. There are no good anchorages for large ves-
Pub. 143
7.10 Pico Mountain
7.10 Pico Island
sels, but there are several coves where small craft may find shel- da Madelena. The harbor can be contacted by VHF. A direc-
tered anchorage. tional light, 6m in height, indicates the entrance. Anchorage
Ponta de Sao Mateus (38°25'N., 28°27'W.) is a low point
7.10 may be obtained, in a depth of 29m, fine sand, about 0.7 mile S
surmounted by five hillocks. Ponta do Sao Mateus Light is of Ilheus da Madalena.
shown from a white tower with a red cupola, 13m high, stand- Ponta Baixo Grande is located 1.5 miles NE of Madalena.
7.11
ing on the point. A landing place is situated at the W side of the Several landing places are situated between this point and the E
small town of Soa Mateus, which stands in a small cove close extremity of the island. Most of the projecting points along the
W of the point. N coast of the island are low and fringed with rocks, but rise
The low coast at the W end of the island trends WNW for 3.2
7.10 rapidly towards the interior.
miles from this point to Ponta Espartel (Ponta Hospital), then Porto Cacharro, a boat landing, is situated within a small
7.11
nearly 5 miles N to Ponta do Arieiro. A cove, with a landing bay, with a village, 2.8 miles E of Ponta Baixo Grande.
place for local fishing vessels, lies 2.3 miles N of Ponta Espar- Porto do Cais do Pico (38°32'N., 28°19'W.), a small harbor,
7.11
tel and its entrance is indicated by a lighted range. lies 6.3 miles ESE of Porto Cacharro. It is formed by a break-
Ilheus da Madelena (38°32'N., 28°33'W.), comprised of
7.10 water which extends 250m ESE from the shore at the N side of
two islets, lies 0.5 mile offshore, 0.7 mile NW of Ponta do Ari- a shallow bay. A landing place is situated at the head of this
eiro. The N islet is 72m high and conical. The S islet is flat- bay. Vessels up to 180m in length and 6m draft can be accom-
topped with a round opening in its W part. A rocky spit extends modated alongside a berth at the inner side of the breakwater.
about 500m W from Ponta do Arieiro and there are depths of A light is shown from a hut, 5m high, standing at the E side
7.11
6m in the narrow fairway which lies between its extremity and of the bay. A conspicuous factory and a chimney stand 0.2 mile
the rocks fringing Ilheus da Madalena. A boat landing is situat- NNW of the light structure. Pilotage is compulsory within an
ed at the head of a small inlet, 0.7 mile SE of Ilheus da Madele- area with a radius of 2 miles centered on the breakwater light.
na. The entrance is indicated by a lighted range when The pilot boards 0.5 mile E of the breakwater. The harbor can
conditions for entry are favorable. be contacted on VHF channel 14 or 16. Anchorage may be ob-
tained, in a depth of 55m, sand and crushed rock, close ESE of
7.11 Madalena (38°32'N., 28°32'W.), the principal town the breakwater head.
of the island, stands at the head of a small inlet and is fronted A landing place will also be found in a small inlet close W of
7.11
by a harbor which is mostly used by inter-island traffic and Ponta de San Antonio, 1.1 miles NW of Cais do Pico.
fishing vessels. The harbor is protected by a breakwater, on the Ponta Misterio, the most prominent point of the N coast, is
7.11
N side, and a spit, which extends 0.2 mile W from Ponta do Ar- located 3.7 miles SE of Cais do Pico. It is 18m high and front-
ieiro, on the S side. It should be approached from N of Ilheus ed by caves. The coast to the E of this point is higher and more
Pub. 143
7.11 Sao Jorge Island
cliffy then that to the W.
7.12 Ponta da Ilha (38°25'N., 28°02'W.), the E extremity

of the island, is low, sloping, and fringed by foul ground. Ponta
da Ilha Light is shown from a prominent white tower with a red
cupola and a dwelling, 19m high, standing on the point. A
prominent church stands at the village of Piedade, 1.5 miles
NW of the point.
Calheta de Nesquim is located 2.5 miles WSW of Ponta da
7.12
Ilha and two small coves, where landing is possible, lie be-
tween. The coast between Calheta de Nesquim and Ponta Ne-
gras, 3.5 miles W, is bordered by overhanging cliffs.
Ponta da Queimada, the S extremity of the island, is located
7.12
4.3 miles WSW of Ponta Negras. It is formed by a blunt prom-

ontory, with reefs near the base, surmounted by a small conical
hill with a fort standing on it. 7.13 Sao Jorge Island
Lajes (Lajes do Pico) (38°24'N., 28°16'W.) (World Port In-
7.12
a light, is situated at the head of this cove. Ponta Queimada,

dex No. 38083) is situated at the head of a lagoon, about 1 mile
marked by a light, is located 9.6 miles NW of Calheta and
NW of Ponta da Queimada. The small town is fronted by a
Morro Grande, a bold and blackish headland, is located 1.5
quay which is used by local small craft. Numerous dangers lie
miles NW it.
in the approaches to the lagoon and the entrance, which has a
Velas (38°40'N., 28°12'W.), the principal town of Sao Jorge,
depth of 1.1m, is indicated by a lighted range. Anchorage can
7.13
is situated on the W side of the bay which is entered between

be obtained, in a depth of 29m, sand, close NW of the entrance.
Ponta Queimada and Morro Grande. A quay, 270m long, is sit-
It is reported that a conspicuous television mast stands 1 mile
uated close SE of the town and has alongside depths ranging
NE of the town.
from 2.6m at its root to 6.5m near its head.
Ponta Sao Joao, located 5.2 miles W of Lajes, is formed by
7.12
The coast extending WNW from Morro Grande continues to

low cliffs and surmounted by two extinct craters. A landing
7.13
be formed by cliffs which are dominated by high and sharp

place is situated at the small town of Sao Joao, 1.2 miles E of
peaks.
the point. Ponta de Sao Mateus, previously described in para-
Ponta dos Rosais (38°45'N., 28°19'W.) (Ponta da Terra), the
graph 7.10, is located 3.8 miles W of Ponta Sao Joao.
7.13
W extremity of the island, is located 6.2 miles NW of Morro

Grande. It is narrow and moderately high. A light is shown
7.13 Sao Jorge Island (38°40'N., 28°05'W.) is separated
from a tower, with a dwelling, 28m high, standing on the point.
from Pico Island by a clear passage, nearly 10 miles wide. It
Several rocks lie off this point including two stacks, each
has a range of volcanic mountains which extend along the
7.13
71m high. A patch, with a depth of 15m, is reported to lie about

spine. Pico da Esperanca, the summit of the island, is 1,054m
2.5 miles WNW of the point.
high and stands near the center. The coasts are mostly precipi-
Ponta do Norte Grande, a rocky projection on the N shore of
tous with high cliffs.
7.13
the island, is located 13 miles SE of Ponta dos Rosais. The

Ponta do Topo (38°33'N., 27°46'W.), the E extremity of the
7.13
coast between is composed of barren and rugged cliffs. A light

island, can be identified by Ilheu do Topo, 18m high, lying
is shown from a tower, 6m high, standing on Ponta do Norte
close E of it. This islet is fringed by rocks and the passage ly-
Grande.
ing between it and the island is foul. Ponta do Topo Light is
Ponta Caldeira, located 6.7 miles SE of Ponta do Norte
shown from a white tower with a red cupola and a dwelling,
7.13
Grande, is fringed by shoals which break up to 0.5 mile off-

16m high, standing on Ponta do Topo. The prominent village
shore. A prominent town stands close above this point. Ponta
of Topo is situated close SW of the point. Between Ponta do
do Topo, formed by high and steep cliffs, is located 9.5 miles
Topo and Ponta dos Monteiros, 3.8 miles WSW, the coast is
SE of Ponta Caldeira.
sheer.
Caution.—Due to landslides in the vicinity of several
Calheta (38°22'N., 28°02'W.), a small cove, is located 9.5
7.13
7.13
points, the depths close offshore are unreliable.

miles NW of Ponta dos Monteiros. A landing place, marked by
Pub. 143
7.14 Graciosa Island (39°01'N., 28°00'W.), the most fer- is formed by a prominent high cliff. A conspicuous hill, 213m
tile of the archipelago, is separated from San Jorge Island by a high, overlooks this point. From this point to Ponta Frei Joao,
clear channel 20 miles wide. 0.7 mile SE, the coast is low and fringed with rocks. A con-
This island is very mountainous, particularly in the S part,
7.14 spicuous chimney stands close SW of Ponta Frei Joao and
where a volcanic crater with three peaks dominates the SE ex- windmills stand SE and S of it.
tremity of the island. Pico do Coirao, the highest of these Ilheu da Praia, fringed by rocks, lies 0.9 mile E of Ponta Frei
7.15
peaks, rises to a height of 402m and stands on the SE side of Joao. This islet, 51m high at the N end, is covered with grass
the crater. and has a clump of trees in its center. A shoal, with a least
Groups of mountains also dominate the S and NE coasts of
7.14 depth of 7m, lies 0.3 mile NE of it.
the island. These groups are separated by deep valleys and Vila da Praia (39°03'N., 27°58'W.), a small harbor, is situat-
7.15
when seen from a distance, particularly from SW, give the im- ed in a shallow bay which is entered S of Ponta Frei Joao. It is
pression of separate islands. protected by Ilheu da Praia and a breakwater which extends
Ponta da Carapacho (Restinga) (39°01'N., 27°57'W.), the
7.14 300m ESE from a point on the shore, 0.2 mile S of Ponta Frei
SE extremity of the island, is low but rises a short distance in- Joao. A lighted range leads between the breakwaters into the
land. This point is fringed by a reef and a rock, with a depth of port. The S side of the harbor is encumbered by numerous
4.3m, lies close S of it. Ponta da Carapacho Light Ponta da rocks. A berth, situated on the S side of the breakwater, is
Carapacho Light is shown from a red tower with a cupola, and 190m long and has a depth of 5m alongside the outer 140m.
a dwelling, 14m high, standing on the point. A submarine cable Local knowledge is required. Pilots are available and board in
area exists SW of the point. position 39°02.3'N, 27°55.6'W. Anchorage can be obtained, in
Ilheu de Baixo, 72m high, lies 0.5 mile SE of Ponta da Cara-
7.14 a depth of 13m, sand and good holding ground, about 250m
pacho. A small islet, fronted by rocks, lies close off the NE ESE of the head of the breakwater. A dangerous wreck is re-
side of Ilheu Baixo. ported to lie about 0.3 mile ESE of the head of the breakwater.
Ponta do Sul, a high bluff, forms the S extremity of the is-
7.14 Between Vila de Praia and Ponta da Carapacho (Restinga),
7.15
land and is located 1 mile WSW of Ponta da Carapacho. Ponta 2.5 miles SSE, the coast is sheer with sharply rising ground be-
Folga (Enxudreiro) is located 1.2 miles WNW of Ponta do Sul hind it.
and the village of Folga is situated at the head of a bay, close
NW of it. Anchorage can be taken, in depths of 24 to 38m, fine
sand, off the shore of this bay, depending upon the size of ves-
sel.
Ponta Branca, fronted by an above-water rock, is located 2
7.14
miles WNW of Ponta Folga. The coast between is formed by

cliffs which decrease in height. Ponta Alfonso do Porto, the W
extremity of the island, is located 3.2 miles NW of Ponta Bran-
ca. A small bay, entered close S of this point, is surrounded by
cliffs and has a good landing place situated on its S side. Its N
side is fringed with rocks.
7.15 Ponta Barca (39°06'N., 28°03'W.), high and black, is

located 2 miles NNE of Ponta Alfonso do Porto and is the NW
extremity of the island. Ponta Barca Light is shown from a
Terceira Light and breakwater
prominent white tower with black bands and a dwelling, 23m
7.15
high, standing on the point.

7.16 Terceira Island (38°43'N., 27°10'W.), located 20
A steep-to rock, with a depth of 5.2m, lies about 1.3 miles
7.15
miles ENE of the SE extremity of Sao Jorge Island, is the prin-

NE of the light.
cipal island of the archipelago. The residences of the Governor
From Ponta Barca, the coast trends ESE for 2.3 miles to Pon-
7.15
General and other civil and military authorities are situated

ta Ferreira and is fronted by several rocks. Foul ground extends
here.
up to 0.3 mile N of Ponta Ferreira.
The interior of the island is generally mountainous. Caldeira
Santa Cruz (39°05'N., 28°00'W.), the principal town on the
7.16
7.15
de Santa Barbara, the highest summit, rises to a height of

island, is situated at the head of a small bay lying on the W side
1,021m and dominates the W end.
of Ponta Ferreira. A light is shown from a hut, 6m high, stand-
Ponta da Serreta (38°46'N., 27°23'W.), the W extremity of
ing in the W part of the town and a prominent windmill is situ-
7.16
the island, is a rocky projection partially covered with lava. A

ated 0.3 mile SE of it. Three prominent churches stand on the
light is shown from a tower, with a dwelling, 15m high, stand-
crest of a dark-colored hill, 128m high, which stands close SE
ing on the point and is obscured from bearings greater than
of the town. An aeronautical radiobeacon is situated 0.5 mile
203°.
SW of the town.
Caution.—An area with a radius of 3 miles, lying centered
The town is fronted by a quay, 35m long, with depths of 1 to
7.16
7.15
on a point about 5 miles W of Ponta da Serreta is subject to in-

4m alongside. Anchorage can be obtained, in a depth of 27m,
tense seismic activity, accompanied by emissions of solid ma-
sand and shell, about 0.2 mile from the head of the bay. Local
terials and gases.
knowledge is required as the bay is fringed by rocks.
Numerous marine reserve areas, the limits of which are
Ponta do Quitadoiro, located 1.2 miles SE of Ponta Ferreira,
7.16
7.15
Pub. 143
7.16 Praia da Vitoria
7.16 Terceira Island
shown on the chart, have been established around the island. son external loads within 5 miles of a position lying 10 miles N
Entry into the reserves is restricted; consult the local authori- of Ponta Espartal.
ties for additional information.
7.18 Praia da Vitoria (38°43'N., 27°03'W.) (World Port
7.17 Roches Serreta, consisting of two patches with depths Index No. 38095), a supply harbor for the airbase, is situated
of 8.7m and 9.4m, lies about 2 miles NW of the light. This dan- within a bay entered between Ponta do Facho and Ponta do
ger is steep-to and there is deep water between it and the is- Baixio, 2 miles S. The town stands at the NW side of the bay
land. and Lajes airbase is situated 2 miles NW of it. The harbor also
Ponta do Cavalo is located 4 miles ENE of Ponta da Serreta
7.17 has facilities for fishing vessels.
and the coast between is formed of moderately high cliffs. Pico
de Pinto, 153m high, stands 0.7 mile E of Ponta do Cavalo. Praia da Vitoria Home Page
This conical hill is conspicuous and its outer portion has been
washed away by the sea. A prominent white monument stands http://www.portosdosacores.pt
on the summit.
Ponta dos Biscoitos, from which a light is shown, is located
7.17
7.18
2 miles E of Ponta do Cavalo. A landing place is situated at the neaps.

head of a small cove which is entered close W of the point. See the table titled Tidal Ranges for Praia da Vitoria.
7.18
From Ponta dos Biscoitos, the coast trends E for 7.5 miles to
7.17
Ponta Espartal (Ponta Hospital) and is composed of cliffy bays. Tidal Ranges for Praia da Vitoria
It then trends SE for 2.5 miles and SSE for 1.8 miles to Ponta
HAT 1.9m
(Ma Merenda) do Facho, which is high and steep.
Ilheu (Carneiros) do Norte lies 0.5 mile offshore, 1.7 miles E
7.17 MHWS 1.7m
of Ponta Espartal. This small islet is steep-to and a deep chan-
MHWN 1.3m
nel lies between it and the island.
7.17An aeronautical light is situated near an airbase control tow- MSL 1.0m
er, 2.1 miles NW of Ponta do Facho. MLWN 0.7m
Caution.—It is reported that aircraft may occasionally jetti-
7.17
Pub. 143
Tidal Ranges for Praia da Vitoria Praia da Vitoria—Contact Information

MLWS 0.3m E-mail [email protected]
LAT 0.1m Harbormaster
Notes: Call sign Capimar Vitoria
2. HAT—Highest astronomical tide. Telephone 351-295-105-134
3. LAT—Lowest astronomical tide. Facsimile 351-295-921-513
Depths—Limitations.—The harbor is protected on the E

7.18
side by two breakwaters which form an entrance, 0.3 mile Web site http://www.amn.pt
wide. The N breakwater extends 0.3 mile S from Ponta do Es-
pirito Santo, which is located 0.5 mile SSW of Ponta do Facho. Pilots
The S breakwater extends 0.6 mile N from Ponta da Santa Ca- Call sign Piloto Praia da Vitoria
tarina, which is located 1.2 miles S of Ponta do Facho. For
berthing information see the table titled Praia da Vitoria—
Berth Information. 351-295-512-084
Telephone
351-962-735-799 (mobile)
Praia da Vitoria—Berth Information
Facsimile 351-295-542-880
Pier 01 6m 5.6m Cement. Anchorage.—Small vessels may anchor within the harbor
7.18
as directed by the pilot; a good berth, in a depth of 12m, lies

Pier 02 161m — Agricultural products. about 280m W of the head of the N breakwater. Anchorage can
Pier 10 150m 10.0m General cargo, passengers, be obtained, in depths of 22 to 60m, outside the harbor; a good
ro-ro, sand soil, and gravel. berth, in a depth of 28m, lies about 0.4 mile SE of the head of
Pier 11 197m 10.0m
the S breakwater.
Bulk cargo, chemicals,
tankers, containers, general
Pier 12 350m 11.8m
cargo, LPG, and cruise
vessels.
Aspect.—Lights are shown from the heads of the breakwa-

7.18
ters. A ruined fort is situated on Ponta da Santa Catarina. A

conspicuous church, with two conical towers, stands in the
town.
The white sector of Praia da Victoria Light (260°-270°) is
7.18
used for entering the harbor.

Pilotage.—Pilotage is compulsory within the port limits and
7.18
within an area with a radius of 2 miles centered on Molhe

South Light. Pilot must be requested 2 hours prior to arrival or
departure. Pilots can be contacted on VHF channel 11, 14, or
16 and board in position (38°43.4'N., 27°01.6'W.). All vessels 7.18 Praia da Vitoria-Container Berth
intending to enter the port, with the exception of fishing vessels
and recreational craft must establish contact with the Pilots on Caution.—Vessels should keep about 1 mile offshore
7.18
VHF channel 14 or 16. Vessels should send an ETA 24 hours in between Ponta do Facho and the N breakwater.
advance of arrival and provide the date and time of arrival, Severe E gales occasionally create major surge conditions in-
7.18
draft, and reason for visit. side the harbor, especially during the winter months.
Contact Information.—See the table titled Praia da Vito-
7.18
ria—Contact Information. 7.19 Porto Novo (38°41'N., 27°03'W.), a landing place, is

situated within a small cove lying 2.5 miles SW of Ponta do
Praia da Vitoria—Contact Information Baixio. It can be identified by Pico da Cruz, a 218m high hill,
standing 0.5 mile W of it. A light is shown from a point about
Port Authority 0.5 mile NE of the cove.
VHF VHF channels 11, 14, and 16 Ponta da Mina, the SE extremity of the island, is located 1.7
7.19
miles S of Porto Novo. This point rises steeply to a height of

Telephone 351-295-540-000
148m, about 0.5 mile WNW of its extremity. Ilheu da Mina lies
Facsimile 351-295-540-019 on the seaward end of a reef which extends 0.5 mile NE of the
Pub. 143
7.18 Port of Angra do Heroismo
point. the first sign of any deterioration.

Ponta das Contendas Light is shown from a tower, with a
7.19 Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
7.20
dwelling, 13m high, standing 0.3 mile W of Ponta da Mina. Angra do Heroismo.
Porto Judeu, a landing place, is situated within a small cove
7.19
which is entered 2 miles W of Ponta da Mina. A light is shown Tidal Ranges for Angra do Heroismo
from the head of the cove.
Ilheus das Cabras (38°38'N., 27°09'W.), consisting of two
7.19
HAT 1.8m
steep-to islets, lies 0.7 mile offshore, 3.1 miles W of Ponta da MHWS 1.6m
Mina. The E islet is 146m high and appears wedge-shaped
MHWN 1.3m
when viewed from the E or W.
Fradinhos is located 2 miles SE of Ilheus das Cabras and
7.19 MSL 1.0m
consists of two rocks, 9m high, which lie on the NW edge of a
MLWN 0.7m
steep-to shoal with a depth of 3.9m. Pedro Nova, a steep-to
shoal with a least depth of 45m, lies 1.5 miles E of Fradinhos. MLWS 0.4m
Monte Brasil, a peninsula, projects 1 mile S from the coast, 7
7.19
LAT 0.2m
miles W of Ponta da Mina. It rises to a height of 205m and is a
very conspicuous landmark. Ponta do Farol, from which a light Notes:
is shown, is the E extremity of this peninsula. The SE and SW 1. Predicted heights are in meters
shores of the peninsula are steep-to and fronted by cliffs, 90m above charted datum.
high. A prominent monument stands near the N summit of this 2. HAT—Highest astronomical tide.
peninsula. 3. LAT—Lowest astronomical tide.
7.20 Porto de Angra do Heroismo (38°39'N., 27°13'W.) Depths—Limitations.—Cargo is generally handled by

7.20
(World Port Index No. 38090) is situated within a bay lying on lighters at the anchorage.
the NE side of Monte Brasil. The main berthing facilities are formed by a pier which ex-
7.20
tends W from Ponta do Castelinho. A quay, situated on its W

Port of Angra do Heroismo Home Page side, is 82m long and has a depth of 8m alongside. Another
quay, situated on its NW side, is 130m long and has depths of 3
http://www.portosdosacores.pt
to 5m alongside. There are facilities for LPG and bulk vessels.
Vessels up to 110m in length and 6.1m draft can be handled
The bay is entered between Ponta do Farol and Ponta do alongside.
Castelinho, 0.5 mile NE. The town is the capital of the island Aspect.—Monte Brasil, previously described in paragraph
7.20
and the location of the residence of the Governor General of 7.19, is an excellent mark. A very conspicuous yellow monu-
the Arquipelago dos Acores. It is the main harbor of the island; ment stands on a hill, 0.5 mile NNW of Ponta do Castelinho
however, cargo trade has declined since the development of and a radio mast stands 0.5 mile NNW of it. A fort stands on
commercial berths at Praia da Vitoria. Ponta do Castelinho. A lighted range indicates the entrance
Winds—Weather.—The bay is exposed to S and E winds
7.20
fairway.
and heavy swells set around Monte Brasil with the former. Ves- Pilotage.—Pilotage is compulsory within the port limits and
7.20
sels are generally safe here from June to September when fine within an area with a radius of 2 miles centered on Monte Bra-
weather generally prevails. In other months, a constant watch sil Light. Pilots can be contacted on VHF channels 11, 14, and
of the weather should be kept so that a vessel can put to sea at 16 and board in position 38°38.6'N, 27°13.0'W.
Pub. 143
Caution.—Local magnetic anomalies have been reported in

7.20
the vicinity of Porto de Angra do Heroismo.

A submarine cable area, as seen on the chart, lies SW of
7.20
Monte Brasil.
7.21 Ponta de Sao Mateus (38°39'N., 27°17'W.) is located

2.7 miles W of Monte Brasil. The coast between is low and
fringed by rocks. The small town of Sao Mateus is situated
within a cove which is entered 0.5 mile ENE of the point. A
light is shown from the W entrance point and a prominent
church, with two towers, stands in the town. A small pier and a
landing place front the town and are used by fishing vessels.
Another landing place is situated at Porto do Negrito, which
lies in a small cove close W of the point.
7.20 Angra do Heroismo—Quay Ponta das Cinco is located 3.1 miles NW of Ponta de Sao
7.21
Mateus. A light is shown from the point and it is surmounted

Vessels should send an ETA 24 hours in advance of arrival
7.20
by a chapel. A small quay and a landing place are situated at
and provide the date and time of arrival, draft, and reason for Cinco Riberas, at the E side of the point.
visit. This station provides pilot services for Praia da Vitoria. Between Ponta das Cino and Ponta da Serreta, 5.5 miles
7.21
Signals.—When the state of wind and sea is such that it

7.20
NNW, the coast is fronted by cliffs and fringed by rock.
would not be prudent to anchor in Angra do Heroismo, a large Caution.—Banco Dom Joao de Castro, with a least depth of
7.21
red and white pendant is displayed at Ponta do Farol, the SE 6.7m, lies about 33 miles SE of the SE extremity of Terceira Is-
extremity of Monte Brasil. land. A depth of 27m was reported (1959) to lie in an approxi-
mate position about 11 miles NE of this bank.
Angra do Heroismo—Contact Information Seismic activity has been reported (1997) in the vicinity of
7.21
the bank. Depths may be significantly less than charted.

Port Authority
VHF VHF channels 11, 14, and 16 Southeast Group
Telephone 351-295-540-000 7.22 Sao Miguel Island (37°46'N., 25°24'W.) is separated
Facsimile 351-295-540-019 from Terceira Island by a channel that is 75 miles wide and
very deep. This island, the largest and one of the most import-
E-mail [email protected] ant of the entire archipelago, is mountainous and of the volca-
Harbormaster nic origin.
The E part of the island is the highest, with Pico da Vara, its
Call sign Capimar Angra
7.22
summit, rising to a height of 1,104m, 4 miles W of the E ex-

VHF VHF channels 11 and 16 tremity. Serra de Agua de Pau, another prominent mountain
Telephone 351-295-105-134 948m high, stands near the middle of the island. Caleira das
Sete Cidades, with an extensive crater containing a lake, stands
Facsimile 351-210-921-511 in the W part of the island. Pico das Eguas, 873m high, is the
E-mail [email protected] highest peak in the W part of the island and stands close SE of
the crater.
Web site http://www.amn.pt These mountains are frequently obscured by cloud. Occa-
7.22
Pilots sionally, the lower land is covered with haze and Sao Miguel
Island appears as two islands when seen from a distance.
Call sign Pilotos Angra The greater part of the N side of the island slopes gradually
7.22
VHF VHF channels 11, 14, and 16 to the sea, but the other sides of the island are precipitous. The
depths on the bank on which the island lies are in many places
351-295-512-084 irregular, especially off the NE and NW ends of the island.
Telephone
351-962-735-799 (mobile) Caution.—When navigating along the coasts of this island,
7.22
vessels should keep at least 1 mile offshore and remain in

Facsimile 351-295-542-880
depths greater than 35m.
Submarines exercise frequently in the waters lying S of this
7.22
Contact Information.—See the table titled Angra Do Her-

7.20
island.
oismo—Contact Information.
Anchorage.—Large vessels may anchor, in a depth of 35m,
7.20
7.23 Ponta da Ribeira (37°51'N., 25°09'W.), 76m high, is
about 0.3 mile SSE of Ponta do Castelinho, but the holding the NE extremity of the island. It is bordered by cliffs and
ground is poor. Vessels carrying dangerous cargo or undergo- fringed with rocks.
ing quarantine should anchor in an area lying 0.4 mile E of the Between Ponta da Ribeira and Ponta Ajuda, 8 miles W, tor-
above berth. rents flow through several ravines to the sea and numerous
Pub. 143
rocks and reefs lie close inshore. Ponta Ajuda is a low and 1.5 miles ESE of the point.
steep-to point behind which the land rises rapidly. A town in Ponta dos Mosteiros, low and fringed by rocks, is located 1.7
7.23
which stands a prominent church, with a tower, is situated on miles WSW of Ponta da Bretanha. A light is shown from a col-
the W side of this point. umn, 4m high, standing on this point. Ilheu dos Mosteiros, a
A shoal, with a depth of 19m, is reported (1992) to lie about
7.23 dark and cliffy islet, lies 0.4 mile offshore, 0.7 mile SW of the
1 mile ENE of this point. point.
Ponta do Cintrao (37°51'N., 25°29'W.), located 8.3 miles
7.23 Ponta da Ferraria (37°52'N., 25°51'W.), the W extremity of
7.23
W of Ponta Ajuda, projects 1.5 miles from the general line of the island, is located 2.7 miles SW of Ponta dos Mosteiros and
the coast and consists of a bold headland, faced by cliffs. A is low, dark, and rugged. Ponta da Ferraria Light is shown from
light is shown from a tower, with a dwelling, 14m high, stand- a white tower with a red cupola and a dwelling, 18m high,
ing on the point. standing on the point.
Between Ponta Ajuda and Ponta do Cintrao, the most promi-
7.23 Depths of 22m and 33m (existence doubtful) are reported to
7.23
nent points are Ponta da Maia, located 4 miles WSW of Ponta lie about 1.2 miles WNW and 2.5 miles NW, respectively, of
Ajuda, and Ponta Formosa, located 2.8 miles ESE of Ponta this point.
Cintraoa. Ponta Delgada (37°44'N., 25°41'W.), the SW extremity of
7.23
Ponta da Maria is a double point with a remarkable narrow

7.23 the island, is located 11.5 miles SE of Ponta da Ferraria. The
ledge of rocks extending a short distance from its NW extremi- coast between consists mostly of a continuous line of cliffs.
ty. A shallow shoal lies 0.6 mile NNW of the point. A landing Santa Clara Light is shown from a red lantern on a building,
7.23
place is situated on its E side. Ponta Formosa is a rugged point 8m high, standing on the point; a tank farm is situated above it.
fringed by rocks. Temporary anchorage can be obtained, in a An aeronautical light is situated at an airport control tower
depth of 31m, sand, off a small bay about 0.6 mile ENE of the standing 1.2 miles WNW of the point.
point. The village of Relva is situated 2.5 miles WNW of Ponta
7.23
Ponta da Ribeirinha, narrow and cliffy, lies close W of Ponta

7.23 Delgada. A prominent church, which resembles a light tower,
do Cintrao and is fringed by above-water rocks. Ribeira stands in the village and a windmill is situated close W of it.
Grande, a town, is situated on rising ground, 1.5 miles SW of
the point. A conspicuous conical hill, 187m high, stands close 7.24 Porto de Ponta Delgada (37°44'N., 25°40'W.)
E of it. (World Port Index No. 38100), a port of refuge, lies close E of
Temporary anchorage may be obtained, in a depth of 64m,
7.23 Ponta Delgada. The city is built on a plain which extends be-
about 1.5 miles N of the town. tween Ponta Delgada and Ponta do Rosto do Cao, 2.3 miles
Rabo de Piexe, a small town, stands at the head of a cove
7.23 ENE. It is the principal city of San Miguel and the commercial
which is entered 3 miles W of Ribeira Grande. A light is shown capital of the Arquipelago dos Acores. It is the only bunkering
from a church tower, 28m high, standing close E of the head of station and port of refuge in the central North Atlantic region.
the cove. Anchorage may be obtained, in a depth of 35m, about
0.4 mile N of the town. Porto de Ponta Delgada Home Page
Morro de Capelas, located 5 miles WNW of Rabo de Piexe,
7.23
is a small peninsula, 105m high, faced with perpendicular cliffs http://www.portosdosacores.pt

which have been undermined by the sea. A light is shown from
a landing place situated in a cove, which is entered close W of Winds—Weather.—From December through March, S
7.24
the peninsula. Anchorage may be obtained, in a depth of 35m, gales affect port operations. With gales from the SE, swells
about 0.5 mile N of the light. may cause vessel entry and departure to be delayed. With gales
Ponta da Bretanha, the N extremity of Sao Miguel Island, is
7.23 from the S and SW, seas frequently break over the breakwater.
located 6 miles NW of Morro de Capelas. It is 116m high, Fog is rare, generally occurring only in May and June.
7.24
faced by cliffs, and fronted by rocks. A landing place, marked Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
7.24
by a light, is situated at a town which stands in a cove entered Ponta Delgada.
Porto de Ponta Delgada—Berth Information

Maximum Vessel Remarks
Berth Length Depth
LOA Draft Beam
Cruise Terminal Quay
360m 11.0m 10.5m 10.5m 40.6m Cruise vessels.
(South Side)
Cais 4 (General Quay) 150m 4.0m — — — Fishing vessels, clean products, ro-pax, contain-
ers, breakbulk, and multipurpose. Continuous
Cais 6 (West Quay) 326m 6.0m 119m 5.8m 22.4m berthing length of 476m.
Cais 10 (Central Quay) 220m 10.0m 184m 8.8m 32.0m Aviation fuels, clean products, containers,
Cais 12 (East Quay) 565m 12.0m 199m 10.5m 32.2m breakbulk, fishing vessels, and multipurpose.
Ro-Ro Quay 96m — — — — Breakbulk, liquid cargo, and passengers.
Pub. 143
7.24 Porto de Ponta Delgada
Tidal currents off the harbor entrance set E on the flood and
7.24 accommodated. For more berthing information see table titled
W on the ebb, at a rate seldom exceeding 1 knot, although a Porto de Ponta Delgada—Berth Information.
rate of 2 knots has been reported (1999). Aspect.—Conspicuous landmarks in the city include Forte
7.24
de Sao Braz, situated at the W end of the harbor; Sao Matriz

Tidal Ranges for Ponta Delgada Cathedral, with a lighted clock tower, situated 0.3 mile NE of
the fort; Solmar, a high-rise building, standing 350m E of the
HAT 2.0m cathedral; and the prison, a large white building, standing 0.6
MHWS 1.7m mile ENE of the cathedral.
Prominent landmarks include a factory, with a tall chimney,
7.24
MHWN 1.3m
situated 0.5 mile NE of the breakwater head; a radio mast,
MSL 1.0m 116m high, standing 0.3 mile NNW of the cathedral; and a
chimney, standing 0.3 mile W of the fort.
MLWN 0.7m
Lighted ranges indicate the approach and the entrance to the
7.24
MLWS 0.3m harbor and may best be seen on the chart. The dangers lying on
LAT 0.1m the N side of the harbor are marked by a lighted buoy moored
about 0.3 mile WNW of the breakwater head.
Notes: Pilotage.—Pilotage is compulsory within the port limits and
7.24
1. Predicted heights are in meters in area with a radius of 2 miles centered on the breakwater light
above charted datum. for all vessels except national warships, local vessels, tugs used
2. HAT—Highest astronomical tide. in the harbor, local dredges, local fishing vessels, and pleasure
3. LAT—Lowest astronomical tide. craft. Pilots may be contacted on VHF channels 14 and 16 and
generally board about 1 mile SE of the breakwater. All vessels
Depths—Limitations.—The harbor is enclosed between a
7.24
intending to enter or leave the port (except fishing vessels and
seawall, which fronts the town, and a large breakwater which leisure craft) must contact the pilots on VHF channel 16 (work-
extends 0.8 mile E from a point on the shore, 0.5 mile E of ing channel: VHF channel 14) for identification purposes. Ves-
Ponta Delgada. sels carrying dangerous cargo should contact pilots on VHF
A basin, for the use of recreational craft, is situated in the NE
7.24
channel 14 when at least 6 miles from the port.
part of the harbor. Regulations.—Vessels should send ETA 48 hours in ad-
7.24
The main commercial berths lie along the inner side of the
7.24
vance via their agent, stating the following information:
breakwater. 1. Vessel name and type.
There are facilities for general cargo, container, ro-ro, tanker,
7.24
2. ETA and ETD.
and LPG vessels. A cruise ship terminal has been completed. 3. Flag.
Generally, vessels up to 250m in length and 11m draft can be 4. IMO number.
Pub. 143
7.24 Porto de Ponta Delgada—Commercial Berths
5. Last port of call. Porto de Ponta Delgada—Contact Information

6. Call sign.
7. Arrival draft (forward and aft). Telephone 351-296-283-550
8. LOA and gross tonnage.
9. Bow/stern thrust propeller and horsepower, if any. Anchorage.—Anchorage may be obtained in two designat-
7.24
10. Any deficiencies. ed anchorage areas, the limits of which may best be seen on the
11. Tugs required. chart.
12. Purpose of call. Anchorage is prohibited inside of the breakwater.
7.24
13. Any special characteristics. Caution.—Local magnetic anomalies exist in the vicinity of
7.24
The following vessels must maintain a continuous listening

7.24
Ponta Delgada.
watch when within the port area on VHF channel 16:
1. Vessels carrying dangerous cargo. 7.25 Ponta da Galera (37°42'N., 25°31'W.), the S extrem-
2. Vessels navigating in fog or bad weather. ity of Sao Miguel, is located 7.7 miles ESE of Ponta Delgada.
3. Vessels at anchor. The coast between is mostly composed of reddish cliffs with a
4. Towing vessels or vessels being towed. narrow beach at their base. The point is steep, rugged, and
5. Vessels maneuvering within the port area. fringed by above and below-water rocks.
Contact Information.—See the table titled Porto de Ponta
7.24
The town of Lagoa stands along the shore of a bay, which lies
7.25
Delgada—Contact Information. 3.5 miles NW of Ponta da Galera. A landing place, marked by a

light, is situated here. A prominent factory chimney and a conspic-
Porto de Ponta Delgada—Contact Information uous white silo stand in the W side of the town.
Roida da Praia, located 2.1 miles ENE of Ponta Galera, con-
7.25
Port Authority sists of a ridge of reddish-colored high cliffs. Shoals and rocks
VHF VHF channels 10 and 16 extend up to 0.4 mile S of this point. Ponta de Sao Pedro,
fringed by rocks, is located 1.1 miles E of Roida da Praia.
Telephone 351-296-285-221 Ilheu da Vila, 63m high, lies 0.4 mile S of Ponta de Sao Pe-
7.25
Facsimile 351-296-283-390 dro. This conspicuous islet is formed by an extinct volcano.

Vila Franca do Campo (37°42'N., 25°26'W.), an important
7.25
E-mail [email protected] town, stands on the brow of the cliffs located between Ponta de
Harbormaster Sao Pedro and Ponta da Terejoula, 1 mile E. A small craft basin
and a landing place front the town and are marked by a light.
Call sign Capimar Delgada
Anchorage may be obtained, in a depth of 26m, sand, about 0.7
VHF VHF channels 11 and 16 mile E of Ilheu da Vila.
Telephone 351-296-205-240
7.26 Ponta da Garca (37°43'N., 25°22'W.) is located 2
Facsimile 351-211-93-8591 miles E of Vila Franca do Campo. This point is high, steep, and
E-mail [email protected] backed by reddish cliffs above which stands a small town. A
prominent church, with a tower, stands isolated on the point.
Web site http://www.amn.pt Ponta da Garca Light is shown from a tower with a building,
Pilots 14m high, standing on the point.
Ponta do Faial, high and steep, is located 8.3 miles E of Pon-
7.26
Call sign Pilotos Delgada ta da Garca. The coast between forms a wide bight which re-
VHF VHF channels 14 and 16 cedes about 1 mile. A light is shown from the village of
Povoacao, which is situated in the E part of this bight, 2 miles
Pub. 143
W of Ponta do Faial. A prominent church stands in the village; tween Ponta Negra and Ponta dos Matos, 0.7 mile NNE. It has
anchorage may be taken, in a depth of 22m, about 0.5 mile S of a mostly rocky shore with sandy beaches. Ponta Negra is a high
the church. and bold point with Ilheu de Sao Lourenco, a high islet, lying
Ponta da Retorta, the SE extremity of Sao Miguel Island, is
7.26 close off it. Ponta dos Matos is faced with low cliffs and
located 1.7 miles ENE of Ponta do Faial. It is high, steep, and fringed by rocks. A shoal, with a depth of 17m (sounding
fronted by rocks. Agua Retorta, a prominent 674m high hill, doubtful), was reported to lie about 1 mile ESE of this point.
stands 0.8 mile NNW of the point. A town is situated at the head of the bay, 1 mile inland, and
7.28
Ponta do Arnel (37°49'N., 25°08'W.), located 5.3 miles N

7.26 numerous houses stand along the shore. A landing place is situ-
of Ponta Retorta, is cliffy and bordered by a wide stony beach. ated in the N part of the bay. A light is shown from the S part of
The point is marked by a light. the bay and the entrance channel is marked by lighted ranges.
Ponta da Marqueza, 122m high, and Ponta do Lombo Gordo,
7.26 Temporary anchorage may be obtained, in depths of 24 to 27m,
489m high, are located 1 mile and 2.8 miles S, respectively, of in the middle of the bay.
Ponta do Arnel. Both of these points consist of steep cliffs and
are very prominent. 7.29 Ponta do Norte (37°01'N., 25°04'W.), the NE ex-
Ponta da Ribeiro is located 1.8 miles NNW of Ponta do Ar-
7.26 tremity of the island, is located 1.2 miles NNW of Ponta dos
nel. The coast between is indented by a conspicuous ravine Matos. It is formed by rather low rocks, backed by high land,
through which a current runs. and is fringed by a reef and several rocks. A light is shown
from a column, 4m high, standing on the point. A radio mast,
7.27 Ilheus das Formigas (37°16'N., 24°46'W.) lie 35 38m high, stands 0.3 mile SE of the light structure.
miles SSE of the SE extremity of Sao Miguel Island and con- Ilheu de Lagoinhas, 76m high, lies 0.3 mile offshore, about
7.29
sist of a group of black rocks which stand near the NW edge of 1.5 miles WNW of Ponta do Norte. The passage lying between
a steep-to bank. This bank is composed principally of rock, this islet and the main island is encumbered with rocks. The is-
with frequent patches of white sand, broken shell, and branch let is prominent, bordered by inaccessible cliffs, and depths of
coral. The highest rock stands at the N end of the group and at- less than 10m are reported to lie within 0.3 mile of it. Baixa de
tains a height of 11m. A rock at the S end of the group attains a Fora, a shoal with a depth of 10.4m, lies 0.8 mile NNW of the
height of 9m. The general outline of the group presents the ap- islet.
pearance of a few hummocks. From Ponta do Norte, the coast, consisting of rocky points
7.29
Ilheus das Formigas Light is shown from a white tower, 19m

7.27 separated by small bays, trends in a general W direction for 4.2
high, standing near the S end of the group. miles to Ponta dos Frades. This latter point is 46m high and has
Caution.—Recife do Dollabarat, a shoal with several rocky
7.27 the appearance of an island when viewed from the E or W.
heads, lies about 3 miles SE of the S extremity of Ilheus das Ponta do Lobaio (36°59'N., 25°11'W.), the NW extremity
7.29
Formigas and has a least depth of 3.3m. When the sea is calm, of the island, is located 1.8 miles SW of Ponta dos Frades. It is
this shoal constitutes a great danger to navigation as its pres- low and surrounded by rocks. Ilheu do Mar da Barca, 14m
ence is not indicated by breakers. high, lies 0.3 mile SW of the point.
A marine reserve and fishing prohibited area, the limits of
7.27 An aeronautical radiobeacon is situated in the vicinity of this
7.29
which are shown on the chart, has been established in the vicin- point.
ity of Ilheus das Formigas and Recife do Dollabarat. The coast trends 0.8 mile SSW from Ponta do Lobaio and
7.29
rises slightly to form Ponta do Rachado, the W extremity of the

7.28 Santa Maria Island (36°58'N., 25°06'W.), the SE is- island.
land of the archipelago, lies 20 miles SW of Ilheus das Formi- An aeronautical light is shown from an airport control tower
7.29
gas. It is the least volcanic of all the islands in the archipelago standing 1.2 miles SE of Ponta do Rachado.
and is very fertile. A range of mountains rises abruptly from Ilheu da Vila, 58m high and sheer, lies 200m offshore, 2.8
7.29
the SE extremity of the island and terminates at the N extremi- miles S of Ponta do Rachado. The coast between consists of an
ty. Pico Alto, the highest of this range, stands 4.8 miles NW of almost unbroken line of cliffs. This prominent islet is separated
the SE extremity of the island. It is a double-peaked mountain, from the main island by a narrow boat passage which has a
591m high. The land on the W side of this range falls suddenly depth of 4.3m, but is much encumbered by rocks.
and continues flat to the W extremity of the island, where it ter- Ponta do Malmerendo (37°48'N., 25°13'W.), marked by a
7.29
minates in cliffs, up to 30m high. When seen from the N or S, light, is located 0.8 mile E of Ilheu da Vila. This point is
the W part of this island appears as a long, low point. formed by a cliffy bluff and several storage tanks stand in its
Ponta do Castelo (36°55'N., 25°01'W.), the SE extremity of
7.28 vicinity. A patch, with a depth of 15.6m, lies about 0.9 mile
the island, is high, surmounted by a detached peak, and fronted SSW of it.
by sunken rocks. Goncalo Velho Light is shown from a white Caution.—An underwater obstruction lies in a depth of
7.29
tower with a red cupola and a dwelling, 14m high, standing on 61m, about 6.7 miles WNW of Ilheu da Vila (position approxi-
the point. mate).
From Ponta do Castelo, the coast trends NNW for 4 miles to
7.28
Baia de Sao Lourenco. It rises boldly from the sea and is clear 7.30 Vila do Porto (36°56'N., 25°09'W.) (World Port Index
of dangers, except for a low above-water rock which lies 0.3 No. 38110), a small harbor, lies in a bay which is entered between
mile offshore, about 1 mile N of Ponta do Castelo. Ponta do Malmerendo and Ponta do Marvao, 0.8 mile E.
Baia de Sao Lourenco (36°59'N., 25°03'W.) is entered be-
7.28 Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
7.30
Pub. 143
Vila do Porto. Anchorage.—Only small vessels anchor off the bay, as it is

7.30
open and completely exposed to winds from the SE to SW. The

Tidal Ranges for Vila do Porto best berth is in a depth of 30m, about 0.3 mile SSW of the
breakwater head.
HAT 2.0m
MHWS 1.7m Vila do Porto—Contact Information
MHWN 1.3m Port Authority
MSL 1.0m VHF VHF channels 11, 12, and 16
MLWN 0.7m Telephone 351-296-285-221
MLWS 0.3m Facsimile 351-296-283-390
LAT 0.1m E-mail [email protected]
Notes: Web site http://www.portosdosacores.pt
above charted datum. Harbormaster
2. HAT—Highest astronomical tide. Call sign Capimar Viporto
Depths—Limitations.—A breakwater extends E from the 351-296-101-560

7.30
Telephone
W shore of the bay. A quay situated on its inner side is 200m 351-914-461751 (mobile)
long and has depths of 5 to 7m alongside.
Facsimile 351-211-938-583
Aspect.—The shores of the bay are fronted by cliffs and the
7.30
head and the E shore are fringed with rocks. A light is shown E-mail [email protected]
from a red truncated tower with white stripes, 14m high, stand-
Web site http://www.amn.pt
ing on the head of the breakwater. The town stands above a
sandy beach at the head, and the main airport of the archipela- Pilots
go is situated adjacent to the bay. Call sign Pilotos Vila do Porto
Pilotage.—Pilotage is compulsory within the port limits and
7.30
within a 2-mile radius centered on the breakwater light. Pilot VHF VHF channels 14 and 16
services should be requested at least 72 hours in advance. Pi- 351-296-882-282
lots can be contacted on VHF channel 11 or 16 and generally Telephone
board about 1.5 miles S of the breakwater. 351-918-746-236 (mobile)
No permanent VHF watch is maintained so vessels should
7.30
Facsimile 351-296-882-766
establish initial contact with the pilots by telephone at Vila do
Porto or Ponta Delgada. All vessels intending to enter the port, 7.31 Baia de Praia (36°56'N., 25°06'W.) lies E of Vila do
with the exception of local fishing vessels and coastal vessels, Porto and is entered between Ponta do Marvao and Ponta
should subsequently establish VHF contact with the pilots on
Malbusca, 3.5 miles ESE. This bay is fringed by rocks and
VHF channel 16, then change to VHF channel 14. inaccessible except at its head, where there is a sandy beach
Regulations.—The following vessels should maintain a con-
7.30
above which stands the town of Praia. Landing places are

tinuous listening watch on VHF channel 16 while in the port
situated along the beach and anchorage can be obtained in the
area: middle of the bay.
1. Vessels carrying dangerous cargo.
Ponta Malbusca is a high point which is dominated by a
7.31
2. Vessels navigating in fog or bad weather.

prominent brown-colored hill, 207m high. Pedrinha, a pinnacle
3. Vessels at anchor.
rock over which the sea seldom breaks, lies at the E side of the
4. Towing vessels or vessels being towed.
bay, 1.2 miles WNW of this point.
5. Vessels maneuvering within the port area.
Between Ponta Malbusca and Ponta do Castelo, 2.5 miles E,
7.31
Contact Information.—See the table titled Vila do Porto—

7.30
the coast consists of cliffs and is fronted by rocks which extend

Contact Information. up to 0.3 mile seaward.
Pub. 143
231
8. the Arquipelago de Cabo Verde
Sector 8—The Arquipelago da Madeira, the Islas Canarias, and
Pub. 143
233
SECTOR 8
THE ARQUIPELAGO DA MADEIRA, THE ISLAS CANARIAS, AND THE ARQUIPELAGO DE
CABO VERDE
Plan.—This sector describes the islands lying off the W

8.0 (NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning Guide) North
coast of Africa. It commences with the Arquipelago da Madei- Atlantic Ocean and Adjacent Seas.
ra, including the Ilhas Selvagens. It then describes the Islas Ca- Caution.—Submarines, both submerged and surfaced, fre-
8.1
narias and the Arquipelago de Cabo Verde. The general quently exercise in the vicinity of these islands.
descriptive sequence of each group is from the W to E.
Ilha da Madeira
The Arquipelago da Madeira
8.2 Ilha da Madeira (32°45'N., 17°00'W.), the largest and
8.1 The Arquipelago da Madeira, also known as the Ma- most important island of the Arquipelago da Madeira, is tra-
deira Islands, lies 345 miles off the coast of Morocco, between versed by a range of mountains which extend from the E to W.
the parallels of 32°23'N and 33°08'N, and the meridians of Pico Ruivo de Santana, the summit of the island, is located about
16°16'W and 17°16'W. The group, an autonomous region of 2 miles NE of the islands geographical center and rises to a
Portugal, consists of the main island of Madeira, the island of height of 1,861m. This mountain slopes gradually to the sea in a
Porto Santo, and the three islands which form the Ilhas Deser- N and NE direction, but on the SW side it falls abruptly. The W
tas. end of the island is high, steep, and cliffy, while the E end is low
8.1There are no well-sheltered harbors in these islands, the an- and has a narrow peninsula which extends 4 miles from the
chorages being on the open coast. The most important harbors coast.
include Funchal, on the S side of Ilha da Madeira, and Baia de 8.2Caution.—A marine nature reserve has been established at
Porto Santo, on the S side of Ilha de Porto Santo. The former is the E end of the island.
the capital of the group and the residence of the civil and mili- 8.2Ponta do Pargo (32°49'N., 17°16'W.), the W extremity of
tary authorities. Ilha da Madeira, consists of bold and rocky cliffs which rise
8.1The general appearance of these islands is exceedingly pic- steeply from the sea to a height of 283m. Ponta do Pargo Light
turesque, with elevated peaks separated by large ravines. It Ponta do Pargo Light is shown from a prominent white tower
may be generally stated that the S coasts of the islands have a with a red cupola and a dwelling, 14m high, standing on the
gradual slope from the interior to the sea and that the N and W point. A prominent round-topped hill, 421m high, rises 0.5
coasts are, with few exceptions, high and bold. mile E of it.
8.1Tides—Currents.—The islands lie in the flow of the SW 8.2Baixa de Sao Pedro, a rocky patch with a least depth of
Canary Current. The current splits at Ilha de Porto Santo and a 16.5m, lies about 1 mile WNW of the point and should be
secondary flow passes N of this island and then along the N avoided by large vessels, especially in periods of heavy swell.
shore of Ilha da Madeira. This secondary flow then turns S and 8.2The coast between Ponta do Pargo and Ponta do Tristao, 5
E around the W and S shores of Ilha da Madeira until it meets miles NE, is high and formed of steep cliffs. Rocks, submerged
the main SW flow off Punta da Cruz (32°38'N., 16°57'W.). An and awash, fringe the shore up to 0.2 mile seaward in places.
eddy that sometimes forms here extends up to 4 miles offshore. These cliffs are broken by several prominent mountain torrents,
8.1Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of the waterfalls, and deep ravines. Above the cliffs, the land rises to a
Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has introduced ridge of mountains which stands about 2 miles E of the coast.
a mandatory reporting system for vessels arriving at or depart- Several of the peaks along this ridge are over 1,200m high.
ing from a port or anchorage within the Paris MoU region. 8.2Ponta do Tristao, 326m high, is the N extremity of the island.
8.1For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan- It consists of a bold bluff fronted by rocks. A prominent church
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Understand- stands about 0.7 mile S of this point.
ing on Port State Control (PMoU) New Inspection Regime
8.2 Ilha da Madeira—E extremity
Pub. 143
234 Sector 8. Arquipelago da Madeira, Islas Canarias, and Arquipelago de Cabo Verde
8.2Ilheu Mole (32°52'N., 17°10'W.) lies 1.5 miles ESE of Pon- W of the town.
ta do Tristao. The coast between is formed by very high rocks Vessels can take anchorage, in a depth of 24m, good holding
8.3
fronted by several detached rocks. It is 62m high, yellowish in ground, about 0.5 mile E of Ilheu de Porto da Cruz. Small ves-
color with a black lava base, and is connected to the shore by a sels can anchor, in a depth of 20m, about 0.3 mile ESE of the
line of rocks. A light is shown from the highest part of Ilheu same islet.
Mole and a town is situated on the mainland close SW of it. Ponta do Espigao Amarelo is located 2 miles ESE of Porto
8.3
8.2Baixas da Moniz, lying 0.5 mile offshore and about 1 mile da Cruz. The cliffs are inaccessible in the vicinity of this point
NW of Ilheu Mole, consists of a cluster of flat rocks up to 3.7m and the land rises to a height of 746m close within the coast.
high, with deep water all around.
8.2Vessels can take anchorage, sheltered from SW winds, in a 8.4 Ilheu de Fora (32°44'N., 16°39'W.), located 7 miles
depth of 25m, about 0.3 mile SE of the summit Ilheu Mole, or, ESE of Ponta do Espigao Amarelo, forms the E extremity of Il-
in a depth of 37m, clay and coral, about 0.5 mile ESE of the ha da Madeira. This islet, 107m high, lies at the outer end of a
summit. narrow and irregular rocky peninsula, known as Ponta de Sao
8.2Ponta Delgada is located 9 miles ESE of Ilheu Mole. The Lourenco, which extends 4 miles E from the main coast.
coast between consists of a long bight formed by steep cliffs 8.4Sao Lourenco Light is shown from a white tower with a red
and fringed by several dangerous rocks. The point consists of a dome and a white dwelling, 10m high, standing on Ponta de
comparatively low projection which is fringed by rocks and has Barlavento, the E extremity of the islet.
a town standing on its NE side. 8.4Several rocks lie off the SE side of this islet and vessels are
8.2During strong N winds, this entire section of coast is pound- advised to stay at least 1 mile from it.
ed by heavy rollers; the sea breaks along the shore and on the 8.4Ensenada de Machico, a small bay, lies on the S coast of Ilha
outer rocks. da Madeira, 5.5 miles WSW of Ilheu de Fora. A prominent fort
8.2Pico do Arco de Sao Jorge, 826m high, stands 0.7 mile in- stands on the N entrance point of this bay.
land, 2 miles ESE of Ponta Delgada. It is very prominent and 8.4Ponta de Santa Catarina (32°42'N., 16°46'W.), located 6.3
has a remarkable sharp peak. miles WSW of Ilhe de Fora, lies 1.5 miles SW of Ensenada de
Machico. The point is rounded with low cliffs and a prominent
8.3 Ponta de Sao Jorge (32°50'N., 16°54'W.), located steep rock, 11m high, stands close off it.
4.3 miles E of Ponta Delgada, is a bold and rocky bluff, 213m 8.4An airport is situated close inland of this point; an aeronauti-
high. The perpendicular cliffs on both sides of this bluff are cal light is shown from its vicinity.
dark reddish in color and are fringed by a narrow shingle 8.4The town of Santa Cruz stands on the N shore of a bay,
beach. Several large rocks lie about 1 mile SE of the point. which is entered close SW of the point. Small vessels can ob-
8.3Ponta de Sao Jorge Light is shown from a round tower, with tain anchorage, in a depth of 57m, about 0.4 mile SE of the
a dwelling, 14m high, standing close within the point. town.
8.3Ponta do Clerigo is located 3 miles SE of Ponta de Sao 8.4Porto Novo, a small shingle bay, lies 2.6 miles SW of Ponta
Jorge. The coast between is high, cliffy, and fronted by rocks. de Santa Catarina. A prominent white building with a chimney
Pedrina do Daniel, with a depth of 7.8m, lies about 0.4 mile stands on the shore of this bay.
offshore, 0.9 mile NW of Ponta do Clerigo. A detached patch, 8.4Ponta do Garajau (32°38'N., 16°51'W.), located 5.2 miles
with a depth of 48m, lies 2 miles NNW of Ponta do Clerigo. SW of Ponta de Santa Catarina, is a bold and rocky headland,
8.3Baia do Faial is entered between Ponta do Clerigo and Ponta which is faced by perpendicular reddish-yellow colored cliffs.
do Serro do Guindaste, 0.9 mile SE. This small bay is only A narrow hilly ridge stands above the cliffs and is surmounted
available to boats with local knowledge. It provides a distinc- by a conspicuous statue of Christ. Several prominent radio
tive break in the line of coastal cliffs. masts are situated 0.5 mile NW of this point.
8.3Ilheu do Guindaste, 22m high, lies 0.3 mile NE of Ponta do 8.4Caution.—A submarine cable extends seaward from the vi-
Serro do Guindaste. This islet is black, cone-shaped, and has cinity of Port Novo, about 2.7 miles NE of Ponta do Garajau.
an archway through it. The summit is reported to be white from
guano. Funchal (32°38'N., 16°54'W.)
8.3Porto da Cruz, a small bay, is entered 1.7 miles SE of Ponta
do Serro do Guindaste and provides good shelter in SW winds. World Port Index No. 38130
Its shores are rocky and generally dangerous, except for a land-
ing place situated at the town which stands under the lee of 8.5 Porto do Funchal is situated in the bay lying between
Ponta do Sombreiro, the N entrance point. Ilheu de Porto da Ponta do Garajau and Ponta da Cruz, 5 miles W. It is protected
Cruz, 46m high, is the largest of a chain of islets and rocks from N winds by a series of rocky cliffs which border the
which extend 0.3 mile NE from Ponta do Sombreiro. Baxia de shore. Praia Formosa, an open bay, entered 0.5 mile NW of
Fora, a reef which dries 1.8m, lies at the outer end of the chain. Ponta da Cruz, is the site of the offshore oil terminal.
8.3Baixa do Porto do Cruz, a rocky shoal with a least depth of
8m, lies 0.7 mile ENE of Ilheu de Porto da Cruz and should be Funchal Home Page
avoided by all vessels in a heavy sea.
8.3Baixa dos Porcos, a rock with a depth of 4.9m, lies in the E http://www.apram.pt
part of this bay, about 0.3 mile off the S entrance point.
8.3The land on each side of the bay is high and cliffy; a conspic- Winds—Weather.—Winds from the NE predominate
8.5
uous mountain, 590m high with a double peak, stands 0.8 mile throughout the year, although S and SW winds are fairly fre-
Pub. 143
Sector 8. Arquipelago da Madeira, Islas Canarias, and Arquipelago de Cabo Verde 235
8.5 Porto do Funchal from E
quent in the afternoon. In summer, the fresh NE winds are cut extends 0.5 mile E from the S end of Pontinha and Berths 1, 2,
off by Ponta do Garajau and the port area is calm or nearly so. and 3 are situated along its inner side.
In winter, strong SW winds occasionally bring on adverse 8.5General cargo, container, bulk, and passenger vessels up to
weather, but gales are not frequent even in December, the most 302m in length and 11m draft can be accommodated alongside
likely month. Fog in the vicinity of the port may occur with in the harbor. See the table titled Funchal—Berth Informa-
SW winds in winter, but the frequency is low and visibility tion for further berthing information.
usually only partially limited. 8.5An extensive marina, situated at the N side of the harbor, can
8.5Temperatures vary from a mean high of 30°C in August to a accommodate yachts and pleasure craft up to 15m in length in
mean low of 10°C in January. depths of 3 to 4m.
8.5Tides—Currents.—Tides rise 2.4m at springs and 1.9m at 8.5A jetty projects from the shore at Praia da Vitoria, 0.7 mile
neaps. NW of Praia Formosa, into depths of 7 to 8m; its head is
8.5The flood tidal currents run ENE at up to 1.3 knots during flanked by several mooring buoys and a dolphin.
springs and 0.5 knot during neaps. The ebb tidal currents run 8.5The offshore tanker terminal at Praia Formosa consists of
SSW at about the same rates. several mooring buoys surrounding the seaward end of a sub-
8.5Depths—Limitations.—Pontinha, situated 1.5 miles ENE marine pipeline which extends N and NE to the shore. It lies in
of Ponta da Cruz, is an artificial embankment which extends a depth of 13m, about 0.5 mile WNW of Ponta da Cruz, and
SSE from the shore at the W end of the harbor. A breakwater can accommodate tankers up to 275m in length and 11m draft.
Funchal—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Pontinha South Cruise Terminal
Cruise vessels, containers, and
East Berth 347m 11.0m 337m 42.0m
reefer.
West Berth 425m 7.0-11.0m 337m 42.0m Cruise vessels.
International Passenger Terminal
Cruise Berth 260m 7.5m 253m 32.2m Cruise vessels.
Socorridos Cement Terminal
Cement Berth 284m — 130m — Cement.
Pub. 143
8.5A facility for discharging cement has been constructed at Vi- Funchal—Contact Information
toria. Navigation is prohibited in the vicinity of the terminal.
8.5Aspect.—From a distance seaward, Pico Ruivo de Santana, 351-211-938-590
previously described in paragraph 8.2, is a very good land- Facsimile 351-211-938-589
mark. Pico da Ponta da Cruz, 261m high, stands 0.8 mile NNE
of Ponta da Cruz and is a good landmark from closer in. 351-211-938-580
8.5The church, situated at Nostra Senhora do Monte, 2 miles N E-mail [email protected]
of the harbor, and the statue of Christ, standing on Ponta do
Hours 24 hours
Garajau, are also both very conspicuous when approaching the
port. The town, with its white and yellow buildings, is situated Port Authority
on the hillsides above the harbor and is usually easy to identify.
8.5Conspicuous landmarks include a high chimney standing 0.3
mile S of Forte de Pico and the church at Socorro, close N of Telephone 351-291-208-600
Forte de San Tiago, which is white and has a prominent globe- Facsimile 351-291-220-196
shaped dome.
8.5Prominent landmarks include Forte de Nostra Santa da Con- E-mail [email protected]
ceicao, standing on the breakwater; Forte de Pico, surmounted Web site http://www.apram.pt
by a radio mast, standing on a rocky eminence, 0.6 mile N of
the root of the breakwater; Forte de Santiago, standing close to Hours 0800-2400
the shore, 0.5 mile NE of the breakwater head; and a chimney
standing at a factory, 0.3 mile W of Forte de San Tiago. best seen on the chart. A quarantine and dangerous cargo an-
8.5Other landmarks reported to be prominent include the Hotel chorage lies about 1 mile ESE of the breakwater head.
Savoy, standing 0.2 mile NW of the root of the breakwater, 8.5Positioning of vessels within these areas is usually under the
which is painted white, but is partly obscured by the Casino control of the harbor authorities and pilots. There are no limita-
Royale; the Sheraton Hotel, a ten-story building, standing 0.2 tions on size for vessels anchoring off the port.
mile W of the root of the breakwater; and Reid’s Hotel, a large 8.5Caution.—Anchorage prohibited areas, the limits of which
yellow six-story building with a red roof, standing 0.3 mile SW are shown on the chart, lie close E of the harbor entrance, 1.2
of the Hotel Savoy. miles E of the breakwater head, in the vicinity of the offshore
8.5A light is shown from a column, 5m high, standing at the oil terminal, and in the vicinity of several submarine cables
head of the breakwater. which extend seaward from a point on the shore 0.6 mile E of
8.5Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels and is Ponta da Cruz.
available 24 hours. Pilots can be contacted on VHF channel 14, 8.5Several abandoned submarine cables lie S of those anchor-
16, or 68 and board 1 mile SE of the breakwater head. Vessels age areas situated E of the breakwater head, but only exist in
should send their ETA by 1200 the day prior to arrival. The pi- depths over 80m.
lot will generally indicate the anchorage berth for an approach- 8.5Prohibited areas, the limits of which are shown on the chart,
ing vessel. lie in the vicinity of the offshore tanker terminal and the jetty at
8.5Contact Information.—See the table titled Funchal—Con- Praia da Vitoria.
tact Information. 8.5The Garajau Nature Reserve has been established E of the
8.5Anchorage.—Anchorage may be obtained in four areas, harbor, and can best be seen on the chart. Within the reserve
fishing is prohibited and other restriction may apply; contact
Funchal—Contact Information local authorities for more information.
8.5During winter, vessels may have to shift anchorage or put to
Pilots sea on the approach of a SW gale.
Call sign Pilotos Funchal 8.5Local magnetic anomalies may be encountered off Porto do
Funchal.
Telephone 351-291-208-610 8.6 Camara de Lobos (32°39'N., 16°59'W.), a small bay,
is entered 2 miles NW of Ponta da Cruz and forms an excellent
Facsimile 351-291-208-629 harbor for fishing boats. A quay, marked by a light at the S end,
E-mail [email protected] is situated on the W side of the bay, and small craft can anchor,
with good shelter, near the head.
Hours 24 hours
8.6Cabo Girao, 575m high, is located 2 miles W of Camara de
Harbormaster Lobos. This cape rises in a conspicuous sheer cliff and forms a
Call sign Capimar Funchal very good landmark, especially from the E or W. A conspicu-
ous grove of pine trees stands on the high land above this cliff.
VHF VHF channels 11 and 16 8.6Ponta da Ribeira Brava, marked by a light, is located 2.7
Telephone 351-291-213-110 miles WNW of Cabo Girao. A small village is situated near a
stream, close W of the point.
Pub. 143
8.6Ponta do Sol, located 2 miles WNW of Ponta da Ribeira Bra- lies close SE of this point.
va, is a rocky bluff which rises from the sea in steps. A fairly 8.8Ponta do Incao, the SE extremity of the island, is located 2.5
steep cliff rises from the sea 0.7 mile E of the point. It is some- miles S of Ponta de Nordeste. It terminates in a low rocky spur
what higher than the point and can easily be mistaken for it on which is closely backed by Pico de Baixo, a steep and cliffy
some bearings. hill, which rises to a height of 211m.
8.6Ponta da Gale, located 5 miles NW of Ponta do Sol, is 8.8Ilheu de Cima (33°03'N., 16°17'W.) is separated from Ponta
formed by flat rocks which consist of black basalt. A large do Incao by a narrow and foul channel. The island, 121m high,
prominent building stands on the rocks above a cliff, close E of is bare, nearly flat, and steep-to on its seaward sides.
the point. 8.8Ilheu de Cima Light is shown from a prominent white square
8.6The prominent cascade of Ribeira Funda is located 0.8 mile tower, with a dwelling, 15m high, standing on the NE part of
NW of Ponta da Gale. the island. An aeronautical radiobeacon is situated at the light.
8.6Ponta do Jardim do Mar is located 1.5 miles NW of Ponta da 8.8A depth of 14.5m has been reported to lie about 0.3 mile S of
Gale and a small village, with a prominent chapel, stands on its the light.
summit. 8.8Ponta da Calheta, the S extremity of the island, is located 5.2
miles WNW of Ilheu de Cima. Pico do Ana Ferreira, 283m
8.7 Paul do Mar (32°45'N., 17°13'W.), a small town, high, stands 1.2 miles NNE of this point and has a remarkable
stands along the shore, 1.3 miles NW of Ponta do Jardim do summit which resembles a column.
Mar. The land rises rapidly behind the town, but the beach area 8.8Ilheu de Baixo is separated from Ponta da Calheta by a foul
extends NW for nearly 1 mile before the cliffs again close to channel, 0.2 mile wide, which is used by boats in good weath-
the sea. A light is shown from a column on a building, 12m er. This small island is bordered by high, rocky cliffs and is
high, at the E end of the town. steep-to except at its N end. Limestone abounds on this island
8.7Baixas dos Carricos, consisting of several dangerous sub- and barges are sometimes seen loading it at a cove which lies
merged rocks, extends up to 0.5 mile offshore, 0.7 mile WNW along the W side. A shoal patch, with a depth of 7.7m, lies
of the light. about 0.7 mile NE of the S extremity of this island.
8.7Ponta da Faja da Ovelha, located 1.7 miles NW of Paul do
Mar, is formed by steep cliffs and is fronted by rocks. A prom- 8.9 Baia de Porto Santo (33°03'N., 16°20'W.) (World
inent chapel stands high above these cliffs. Port Index No. 38135) lies between Ilheu de Cima and Ilheu de
8.7Ponta do Pargo, previously described in paragraph 8.2, is lo- Baixo, 6 miles SW, and provides fair shelter in moderate
cated 2.5 miles NNW of Ponta da Faja da Ovelha. weather. The town of Porto Santo, formerly known as Vila Ba-
leira, stands near the middle of the bay and is the capital of the
Ilha de Porto Santo island. Porto Santo, a small harbor, is situated 1.7 miles WNW
of Ilheu de Cima.
8.8 Ilha de Porto Santo (33°05'N., 16°20'W.), the NE is-
land of the Arquipelago da Madeira, is high and mountainous
in its NE part, considerably hilly at its SW end, and generally
flat in its central portion. Pico do Facho, 516m high, is the
summit of the island and rises 1.5 miles S of Ponta da Cruz, the
N extremity of the island. A dipole radio mast with red ob-
struction lights, 23m high, stands on this summit.
8.8In general, the N and W coasts of the island are faced with
bold, high, and rocky cliffs. They are inaccessible from the sea
and are fronted by numerous rocks. However, the SE coast
slopes and terminates in a long, white sandy beach for nearly
its full length. The entire island is nearly devoid of trees and an
international airport is situated on the flat land near the central
plateau.
8.8Ponta da Cruz (33°06'N., 16°19'W.), the N extremity of the
island, is formed by a narrow point which terminates in cliffs,
50m high. A crescent-shaped rock fronts the point and Islote
dos Barbeiros, a small islet, lies close NNW of it.
8.8Ponta de Nordeste, located 1.5 miles ESE of Ponta da Cruz, 8.9 Porto Santo
is the NE extremity of the island. It consists of a bold promon-
tory formed by a series of cliffs. The land SW of the point rises Tides—Currents.—Tides rise 2.5m at springs and 1.9m at
8.9
steeply to Pico Branco, 450m high, which stands 0.5 mile in- neaps.
land. This peak is an excellent landmark when viewed from the Depths—Limitations.—The main facilities include a quay,
8.9
NW or SE. The coast between Ponta de Nordeste and Ponta da on the N side of the South Mole, which is 300m long and has a
Cruz is formed by bold cliffs which are fronted by numerous depth 5.5m alongside, and a secondary quay, on the E side of
submerged rocks. the North Mole, which is 200m long, with depths of 3.4 to
8.8Ponta dos Ferreiro, a steep point, is located 1.5 miles SSE of 4.2m alongside. The cement berth, located close N of the el-
Ponta de Nordeste. Baixa do Cotrim, a small above-water rock, bow of the South Mole, consists of two mooring dolphins, with
Pub. 143
8.9 Ilha de Porto Santo from NW
8.9 Baia de Porto Santo
8.9 The Ilhas Deseertas
alongside depths of 6.1 to 6.7m. Pilotage is provided by Porto do Funchal (see paragraph 8.5)
8.9A marina is situated in the NW part of the harbor and a short and should be requested before 1200 the day prior to port entry.
pier extends from a point on the shore, 1 mile W of the harbor Contact Information.—See the table titled Porto Santo—
8.9
entrance. Contact Information.

8.9A submarine pipeline extends 0.5 mile S from a point on the
shore of the bay, 0.4 mile W of the harbor entrance. Another Porto Santo—Contact Information
submarine oil pipeline extends 0.3 mile SSE from the S side of
the S breakwater. Pilots
8.9Aspect.—The harbor is protected by two breakwaters, from Call sign Pilotos Porto Santo
which lights are shown.
8.9Several prominent oil tanks stand in the vicinity of the root
of the submarine oil pipeline which extends S from the shore of Telephone 351-291-208-510
the bay. A prominent television mast stands 0.4 mile N of the
Facsimile 351-291-208-629
root of the W breakwater.
8.9Pilotage.—Pilotage is compulsory within interior port wa- E-mail [email protected]
ters and within an area of 1 mile centered on Molhe S Light.
Pub. 143
Porto Santo—Contact Information let is 12m high and consists of a group of rocks with a few trees
on them. Ilheu das Cenouras, 109m high, lies 0.7 mile S of
Hours 0800-1200 and 1300-1700 Baixo do Meio. It is composed of rocky cliffs covered with
Harbormaster trees. These islets are separated from one another and from Ilha
small vessels with local knowledge.
Call sign Capimarsanto
VHF VHF channels 11 and 16 The Ilhas Desertas
Telephone 351-291-100-243
8.11 The Ilhas Desertas (32°33'N., 16°31'W.) are a group
Facsimile 351-211-938-585 of three islands, the N extremity of which lies 10 miles SE of
the E end of Ilha da Madeira. These islands, which are com-
posed of basalt and other volcanic rocks, extend over a total
Hours 0900-1230 and 1400-1630 length of 12 miles, rise to a maximum height of 478m, and are
Port Authority generally steep-to.
There are no permanent inhabitants on the islands, but there
8.11
VHF VHF channels 16, 29, and 69 are goats, rabbits, and numerous puffins.
Telephone 351-291-980-180 Caution.—A protected nature reserve surrounding the Ilhas
8.11
Desertas extends from the shore to the 100m depth contour.

Facsimile 351-291-980-181 Navigating, fishing, and other underwater activities are prohib-
E-mail [email protected] ited with the reserve. Access to the islands is also prohibited.
Ilheu Chao (32°35'N., 16°33'W.), the N island, is bare, ta-
8.11
Web site http://www.apram.pt ble-topped, and bordered by high rocky cliffs.

Hours 0900-1200 and 1300-1700 La Testa, the N extremity of the island, consists of a bold
8.11
bluff, 98m high. It is fronted by rocks, some awash, which ex-

Anchorage.—Designated anchorage areas lie within the bay
8.9
tend up to 0.2 mile seaward.
and the local authorities should be contacted. Large vessels A light is shown from a tower, with a dwelling, 14m high,
8.11
should anchor, in a depth of 35m, about 1 mile S of the town. standing on the edge of this bluff.
Care is necessary when anchoring as the depths fall off rapidly Farilhao, 49m high, is a remarkable column of basalt which
8.11
to over 200m, about 1.5 miles S of the town. stands close N of La Testa.
The S end of this island terminates in a narrow point from
8.11
8.10 Ponta da Canavieira (33°02'N., 16°24'W.), located which rocks extend to Ilha Deserta Grande, leaving only a nar-
1.3 miles NW of Ponta da Calheta, is the W extremity of Ilha row boat passage.
de Porto Santo. The point is much lower than the adjacent cliffs
which rise to a height of 270m. 8.12 Ilha Deserta Grande (32°32'N., 16°31'W.) is the
Ilheu de Ferro (33°02'N., 16°25'W.) is separated from Pon-
8.10
largest and highest of the Ilhas Desertas. A double ridge of
ta da Canavieira by a channel, 300m wide. It has a coastline of hills, with an extensive valley between them, extends N to the
rocky and inaccessible cliffs and rises to a height of 115m. The N extremity of the island from a hill, 442m high, which stands
W coast is steep-to and depths of over 100m lie only 0.7 mile close N of the center of the island.
offshore. The general character of the E coast is that of a rugged, bro-
8.12
A light is shown from a tower, with a dwelling, 14m high,

8.10
ken, and irregular line of cliffs with occasional landslips. The
standing on the summit of this island. W coast consists of high, broken cliffs with occasional large
The coast from Ponta da Canavieira trends 6 miles NE to
8.10
fragments at their bases.
Ponta da Cruz, which has been previously described in para- Ponta do Pedregal, the W extremity of the island, is fringed
8.12
graph 8.8. It is faced by cliffs and fronted by rocky ledges with reef and rocks.
which extend up to 0.3 mile offshore. Ponta do Tabaqueiro, the S extremity of the island, is formed
8.12
Caution.—Baixo de NW (Noroeste), with a least depth of

8.10
by the S limit of a rocky ridge. An islet lies close W of this
8m, lies near the N end of a bank, with depths of 31 to 50m, point; a rock, awash, lies close off its W side.
which extends 6.5 miles NW of Ponta da Cruz. This steep-to Ilha Bugio (32°26'N., 16°29'W.), the S island of the Ilhas
8.12
shoal has been reported to break heavily in bad weather. Desertas, is 345m high and surmounted by a sharp, rocky ridge
Ilheu da Fonte da Areia, 79m high, lies 2.5 miles W of Punta
8.10
of hills which extends over the entire length. It is separated
da Cruz. This islet consists of a black-colored basaltic struc- from Ilha Deserta Grande by a deep and clear passage, 0.7 mile
ture. wide. It was reported (1986) that a depth of 14m (existence
Baixo de NE (Nordeste), with a least depth of 22m, lies 2.5
8.10
doubtful) lies in the middle of this passage.
miles NE of Ponta da Cruz and breaks occasionally. A gap located near the center of Ilha Bugio gives it the ap-
8.12
Ilheu de Fora, 98m high, is located 2.3 miles ENE of Ponta

8.10
pearance of being two separate islands when seen from a dis-
da Cruz and is the northernmost of three islets which lie off the tance.
NE end of Ilha de Porto Santo. It is thickly wooded, with a A light is shown from a prominent tower, 8m high, standing
8.12
peak at the center. close within Ponta da Agulha, the S extremity of the island.
Baixo do Meio lies 0.7 mile S of Ilheu de Fora. This small is-
8.10
Pub. 143
8.12 Ilha Selvagem Pequena
The Ilhas Selvagens Ponta da Atalaia and has a landing place at its head.
Pico do Inferno, a cliff summit, stands on the S coast of the
8.13
8.13 The Ilhas Selvagens (Salvage Islands) (30°09'N., island, 0.6 mile ESE of Ponta da Atalaia. It is 106m high, rises
15°52'W.) lie 155 miles S of Ilha da Madeira and consist of two almost perpendicular, and is very prominent from seaward.
small but distinct groups of islands and rocks which are sepa- Anchorage.—During NE winds, fair anchorage may be ob-
8.13
rated by a deep channel, 8.5 miles wide. tained in two positions off the S coast of Ilha Selvagem
The NE group is composed of Ilha Selvagem Grande and
8.13 Grande. The E berth lies in a depth of 20m, coral and shells,
two off-lying rocky islets. The SW group is composed of Ilha about 0.3 mile S of Pico do Inferno. The W berth lies in a depth
Selvagem Pequena and Ilheu de Fora, together with several of 27m, about 0.4 mile SW of Ponta da Atalaia.
rocky islets and reefs. Small vessels with local knowledge can also take anchorage,
8.13
The islands are privately owned and permission for landing,

8.13 in a depth of 13m, in the middle of the entrance to Ensenada
which is rarely granted on this bird sanctuary, must be obtained das Cagarras.
through the Portugese Embassy in Madeira. Caution.—Numerous dangers, many of which are steep-to,
8.13
Caution.—A protected nature reserve surrounds the Ilhas

8.13 lie within the vicinity of Ilha Selvagem Grande. Caution is nec-
Selvagens from the shore to the 200m depth contour. Anchor- essary when approaching the island, especially from the NE, as
ing, fishing and trawling are prohibited within the reserve. dangerous shoals lie up to 1.5 miles seaward in that direction.
Ilha Selvagem Grande (30°09'N., 15°52'W.), the largest of
8.13 The S side of the island is clear to within a distance of about
the Ilhas Selvagens, is volcanic in origin and consists of basalt, 0.5 mile.
lava, and breccia. Baixa de Sao Joao, with a least depth of 2.4m, lies about 1.3
8.13
miles NNE of Ponta do Corgo da Areia, the N extremity of Ilha

Selvagem Grande. This shoal is most dangerous because it is
very steep-to and does not break except in bad weather.
Baixa do Nordeste, with a least depth of 5.8m, and Baixa da
8.13
Ponta Espinha, awash, lie about 1.2 miles ENE and 0.5 mile E,
respectively, of Ponta do Corgo da Areia. Only small vessels,
with local knowledge, should attempt to pass between these
8.13 Ilha Selvagem Grande dangers.
Palheiro de Terra, 23m high, and Palheiro do Mar, 12m high,
8.13
The two most conspicuous peaks are Pico da Atalaia, 153m

8.13
are two rocky islets fringed by rocks and reefs, which lie 0.5
high, standing in the SW part of the island, and Pico dos Torno- mile NW and 0.8 mile WNW, respectively, of Ponta do Risco.
zelos, 136m high, standing at the E side of the island. It is re- Baixa do Norte, a rock with a depth of 1.6m, lies 0.2 mile N of
ported that three upright stones stand on the highest point of Palheiro do Terra and breaks.
Pico dos Tornozelos and resemble human figures when seen Baixa de Noroeste, with a depth of 2.7m, lies about 0.5 mile
8.13
from a distance. WSW of Ponta do Risco and is steep-to and dangerous.

A light is shown from a white column with red bands, 10m
8.13
Baixa de Oeste, awash, lies 0.8 mile W of Ponta da Atalaia

8.13
high, standing on the summit of Pico da Atalaia. and is steep-to on the NE side.
The island is bordered by steep or perpendicular cliffs, 38 to
8.13
Baixa da Joana, with a depth of less than 1.8m, lies about 0.5
8.13
122m high, which are practically sheer to the water’s edge ex- mile SE of Ponta da Atalaia. This shoal breaks heavily in S
cept on the S coast where, although higher, they have a more winds and depths of 7 to 11m lie up to 0.4 mile W of it.
gradual slope. On approaching the coast, the island appears at a
distance to be completely barren, but on closer presentation, it 8.14 Ilha Selvagem Pequena (30°02'N., 16°01'W.), also
seems to be lightly covered with vegetation in places. known as Great Piton Island, lies 10 miles SW of Ilha Sel-
Ponta da Atalaia, the SW extremity of Ilha Selvagem Grande,
8.13
vagem Grande. It has a low rocky coast which is faced, in ma-

is fringed by a reef which is reported to break in bad weather. ny places, with steep beaches of pebbles or gravel. The interior
The W side of the island is mostly bordered by reefs and Ilheu consists mostly of sand hills slightly covered with vegetation.
Preto, 12m high, lies on a coastal reef about 100m offshore, 0.3 Pico do Veado, 49m high, stands at the N end of the island.
8.14
mile SSW of Ponta do Risco, the NW extremity of the island. The summit is conical and from all directions it is the most
Enseada das Cagarras, a small bay, is entered close ESE of
8.13
conspicuous feature of this group. A light is shown from a col-
Pub. 143
Recent examinations have indicated that shoal water of varying

degrees exists in their vicinity. Although most vessels will find
little difficulty in transiting this area, large deep-draft vessels
are advised to exercise caution.
Seine Seamount (33°45'N., 14°22'W.) lies about 110 miles
8.15
ENE of Ilha de Porto Santo. It is several miles in extent and has

a least known depth of 86m.
Ampere Seamount (35°00'N., 12°48'W.), with a least
8.15
known depth of 40m, lies about 210 miles NE of Ilha de Porto

8.14 Ilha Selvagem Pequena Santo and should be avoided by large vessels. This seamount is
fairly extensive and appears to have two peaks NW and SE of
umn, 1m high, standing on this summit. each other.
Baixa Comprida, awash, and a rocky shoal, with a depth of
8.14
Gettysburg Seamount (36°30'N., 11°35'W.) lies about 318
8.15
9m, lie about 1 mile SSW and 1.2 miles NE, respectively, of miles NE of Ilha de Porto Santo. It is reported to be about 5
Pico do Veado. The former rock is the S danger of the group. miles in extent and has a least known depth of 20.5m (1983).
On the reefs, which extend from the island, are a number of
8.14
Ormonde Seamount, with a least depth of 27.5m, lies about
8.15
rocky islets, up to 9m high, which are considered to be points. 26 miles ENE of Gettysburg Seamount.
Ponta de Leste, a small islet, lies 0.7 mile ESE of Pico do Vea- Several other seamounts and shallow depths have been re-
8.15
do and is considered to be the E extremity of the island. Ponta ported in these areas, but the existence of some of them is
do Oeste, another small islet, lies 0.4 mile W of Pico do Veado doubtful. The latest charts and Notice to Mariners should be
and is considered to be the W extremity. consulted.
Ilheu Pequeno, Ilheu do Sul, and Ilheu Grande are three low
8.14
islets which lie up to 0.5 mile SW of the SW side of the island. The Islas Canarias
Fairly sheltered anchorage can be taken, in a depth of 30m,
8.14
coral and shell, about 0.6 mile SSE of Pico do Veado. 8.16 The Islas Canarias, also known as the Canary Islands,
Ilheu de Fora (30°02'N., 16°03'W.) lies 1 mile W of Ilha
8.14
are a province of Spain. They form an archipelago which con-
Selvagem Pequena. Canal da Selvagem Pequena, 0.5 mile sists of seven principal islands and extends in an E-W direction
wide, passes between these two islands and has depths of 9 to for over 240 miles. The E island of the archipelago is located
11m. Ilheu de Fora has a sandy undulating surface and is most- approximately 55 miles WNW of Cabo Juby, the NW extremi-
ly surrounded by reefs and rocks. A small rocky summit, 17m ty of Africa; a clear channel lies between.
high, stands at its NW end and is quite prominent. Isla de Tenerife and Isla de Gran Canaria are considered to
8.16
be the most important of these islands and provide the main

seaports, an international airport, and the largest tourist trade.
The islands are generally high with lofty volcanic peaks,
8.16
some of which attain heights great enough to be snow covered

for a considerable part of the year.
La Palma, the NW island, rises to Caldera de Taburiente, the
8.16
famous crater. It is the biggest crater in the world, measuring

approximately 9,000m in diameter and having a maximum
depth of 707m.
Pico de Teide, the highest mountain in the archipelago, rises
8.16
8.14 Ilheu de Fora to a height of 3,718m near the middle of Isla de Tenerife and
presents an imposing appearance in clear weather.
Restinga do Ilheu de Fora, which extends about 2 miles N of
8.14 The coasts of these islands are mostly cliffy and are only oc-
8.16
the island, is formed by a chain of small islets, rocks, reefs, and casionally broken by bays or sandy beaches. They afford little
shoals. Ilheu Alto and Ilheu Comprido, both 7m high, lie 0.4 shelter in strong winds except at Santa Cruz de Tenerife, Santa
mile and 0.8 mile, respectively, N of Ilheu de Fora and are the Cruz de la Palma, and Puerto de la Luz (Las Palmas) at Isla de
highest islets of the chain. The others are 2 to 4m high. A Gran Canaria. All of the channels between the islands are safe
shoal, with a depth of 10.5m, lies about 0.8 mile NE of the N and clear.
end of the chain. During heavy weather, the sea breaks over all Generally, the lee side of these islands offers calms which
8.16
these dangers. Vessels can obtain anchorage, in a depth of 38m, extend 15 to 30 miles offshore; however, in bad weather, local
about 0.7 mile SW of the W summit of Ilhue de Fora. squalls may be experienced which come on with little warning.
These islands are uninhabited. Landing is difficult especially
8.14 Regulations.—The New Inspection Regime (NIR) of the
8.16
during the NE trades when the S shore can sometimes only be Paris Memorandum of Understanding (PMoU) has introduced
approached at LW. a mandatory reporting system for vessels arriving at or depart-
ing from a port or anchorage within the Paris MoU region.
Seamounts For further information, see paragraph 1.1 and North Atlan-
8.16
tic Ocean—Regulations—Paris Memorandum of Under-

8.15 A chain of seamounts extends from the Arquipelago standing on Port State Control (PMoU) New Inspection
da Madeira in a NE direction towards Cabo de Sao Vicente. Regime (NIR) in Pub. 140, Sailing Directions (Planning
Pub. 143
8.16 Santa Cruz de la Palma
Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. 2,423m high, is the highest. The mountains are usually capped
The Canarias Islas Ship Reporting System (CANREP) is a
8.16 with snow and their sides are well-wooded.
mandatory reporting system for tankers over 600 gt carrying The coasts of La Palma are generally safe to approach as the
8.17
heavy grade fuel and crude oil, as well as bitumen, coal tar and few rocks, which lie off the points, are located mostly near the
their emulsions. shore. The N and NW coasts are formed by high cliffs and the
Caution.—IMO-approved Traffic Separation Schemes, best
8.16 E and SW coasts consist of several bluffs with beaches be-
seen on the chart, have been established between Tenerife and tween them.
Grand Canaria, as well as E of Grand Canaria. La Palma is reported to be more subject to W winds and rain
8.17
To avoid risk of pollution and damage to the environment

8.16 than any other island in the archipelago; in addition, it is fre-
several areas have been designated as Areas to be Avoided by quently enveloped in fog.
all vessels of greater than 500 gt and those vessels carrying Caution.—A biosphere reserve (cetacean breeding ground)
8.17
dangerous bulk cargo. has been established off Isla de La Palma. To prevent the risks
Local magnetic anomalies have been reported in the vicinity
8.16 of pollution and environmental damage in this highly sensitive
of the archipelago. sea area, all tankers and ships over 500 gt carrying oil or dan-
gerous bulk cargo should avoid this area, which is best seen on
Isla de La Palma the chart.
A marine reserve is established between the shore from 1.5
8.17
8.17 Isla de La Palma (28°40'N., 17°52'W.), the NW is- miles NW of Punta Fuencaliente to 1.75 miles SE of Punta de
land of the Islas Canarias, is very high and is shaped like a Lava out to the 1,000m curve on the SW coast of Isla de La
wedge with its base at the N end. Palma.
Two mountain ranges rise in the N part of the island. One of
8.17 A magnetic anomaly exists in areas off the E and SW coasts
8.17
these extends SSW to the W coast and the other traverses the of Isla de La Palma.
island, from N to S, and forms a narrow ridge which terminates Punta de Fuencaliente (28°27'N., 17°50'W.), the S extremi-
8.17
at the S extremity of the island in several conical volcanic ty of the island, is rocky and steep-to. Monte del Viento, a
peaks. The main crest in the N part of the island terminates in prominent hill, rises near the coast, 1.5 miles NNE of the point.
three lofty peaks which stand near Caldera de Taburiente, pre- It is 237m high and a pillar stands on the summit. Volcan San
viously described in paragraph 8.16. Roque de los Muchachos, Antonio, 656m high, stands 1.7 miles NNW of the point and is
Pub. 143
the N shore.
An airport is situated close inland of Punta Ganado, 2.3
8.18
miles S of Punta de San Carlos.

The military barracks stand close W of Ponta de San Carlos
8.18
and are prominent. Several oil tanks stand 0.4 mile NW of Pun-
ta de San Carlos and are conspicuous. A conspicuous hotel is
reported to stand close NNW of these tanks.
A light is shown from a structure, 12m high, standing on the
8.18
head of the breakwater.

Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 500 gt and
8.18
over. Pilots may be contacted on VHF channel 6 or 16 and

board in position 28°40.2'N, 17°45.8'W. Vessels should send
an ETA 48 hours and 24 hours in advance of arrival.
8.17 Isla de La Palma Light Anchorage.—Vessels may anchor, in a depth of 30m, about
8.18
0.3 mile SSE of the head of the breakwater. This roadstead is

the most prominent feature in the S part of the island. It has a sheltered from winds from the S through W to N.
truncated cone of volcanic ash and a pillar surmounts the sum- Caution.—A considerable surge is occasionally experienced
8.18
mit. when sea conditions off the NW extremity of the island induce
Isla de La Palma Light is shown from a white round tower
8.17 heavy swells to sweep into the harbor from the SE.
with red bands and a dwelling, 24m high, standing on Punta de El Caldereto, a sudden W wind of hurricane force, occurs oc-
8.18
Fuencaliente. casionally during periods of calms when winds veer from SW

to NW. A particularly overcast NW sky can signal its approach.
8.18 Santa Cruz de la Palma (28°40'N., 17°45'W.) An area, within which submarine obstructions exist, lies
8.18
(World Port Index No. 38150), a small port, lies in a bay, 14.5 along the shore in the SW part of the harbor and is marked by
miles NNE of Punta de Fuencaliente. This bay is entered be- lighted buoys.
tween Punta de San Carlos and Punta Santa Catalina, 1.5 miles
N. 8.19 Punta Cumplida (28°50'N., 17°47'W.), the NE ex-
8.18 tremity of the island, is located 10 miles N of Santa Cruz de la
neaps. Palma. It is steep-to and five high hills, which are conspicuous
Depth—Limitations.—The harbor is formed by a breakwa-
8.18 from N, stand above the point.
ter which extends about 800m SSE from a point fronting the A light is shown from a tower with a dwelling, 34m high,
8.19
town, 0.5 mile SW of Punta Santa Catalina. There are berths standing on the point.
alongside the inner side of this breakwater with depths of 8m at Punta Gaviota, a small promontory, is located 1.5 miles
8.19
its center and 20m at its outer extremity. Muelle de Ribera, in WNW of Punta Cumplida. Rocas Topaciegos, a group of dry-
the N part of the harbor, has 337m of total berth space with a ing rocks, lies 200m offshore, about 0.7 mile W of this point.
depth of 6m alongside. There are facilities for container, ro-ro, Punta del Mudo, the N extremity of the island, is located 7.2
8.19
and tanker vessels. It is reported (1992) that vessels up to miles W of Punta Cumplida and El Roque lies close NW of it.
33,800 dwt, 199m in length, and 8.5m draft have been accom- This point is formed by an isolated ridge which rises to a height
modated. of about 500m. Roca Manga, a small islet, lies close to the
For Santa Cruz de la Palma berthing information see the ta-
8.18 shore, 1.1 miles ESE of Punta del Mudo.
ble titled Santa Cruz de la Palma—Berth Information. Roca de Santo Domingo, 37m high, lies 100m off a point,
8.19
2.7 miles SW of Punta del Mudo. Two other rocks, slightly

Santa Cruz de la Palma—Berth Information lower, lie within the bight entered close E of this rock.
Punta Gorda, the W extremity of the island, is located 6.4
8.19
Berth Length Depth Remarks miles SW of Punta del Mudo and consists of sheer cliffs, 320m
Ro-ro and general high. Punta de las Llanadas is located 1.7 miles S of Punta Go-
No. 1 197m 8.0m rda and is fronted by foul ground which extends up to 0.3 mile
cargo.
offshore. The coast between is fringed by rocks.
No. 2 235m 10.0m Passenger vessels.
Tazacorte (28°38'N., 17°56'W.), a small town, stands on a
8.19
Jetty 140m 9.0m — rocky plateau, 9 miles SSE of Punta Gorda. It is fronted by a
small fishing harbor, protected by two breakwaters, and can be
Fishing Dock 1 67m 3.0m Fishing vessels.
easily recognized from seaward as it is situated on the S side of
Fishing Dock 2 62m 3.0m Fishing vessels. a deep ravine, known as Barranco de las Angustias.
Multipurpose Containers and The best anchorage berth on the N and W sides of the island
8.19
412m 9.0m lies off Tazacorte. Anchorage may be obtained, in a depth of

Quay tankers.
30m, sand, about 0.5 mile from the shore, WNW of the town; it
has good holding ground but is completely open to W winds.
Aspect.—When approaching the port, the first landmarks to
8.18
Rocas Gabaseras, three above-water rocks, lie on a reef

8.19
be seen are Risco de la Concepcion, a 354m high hill standing which extends 0.3 mile offshore, 0.4 mile S of Tazacorte.
at the head of the bay, and the buildings of the town situated on Punta de El Grajado, a rocky promontory, is located 3 miles
8.19
Pub. 143
SSE of Tazacorte. Rocas del Becerro lie close off this point. de la Estaca. It is high, rocky, inaccessible, and fronted by nu-
Punta de Lava, located 0.6 mile NW of Punta de El Grajado
8.19 merous rocks.
and marked by a light, is a prominent headland which was
formed by lava from an eruption in 1949. Isla de La Gomera
Puerto Naos, a small fishing village, is situated at the head of
8.19
a bay which is entered close SSE of Punta de El Grajado. From 8.21 Isla de La Gomera (28°06'N., 17°14'W.) lies 34
here, the coast trends 9.5 miles SSE to Punta de Fuencaliente. miles NE of Isla de Hierro and 31 miles SE of Isla de La Pal-
ma. This island is circular; its coast consists of rugged, perpen-
Isla de Hierro dicular cliffs with a few sandy beaches.
Near the coast, the mountains rise to heights of about 600m;
8.21
8.20 Isla de Hierro (27°45'N., 18°00'W.), the SW island of however, near the center of the island, Alto Garajonay rises to a
the Islas Canarias, lies 37 miles S of Isla de La Palma. It is the height of 1,487m above a plateau.
smallest of the seven principal islands which form the archipel- Punta del Los Organo (28°13'N., 17°15'W.), the N extrem-
8.21
ago. ity of La Gomera, is high and steep-to. A deep ravine termi-

The shores of the island are almost inaccessible and a well-
8.20 nates at the shore, 1 mile SE of the point.
wooded plateau, rising to a height of 1,501m, is located in the Fondeadero de Hermigua, lying 5 miles ESE of Punta del
8.21
middle. Valverde, the capital of the island, stands on a plain, Los Organo, is approached between Punta de Agulo and Punta
1.5 miles from the coast in the NE part of the island. It is sur- Gabina, 1.6 miles SE. This bight provides shelter from SE
rounded by high peaks. winds and vessels can anchor, in depths of 15 to 20m, sand, up
Caution.—A biosphere reserve has been established off Isla
8.20 to 0.5 mile off the beach at the head of the bight.
de Hierro. To prevent the risks of pollution and environmental Punta Llano, located 10 miles SE of Punta del Los Organo, is
8.21
damage in this highly sensitive sea area, all tankers and ships low, sandy, and fronted by reefs.
over 500 gt carrying oil or dangerous bulk cargo should avoid Punta de San Cristobal (28°06'N., 17°06'W.), the E ex-
8.21
the area which is best seen on the chart. The reserve is also an tremity of Isla de La Gomera, is located 1.9 miles S of Punta
IMO-designated Area to be Avoided. Llano and is steep-sided. Punta de San Cristobal Light is
Puerto de la Estaca (Hierro) (27°47'N., 17°54'W.), a small
8.20 shown from a white round tower with a red band, 15m high,
town, is situated at the N end of a sandy bight, 1.5 miles SSW standing on the point.
of Punta Caleta, the E extremity of the island. A prominent is-
let lies close off the N entrance point of the bight and Roca
Anegada, with a depth of 1.4m, lies about 0.4 mile E of it.
Range lights lead into the harbor. Local knowledge is re-
8.20
quired for entry into port.

A pier, about 160m long, extends S from the town. It has
8.20
depths of 10m alongside the seaward end and 4m near the root.
Anchorage can be taken, in a depth of 9m, at the head of the
bight and close offshore; however, caution is necessary as the
depths increase rapidly to seaward.
Punta Restinga (27°38'N., 17°59'W.), the S extremity of
8.20
Hierro, is high and inaccessible. A small fishing harbor, pro-

tected by a breakwater, is situated near the point.
A depth of 5.4m is reported to lie about 1.5 miles SW of the
8.20
point. 8.21 Punta de San Cristobal Light

Punta Orchilla (27°43'N., 18°09'W.), the W extremity of
8.20
the island, is located 10.8 miles NW of Punta Restinga. Punta Roca Bermeja (Avalo), awash at LW, lies about 0.3 mile off-
8.21
Orchilla Light is shown from a octagonal masonry tower, with shore, 1 mile N of the point. The sea usually breaks over this
a white dwelling, 25m high, standing on the SE part of the rock which is the outermost danger off this part of the coast.
point.
Between Punta Orchilla and Punta de la Dehesa, 4 miles
8.20 8.22 San Sebastian de la Gomera (28°05'N., 17°06'W.), a
NNE, the coast is high and cliffy. Roca del Bajo, above-water, small town, is situated at the head of a bay, lying 0.7 mile SW
lies about 0.3 mile offshore, midway between these two points. of Punta de San Cristobal. The bay is entered between La Gila,
Roca del Bulto, surrounded by a reef, lies about 0.2 mile NNE a narrow and rocky point, 0.5 mile SW of Punta de San Cris-
of Roca del Bajo. tobal, and Los Garanones, another rocky point, 0.5 mile SW. A
El Golfo, a bight on the NW side of the island, lies between
8.20 white monument, 18m high, stands 0.3 mile W of Los Gara-
Punta de la Dehesa and Punta de Salmor, 8.5 miles NE. The nones and is conspicuous.
shore of this bight is formed by a continuous line of high cliffs Depths—Limitations.—Depths in the approach decrease
8.22
with numerous rocks, above and below-water, at the base. gradually toward the beach at the head of the bay. A mole,
Roques de Salmor, a group of small islets, extends up to 0.7 225m long, extends SSW from near the N entrance point. It has
mile W of Punta de Salmor and are fringed by foul ground. a quay on the W side, with depths of 4 to 10m alongside, which
Punta del Norte, the N extremity of Hierro, is located 4.2
8.20 is used by ferries and coasters. The entrance, which has depths
miles ENE of Roques de Salmor and 4.1 miles NNW of Puerto of 13 to 27m, is indicated by a lighted range.
Pub. 143
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 500 gross

8.22 Fondeadero del Valle Gran Rey lies between Punta Calera
8.24
tons and over. The pilots monitor VHF channel 16. Vessels and Punta Tringo, 1.2 mile SSE, and provides shelter from all
should send an ETA 48 hours and 24 hours in advance of arriv- E winds. Vessels with local knowledge can anchor, in depths of
al. The pilot boards 1 mile E of the main breakwater light. 10 to 20m, about 0.2 mile offshore, 0.6 mile SE of Punta Cal-
Anchorage.—Anchorage, with local knowledge, can be ob-
8.22 era. A wharf used by boats is situated at the head of the bay and
tained within the bay, but vessels must stay clear of a ferry is protected by a breakwater.
which swings upon entering. The NW shore of La Gomera N of Punta Calera is high,
8.24
Caution.—The range markers are located at the base of a rocky, sheer, and mostly inaccessible. Numerous rocks lie
cliff and are not very conspicuous; the lights are weak and are close offshore and in the vicinity of Punta del Peligro, the NW
not easily seen against the background of other lights. extremity of the island; several dangers lie up to 0.3 mile sea-
ward. The coast continues ENE for 3.2 miles from Punta del
Peligro to Punta del Organo and is sheer and inaccessible.
Caution.—A biosphere reserve (cetacean breeding ground)
8.24
has been established off Isla de la Gomera. The area is to be

avoided.
Isla de Tenerife
8.25 Isla de Tenerife (28°10'N., 16°36'W.) lies 15 miles E
of Isla de La Gomera and is the largest and most important of
the Islas Canarias. The central part of the island is traversed
nearly the whole of its length by a high range of mountains that
slope steeply towards the sea. Forests and brushwood cover
parts of the higher ground and vegetation abounds in some of
the valleys and slopes.
Pico de Teide, also known as the Peak of Tenerife, stands in
8.25
the center of the island. This famous mountain rises to a height

8.22 San Sebastian de la Gomera of 3,718m and is snow-capped for the greater part of the year.
The cone of this mountain is very small in proportion to its
8.23 Punta Gorda, located 3.5 miles SW of Punta de San height. It is only 163m high and the crater at the top is only
Cristobal, is formed by a prominent cliffy steep-to projection 39m deep.
which falls to sandy beaches on each side. The coasts of the island are mostly bold and steep-to; except
8.25
The coast between this point and Cabo Gaviota, 1.8 miles
8.23
for a few reefs extending from some points, all of the dangers
SW, remains fairly steep-to, but several above-water rocks lie are visible and lie close inshore. The SW side is formed of high
close offshore. cliffs, broken occasionally by the beds of mountain torrents;
Punta del Espino (28°01'N., 17°12'W.), located 1.7 miles
8.23
along the SE shore there are some small beaches.
WSW of Cabo Gaviota, is formed by low cliffs and has a sandy Generally, when approaching the island from the N between
8.25
bay on its E side. A shoal, with a depth of 4.6m, extends up to April and October, the land can seldom be distinguished until
200m seaward, close W of the point. within a distance of 20 miles. Beyond this distance, the island
Playa de Santiago, a small town, is situated 0.5 mile NE of
8.23
usually appears as a haze.
Punta del Espino. It is fronted by a small fishing harbor which The months of January and February, when the sky is slight-
8.25
is protected by a breakwater. ly clouded, are the most favorable months in which to identify
Pico de Teide from extraordinary distances, especially just be-
8.24 Punta Becerro (28°01'N., 17°15'W.), the S extremity fore or after rains.
of Isla de La Gomera, is formed by steep cliffs, 150m high. A
prominent mountain, 761m high, stands 2.3 miles N of the
point and a village is situated on its N slope. Small vessels can
anchor, in depths of 13 to 20m, sand, in a small bay which is
entered 0.6 mile ENE of the point.
The coast trends 4.7 miles WNW from Punta Becerro to
8.24
Punta Iguala and remains high and cliffy. Several ravines pene-
trate this section of the coast and a few fishing stations are situ-
ated along the shore. Roca Iguala, which is prominent, lies
close off Punta Iguala.
Punta Calera (28°06'N., 17°21'W.), the W extremity of Isla
8.24
de La Gomera, is located 2.5 miles NW of Punta Iguala. It is

low and rocky and dominated by Risco de la Calera, which ris- 8.25 Pica de Teide and astronomical observatories
es to a height of 604m.
The town of Valle Gran Rey is situated close E of this point,
8.24 Tides—Currents.—The current sets W, strongly at times, to
8.25
at the termination of a large and deep ravine. the S of Tenerife. On the E coast, it usually sets S, but its direc-
Pub. 143
tion and strength are subject to the influences of the wind. The ing difficult. Anchorage may be obtained, in a depth of 35m,
average rate of the current is reported to be 0.8 knot. about 0.4 mile N of the breakwater. However, this anchorage,
Caution.—A marine reserve for cetacean breeding has been
8.25 which lies close to the coastal bank, is dangerous in winter and
established off Isla de Tenerife. To prevent the risks of pollu- not in general use throughout most of the year.
tion and environmental damage in this highly sensitive sea ar- Punta del Viento is located 10 miles NE of Puerto de la Cruz.
8.26
ea, all tankers and ships over 500 gross tons carrying oil or The coast between consists of a series of rocky bays formed by
dangerous bulk cargo should avoid the area which is best seen low to moderately high cliffs. Anchorage is not recommended
on the chart. within them or off them as the holding ground is poor and a
An IMO-approved Traffic Separation Scheme has been es-
8.25 heavy swell often sets towards the shore.
tablished between Isla de Tenerife and Isla de Gran Canaria To the NE of Punta del Viento, the shore is fronted with
8.26
and may best be seen on the chart. rocks, difficult to approach, and intersected by several ravines.
When rounding Punta de Teno, the W extremity of Tenerife,
8.25 Punta del Hidalgo, located 6 miles NE of Punta del Viento, is
8.26
the Northeast Trade Wind will be encountered, usually with low, tree-covered, and fronted by foul ground. Depths of less
considerable force. Although violent and squally in the vicinity than 10m lie up to 0.5 mile seaward of it and this point should
of this point, the wind usually moderates to the N of it. be given a berth of at least 1 mile. The land rises steeply to
Vessels approaching from the SW during the winter months
8.25 heights of 500m or more about 1 mile SE of the point. Punta
are advised to keep to the SE side of the island. del Hidalgo Light is shown from a masonry tower, 50m high,
8.26 Punta de Teno (28°20'N., 16°55'W.) the W extremity
of Isla de Tenerife, is formed by a low peninsula. A heavy sea 8.27 Punta Tamadiste (28°35'N., 16°16'W.), located 3
is usually encountered in the vicinity of the point. miles E of Punta Hidalgo, is formed by a high, steep, triangular
Punta de Teno Light is shown from a white round tower with
8.26 pillar of rock. It is the most prominent feature along this part of
red bands, 20m high, standing on the SW extremity of this the coast. The shore to the E and W of this point is formed by
point. dark-red cliffs which are fringed by rocks at their bases.
The land lying E of the point rises to a height of 500m within
8.26 Baja de las Nieves, with a least depth of 6.3m, lies 0.7 mile
8.27
a distance of about 1 mile and gives the appearance of a steep offshore, about 2 miles E of Punta Tamadiste.
drop to the sea when viewed from offshore. The coast SE of the The coast from this point to the NE end of the island is
8.27
point is formed by a remarkable steep cliff, 600m high, which formed by low crumbling cliffs, which are fronted by rocks and
is intersected by several ravines. The coast NE of the point is have small beaches intersecting them at intervals along the
generally low and foul. However, at Punta de Tierra Mala, 2.3 shoreline.
miles ENE, a steep cliff rises from the sea to a height of 500m. Roque de Dentro (28°35'N., 16°09'W.), located 6 miles
8.27
Punta de Buenavista, located 6 miles NE of Punta de Teno, is

8.26 ENE of Punta Tamadiste, is 109m high, yellow and conical,
fairly low and is fronted by rocks and a reef. It can easily be and joined to the main island by a reef. It is the N extremity of
identified by Montana de Taco, 319m high, standing 1.3 miles Isla de Tenerife.
SSW of it. Punta de Buenavista Light is shown from a white Roques de Anaga (28°36'N., 16°09'W.), a group of black
8.27
three-sided tower, 40m high, standing on the SW extremity of rocks, lie 0.5 mile N of Roque de Dentro. Roque de Fuera, the
this point. N rock of the group, is dark with two conical summits, 64m
Rada de Garachico, entered between Punta de Buenavista
8.26 high. The group is separated from Roque de Dentro by a chan-
and Punta Riquer, 5 miles ESE, provides anchorage in good nel, 0.4 mile wide, which has depths of 19 to 23m. La Palome-
weather to vessels with local knowledge. The bottom in some ta, a rock just above water, lies about 0.2 mile W of Roque de
places within this bight is rock and the area is completely open Fuera.
to the N which makes anchorage here uncertain even in good Punta del Roque Bermejo (28°35'N., 16°08'W.), the NE
8.27
weather. El Roque, a large and steep-to rock, lies close off the extremity of Isla de Tenerife, is located 1.5 miles SE of Roques
town of Garachico, 1.5 miles W of Punta Riquer. de Anaga. Roque Bermejo, 15m high, lies close off this point
Punta de Don Pedro, located 13.5 miles ENE of Punta de Te-
8.26 and is fronted by shoal water extending up to 0.2 mile seaward.
no, is a rocky and much indented point with low cliffs. Baja de Anaga Light is shown from a prominent round masonry tow-
8.27
los Realejos, two pinnacle rocks with a depth of 3.7m, lie about er with a white top on a white building, 12m high, standing on
4 miles ENE of the point and are steep-to. rising ground, 0.4 mile W of Punta del Roque Bermejo. It has
Vessels, with local knowledge, can obtain anchorage, in
8.26 been reported that due to its elevation, the light is sometimes
depths of 20 to 30m, rock and sand, NW or NE of Punta El obscured by mist even when there is no sign of fog at sea level.
Guindaste which is located 0.7 mile S of Baja de los Realejos.
8.28 Punta de Anaga (28°33'N., 16°07'W.), located 1.2
However, numerous rocks, above and below-water, lie off the
miles SSE of Punta del Roque Bermejo, is the E extremity of
point and a heavy swell sets into this area.
Isla de Tenerife. It is steep, inaccessible, and fringed by rocks.
Puerto de la Cruz (28°25'N., 16°33'W.), a resort town, is
A prominent white chalk patch, known as La Mancha Blanca,
8.26
situated 7 miles E of Punta de Don Pedro and can easily be

is located close N of this point.
identified by the numerous multi-story buildings. It is ap-
Bajo de la Mancha Blanca, a rocky shoal with a depth of less
proached between two rocky spits which extend up to 0.4 mile
8.28
than 1.8m, lies 0.4 mile ENE of Punta de Anaga and breaks
seaward and have depths of 0.6 to 3.8m at their outer ends. A
heavily in bad weather. Vessels are advised not to round Punta
small craft pier, protected by a breakwater, fronts the town, but
de Anaga at a distance of less than 2 miles.
a heavy swell frequently sets into the harbor and makes moor-
Pub. 143
Los Rodeos aeronautical light, which often can be seen at

8.28 summer and mist forms in the mountains during winter.
considerable distances, is shown from a steel tower standing at Tides—Currents.—Tides rise 2.2m at springs and 1.7m at
8.29
an elevation of 650m, about 11 miles WSW of Punta de Anaga. neaps.

Punta de Antequera, located 1.5 miles SSW of Punta de
8.28 The tidal currents generally set NE on the flood and SW on
8.29
Anaga, is a steep projection, 213m high, which from the NE the ebb; both attain rates of about 1 knot at springs.
appears as an island. Depths—Limitations.—Darsena Pesquera, the NE basin, is
8.29
Anchorage can be obtained in a small bay known as Ensena-

8.28 protected by Dique de Abrigo, a breakwater, which extends 0.5
da de Zapata, under the lee of Punta de Antequera. There are mile SW. This basin has depths of 6.3 to 9.6m and is used by
depths of 15 to 16m, sand, about 0.3 mile from the shore. This fishing vessels and yachts.
roadstead is often frequented by small fishing vessels and the Darsena Este (formerly Nordeste), situated 0.7 mile SW of
8.29
head of the bay provides a good landing place. Darsena Pesquera, is protected by Dique del Este, a breakwater
A naval signal station stands on the slope of a hill above Pun-
8.28 which extends about 0.7 mile in a general SW direction. There
ta de Roquete, 1.3 miles SW of Punta de Antequera. The ruins is 1,325m of total quayage on the inner side of this breakwater,
of an old signal station are situated on the summit of the same with depths of 12 to 19.5m alongside. A container quay, situat-
hill. ed at the head of this basin, is 435m long and has a depth of
Punta de los Organos, located 3 miles SW of Punta de Ante-
8.28 10m alongside.
quera, is low and flat. A large conspicuous block of apartment Darsena Sur (formerly Sudoeste), situated 0.7 mile SW of
8.29
houses stands 0.7 mile NE of the point and the resort town of Darsena Este, is protected by Dique Muelle del Sur, a breakwa-
San Andres, with its black sandy beach, is situated 0.6 mile ter which extends 0.7 mile NE. There is 1,654m of total quay-
SW of it. age on the inner side of this breakwater, with depths of 8 to
12m alongside. Muelle de Ribera, situated at the W side of this
Santa Cruz de Tenerife (28°28'N., 16°14'W.) basin, has 1,152m of total quayage, with depths of 7 to 10m
alongside. Muelle Norte, situated at the NW side of this basin,
World Port Index No. 38160 is 103m long and has a depth of 8m alongside.
Darsena de los Llanos (formerly Nueva Darsena Sur), situat-
8.29
8.29 Ciudad de Santa Cruz stands on level ground, 9 miles ed close S of Darsena Sur, is protected by the E breakwater
SW of Punta de Anaga, and is backed by steep sloping moun- which extends 0.8 mile SSW from the root of Dique Muelle del
tains. The harbor, which fronts the city, consists of four main Sur. There is 1,426m of total quayage on the inner side of this
basins protected by breakwaters. breakwater, with depths of 8 to 12m alongside. A quay situated
Puerto Caballo, lying on the S side of the city, has facilities
8.29 on the W side of the basin has 1,105m of total berth space, with
for loading oil products from a refinery on the shore. a depth of 8m alongside. A quay situated at the head of the ba-
Winds—Weather.—Santa Cruz is open to winds from the
8.29 sin is 150m long and has a depth of 8m alongside.
ENE to SSW and a swell generally sets in due to the preva- There are facilities for general cargo, tanker, bulk, container,
8.29
lence of E winds. During the winter months, strong S winds passenger, and bunkering vessels within the basins. Vessels up
frequently occur and cause a heavy sea in the roadstead. Gales to 300m in length and 18.3 draft can be handled.
from the SE may occasionally occur between January and Puerto Caballo (Puerto de la Hondura), the oil terminal, is
8.29
March, but they are infrequent. situated 0.7 mile SW of the entrance to Darsena de Los Llanos.
During summer and much of the rest of the year, the winds
8.29 A jetty and a T-head pier, with dolphins, can handle vessels up
are from the NE, but they are partially blocked or reduced by to 45,000 dwt; these berths are mostly used for LPG vessels
the interceding mountains. and tankers loading refined spirits. A buoy berth connected to a
Fog is of no great consequence; however, haze is common in
8.29 floating pipeline can accommodate tankers up to 240,000 dwt.
Santa Cruz de Tenerife—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Beam
Darsena de Anaga
Muelle Norte 103m 8.0m — — Ro-pax and bunkers.
Pantalan Anaga Dique 147m 8.0m 153m 20.6m Fast ferries, ro-pax, and bunkers.
Pantalan Anaga Ribera 147m 8.0m 153m 20.6m Ro-pax and bunkers.
Primera Muelle Sur 83m 8.0m — — Ro-pax and bunkers.
Ribera 01 168m 6.5m — — Fast ferries, ro-ro/lo-lo, and bunkers.
Ribera 02 395m 8.0m 337m 42.0m Ro-pax, ro-ro/lo-lo, and bunkers.
Ribera 03 382m 10.0m 209m 37.6m Grain, ro-pax, ro-ro/lo-lo, and bunkers.
Segunda Muelle Sur 463m 8.5m 262m — Cruise vessels, ro-ro/lo-lo, and bunkers.
Pub. 143
Santa Cruz de Tenerife—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Beam
Tercera Muelle Sur 805m 12.0m 333m — Cruise vessels and bunkers.
Darsena de Los Llanos
Chemicals, project cargo,heavy cargo, and multipur-
D.I. Notre 75m 8.0m — —
pose.
D.I. Sur 73m 8.0m — — Chemicals, project/heavy cargo, and multipurpose.
D.L-3 525m 8.0m 232m 22.0m Breakbulk and bunkers.
D.L-4 244m 12.0m 145m — Breakbulk.
D.L-5 424m 12.0m 127m 19.0m Cruise vessels, breakbulk, and bunkers.
Dique Central Llanos Exterior
L. 1-A 80m 8.0m — — Breakbulk and bunkers.
L. 1-B 139m 8.0m — — Containers, breakbulk, and bunkers.
L. 2 390m 8.0m — — Containers and bunkers.
Darsena Del Este
Contradique Norte Bu-
130m 14.0m 90m — Project/heavy and bunkers.
fadero
Contradique Sur Bu-
92m 14.0m — — Project/heavy and bunkers.
faderao
Darsena del Este 01 181m 12.0m 113m 20.4m Chemicals, clean products, LPG, grain, and breakbulk.
Aviation fuel, chemicals, clean products, grain, ro-pax,
Darsena del Este 02 694m 19.0m 289m 48.0m
breakbulk, multipurpose, livestock, and bunkers.
Darsena del Este 03 315m 16.0m 115m — Chemicals, clean products, breakbulk, and bunkers.
Darsena del Bufadero 479m 14.0m 169m — Grain, ro-ro/lo-lo, containers, and bunkers.
Muelle de Contendederos 694m 10.0m 182m — Ro-ro/lo-lo, containers, and bunkers.
BP Oil Terminal
Oil Berth 180m — — — Dirty products.
CEPSA Refinery
Campo Boyas MBM — 40.0m 300m — Crude and bunkers.
Duques de Alba 39m 15.5m 220m 14.5m Dirty products and bunkers.
Muelle Ciego 142m 8.5m 125m — Dirty products, LPG, and bunkers.
For berthing information see the table titled Santa Cruz de

8.29 Sur; and Cantera de la Jurada, a white quarry situated on the
Tenerife—Berth Information. shore, 0.5 mile NW of the head of Dique del Este.
Aspect.—Several large buildings, some reaching heights of
8.29 Prominent landmarks include the Church of La Conception,
8.29
over 90m, stand in the city, but generally, it is formed of white 53m high, standing 0.4 mile SW of the root Dique Muelle del
flat-roofed houses which are situated right up the W slopes of Sur; the San Francisco Church, 50m high with a tower, stand-
the mountains. ing 0.3 mile W of the root of Dique Muelle del Sur; and a crane
The oil refinery situated S of the city has several prominent
8.29 reported to stand midway along the E breakwater of Darsena
chimneys with gas flares which form excellent aids at night. de Los Llanos.
Tenerife airport aeronautical light, situated 3.5 miles WNW
8.29 Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 500 gross
8.29
of the city, is also a good aid at night. tons and over. Vessels should send an ETA message 48 hours
Other conspicuous landmarks include a tall and dark build-
8.29 and 24 hours in advance through Tenerife Radio (EAT). Pilots
ing, 96m high, standing 0.5 mile SW of the root of Dique can be contacted on VHF channel 12, 14, or 26 and board up to
Muelle del Sur; several radio masts, marked by obstruction 2 miles seaward of the head of Dique Muelle del Sur. During
lights, standing 1.5 miles NW of the root of Dique Muelle del bad weather, the pilot launch may remain under the lee of
Pub. 143
8.29 Santa Cruz de Tenerife
Dique Muelle del Sur and direct vessels by radio. Santa Cruz de Tenerife—Contact Information
Regulations.—All communications between vessels and the
8.29
La Palma Traffic Control Center (TCC) shall be carried out on E-mail [email protected]
VHF channel 74. Web site http://www.puertosdetenerife.org
Vessels inbound into port must contact the TCC at a mini-
8.29
mum distance of 2 miles from the green light on the S end of Anchorage.—Vessels proceeding to anchorage are generally
8.29
the dyke and a minimum of 5 minutes from the same light for directed by VHF from the pilot station. The usual anchorage
those vessels with a cruising speed equal to or greater than 30 berths, in depths of 60 to 80m, sand, lie about 0.2 mile seaward
knots. of Dique Muelle del Sur.
All movement into or out of port and maneuvering within the
8.29
Large tankers sometimes anchor, in depths of 60 to 75m, in

8.29
port require prior authorization from the TCC. the maximum an area lying about 0.7 mile ESE of the root of Dique del Este.
speed within the port is 4 knots. There are facilities for supplying bunkers to vessels at an-
8.29
Contact Information.—See the table titled Santa Cruz de

8.29
chor.
Tenerife—Contact Information. Fishing vessels can obtain anchorage, in depths of 6 to 8m,
8.29
within Darsena Pesquera.

Santa Cruz de Tenerife—Contact Information Tankers may also anchor, in a depth of 37m, about 0.2 mile
8.29
Pilots SE of the T-head pier at Puerto Caballo.

Caution.—An anchorage and fishing prohibited area, the
8.29
Call sign Prácticos Tenerife limits of which are shown on the chart, extends seaward from
VHF VHF channels 12, 14, and 26 the shore in the vicinity of the entrance to Darsena de Los Lla-
nos.
Telephone 34-922-272-101 A submarine pipeline extends 400m ENE from the root of
8.29
Facsimile 34-922-290-760 Dique del Este.

8.30 Punta de Guadamojete (28°24'N., 16°19'W.),
Traffic Control formed by a cliffy projection, is located 4 miles SW of Puerto
Caballo oil terminal. The coast between consists of steep-to
Call sign Tenerife Traffic
cliffs, over 100m high. The point can be identified by a small
VHF VHF channel 74 banana plantation, surrounded by a white wall, situated fairly
Port Control close within it. A small boat harbor, protected by a jetty, lies
close W of the point.
VHF VHF channel 12 Candelaria, a small town, is situated at the head of the bay
8.30
Telephone 34-922-596-447 formed between Punta del Guadamojete and Punta del Socor-
ro, 5.2 miles SSW. It is fronted by a small yacht and fishing
Port Authority boat harbor which is protected by two breakwaters. Prominent
Telephone 34-922-605-472 chimneys stand close to the shore, 2 miles N of the harbor and
a conspicuous clock tower stands in the town.
Facsimile 34-922-605-443 Caution.—Due to the existence of submarine cables, an-
8.30
choring and fishing are prohibited in an area, the limits of
Pub. 143
which are shown on the chart, extending ESE from the vicinity 8.32 Punta Montana Amarilla (28°00'N., 16°39'W.) is
of Candelaria. located 4.7 miles WSW of Punta Roja. The coast between is
A submarine cable extends seaward from a point on the
8.30 low and is broken only by several small, conical hills. A prom-
shore, 1.2 miles N of Candelaria. inent hotel stands 0.5 mile W of the point. Montana La Cen-
Punta del Socorro (28°19'N., 16°21'W.), a low headland,
8.30 tinela, surmounted by a cross, rises 4.5 miles N of the point.
rises from the sea in a series of rocky steps to a conical peak Punta Rasca (28°00'N., 16°42'W.), located 7.8 miles WSW
8.32
known as Montana de Guimar. This peak is 276m high and of Punta Roja, is the S extremity of Isla de Tenerife. This point
stands 1 mile WNW of the headland. Beaches fringe both sides is low but is backed by a hill, 152m high, standing 0.7 mile in-
of the point and a small boat harbor is situated at Puerto de land. Punta Rasca Light is shown from a white round tower
Guimar, on the S side. A rock, awash, lies close off the en- with red bands, 32m high, standing on the point.
trance to the harbor and local knowledge is recommended. The coast rises remarkably to a line of steep cliffs, 100m
8.32
Punta Honduras is located 8 miles SSW of Punta del Socorro

8.30 high, at a point about 2 miles NNW of the light.
and a prominent hotel stands 2 miles N of it. Montana de Fas- Punta del Guincho (Camizo), located 4 miles NW of Punta
8.32
nia, with a prominent white hermitage surmounting its summit, Rasca, is low and shelving with saltpans on it. Depths of less
stands 2 miles NNW of Punta Honduras. than 9m extend up to 0.4 mile SW of this point.
Ensenada de los Cristianos, a small bay, is entered 1 mile SE
8.32
8.31 Punta de Abona (28°09'N., 16°25'W.), located 10 of Punta del Guincho. The resort town of Los Cristianos,
miles SSW of Punta del Socorro, is not particularly high but marked by several large buildings, stands at the head of this
consists of bold cliffs which constitute the most prominent fea- bay. A small harbor, protected by a breakwater, fronts the town
ture along this section of the coast. A hospital and a church, and is used by coasters, ferries, yachts, and small craft. There is
with a high cross, are situated 0.5 mile WSW of the point. a quay, 230m long, with a depth of 6m alongside and facilities
Punta de Abona Light is shown from a white round tower
8.31 for fishing vessels. It is reported that vessels up to 5,700 dwt
with red bands, 39m high, standing close SW of the point. have been handled.
Montana Centinela, 269m high, rises 1.8 miles W of Punta
8.31 Anchorage may be taken, in a depth of 27m, sand and stone,
8.32
de Abona and is a fairly good land mark when seen from a few near the head of the bay, about 0.5 mile S of the town. The
miles offshore. berth is sheltered from all but SW winds and has good holding
Bahia de Abona is entered between Punta de Abona and
8.31 ground. Local knowledge is advised.
Punta del Ternero, 1 mile N, and provides good shelter in W The coast from Punta del Guincho trends NW for 9 miles to
8.32
winds. The village of El Poris de Abona stands in the NW cor- Punta de San Juan and is generally low and sandy with several
ner of this bay and is fronted by a pier, 70m long, with a depth rocky patches which extend up to 0.4 mile offshore. A promi-
of 4m at its head. nent mountain, 1,003m high, rises 3.7 miles NE of Punta del
Anchorage can be taken by ocean-going vessels, in a depth
8.31 Guincho.
of 20m, sand and coral, just within the entrance points of the A yacht marina is located at Puerto Colon, 1.8 miles N of
8.32
bay. Caution is advised as the depths increase to over 100m on- Punta del Guincho.
ly 0.3 mile seaward of this berth. The bay is not safe in strong Baja de Adeje consists of a group of rocks, some above-wa-
8.32
E winds. ter, lying on a spit which extends 0.3 mile seaward from a point
Punta del Camello is located 5.5 miles SW of Punta de Abo-
8.31 on the coast, 3 miles NW of Punta del Guincho.
na. A rock, with a depth of 9.3m, lies about 0.4 mile ENE of The small fishing town of San Juan stands close E of Punta
8.32
this point and is the outermost danger along this part of the de San Juan and is marked by a chimney. Several prominent
coast. hotels stand along the coast in this vicinity.
Montana Ifara, 303m high, rises 2 miles WNW of the point
8.31 A spit extends 0.5 mile seaward from a point on the coast,
8.32
and has a conical prominent summit. 1.2 miles NW of Punta de San Juan. It has depths of less than
A steam generating plant stands on reclaimed land about 0.4
8.31 10m and two rocks, awash, lie near the center.
mile N of Punta del Camello. A conspicuous hotel stands 3 The coast trends NNW for 4 miles from Punta de San Juan to
8.32
miles SW of Punta del Camello. A conspicuous bell tower La Punta and is formed by low cliffs fronted by above and be-
stands 3.2 miles SW of Punta Abona. low-water rocks.
Punta Roja, 171m high, is located 4 miles SW of Punta del
8.31
Camello. It is reddish in color and surmounted by a white pil- 8.33 Fondeadero de los Gigantes (28°16'N., 16°51'W.) is
lar. This point sometimes appears from a distance as a detached entered between La Punta and Punta de Tamaimo, 2 miles NW.
conical rock. This bay affords good shelter from winds from the NNW
A small airport is situated 1.5 miles NW of Punta Roja. An
8.31 through E to SSE. During E winds, it is considered to be one of
aeronautical radiobeacon is situated in its vicinity; the control the best roadsteads and ocean-going vessels can seek shelter
tower is reported to be very prominent. here.
An anchorage, used by tankers unloading fuel oil, lies 1 mile
8.31 Los Gigantes, a steep and prominent cliff, rises to a height of
8.33
W of Punta Roja. A group of buoys moored at the anchorage 500m on the N side of this bay, about 1 mile SE of Punta de Ta-
mark the seaward end of a submarine pipeline which extends maimo.
NNW to the shore. Good anchorage can be taken, in depths of 20 to 30m, about
8.33
Caution.—A submarine cable extends SW from a point on

8.31 0.3 mile SSW of the steepest part of this cliff.
the shore, about 0.4 mile NW of Punta Roja. It is also reported Punta de Tamaimo (28°17'N., 16°52'W.) consists of a steep
8.33
that a small boat harbor has been built in this vicinity. cliff which rises to a height of 500m less than 0.2 mile inland.
Pub. 143
The coast extending NW to Punta de Teno, the W extremity of spicuous cone and is an excellent landmark when approaching
Tenerife, is formed by high, steep, and prominent cliffs which the coast.
are intersected, at intervals, by deep ravines. This stretch of Punta del Camello, low and cultivated, is located almost
8.35
coast, 5.5 miles long, is barren and inaccessible except for oc- midway along the N coast of Gran Canaria. It is fronted by
casional beaches situated at the base of the ravines. rocky shoals which extend up to 0.3 mile seaward. Monte Car-
dones, 280m high, and Montana de Arucas, 300m high, rise 1.8
Isla de Gran Canaria miles SE and 2 miles S, respectively, of the point and serve to
identify the area.
8.34 Isla de Gran Canaria (28°00'N., 15°30'W.), lying 30 Bahia del Confital is entered between Punta del Camello and
8.35
miles ESE of Isla de Tenerife, is important because of its re- Punta del Confital, the W extremity of La Isleta, 4.5 miles E.
sources, fisheries, and good harbor at Puerto de La Luz (Las This bay is exposed to the N swell and has a reef at the head. It
Palmas). The island is the most fertile and has the best supply is only suitable as a place of shelter for small craft with local
of water of all the islands in the Islas Canarias. knowledge.
Gran Canaria is very mountainous. Los Pechos (Nieves), an
8.34 Caution.—An area, in which anchoring and fishing are pro-
8.35
irregular mass, stands near the center of the island and attains a hibited due to submarine cables, lies in the vicinity of Bahia
maximum height of 1,949m. Roque Nublo, 1,700m high, rises del Confital and may best be seen on the chart.
2 miles W of the above peak and from W, S, and NE appears as
an isolated pillar of rock. 8.36 La Isleta (28°10'N., 15°25'W.) is the peninsula which
When seen from well offshore, the island appears high in the
8.34 forms the NE extremity of Isla de Gran Canaria. It consists of
center with a broken slope on either side falling to the sea. Nu- three main peaks, each over 200m high, and is connected to
merous secondary peaks and craters stand on the island; sever- Gran Canaria by a low and sandy isthmus which encompasses
al mountain streams traverse the surface and flow into the sea. Puerto de la Luz. From the N and W, this peninsula appears as
La Isleta, the peninsula forming the NE extremity of the island, a detached island.
appears as a detached conical islet when seen from the E or W. La Isleta Light is shown from a white round tower with a
8.36
An aeronautical light is shown from a radio mast, 55m high,

8.34 yellow band and a dwelling, 9m high, standing at an elevation
standing at an elevation of 1,604m, 3 miles NNW of Los of 249m, on the N part of the peninsula. The light is conspicu-
Pechos. ous but may occasionally be shrouded in mist.
Caution.—A marine reserve for cetacean breeding has been
8.34 A lookout tower stands on the summit of a hill, about 0.8
8.36
established off Isla de Gran Canaria. To prevent the risks of mile S of the light.
pollution and environmental damage in this highly sensitive Depths of less than 10m extend up to 0.4 mile N and 0.8 mile
8.36
sea area, all tankers and ships over 500 gross tons carrying oil ENE of Punta de la Vieja, the N extremity of La Isleta. Several
or dangerous bulk cargo should avoid the area which is best shoal patches, with depths of less than 1.8m, front the peninsu-
seen on the chart. la; it is recommended that vessels stay at least 2 miles from it.
An IMO-approved Traffic Separation Scheme has been es-
8.34 Punta el Nido, the E extremity of La Isleta, is formed by a
8.36
tablished between Isla de Tenerife and Isla de Gran Canaria low projection. El Roque, 3m high, lies close SE of the point
and may best be seen on the chart. and is prominent. A wreck, with a depth of 9.6m, lies about 0.5
An area used for the dumping of explosives (depth charges),
8.34 mile S of El Roque.
with a radius of 3 miles, is centered about 13 miles E of the NE Caution.—A prohibited area, within which lies unmarked
8.36
extremity of Isla de Gran Canaria and may best be seen on the wrecks and hulks, extends up to 1.3 miles S of Punta el Nido
chart. and may best be seen on the chart.
8.35 Punta Sardina (28°10'N., 15°42'W.), the NW ex- Puerto de La Luz (Las Palmas)
tremity of Gran Canaria, is low and rounded. Punta Sardina (28°09'N., 15°25'W.)
Light is shown from a 23m high white round tower with red
bands, attached to a dwelling, on the NW side of the point. World Port Index No. 38170
Depths of less than 10m extend up to 0.2 mile NW of the
8.35
point, and a rock, with a depth of 1.2m, lies about 0.2 mile off- 8.37 Puerto de la Luz, situated within the bay formed S of
shore, 1 mile ENE of the point. La Isleta and on the E side of its connecting isthmus, is the port
Rada de Sardina lies close S of Punta Sardina and is shel-
8.35 for the city of Las Palmas and is frequently known by the latter
tered from N and E winds. Two small piers are situated at Puer- name. It consists of a major commercial harbor and a naval
to de Sardinas, on the N side of the head of this bay. base.
Punta Guanarteme, located 0.7 miles E of Punta Sardina, is
8.35
bold and cliffy. Rada de Galdar is entered between this point Puerto de la Luz (Las Palmas) Home Page
and Punta de Ortiz, 2.5 miles W. This bay is occasionally used
by coasters and fishing boats in good weather. http://www.palmasport.es
Pico Tamabada, 1,444m high, stands 7 miles S of the point
8.35
and is square-shaped. Pico del Viento, 1,000m high, stands 5 Winds—Weather.—Winds from N predominate through-
8.37
miles SE of the point. Both of these mountains form good land out the year and in general average at force 3. In winter, de-
marks from offshore. Pico de Galdar, 450m high, stands 1.3 pressions to the N may shift the wind patterns to the NW or
miles S of Punta Guanarteme. Its summit is formed by a con- SW, but the port is also well-sheltered from these directions. In
Pub. 143
8.37 Puerto de la Luz from S
8.37 Puerto de la Luz Marina
January, SE winds may occasionally occur and these cause an or less, has a moderate frequency. In general, visibility is usual-
uncomfortable swell within the harbor. ly better than 12 miles for 85 per cent of the time, with most
Fog is rare, but haze, which can reduce visibility to 5 miles
8.37 limiting effects occurring between January and April.
Pub. 143
Average temperatures at the port vary from a high of 29°C in

8.37 Muelle de Adosado, 725m long, extends S of the dolphin
8.37
August to a low of 14°C in January and February. berth. It has depths of 20 to 22m alongside and is used mostly
8.37 for lay up.
neaps. Contradique Interior, also known as Quay EN3, is 440m
8.37
The tidal currents in the roadstead and harbor are slight, usu-
8.37 long. It has depths of 13.6 to 13.9m alongside the NE side and
ally setting SW. a depth of 14.5m alongside the SW side.
Depths—Limitations.—A breakwater pier, Dique Reina
8.37 Quay EN1, 520m long, and Quay EN2, 410m long, are situ-
8.37
Sofia, extends 1.6 miles S from the SE coast of La Isleta. Dique ated at the NW side of the outer harbor and have depths of 12m
Nelson Mandela lies NNE of Dique Reina Sofia. An anchoring alongside. They are mostly used by general cargo, ro-ro, bulk,
prohibited area lies to the W. Dique Leon y Castillo extends 1.1 and container vessels.
miles S from a point, 0.9 mile SW of the root of Dique Reina There are no restrictions for length or beam in the outer har-
8.37
Sofia. bor and it is reported vessels up to 550,000 dwt and 22m draft
The outer harbor is formed between these two breakwater
8.37 have been accommodated.
piers. Contradique Exterior, an extension, extends 0.4 mile NE The inner harbor lies W of Dique Leon y Castillo; its NW
8.37
into the outer harbor from the head of Dique Leon y Castillo. part is mostly used by fishing and coastal vessels.
Contradique Interior, another extension, extends 0.2 mile SE Muelle de Santa Catalina is the main cruise ship terminal.
8.37
into the outer harbor from the E side of the root of Dique Leon Muelle de la Luz, at the N end, has 1,200m of total quayage,
8.37
y Castillo. including facilities for grain. Vessels up to 11m draft can be

Drydock and repair yards are situated at the head of this out-
8.37 handled at the cargo berths; vessels up to 9.8m draft can be
er harbor. handled at the grain berths.
A dolphin berth, 500m long, is situated at the inner side of
8.37 For berthing information see the table titled Puerto de la
8.37
Dique Leon y Castillo. It has a depth of 22m alongside and is Luz (Las Palmas)—Berth Information.
used by large tankers under repair. Muelle de Primo Rivera, which connects the roots of Muelle
8.37
Muelle de Reparaciones, 550m long, extends N of the dol-

8.37 de la Luz and Dique Leon y Castillo, is 285m long and can
phin berth. It has depths of 8 to 12m alongside and is used for handle vessels with drafts up to 11m.
repairs.
Puerto de la Luz (Las Palmas)—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Beam
Cambulloneros Terminal
Cambulloneros 334m 14.0m 344m — Ro-ro, breakbulk, and bunkers.
Cambulloneros Sur 400m 14.0m 200m 32.2m Ro-ro, breakbulk, and bunkers.
De Sanapu Terminal
1A Alineacion 285m 6.3m 108m 15.8m Ro-ro, fishing vessels, and breakbulk.
2A Alineacion 120m 6.0m 80m 15.0m Ro-ro and breakbulk.
3A Alineacion 40m 4.0m — — Pilots and ro-ro. Closed (2022)
Dique Reina Sofia Terminal
Reina Sofia Norte 570m 8.0-12.0m 169m 48.0m Breakbulk, bunkers, and repairs.
Reina Sofia Sur 763m 20.0-22.0m 274m 48.0m Ro-ro, breakbulk, and bunkers.
Reina Sofia Prolon SE 382m 20.0-22.0m 229m 32.2m Breakbulk and bunkers.
Reina Sofia Prolon S 1030m 20.0-22.0m 225m 32.2m Breakbulk and bunkers.
Grande Terminal
Grande Naciente 545m 10.0-12.0m 178m 32.2m Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Grande Poniente 550m 4.0-6.0m 134m 18.0m Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Grande Martilo 97m 6.0m 85m 17.8m Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Nelson Mandela Passenger Terminal
Dique Nelson Mandela 283m — — — Ro/pax, ro-ro/lo-lo, and bunkers.
Nelson Mandela R2 133m 16.0m — — Ro/pax and bunkers.
Pub. 143
Puerto de la Luz (Las Palmas)—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Beam
OPCSA Terminal
Cristobal Colon 952m 18.0m 366m 48.2m Ro-ro, containers, and bunkers.
OPCSA 910m 15.0m 300m 48.2m Ro-ro, containers, breakbulk, and bunkers.
Pesquero Terminal
Pesquero Martilo 100m 6.0m 33.0m — Fishing vessels and breakbulk.
Pesquero Naciente 426m 6.0-8.0m 91.0m 12.0m Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
Pesquero Poniente 428m 4.0-6.0m 125m 18.0m Fishing vessels, breakbulk, and bunkers.
La Luz Boluda Terminal
Muelle Elder 405m 13.0m 274m 48.0m Clean products, dirty products, and multipurpose.
Muelle Gran Canaria 434m 11.5m 189m 30.4m Ro-ro, containers, and bunkers.
Vigen Del Pino 506m 18.0-30.0m 170m 32.2m Ro-ro, containers, and bunkers.
Vigen Del Pino
376m — 210m 32.2m Containers, breakbulk, and bunkers.
Naciente
Primo de Rivera Terminal
Primo de Rivera Berth 247m 9.0m 153m 20.6m Ro-ro, breakbulk, and bunkers.
Santa Catalina Terminal (Cruise Terminal)
Santa Catalina Norte 198m 7.0m 106m 16.0m Cruise vessels, fast ferries, breakbulk, and bunkers.
Santa Catalina Sur 92m 4.0-6.0m — — Fast ferries and bunkers.
Santa Catalina Naciente 362m 6.0-10.0m 330m 38.4m Cruise vessels and bunkers.
Santa Catalina Poniente 680m 10.0-12.0m 337m 42.0m Cruise vessels and bunkers.
Wilson Terminal
Muelle Wilson 172m 3.0m — — Breakbulk, repairs, and domestic traffic.
Leon Y Castillo Terminal
Muelle Leon Y Castillo 1000m 15.0m 244m — Chemicals, ro-ro, breakbulk, and multipurpose.
CEPSA Terminal
Muelle Duque de Alba 30m 18.5m 350m 50.0m Aviation fuel, clean products, and bunkers.
Oryx Iberia Terminal
Nelson Mandela 700m 24.0m — — Clean products.
Dique Leon y Castillo has about 2,000m of total quayage

8.37 Aspect.—The entire area to the W and S of the harbor has
8.37
along the W side. It is used by passenger vessels and vessels been built up and when approached at night, is ablaze with
bunkering with drafts of 11 to 12.6m; there are no restrictions lights. Lights mark the heads of Dique Reina Sofia and Dique
on length or beam. Leon y Castillo, but they have been reported difficult to identi-
Vessels calling off the port for embarkation or disembarkation
8.37 fy against the background of the city lights.
of personnel or supplies can be attended by launch or helicopter A lighted range is situated at the head of the inner harbor and
8.37
without entering. The helicopter usually meets vessels about 6 may best be seen on the chart. It has been reported (1998) that
miles E of the harbor. Vessels should send an ETA and request this range is difficult to identify in daylight.
for an off-port transfer at least 72 hours in advance with confir- A directional light in Puerto Interior has replaced the former
8.37
mations 48 hours, 24 hours, and 12 hours in advance. range lights in this area. The light is displayed from a white
Pub. 143
post on a building, 19m in height. Remaining in the white sec- 1. Rada Norte Reserved—Can accommodate vessels of
tor (359°-002°) of this light leads into the inner harbor. medium and large tonnage, vessels carrying dangerous car-
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 500 gt and
8.37 go, and, under exceptional circumstances, vessels transfer-
over. Vessels should send an ETA message 72 hours, 48 hours, ring fuel.
and 24 hours in advance. Pilots board 0.4 mile W of the head of 2. Rada Sur Reserved—A detached breakwater for small
Dique Reina Sofia and may be contacted on VHF channel 12. vessel anchorage marked by lighted aids, is situated near the
Regulations.—The maximum draft allowed in the port is
8.37 NW corner of the anchorage.
20m; there are no length or beam restrictions. Vessels may Emergency anchorage is permitted in the S part of Puerto
8.37
berth and unberth at any time. Exterior for vessels landing medical cases, stowaways, or crew
Vessels carrying dangerous cargo must apply, through their
8.37 changes and whose expected stay is of a short duration. An-
agent, 48 hours in advance (72 hours for explosives) for per- choring takes place with a pilot onboard.
mission to enter the port, stating quantity, IMO class, UN num- Caution.—While alongside the berths, vessels may experi-
8.37
ber, port of origin, and destination of cargo. Vessels must ence heavy swells which set into the harbor.
contact the port at least 2 hours in advance on VHF channel 10 A prohibited anchorage area, the limits of which are shown
8.37
or 16. Tankers in ballast must declare whether gas-free or made on the chart, lies at the NE end of Dique Reina Sofia. Dique
inert. Nelson Mandela has been constructed NE of Dique Reina So-
There is a speed limit of 7 knots in the inner harbor.
8.37 fia and is marked by lights at the outer end.
Contact Information.—See the table titled Puerto de la
8.37 A submarine pipeline, best seen on the chart, extends in a SE
8.37
Luz (Las Palmas)—Contact Information. direction from shore within Rada Sur Anchorage.
Puerto de la Luz (Las Palmas)—Contact Information 8.38 Ciudad de las Palmas, the city, occupies the promon-
tory standing 4 miles S of Punta el Nido. It stands on the slopes
Pilots of Cordillera de San Francisco and can easily be identified by
Call sign Las Palmas Control Center the numerous large buildings, the numerous white-roofed
houses, and a conspicuous cathedral.
VHF VHF channel 12
Caution.—Submarine cables extend E from the coast S of
8.38
Telephone 34-928-227-624 the city.

A lighted platform with a racon has been established in posi-
Facsimile 34-928-327-161
8.38
tion 28°02.5'N, 15°23.1'W. Numerous lighted ODAS buoys ex-

[email protected] ist in the vicinity.
E-mail Punta Melenara (27°59'N., 15°22'W.), 68m high, is located
[email protected] 8.38
7 miles SSE of Las Palmas and is formed by a rocky knoll. A

Las Palmas Port Control reef extends up to 0.3 mile E of the point and an above-water
Call sign Las Palmas Traffic rock lies near its outer end. A conspicuous wreck lies on this
reef, close NW of the above-water rock.
VHF VHF channels 10, 12, and 16 A light is shown from a white round tower, 17m high, stand-
8.38
Telephone 34-928-214-444 ing on the point and a conspicuous chimney stands at a power
station, 3.5 miles NW of it.
Facsimile 34-928-467-760
Port Maritime Administration 8.39 Punta de la Salineta (27°58'N., 15°23'W.) is located
1 mile SSW of Punta Melenara and is surmounted by three oil
Telephone 34-928-468-289
tanks. A conspicuous chimney stands close NW of the point.
Facsimile 34-928-468-269 Two submarine pipelines, marked by mooring buoys, extend
8.39
0.3 mile SSE from a point on the shore, 0.2 mile W of the pier-
Port
head. Tankers can secure at the seaward end of these pipelines,
34-928-214-400 in a depth of 15m, and load liquid nitrogen products. Pilotage
Telephone is compulsory and available at Puerto de la Luz.
34-928-214-444 (24 hours)
A pier, with depths of 8.5 to 15m alongside, extends 145m
8.39
34-928-214-422 SSE from a point on the shore, 300m SW of Punta de la Saline-

Facsimile ta. Vessels up to 150m in length can go alongside this pier to
34-928-214-423
load ammonium sulfate. Anchorage, with good holding
E-mail [email protected] ground, may be taken, in 24 to 30m, sand, about 0.2 mile ESE
Salvage and Port Traffic of the pier head.
Punta de Gando, the E extremity of Gran Canaria, is located
8.39
34-928-467-955 3.5 miles S of Punta Melenara. It is formed by the SE end of a

Telephone
34-928-467-757 sheer, rocky peninsula which rises to a height of 103m. Roque
de Gando, 22m high, lies about 0.2 mile off the NE coast of the
Anchorage.—There are two designated anchorage areas,
8.37
peninsula. It is steep-to, dark, and somewhat conspicuous. A
shown on the chart, as follows: dark cliff, which rises straight from the sea, stands 2.3 miles
NNW of the point and is also conspicuous.
Pub. 143
Baja de Gando, with a least depth of 0.2m, lies 0.8 mile ENE
8.39 cated conical tower with a dwelling, 56m high, standing on the
of Punta de Gando. This reef, at nearly high water, has the ap- SW extremity of the point which is known as Morro de Col-
pearance of a tide rip and much of the time does not break. chas.
Vessels rounding Punta de Gando are advised to stay at least 2 A spit, with depths of less than 20m, extends about 0.5 mile
8.41
miles seaward of the peninsula. SW from Morro de Colchas. Bahia de Melonera is entered 1
An obstruction light is shown from the summit of Punta de
8.39 mile NW of Morro de Colchas and a small boat harbor, protect-
Gando and an airport is situated 1.5 miles WNW of it. The con- ed by a breakwater, is situated at its head. Vessels can anchor,
trol tower at the airport is reported to be conspicuous. in a depth of 12m, within the bay, but during the month of Au-
gust, frequent squalls from all directions have been experi-
8.40 Punta Arinaga (27°53'N., 15°23'W.), located 4.5 enced at this anchorage.
miles SSW of Punta de Gando, is only moderately high and is Punta Taozo is located 4 miles WNW of Punta de Maspalo-
8.41
fronted by a reef which extends SE from it. Roque de Arinaga, mas. This point is prominent and may be identified by a ce-
7m high, lies at the outer end of this reef. ment works standing on its summit and the town of
A light is shown from a prominent white round tower with
8.40 Arguineguin which stands close NNE of it. A small boat har-
red bands, attached to a dwelling, 14m high, standing on the bor, protected by breakwaters, fronts the town.
point. A pier, 200m long, extends ESE from Punta Taozo and has
8.41
Monte de Arinaga, 198m high, rises to a conical summit, 0.5

8.40 depths of 8.5m alongside its outer end, reducing to 4m along-
mile NW of the point and is a good landmark from the NE; sev- side at its root. Good anchorage, sheltered from N winds, may
eral obstruction lights are shown from the summit of this hill. be obtained, in a depth of 14m, coral, about 0.3 mile W of the
town of Arguineguin.
Punta Castillete is located 6.5 miles NW of Punta Taozo. The
8.41
coast between is indented by numerous coves and small inlets

which are all completely open to the SW. Several small tourist
yacht harbors and marinas are situated within them.
Punta Castillete, marked by a light shown from a brown
8.41
square tower on a masonry base, 20m high, is formed by steep

cliffs; the town of Mogan is situated close E of it. The point can
be identified by Cruz de Piedra, 183m high, standing 1 mile SE
of it. This rocky hill is marked by a prominent white pillar situ-
ated on its summit. Anchorage, sheltered from N and E winds,
can be taken, in a depth of 10m, sand and stone, about 0.3 mile
SE of Punta del Castillete.
8.42 Cabo Descojonada (27°55'N., 15°50'W.), the W ex-

tremity of Gran Canaria, is located 6.8 miles NW of Punta Cas-
tillete. It is formed by high pyramidal cliffs which give an
impressive appearance from seaward. The land backing the
cape is rugged, mountainous, and rises to a height of 892m on-
ly 2 miles inland. The coast extending for 5 miles to the N and
S of the point is steep and cliffy; the interior consists of a series
of humped and conical peaks which gradually slope downward
towards the S end of the island.
Cabo Colorado, located 3.5 miles N of Cabo Descojonada, is
Maspalomas Light
8.42
high and sheer. It can easily be identified by Montana Amur-

8.40
gar, 1,050m high, standing only 0.7 mile SE. This mountain
Punta Tenefe, located 4 miles SW of Punta Arinaga, is low
has a prominent wide and flat summit. Roque Colorado, red-
8.40
and fringed by rocks. Barranco de Tirajana, a large and deep

dish in color, projects from a point on the coast, 0.7 mile NE of
ravine, extends NW from the point into the higher elevations
Cabo Colorado, and is a good landmark from seaward.
and is a good landmark from the SE.
Punta de la Aldea, located 2.5 miles NNE of Cabo Colorado,
Caution.—Due to the existence of submarine cables, a pro-
8.42
is steep-to. Rada de la Aldea, lies close S of the point and pro-

8.40
hibited anchoring and fishing area, the limits of which are

vides anchorage, sheltered from N winds, in a depth of 15m,
shown on the chart, extends seaward from a point on the coast,
sand and rocks, about 0.2 mile offshore.
close SW of Punta Arinaga.
Punta de las Nieves (28°06'N., 15°43'W.) is located 8 miles
8.42
NE of Punta de la Aldea. The coast between is mostly high,

8.41 Punta de Maspalomas (27°44'N., 15°36'W.), the S
steep, rocky, and fringed by a few small beaches.
extremity of Gran Canaria, is located 9.5 miles WSW of Punta
Puerto de las Nieves is situated close E of the point. A con-
Tenefe. It is formed by large heaps of white sand and is fronted
8.42
spicuous church stands in the town; the prominent village of

on each side by coastal beaches. Numerous large hotels and
Agaeta is situated 0.7 mile E of it.
apartment buildings stand in the vicinity of this point.
Roque de las Nieves, a prominent high rock, lies close to the
Maspalomas Light is shown from a conspicuous brown trun-
8.42
8.41
Pub. 143
8.42 Isla de Fuerteventura
shore, 0.2 mile E of the point. It is surmounted by a conspicu- Toston, and is low and fringed with rocks.
ous cross. Punta Toston (28°45'N., 13°53'W.), the NW extremity of
8.44
A pier is situated on the S side of the point. It is reported to

8.42 the island, is located 7.5 miles WSW of Punta Gorda. The
have a depth of 5m alongside the head and to be used by coast- coast between is low and fringed by rocks. Punta Toston Light
ers. Anchorage can be taken, in a depth of 14m, sand, about 0.2 is shown from a white round tower with red bands and a dwell-
mile SSW of the pier, but the roadstead is completely open to ing, 30m high, standing on this low point.
the W. Arrecifes de Toston, a reef formed by submerged rocks,
8.44
The coast trends 3.5 miles N from Punta de las Nieves to

8.42 fronts the point and the shore immediately S of it. During SW
Punta Sardina, previously described in paragraph 8.35. During winds, the sea breaks heavily on this danger. Due to depths of
the prevailing NE winds, strong squalls blow down the ravines less than 40m lying NW of the point, deep-draft vessels should
along this section of the coast and small waterspouts are fre- give Punta Toston a berth of at least 3 miles.
quently formed. The coast then continues SSW for 28 miles to Punta Amanay
8.44
and is mostly cliffy and inaccessible.

Isla de Fuerteventura
8.45 Punta de Pesebre (28°07'N., 14°29'W.) is located 18
8.43 Isla de Fuerteventura (28°30'N., 14°00'W.) extends miles SW of Punta Amanay. This point is low, fringed by reefs,
54 miles in a NE direction from its SW end, which is located and marked by a light. The coast extending E of the point is
45 miles E of Isla de Gran Canaria. Like all of the islands in the formed by a long sandy beach. The coast extending SW of the
archipelago, it is high and has several prominent mountain point is consists of flat stone beaches fronted by off-lying
ranges. The coasts, though generally high and abrupt, are in- rocks.
dented by numerous sandy beaches, coves, and small bays, Punta Jandia (28°04'N., 14°30'W.), the SW extremity of
8.45
though none of them afford good shelter. the island, is located 2.7 miles SSW of Punta de Pesebre. It is
The island is mostly barren and there is a scarcity of water.
8.43 low, shelving, and fronted by rocks extending up to 0.7 mile
Villa de Puerto del Rosario, on the E side of the island, is the seaward. Arrecife del Griego, the outermost of these rocks,
capital. dries, is steep-to, and lies SW of the point. Bahia de la Cruz,
The N part of the island consists of a group of extinct volca-
8.43 which affords anchorage, is entered close E of the point, but is
nic mountains, the highest of which attains a height of 689m. open to the SE.
Near the middle of the island, the mountains divide into two Punta Jandia Light is shown from a brown round tower with
8.45
ranges which follow the coasts and then unite again farther SW a white dwelling, 19m high, standing on Punta Jandia.
where they fall abruptly to Matas Blancas, a low and sandy An eddy current which sets N has been reported near the S
8.45
neck covered with white hummocks. The SW part of the island end of the island. Due to this current forming whirlpools in the
SW of Matas Blancas, forms a peninsula known as Jandia, vicinity of Arrecife del Griego, vessels are advised to give Pun-
which rises to a height of 807m at Pico de la Zarza and forms ta Jandia a berth of at least 2 miles.
the summit of the island. Orejas de Asno (Asses Ears), 683m Bajo de Amanay, an extensive bank with depths of 24 to
8.45
high, stands 2 miles WSW of Pico de la Zarza and forms a 39m, lies centered 15 miles NW of Punta Jandia.
good landmark from the N and S. A bank, with a least depth of 22m, extends about 5 miles
8.45
From most directions, the peninsula of Jandia appears as an

8.43 SSW from Punta Jandia.
island lying off the main part of Fuerteventura. El Banquete, a patch with a least depth of 31m, lies about 9
8.45
miles SW of Punta Jandia; depths of 46m have been reported

8.44 Punta Gorda (28°43'N., 14°01'W.), the N extremity up to 6 miles WNW of it.
of the island, is low and foul ground extends up to about 0.4 Punta de Morro Jable, the S extremity of the island, is
8.45
mile N of it. marked by a light and is located 10 miles E of Punta Jandia.

From this point the coast trends WSW for 7.5 miles to Punta
8.44 This point is steep-to and a depth of 200m lies only about 1
Pub. 143
mile S of it. Tides—Currents.—Tides rise 2.3m at springs and 1.6m at

8.48
A small fishing harbor is situated 1 mile W of the point. It is

8.45 neaps.
protected by a breakwater which extends 330m SW and then Depths—Limitations.—A pier extends 620m S from the E
8.48
425m W, and has depths of 7 to 11m alongside the inner side. end of the town. A quay, 200m long, at the inner end of this
A quay, 125m long, is situated at the head of the harbor and has pier has depths of 6.2 to 9m alongside. Another quay, 150m
a depth of 4m alongside. long, near the outer end has depths of 9 to 12m alongside. A
Caution.—It is reported (1992) that a submarine cable ex-
8.45 second pier extends 400m S from town. This pier is 0.15 mile
tends seaward from a point on the coast, 0.9 mile NE of Punta W of the ro-ro terminal and has charted depths alongside of up
de Morro Jable. to 12m at the S extremity. There are facilities for ro-ro vessels
and a basin, used by fishing vessels, lies W of the pier. It is re-
8.46 Puerto de Gran Tarajal (28°12'N., 14°01'W.), a ported that vessels up to 200m in length and 9m draft can be
small town, is situated 19 miles NE of Punta de Morro Jable. accommodated.
The coast between trends NE and ENE and several small fish- Aspect.—A light marks the head of the pier. An aeronautical
8.48
ing villages stand along the shore. radiobeacon is situated near an airport, 2.7 miles SSW of the
A pier, 235m long, extends S from the town. It has a depth of
8.46 pier. A light is shown from Punta Gavioto, about 1 mile NE of
10m alongside and is used by inter-island ferry vessels. An- the head of the pier. Two peaks, which form the S termination
chorage off the town is not recommended during winds from of the plateau extending from Mount Muda, stand 6 miles NW
the E through S to SW. of the town and are good landmarks from seaward. The village
Punta Lantailla (28°14'N., 13°57'W.), the SE extremity of
8.46
of Casillas del Angel is situated 5.5 miles W of the harbor and
the island, is located 4 miles ENE of Puerto de Gran Tarajal. is prominent.
Punta Lantailla Light is shown from a square stone tower on a Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 500 gross
8.48
building, 12m high, standing on the point. tons and over. Vessels should send an ETA 72 hours, 48 hours,
Punta del Muellito is located 9 miles NNE of Punta Lantailla
8.46
and 24 hours prior to arrival. Pilots can be contacted on VHF
and foul ground, with depths of less than 1.8m, extends up to channel 12 or 16. The pilot should be contacted 2 hours prior to
about 0.3 mile SE of it. Salinas, a small inlet with depths of 1 arrival and boards off the harbor entrance.
to 3m, is entered close W of this point. Anchorage.—Anchorage may be obtained as convenient
8.48
within the bay, clear of the prohibited areas. A good berth is in

8.47 Ensenada de Fustes, a small inlet, is located 1.8 miles depths of 14 to 18m, sand and shells, about 0.3 mile SE of the
NNE of Punta del Muellito and a round castle, 6m high, stands pier head.
on its NE shore. A shallow yacht harbor is situated at the W Caution.—Due to the existence of submarine cables, an-
8.48
side of this inlet which affords shelter to small craft. Foul choring and fishing prohibited areas, the limits of which are
ground lies in the vicinity of the entrance and local knowledge shown on the chart, lie in the S approaches to the port.
is required.
8.49 Punta del Corralejo (28°45'N., 13°52'W.) is located
15 miles N of Puerto del Rosario. The coast between is fringed
with rocks but has no remarkable features.
The village of Corralejo stands 0.3 mile S of the point; two
8.49
large, conspicuous buildings stand on the coast, 2 miles SE of

it. A jetty and a small boat harbor, used by ferries, is situated
on the SE side of the point.
The coast trends 1.5 miles NW from Punta del Corralejo to
8.49
Punta Gorda, previously described in paragraph 8.44.

Isla Lobos (28°45'N., 13°49'W.), 108m high, lies 1 mile off
8.49
the NE extremity of Fuerteventura, 3 miles E of Punta Gorda.

The shores of this small island are mostly abrupt and fronted
by sunken rocks, but a sandy beach lies on its E side. A reef ex-
tends 0.3 mile seaward from Punta Martino, the N extremity of
the island. A narrow channel separates Isla Lobos from the
main island. The fairway has a least depth of 6.7m but is bor-
dered by shoal water on either side. A small wharf is reported
to be situated at the S end of the island.
8.47 Puerto del Rosario A light, known as Cerro Martino, is shown from a tower with
8.49
a dwelling, 6m high, standing on the summit of a hill, near

8.48 Puerto del Rosario (28°30'N., 13°51'W.) (World Port Punta Martino.
Index No. 38180), a small harbor, formerly known as Puerto de Good anchorage, sheltered from the NE trade wind, may be
8.49
Cabras, lies in an open bay, 6 miles N of Ensenada de Fustes. obtained, in a depth of 11m, under the lee of Isla Lobos, close
The bay is well-sheltered from winds from the N through W
8.48
SSW of its SE extremity.
to SW, and the town of Puerto del Rosario, the capital of the is- Estrecho de la Bocayna (28°49'N., 13°52'W.) lies between
8.49
land, stands at its NW end. Isla de Fuerteventura and Isla de Lanzarote. This channel has a
Pub. 143
8.49 Isla de Lanzarote
navigable width of 3 miles between the shoal waters extending Playa Blanca lies at the head of a bight, 2.3 miles E of Punta
8.50
N from Isla Lobos and S from Punta Papagayo, the S extremity Pechiguera. It is fronted by a small boat harbor which is used
of Isla de Lanzarote. Although the approaches to the channel by ferries, fishing vessels, and yachts. Anchorage, sheltered
are deep, a steep-to ridge, 3.5 miles wide, lies across its nar- from N winds, may be obtained, in depths of 15 to 17m, off the
rowest part and has a least charted depth of 21m. The bottom harbor.
consists of sand, shell, and coral. Punta Penedo is located 22 miles NE of Punta Pechiguera.
8.50
Caution.—A local magnetic anomaly has been observed E

8.49 The coast between affords no shelter and should be approached
of the channel. with caution. La Isleta, an islet, lies 3 miles WSW of Punta
A submarine power cable extends across the channel and
8.49 Penedo. It is fronted by cliffs and is connected to the main is-
may best be seen on the chart. land by two road causeways.
Ferries frequently run between the N coast of Isla de Fuerte-
8.49 Rada de Penedo, 4 miles wide, is entered close N of Punta
8.50
ventura and the S coast of Isla de Lanzarote. Penedo. This bay is exposed to NW winds and is seldom used.
Its shores consist of sandy beaches fringed by rocks on which
Isla de Lanzarote the sea breaks. Los Bajos, a drying reef, lies 0.5 mile offshore,
in the middle of the bay.
8.50 Isla de Lanzarote (29°00'N., 13°40'W.), located
close N of Isla de Fuerteventura, is a popular tourist resort. It is 8.51 Punta Fariones (29°15'N., 13°28'W.), the N extremi-
traversed throughout its entire length by a range of high moun- ty of Isla de Lanzarote, is located 9.5 miles NE of Punta Pene-
tains. Monte Corona, an extinct volcano 609m high, stands at do. It is low, rocky, and fronted by a reef on the N side on
the N end of this range and is prominent. Pena del Chache, which two remarkable rocks lie.
670m high, stands 4.5 miles SSW of Monte Corona and is the Between this point and Punta del Palo, 3.2 miles SE, the
8.51
highest peak on the island. A series of conspicuous perpendic- coast is fringed with foul ground which extends up to 0.4 mile
ular cliffs extend NNE from this peak, close to the coast. For a offshore. Punta Usaje, located 2 mile S of Punta del Palo, is a
distance of 10 miles SW of Pena del Chache, a sandy desert ex- low sandy projection which can easily be identified by the
tends to the volcanic peaks and craters which occupy the S part whiteness of its upper part. Several prominent buildings stand
of the island. Some of these extinct volcanoes are surrounded near this point.
by beds of lava and scoria. Villa de Arrieta is situated 2 miles SW of Punta Usaje and is
8.51
Monte de la Hacha Grande, 561m high, and Monte Blanca,

8.50 fronted by a small jetty. Rada de Arrieta affords temporary an-
596m high, stand 3 miles N and 11 miles NE, respectively, of chorage, in depths of 20 to 27m, about 0.8 mile offshore, SE of
the S extremity of the island. the village. Morro Jabali, a small conical hill, stands near the
Caution.—A biosphere reserve has been established off Isla
8.50 shore, 1 mile S of the village and is prominent.
de Lanzarote. To prevent the risks of pollution and environ- Cabo Ancones, the SE extremity of Isla de Lanzarote, is lo-
8.51
mental damage in this highly sensitive sea area, all tankers and cated 8.3 miles SSW of Punta Usaje. It is reported that several
ships over 500 gross tons carrying oil or dangerous bulk cargo conspicuous hotels stand 1.2 miles SW of this point.
should avoid the area which is best seen on the chart.
Punta Papagayo (28°50'N., 13°46'W.), the S extremity of
8.50 8.52 Puerto de Arrecife (28°57'N., 13°33'W.) (World Port
Isla de Lanzarote, is a comparatively low bluff of a dark-red Index No. 38190) is situated on the SE side of the island and
color. A reef extends about 200m S of the point and terminates provides excellent shelter. It is the home port of a large fishing
in a rock, awash. fleet and consists of Puerto de Arrecife, the local harbor; Puer-
Punta Pechiguera (28°51'N., 13°52'W.) is located 4.5 miles
8.50 to de Naos, the fishing harbor; and Puerto de los Marmoles, the
WNW of Punta Papagayo. Monte Roja, 194m high, rises 1.2 commercial harbor.
miles NE of the point. This conspicuous hill is reported to ap- Winds—Weather.—Winds from the NW through NE pre-
8.52
pear as a wedge-shaped island from a distance. Punta dominate throughout the year, both in the morning and midday.
Pechiguera Light is shown from a white round tower, at an ele- The average strength of these winds may reach Force 5 nearly
vation of 50m, standing near the old light structure. half the time, but in general, the port is protected from the trade
A prominent castle stands on a projection, 1.5 miles NW of
8.50 winds.
Punta Papagayo. In winter, the prevailing winds are likely to be interrupted by
8.52
Pub. 143
8.52 Isla de Alegranza
a depression lying N of the islands. Such a disturbance usually 8.53 Punta Lima (28°56'N., 13°37'W.) is located 3.5
causes winds from the S and SW and vessels may find it neces- miles WSW of Arrecife and is fronted by a reef which extends
sary to vacate the port and seek shelter at Las Palmas until con- up to 0.4 mile E.
ditions at Lanzarote improve. An offshore tanker berth, consisting of mooring buoys, lies
8.53
Tides—Currents.—Tides rise 2.6m at springs and 2m at

8.52 about 1 mile ENE of this point and is used by tanker vessels
neaps. supplying fuel to the airport.
Depths—Limitations.—At Puerto de Arrecife, Muelle Vie-
8.52 Caution.—Due to the existence of submarine cables, an-
8.53
jo, 200m long, is the main quay. Vessels up to 70m in length choring and fishing prohibited areas, the limits of which are
and 5m draft can be accommodated alongside. Longer vessels shown on the chart, extend from the coast between Arrecife
can be handled, but the stern must overhang the pier head as and Punta Lima.
depths decrease rapidly towards the inner part of this quay. In
addition, the town is fronted by several berths for small craft. 8.54 Punta Tinosa (28°55'N., 13°40'W.), rocky and
At Puerto de Naos, the entrance channel has been dredged to
8.52 fringed by reefs, is located 3 miles WSW of Punta Lima. Bajo
a depth of 5m and is marked by lighted buoys. Muelle Pesque- del Burro, awash, lies 0.2 mile offshore, 0.5 mile E of this
ro, used by fishing vessels, is 330m long. In addition, a quay, point.
165m long, is used by trawlers. The prominent village of Tinosa (Carmen) stands on a hill-
8.54
At Puerto de los Marmoles, the main commercial pier is

8.52 ock near a beach, 0.5 mile NW of Punta Tinosa. When ap-
1,000m long, with depths of 2 to 9m alongside. It is used by proaching from the S, vessels should not confuse the white
ocean-going tankers and cargo vessels. In addition, there are houses situated in this village with those at Arrecife.
ro-ro berths which are 120m and 150m long, with depths of 6m A prominent hotel is reported to stand above a beach, 0.5
8.54
and 9m, respectively, alongside. A new extension of the pier mile E of Punta Tinosa.
(2018) extends about 400m SW from the existing pier and A small yacht harbor is located about 2 miles W of Punta Ti-
8.54
breakwater. nosa.
Aspect.—The town itself is a good landmark, with the
8.52 Punta Gorda is located 5 miles SW of Punta Tinosa. Bahia
8.54
Grand Hotel, tall and conspicuous, standing near the water- de Avila, entered close N of this point, affords temporary an-
front. A tank farm situated NE of Puerto de los Marmoles can chorage, in depths of 13 to 30m. This roadstead is sheltered
be identified from some distance offshore. A conspicuous from winds from the W through N to NE, but is dangerous
high-rise hotel is reported to stand 0.5 mile WSW of Puerto de during winds from other directions.
Naos. The coast trends 3 miles SW from Punta Gorda to Punta Pa-
8.54

8.52 pagayo, previously described in paragraph 8.50, and is clear of
gross tons and over. Local knowledge is recommended for dangers.
small craft. Vessels should send an ETA 72 hours, 48 hours,
and 24 hours in advance. Pilots board about 0.5 mile SSW of Isla Graciosa
Muelle Los Marmoles and may be contacted on VHF channel
12 or 16. 8.55 Isla Graciosa (29°15'N., 13°30'W.) is located close
Anchorage.—Vessels waiting to enter Puerto de Arrecife
8.52 NW of the N end of Isla de Lanzarote and has several promi-
can anchor, in depths of 30 to 40m, sand, about 0.2 mile WSW nent peaks. Monte Pedro Barbo, 266m high, stands in the cen-
of the head of Muelle Viejo. tral part of the island and is the highest. The N and W sides of
Caution.—Depths in the approaches to the port are deep, but
8.52 the island are fringed with sunken rocks and are difficult of ac-
the entire harbor area is surrounded by reefs and shoals; no at- cess, but a landing place is situated in a small bay on the E side.
tempt should be made to enter without local knowledge or a pi- Estrecho del Rio, the passage leading between the N end of
8.55
lot. Isla de Lanzarote and Isla Graciosa, is 0.6 mile wide at its nar-
The lights on the heads of the breakwaters are reported to be
8.52 rowest part. It has a least depth of 6.8m, but is limited by
difficult to identify against the lights of the town. shoals, with depths of 3 to 4.5m, which lie along both sides.
Isla de Montana Clara (29°18'N., 13°32'W.), 256m high,
8.55
Pub. 143
lies 1 mile NW of Isla Graciosa and is separated from it by a The islands are of volcanic origin and lie in a horseshoe pat-
8.58
clear channel with a least depth of 13m. The N end of the is- tern with the opening towards the W. None of the craters, ex-
land is cliffy and bold and the S end is low and shelving. Foul cept one on Ilha do Fogo in 1951, have been active since the
ground extends up to 0.2 mile seaward of the S and SE shores. discovery of the islands. Some earth tremors, although slight,
El Roquete, 40m high, lies 0.4 mile off the N side of Isla
8.55 have been reported in the vicinity of the Ilha do Fogo and Ilha
Montana Clara and foul ground extends WSW from it. Brava.
Caution.—A submarine power cable lies across the narrow-
8.55 The two principal harbors in the archipelago are Porto
8.58
est part of Estrecho del Rio; anchorage is prohibited in its vi- Grande, on Ilha de Sao Vicente, and Porto da Praia, on Ilha de
cinity. Sao Tiago.
Anchorage.—Many of the anchorages throughout the Ar-
8.58
Isla de Alegranza quipelago de Cabo Verde require contact with local maritime
or port authorities prior to use.
8.56 Isla de Alegranza (29°24'N., 13°30'W.), the N island Caution.—The haze over the whole archipelago is often so
8.58
of the Islas Canarias, is located 4.5 miles N of Isla de Montana thick that the surf may be sighted before the land.
Clara. It is dominated by Monte Caldera, an extinct volcano Lighted ODAS buoys have been established N and S of the
8.58
which rises to a height of 289m in the SW part. archipelago in position 21°16.3'N, 20°59.0'W and position
Three prominent peaks also stand in the SE part of the island
8.56 11°24.9'N, 22°56.5'W, respectively.
and are known collectively as Montes Lobos; the highest of
these rises to a height of 221m. Ilha de Santo Antao
The W side of the island is composed of steep-to precipitous
8.56
cliffs, 200m high. The remainder of the coast is lower and 8.59 Ilha de Santo Antao (17°05'N., 25°10'W.), the NW
fronted by submerged rocks. The best landing place is situated island of the archipelago, is very high and visible for a great
on a small sandy beach, near a large cavern, on the S side of the distance in clear weather, but its summit is generally clouded.
island. It is protected by a few rocks which form a natural The island, particularly from the W, has the appearance of
8.59
breakwater. being a collection of high mountains. In fact, the central part of

Punta Delgada Light is shown from a prominent masonry
8.56 the island is traversed by a range which extends from the E ex-
round tower with a white dwelling, 15m high, standing on Pun- tremity towards the W extremity, but turns abruptly S before
ta Delgada, the E extremity of the island. reaching the latter.
Tope de Coroa, 1,979m high, is the summit of the island and
8.59
Off-lying Dangers stands at the W end of the above range.

The coasts of the island are bold, and in places are fringed by
8.59
8.57 Roca del Este (29°16'N., 13°20'W.), located 7 miles rocks and shoals. Vessels should stay at least 0.5 mile from the
E of the E extremity of Isla Graciosa, is a barren rock with a shore and 1 mile from Ponta do Sol, the N extremity of the is-
craggy summit, 59m high. It is steep-to except on the SE side land, and Ponta da Salina, on the SW coast, in order to clear
which is fronted by submerged rocks. A rock, which dries, lies these dangers.
about 0.2 mile ENE of Roca del Este.
Concepcion Bank (29°58'N., 12°42'W.) lies centered about
8.57 8.60 Ponta do Sol (17°12'N., 25°06'W.), the N extremity
55 miles NE of Isla de Alegranza and has a reported depth of of Ilha de Santo Antao, is a low sandy promontory. Reefs,
44m. which always break, extend up to 0.2 mile seaward of it.
Dacia Seamount (31°09'N., 13°38'W.) lies about 105 miles
8.57 A light is shown from a mast, 10m high, standing on the E
8.60
N of Isla de Alegranza and in the track of vessels plying be- side of the point.
tween the Islas Canarias and the Strait of Gibraltar. It has a Baixo do Cavalo and Baixo Amarelo, two spits with depths
8.60
least charted depth of 76m (1989). of less than 20m, extend up to 0.6 mile NW and 0.4 mile N, re-
spectively, of the point and heavy seas break over their outer
The Arquipelago de Cabo Verde ends.
The town of Vila Maria Pia (Ponta do Sol) stands on the W
8.60
8.58 The Arquipelago de Cabo Verde (Cape Verde Islands) side of the promontory. A conspicuous customs house stands in
is separated from the coast of Africa by a passage about 320 the N part of the town and a prominent hospital stands in the S
miles wide. The S extremity of the archipelago, which consists part of the town. Two prominent cemeteries are situated 0.3
of ten islands and two groups of islets, lies on nearly the same mile SSW of the light structure, near the base of the rising
latitude as Cap Vert (Cape Verde) (14°43'N., 17°30'W.). cliffs.
Full independence was granted from Portugal in 1975 to Ilha
8.58 Good anchorage can be obtained, in a depth of 25m, fine
8.60
the Arquipelago de Cabo Verde. sand and crushed shell, within a bight about 0.4 mile SW of the
With reference to the NE trade winds, which predominate,
8.58 point.
the archipelago is divided into two sections. The windward Ponta de Mangrade (17°03'N., 25°22'W.), the W extremity
8.60
section includes Ilha de Santo Antao, Ilha de Sao Vicente, Ilha of Ilha de Santo Antao, is located 18 miles SW of Ponta do Sol.
de Santa Luzia, Ilheu de Sao Nicolau, Ilha do Sal, Ilha do Boa The coast between rises fairly steeply to the mountains which
Vista, Ilheu Branco, and Ilheu Raso. The leeward section inform the main range. Numerous small villages are scattered on
cludes the islands of Ilha de Maio, Ilha de Sao Tiago, Ilha do the slopes of these mountains.
Fogo, Ilha Brava, and the Ilheus do Rombo. The point is low, rocky, and dominated by Morro de Man-
8.60
Pub. 143
grade, 108m high, standing close to the coast. NE of Porto Novo.

A light is shown from a column, 3m high, standing on the
8.60 Fontes Pereiro de Melo Light is shown from a tower attached
8.62
point. to a dwelling, 16m high, standing 0.2 mile W of the point.

Banco do Noroeste (17°15'N., 25°29'W.) lies about 14
8.60 Ilheu Lombo de Boi, steep-sided and rocky, lies 0.2 mile
8.62
miles NNW of Ponta de Mangrade and has a least reported NNW of the point. A rocky spit, with rocks awash, extends
depth (1965) of 31m. about 200m N of this conspicuous islet and usually breaks.
The coast trends 4.5 miles NW then 4.5 miles WNW from
8.62
8.61 Ponta da Peca (16°55'N., 25°18'W.), the SW extrem- Ponta da Tumbato to Ponta do Sol, which has been previously
ity of Ilha de Santo Antao, is located 9.5 miles SSE of Ponta described in paragraph 8.60. It is mostly high and rocky except
Mangrade. The coast between is steep, mostly inaccessible, in the vicinity of a village which stands at the mouth of a ra-
and indented by a few small bays which are only frequented by vine, 1.7 miles ESE of Ponta do Sol.
small vessels with local knowledge.
Baia do Tarrafal is entered 3 miles NNW of Ponta da Peca
8.61
Ilha de Sao Vicente
and can be recognized by the mouth of Ribeira do Tarrafal,
which flows into its head. A town is situated at the mouth of 8.63 Ilha de Sao Vicente (16°50'N., 25°00'W.) is separat-
the river and forms an excellent landmark as the buildings and ed from Ilha de Santo Antao by Canal de Sao Vicente (Canal
green vegetation are visible from a considerable distance sea- Sao Vicente), a deep channel, about 7 miles wide. The island
ward. The mouth and valley of this river are the only excep- consists of a mass of high volcanic mountains. A valley, which
tions to the general appearance of this coast, which is rugged, extends from the SW part of Porto Grande to the E side of the
bare, and desolate. island, divides this mass into two ranges.
A prominent water reservoir, resembling a rectangular build-
8.61
Monte Verde (16°52'N., 24°56'W.), 750m high, is the sum-
8.63
ing, overlooks the better-looking houses which stand on the S mit of the island. This mountain stands in the middle of the NE
bank of the river. A tunny factory and a ruined pier are also sit- range, and its peak, a conspicuous spur, is frequently obscured
uated in this vicinity. Small vessels, with local knowledge, can by clouds.
obtain anchorage, in a depth of 37m, about 250m SW of the ru- A radiobeacon is situated on the peak of Monte Verde.
8.63
ined pier. Care is necessary as depths of 200m lie only about The coasts of the island are generally high and abrupt; deep
8.63
0.5 mile offshore. The bay is sheltered from winds from the water lies close to most of the shores. The island is barren ex-
NNE through E to SSE. Swells from the NW and N occur in- cept for some green tamarisk. The climate is said to be health-
termittently between November and April and, at times, break ful; however, water is scarce and there is little cultivation.
heavily on the beach.
The S coast of the island is very high with slopes descending
8.61
8.64 Ponta do Calhau (16°52'N., 24°52'W.), the E ex-
steeply to the shore. The SE part of it rises gradually to the tremity of Isla de Sao Vicente, is steep-to and dominated by
main mountain range. Monte Calhau, 140m high, standing 0.4 mile SW. This hill,
with two summits, is dark and contrasts with the light color of
8.62 Porto Novo (Porto dos Carvoeiros) (17°01'N., the surrounding land. It may appear as an islet when viewed
25°04'W.) is situated 15.3 mile ENE of Punta da Peca. This from the NNW or SSE.
small harbor can be easily recognized by the houses of the Ponta Viana, located 1.5 miles S of Ponta do Calhau, is
8.64
town, which backs the waterfront, and by Morro de Breja, fronted by a spit which extends up to 0.5 mile seaward. It is re-
254m high, standing 1 mile WNW of it. In addition, a promi- ported that a strong current in this vicinity often sets towards
nent bridge, with four arches, spans the river which runs the spit.
through the town. Ponta de Santa Luzia (Saragaca), the SE extremity of Isla de
8.64
Sao Vicente, is located 1.2 miles SSW of Ponta Viana. Monte

Viana, an ancient crater with white spots on its slopes, rises
Porto Novo—Berth Information
steeply inland from the flat area lying between Ponta Viana and
Berth Length Depth Ponta de Santa Luzia. This crater, 162m high, has an almost
No. 1 133m 7.0m horizontal crest.
A steep-sided promontory, 0.7 mile wide, forms the S extrem-
8.64
No. 2 30m 4.5m ity of Isla de Sao Vicente. Ponta da Calheta Grande, the E end of
No. 3 40m 3.5m this promontory, is located 6.7 miles WSW of Ponta de Santa
Luzia. A small village stands behind a sandy beach at the head of
No. 4 16m 2.5m a bay which is entered close E of the point. Ponta Lombinho, a
sheer and steep-to point, forms the W end of the promontory and
There are 4 berths totaling 245m long, extends SSW from
8.62 rises to Monte Caralena, 497m high, 0.4 mile N.
the W side of the town. It is reported that this pier has a depth
up to 7m alongside the outer end and has been used by vessels 8.65 Ponta Machado (16°49'N., 25°05'W.), the SW ex-
up to 5,000 tons. tremity of Isla de Sao Vicente, is located 6.5 miles WNW of
Anchorage can be taken, in a depth of 12m, good holding
8.62 Ponta Lombinho and dominated by Monte Ribeirinha, 225m
ground, about 200m S of the pier head, or in a depth of 20m, high.
about 400m S of the pier head. Punta Machado Light is shown from a white square tower,
8.65
Ponta da Tumba (17°07'N., 24°58'W.) is located 8 miles

8.62 with a dwelling, 14m high, standing on the point.
Pub. 143
8.64 Porto Grande (Mindelo)
Baia de Sao Pedro is entered between Ponta Machado and

8.65
Porto Grande (Mindelo) (16°53'N., 25°00'W.)
Ponta do Guincho, 1.7 miles SE. A sandy beach is located at
the head of this bay, and a village, with a prominent church, is World Port Index No. 45880
situated at its W end.
An airfield, with a conspicuous terminal building and control
8.65 8.66 Porto Grande, entered between Ponta do Morro Bran-
tower, is situated 1.5 miles ENE of Ponta Machado. co and Ponta Joao Ribera, 2 miles NE, is the principal port in
Anchorage.—Anchorage can be obtained in the center of
8.65 the Arquipelago de Cabo Verde. The city of Mindelo stands on
Baia de Sao Pedro, in 10 to 15m, good holding ground and pro- the E side of the harbor and is the capital of the island.
tected from NW through NE to SE. Vessels must avoid subma-
rine cables. Caution is necessary as NE winds may funnel Porto Grande Home Page
through the wide valley and the swells may work in from the E.
Caution.—A dangerous wreck lies 0.7 mile SE of Ponta
8.65 http://www.enapor.cv
Machado near the anchorage.
Ponta Joao Albacora is located 4 miles NE of Ponta Macha-
8.65
Winds—Weather.—The harbor is sheltered from all winds
8.66
do. The coast between is indented by several small bays and except those from NW, which are rare. The predominant NE
fringed by rocks. Monte Fateixa, 571m high with a well-de- wind, when fresh, produces gusts in the bay; however, within
fined summit, rises 1.8 miles S of the point. the protection of the breakwater, the wind is felt, but there are
Ponta do Morro Branco, the W entrance point of Porto
8.65
no seas.
Grande, is located 1.5 miles ENE of Ponta Joao Albacora. Swells from the NW may occur intermittently from Novem-
8.66
Prominent radio masts stand 3 miles SE and 2.5 miles SSE of ber to April. They round Ilha de Santo Antao and approach the
this point. harbor from the W.
Ilheu dos Passaros (16°55'N., 25°01'W.), rocky and steep-
8.65
8.66
to, lies in the approach to Porto Grande, 1.7 miles NNE of Pon- Porto Grande. The tidal currents in the bay are weak.
ta do Morro Branco. This islet, which appears conical from the
N or S, may be passed on either side.
Tidal Ranges for Porto Grande
Dom Luis Light is shown from a white hexagonal truncated
8.65
pyramid, 5m high, standing on the summit of the islet. Build- HAT 1.5m
ings, connected to the light structure by a white wall with steps MHWS 1.2m
leading to the summit, are prominent.
MHWN 1.0m
MSL 0.8m
Pub. 143
Tidal Ranges for Porto Grande standing on the S shore of the bay.
A lighted range, shown occasionally, aids in the approach to
8.66
MLWN 0.6m the offshore oil berth. The range marks have been reported
MLWS 0.3m (1990, 2008) difficult to identify.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels entering
8.66
LAT 0.2m the harbor, anchoring or berthing. It has been reported (2008)
Note.—Predicted heights are in meters that pilotage is not required for anchoring in the harbor.
above charted datum. Vessels should send an ETA at least 48 hours in advance
8.66
through Sao Vincent (4DA). Pilots should be contacted on

Depths—Limitations.—A breakwater, 450m long, extends
8.66
VHF channel 16, 2 hours before arrival and will board about
W from the E side of the bay. Molhe 2, quayed on each side, 0.8 mile SW of Ilheu dos Passardos Light.
extends 350m SW from the seaward end of the breakwater. Regulations.—The ETA message must be sent least 48
8.66
Molhe 1 extends 200m SSW from a point along the breakwa- hours in advance to the vessel’s agent, through Sao Vicente
ter, about 350m W of the root. CRS. This message must contain information regarding bunker
Generally, vessels up to 305m in length and 11m draft can be
8.66
and water requirements, if any, and the number of hatches, to-
accommodated alongside. It has been reported (2008) that gether with number of tons in each hatch to be worked.
alongside depths are shallower than charted. Contact Information.—See the table titled Porto
8.66
An offshore oil terminal berth, consisting of several mooring

8.66
Grande—Contact Information.
buoys, is situated about 0.6 mile WSW of the head of Molhe 2.
A submarine pipeline extends SSE from the berth to the S Porto Grande—Contact Information
shore of the bay. The berth can accommodate tankers up to Pilots
53,000 dwt, 236m in length, and 11m draft.
There is a repair yard and a new pier which can handle ves-
8.66
Call sign Sao Vicente Piloto
sels up to 6,000 dwt, including fishing and oil exploration craft. VHF VHF channel 11, 13, or 16
For more berthing information see the table titled Porto
8.66
Grande—Berth Information. Port Control

Call sign S. Vicente
Porto Grande—Berth Information
VHF VHF channel 14 or 16
Telephone 238-230-7500
No. 1 315m 12.5m General cargo
Facsimile 238-232-1433
No. 2 315m 11.5m General cargo
No. 3 235m 10.0m Containers
No. 4 235m 12.0m Containers Anchorage.—Anchorage may be obtained, in a depth of
8.66
20m, about 1.3 miles ENE of Ponta do Morro Branco, or in a

No. 5 100m 10.0m General cargo depth of 22m, about 0.5 mile ENE of Ponta do Morro Branco.
No. 6 122m 6.5m General cargo The holding grounds are good, but vessels should be prepared
for violent squalls during NE winds. There are no restrictions
No. 7 60m 5.0m General cargo on size for vessels anchoring here.
No. 8 107m 3.5m General cargo A quarantine anchorage, with a depth of 18m, lies 1 mile
8.66
ESE of Ponta do Morro Branco.

Nos. 9-11 240m 5.0m General cargo
Caution.—A dangerous wreck lies about 0.5 mile SSW of
8.66
Ferry A 120m 4.0m Ponta Joao Ribera.

For passenger
Ferry B 50m 4.0m vessels and ferry Several stranded wrecks are reported to lie along the SE
8.66
use. shore of the bay and a ruined pier fronts the S part of the city.
Ferry C 65m 4.0m Sharks frequent the bay and boat sailing is considered to be
8.66
dangerous due to the heavy squalls off the high land.

Aspect.—Ilheu dos Passaros was previously described in
8.66
Extensive works in progress (2021) are taking place within
8.66
paragraph 8.65. the port; contact local authorities for more information.
The land behind the NE and E parts of the bay is composed
8.66
of a series of brown and barren ridges, and dominated by Mon- 8.67 Ponta da Coluna (16°55'N., 25°00'W.), located 0.6
te Vigia, 302m high. The S part of the bay is low, sandy, and mile NE of Ponta Joao Ribeiro, is high and steep. A conspicu-
backed by isolated dunes. The land rises inland W of this low ous rock, resembling a column, lies at its extremity.
shore to a mountainous crest which terminates seaward at Mor- Baia de Salamanza is entered between Ponta Joao d’Evora,
8.67
ro Branco. located 1.7 miles ENE of Ponta da Coluna, and Ponta da Doca,
Conspicuous landmarks include Fortim d’El-Rei, a prison
8.66
1.8 miles E. A village, with a prominent church, is situated at
standing on a hill close E of the root of the breakwater; several the head of this bay, behind a steep-to beach.
silos standing close NW of the prison; and a group of oil tanks Ponta da Doca is formed by the W end of a broad promonto-
8.67
Pub. 143
ry. Morro Salamanza, 84m high, stands 1 mile S of the point. nent. The steep slopes on the NE and SW coasts of the island
Ponta do Recanto da Prainha (16°55'N., 24°56'W.), the N
8.67 are marked by large light spots. These are formed by the accu-
extremity of the island, is located 0.7 mile E of Ponta da Doca. mulation of sand and are visible from a great distance.
It is formed by the N end of the broad promontory and is front- Ponta Delgada, the low SE extremity of the island, is located
8.69
ed by rocks. 1 mile SE of Topa da Berta and a reef extends E from it. Ponta
Baia do Norte is entered between Ponta do Marigoa, located
8.67 dos Papagaios de Riba, the NE extremity of the island, termi-
1.2 miles SE of Ponta do Recanto da Prainha, and Ponta do nates in a prominent cliff, 1 mile NW of Topa da Berta.
Calhau, 3.5 miles SE. Baia das Gatas, a small inlet, lies on the
NW side of this bay, 0.7 mile SSW of Ponta do Marigoa. It has Ilheu Raso (Ilheu Razo)
a depth of 2.7m in the entrance.
8.70 A channel, 3.2 miles wide, lies between Ilheu Branco
Ilha de Santa Luzia and Ilheu Raso (Ilheu Razo)(16°37'N., 24°35'W.). Vessels, in
order to avoid depths of less than 20m, should give Ilheu Bran-
8.68 Canal de Santa Luzia, 4.5 miles wide, separates Ilha co a berth of 1.5 miles and Ilheu Raso a berth of 1 mile.
de Santa Luzia (16°47'N., 24°46'W.) from Ilha de Sao Vicente The tidal currents in this channel are often strong and pro-
8.70
and has general depths of at least 20m. With a fresh wind and duce rough seas when they set against fresh winds.
the tidal current setting to windward, there is an appearance of Ilheu Raso consists of a wide plain bordered by cliffs and is
8.70
shoal water in this channel. The tidal currents set NE and SW almost inaccessible. A number of small hills rise in the center
and are strong; rates of up to 3.6 knots have been observed. of the island. Monte da Ribeira Ladrao, 164m high, stands near
Ilha de Santa Luzia is high in its NW and central parts. Mon-
8.68 the NE coast and is the summit. Ponta Salina, the N extremity
te Topona, 395m high, is the summit of the island and rises of the island, is low and fringed with rocks. Ponta da Esmar-
near the center. Monte Agua Doce, 315m high, stands in the galsinho, the steep-to SE extremity, is located 1.5 miles SSE of
NW part and is conspicuous. Ponta Salina.
The E part of the island is low except for Monte Creoulo,
8.68
85m high, standing near the E extremity. There are no perma- Ilha de Sao Nicolau
nent inhabitants on the island, but it is reported that fishermen,
with local knowledge, visit here from Ilha de Sao Vicente. 8.71 Ilha de Sao Nicolau (16°37'N., 24°20'W.), separated
Ponta dos Piquinhos (16°48'N., 24°47'W.), the N extremity
8.68 from Ilheu Raso by a deep and clear channel, 8.5 miles wide, is
of the island, is low, rocky, and fronted by above-water rocks. very mountainous. Monte Gordo, 1,304m high, stands in the W
Ponta da Praia, located 1.6 miles SSW of Punta dos Piquin-
8.68 part and is the summit of the island. Monte Bissau, 614m high,
hos, is low, rocky, and steep-to. It is easily recognized as it bor- stands near the middle of the island and is conspicuous due to
ders the NW side of Praia do Palmo a Tostao, a large beach of its conical shape; however, this peak is often covered by cloud.
white sand which extends 1.5 miles ESE. The long peninsula which forms the E part of the island is com-
Ilheuzinho (Guisinho), 12m high, is located 0.4 mile off the
8.68 posed of a mountain range, 600 to 700m high.
SE end of the beach. A shallow rock lies close NW of this pin- Ponta Calheta (Ponta Leste) (16°34'N., 24°01'W.), the E
nacled islet. extremity of the island, is dominated by Monte Vermelho,
Anchorage can be obtained, in a depth of 15m, crushed shell
8.68 445m high, standing 3 miles WNW. A light is shown from a
and sand, about 0.2 mile offshore, 0.3 mile NW of Ilheuzinho. column, 3m high, standing close to the point.
Another good berth is in a depth of 18m, fine sand and crushed The N coast of the island is inhospitable, and appears moun-
8.71
shell, about 0.5 offshore, 0.5 mile SE of Ilheuzinho. tainous, wild, and bare. This coast is exposed to the predomi-
The S coast of the island should be given a berth of at least 2
8.68 nant NE weather. Generally, vessels should keep a distance of
miles due to the presence of rocks and shoal water. 1 mile from the coast due to foul ground and rocks.
Ponta Mae Grande, the E extremity of the island, is located
8.68 Ponta Espechim, located 20.5 miles WNW of Ponta Calheta,
8.71
6.5 miles SE of Ponta dos Piquinhos. It is low and fronted by is the N extremity of Ilha de Sao Nicolau. It is formed by a
rocks. Ponta Salina do Crioulo, located 0.6 mile NNW of Ponta cliffy promontory and surmounted by Monte Cachacinho,
Mae Grande, may easily be identified by several prominent 676m high, which is conspicuous. Due to foul ground, vessels
white patches on its face. should keep at least 1.5 miles from this point.
Ponta do Morro, located 4 miles WSW of Ponta Espechim,
8.71
Ilheu Branco is dominated by Monte Praia Branca, 436m high, standing S of

it. Ponta do Galao, located 1 mile SW of Ponta do Morro, is
8.69 A channel, 4 miles wide, lies between Ilha de Santa composed of prominent vertical cliffs formed by landslides.
Luzia and Ilheu Branco (16°40'N., 24°41'W.). Vessels should Ponta do Barril is located 2.8 miles S of Ponta do Galeao. A
8.71
navigate in its middle part in order to avoid the shoal depths ly- light is shown from a tower attached to a dwelling, 9m high,
ing off the S coast of Ilha de Santa Luzia and extending NNW standing on the point.
of Ilheu Branco. Baia do Tarrafal (16°34'N., 24°22'W.), entered 3 miles SE
8.71
The tidal currents in this channel are often strong and pro-
8.69 of Ponta do Barril, is free from dangers and has depths of 10m
duce rough seas when they set against fresh winds. lying up to about 200m from its shores. A small town stands on
Ilheu Branco is high and almost inaccessible except in very
8.69 a point, at the head of the bay. A conspicuous white house
good weather. Topa da Berta, 327m high, stands near the center stands 0.5 mile NNW of this point and a prominent church
of the island and is the summit, but this mountain is not promi- stands 0.2 mile E of it. A small quay is situated on the NE side
Pub. 143
of the point. Anchorage is prohibited in many areas of the bay ated on Monte Rabo de Junco. This prominent hill, 164m high,
due to the presence of submarine cables. Local maritime or stands near the head of Baia da Mordeira.
port authorities should be contacted for more information.
Heavy squalls sometimes blow down the ravines on the N side 8.74 Ponta Norte (16°51'N., 22°56'W.), the N extremity of
of the bay. the island, is low, rocky, and fronted by submerged rocks. A
disused light tower stands 0.5 mile SE of the point.
8.72 Ponta da Vermelharia (16°29'N., 24°19'W.), the S Ponta da Casaca is located 2 miles SE of Ponta Norte and an
8.74
extremity of Ilha de Sao Nicolau, is cliffy and formed by the S islet lies close inshore, 0.3 mile WNW of this point.
end of a small peninsula. Ponta do Cagarral is located 3.5 miles SSE of Ponta da Casa-
8.74
Preguica (16°34'N., 24°17'W.), a small port, is situated 5

8.72 ca and a shallow ledge of rocks extends up to about 0.5 mile
miles NNE of Ponta da Vermelharia. It is entered between Pon- NE of it. A prominent conical hill, 172m high, stands close
ta do Topo and Ponta do Bodegal, 0.7 mile NE, and sheltered WNW of the point.
from winds from the WSW through N to NE. Ponta de Guine, low and rocky, is located 0.7 mile SSW of
8.74
The town of Preguica appears conspicuous along this barren

8.72 Ponta da Cagarral and a prominent cross stands on a hill close
stretch of coast. A prominent white house stands in the N and WNW of it.
highest part of the town; the ruins of a fort are situated close E Porto de Pedro Lume (16°45'N., 22°54'W.) is situated 0.5
8.74
of it, at the top of a cliff. Porto Velho Light is shown from a mile W of Ponta da Guine and is used by coasters. A breakwa-
column, 6m high, standing about 0.3 mile W of Ponta do Bode- ter shelters a small boat harbor; cargo is worked at the anchor-
gal. An airfield is situated 1.7 miles NNW of the town. age by lighters.
A stone quay and a short mole front the town and are used by
8.72 A prominent church stands near the center of the town and
8.74
coasters. Anchorage can be obtained, in a depth 27m, fine sand the metal towers of a salt cableway can be seen amongst the
and crushed shell, about 0.2 mile offshore, SSE of the light. houses. A water tower stands near the S end of a beach, 0.7
Small vessels can anchor closer in. Local knowledge is ad- mile W of Ponta de Guine.
vised. The roadstead is only suitable for vessels of not more A light is shown from the head of the breakwater; however, it
8.74
than 100m in length and for only one vessel at a time. has been reported (1994) that the light no longer exists, al-
though the light tower remains. A range, maintained by the salt
Ilha do Sal works company, is shown on request.
Baixona, a rocky shoal with a depth of 6.3m, lies about 0.3
8.74
8.73 Ilha do Sal (16°49'N., 22°55'W.), the NE island of the mile SSW of Ponta da Guine and the sea breaks on it. A shoal,
Arquipelago de Cabo Verde, consists mainly of a flat terrain with a depth of 2m, lies about 0.5 mile WSW of Ponta da
with isolated peaks. The S part of the island is very low and ter- Guine and a spit, with depths of less than 4m, extends about
minates in a dangerous spit. The main harbors are Santa Maria, 0.3 mile S from a point on the shore, 0.5 mile W of Ponta da
Pedra Lume, and Palmeira. Guine.
Anchorage may be obtained, in a depth of 12m, sand, stone,
8.74
and shells, about 0.4 mile S of the breakwater head, or in a

depth of 11m, about 0.3 mile S of the breakwater head.
8.75 Ponta do Morrinho Vermelho (16°40'N., 22°52'W.)

is located 5.5 miles S of Porto de Pedra de Lume. The coast be-
tween is bordered by submerged rocks. Baixa Alta, with a
depth of 8.2m, lies 1.3 miles offshore, 3 miles SSE of Porto de
Pedra de Lume and is the outermost danger. Ponta do Morrinho
Vermelho is low but is backed by a hill, 81m high.
Ponta da Fragata, located 1.7 miles SW of Ponta do Morrin-
8.75
ho Vermelho, is fronted by a rocky islet. A shoal, with a depth

of 7.4m, lies about 0.8 mile E of the point.
Serra Negro, 99m high, stands close SW of the point.
8.75
Ponta do Leme Velho, located 3 miles S of Ponta da Fragata,

8.75
8.73 Preguica is the SE extremity of the island. It is low, dark, and bordered
by rocks. A detached patch, with a depth of 13.1m, lies about
The principal peaks include Monte Grande, 407m high,
8.73 1.2 miles SSE of this point.
standing near the NE extremity of the island; Monte Rocha da Ponta do Sino (16°35'N., 22°56'W.), located 2 miles W of
8.75
Salina, 299m high, standing 2.2 miles S of Monte Grande; and Ponta do Leme Velho, is formed by a low sandy promontory
Morro Leste, 263m high, standing near the NW extremity of composed of dunes.
the island. A light is shown from a tower, 9m high, standing 0.2 mile in-
8.75
An airport is situated near the center of the island and an

8.73 land of the point and is obscured on some bearings.
aeronautical light is shown occasionally from its vicinity. The Baixo do Sino, a steep-to and rocky spit, extends about 0.2
8.75
control tower is conspicuous and visible from seaward, except mile SE of the point and should be given a wide berth.
when obscured by mountains. Porto de Santa Maria (16°36'N., 22°54'W.) is situated
8.75
An aeronautical radiobeacon, with prominent masts, is situ-

8.73 within the bay lying between Ponta do Leme Velho and Ponta
Pub. 143
do Sino. It is used by coasters to load salt from lighters. Santa stands within the walls.
Maria, the principal town of the island, stands at the head of A lighted range, which is shown on request, indicates the po-
8.76
this bay. Anchorage, with good holding ground, can be taken in sition of the submarine pipeline and the approach to the off-
mostly any part of this bay depending upon the draft and size shore oil berth.
of the vessel. A good berth is in a depth of 13m, clay and Pilotage.—Pilotage is available. A pilot and a mooring mas-
8.76
shells, about 0.3 mile S of the town. Local knowledge is ad- ter will board about 1 mile W of the mooring buoys. Pilots are
vised. stationed at Porto Grande and travel as required.
Baia da Mordeira (16°48'N., 24°47'W.), located 6 miles
8.75 Regulations.—Vessels should send an ETA at least 48 hours
8.76
NNW of Ponta do Sino, is entered between Ponta do Rife and in advance through Sao Vincente coast radio station or Lisbon
Ponta Pesqueirona, 3.5 miles NW. This bay affords good an- coast radio station and contact the terminal on VHF channel 13
chorage except during the rainy season, when S winds blow in- or 16 when within 40 miles.
to it and are accompanied by rollers. The depths within the bay Anchorage.—Small vessels anchor under the lee of the pier.
8.76
deepen gradually seaward and the bottom consists of fine sand Larger vessels anchor, in a depth of 31m, about 0.3 mile SW of
and shells with several rocky spots. the oil berth.
Caution.—Due to the existence of submarine cables, a pro-
8.75 Caution.—It is reported that a floating fish farm lies close to
8.76
hibited anchorage area extends SW from the head of the bay the shore in the N part of the bay.
and may best be seen on the chart. This area greatly limits the From December to March, the terminal may occasionally
8.76
roadstead within the bay. close due to heavy swells.

Ponta do Rabo de Junco (16°42'N., 22°59'W.) is located
8.75 During winter months, berthing at the offshore berth is diffi-
8.76
0.4 mile NW of Ponta Pesqueirona. An islet lies 0.3 mile off cult with S to NW winds.
the point and is joined to it by a reef.
Ponta do Fontona is located 2.5 miles N of Ponta do Rabo de
8.75 8.77 Ponta Nha Gertrude (16°49'N., 23°00'W.) is located
Junco. The coast between is steep and fronted by rocks. 3.5 miles N of Baia da Palmeira. Morro Leste, 263m high,
stands 0.7 mile ESE of the point and is conspicuous.
8.76 Baia da Palmeira (16°45'N., 22°59'W.) is entered be- Ponta Preta, the highest point on the NW coast of the island, is
8.77
tween Ponta da Fontana and Ponta do Joaozinho, 1 mile NNW. located 1 mile NNE of Ponta Nha Gertrude. Ponta Palhona, lo-
It is occupied by an airport fuel terminal and the village of cated 2.3 miles NW of Ponta Preta, is low, rocky, and fronted by
Palmeira stands in the N part. a reef. Ponta Norte, previously described in paragraph 8.74, is
Tides—Currents.—Tides rise 1.2m at springs and 1m at
8.76 located 2 miles ENE of Ponta Palhona. The coast between is
neaps. fronted with rocks.
Depths—Limitations.—An offshore oil terminal berth,
8.76
consisting of four mooring buoys, lies in a depth of 14m, in the Ilha da Boa Vista
center of the bay A submarine pipeline extends NE from the
berth to the NE shore of the bay. 8.78 Ilha da Boa Vista (16°05'N., 22°50'W.), located 23
From April through November, tankers up to 183m in length,
8.76 miles S of Ilha do Sal, is mainly flat with a group of mountains
21m beam, and 12.5m draft can be handled. Due to heavy which extend across the island in a N/S direction.
swells from December through March, tankers up to 175m in Monte Cacador, 355m high, and Pico Forcado, 369m high,
8.78
length, 21m beam, and 11.5m draft can be handled. stand in the E part of the middle of the island and are conspicu-
Consult the local authorities for the latest berthing informa-
8.76
ous; Pico Estancia, 390m high, stands in the SE part of the is-
tion. For berthing information see the table titled Baia da land and is the highest peak; Monte Calhau, 326m high, stands
Palmeira—Berth Information. isolated and prominent in the NE part of the island; and Santo
Antonio, 378m high, and Rocha Estancia, 354m high, stand in
Baia da Palmeira—Berth Information the SW part of the island.
The coasts of the island are low and mainly consist of long,
8.78
Berth Length Depth sandy beaches which are separated by rocky points with de-
Sal Island Day Cargo Terminal tached dangers lying close off them. Salt pans are located close
to the E extremity of the island.
No. 1 90m — Caution.—Local magnetic anomalies are reported to exist
8.78
Shell (Palmeira Day) off the E coast and the S extremity of the island.
No. 2 148m — 8.79 Ponta do Sol (16°14'N., 22°57'W.), the NW extremi-
Shell CBM — 12.1m ty of Ilha de Boa Vista, is low, rocky, and always marked by
breakers. A light is shown from a tower, 7m high, standing on
St. Maria — —
the point. Monte Vigia, 146m high, stands 1.2 miles S of the
point and is prominent. Foul ground extends up to 0.5 mile N
Aspect.—A group of oil tanks stands close E of the village,
8.76
of the point, but depths over 20m lie about 1 mile N and NW of
in the NE part of the bay. A fish freezing plant stands close it.
NNW of the root of the pier. Casa Valente is situated 0.3 mile 8.79Baia de Sal Rei is entered between Ponta Joao Gomes, locat-
ESE of the oil tanks. It is easily identified, as a tree with a ed 3 miles S of Ponta do Sol, and Ponta Laginha, 5.5 miles
prominent rounded top, the only one of its kind in the area, SSW. Ilheu de Sal Rei, a low and grass-covered islet, lies on
Pub. 143
8.78 View, in three parts, of Ilha da Boa Vista
the outer edge of an area of foul ground which extends 1 mile shells, about 0.7 mile SSE of the SE extremity of Ilheu de Sal
SW from Ponta Joao Gomes. The ruins of a fort stand at the SE Rei. Large vessels can anchor farther out, but the holding
extremity of this islet and a light is shown from a mast, 8m ground is poor. The bottom generally consists of rock covered
high, standing on the NW part. by a thin layer of sand or shell, which may cause the anchor to
Baixo do Chave lies midway along the shore of the bay and
8.79 drag.
consists of a chain of rocks, awash, and drying rocks which ex- Baixo do Bartola, with a least depth of 6.3m, lies in the S ap-
8.80
tend up to 0.4 mile seaward. This chain of rocks divides the proach to Porto do Sal Rei, about 2 miles NW of Ponta Lag-
bay into two parts, Porto do Sal Rei to the N and Porto da inha.
Chave to the S. Porto da Chave, in the S part of the bay, is sheltered; anchor-
8.80
Baixona, a reef, lies 1 mile S of the light structure on Ilheu

8.79 age may be obtained according to draft.
de Sal Rei. It has a least depth of 2.5m and the sea frequently
breaks over it. 8.81 Ponta do Morro Da Areia (16°05'N., 22°59'W.), lo-
cated 1.2 miles SW of Ponta Laginha, is low and rocky. It is
8.80 Porto do Sal Rei (16°09'N., 22°57'W.) lies in the N dominated by Morro da Areia, 167m high, standing 0.8 mile
part of the bay. It provides sheltered anchorage, but is exposed ESE.
to NW swells from November to April. The village of Sal Rei Baixo da Estancia, with a depth of 19.6m, and Baixo Vau-
8.81
is situated on the shore, close SE of Ponta Joao Gomes, and is ban, with rocks awash, lie 3 miles WNW and 1.2 miles WSW,
fronted by a wharf used by small craft. respectively, of Ponta do Morro da Areia. Both of these dan-
A conspicuous chimney stands near the shore, 2.7 miles S of
8.80 gers should be given a wide berth.
the village and a prominent stranded wreck lies close inshore, 1 Ponta Varandinha, the W extremity of the island, is located
8.81
mile N of it. The small town of Rabil, with two prominent tow- 2.5 miles SSW of Ponta do Morro da Areia. It is low, rocky,
ers, is situated 1 mile E of the chimney. and a reef, awash, extends 0.5 mile W of it.
It is reported that Ribeira de Rabil Light is shown from a
8.80 A light is shown from a structure, 7m high, standing on the
8.81
point near the shore, about 1 mile NE of the chimney. point. A racon is situated at the light.
Good anchorage can be obtained, in a depth of 14m, crushed
8.80 From Ponta Varandinha, the coast trends 6.5 miles SE to
8.81
Pub. 143
Ponta Lacacao and then 4.7 miles E to Ponta Tarafo, the S ex- do Sol, 7 miles W. It has a sandy shore, but is encumbered with
tremity of the island. It is mostly low and sandy. Anchorage reefs which extend up to 2 miles offshore. The coast in this vi-
can be taken off Praia do Curralinho, which is located 1.5 miles cinity should be given a wide berth.
NW of Ponta Lacacao. This roadstead has depths of over 10m Caution.—Baixo Joao Leitao (Baixo de Joao Valente)
lying within 0.2 mile of the shore and depths of 20m lying (15°49'N., 23°09'W.) lies 17 miles SW of Ilha da Boa Vista. It
about 1 mile offshore. mainly consists of coral and shell and is awash. The sea almost
Ponta Tarafo is bordered by foul ground, which extends up to
8.81 always breaks over this shoal bank in moderate weather, but
0.8 mile S, and should be given a berth of at least 1 mile. A not when it is calm.
small islet, capped with guano, lies 0.3 mile ENE of the point. Numerous fishing vessels may be encountered in the vicinity
8.83
Enseada do Curral Velho, entered between Ponta Tarafo and

8.81 of this shoal bank.
Ponta Medronho, 3 miles NE, provides good anchorage. A
good berth lies 1 mile NE of Ponta Tarafo, where depths of Ilha de Maio
10m are found 0.3 mile offshore.
Baixo Queen, an extensive reef over which the sea frequently
8.81 8.84 Ilha de Maio (15°15'N., 23°10'W.), located 43 miles
breaks, lies 0.5 mile offshore, 5.7 miles NE of Ponta Tarafo. SSW of Ilha da Boa Vista, has generally low coasts with a few
scattered and conspicuous peaks.
8.82 Ponta do Roque (16°05'N., 22°42'W.), the E extrem- Monte de Santo Antonio, 252m high and isolated, stands in
8.84
ity of Ilha de Boa Vista, is high, dark, and conspicuous. A the N part of the island; Monte Penoso, 436m high, stands on
small islet lies close N of this point and Baixo do Roque, with a the E side of the island and is the highest peak; and Monte
least depth of 7.4m, lies about 0.7 mile ESE of it. Batalha, 294m high, stands on the W side of the island.
Morro Negro, dark and isolated, stands 1.3 miles NW of the
8.82 When seen from the SE at a distance of about 15 miles, the
8.84
point. This hill, 154m high, is conspicuous. A light is shown island appears as a group of islets.
from a tower, with a dwelling, 12m high, standing on the sum- Vessels navigating along the NW and W coasts of the island
8.84
mit. should remain in depths of over 20m by giving the points along
Baixo Queen and Ponta do Roque should be given a berth of
8.82 the shore a berth of at least 1.2 miles.
at least 1.5 miles. Ponta Cais (15°20'N., 23°12'W.), the N extremity of Ilha da
8.84
Ponta do Porto Ferreira is located 2.5 miles N of Ponta do

8.82 Boa Vista, is low and generally dark in color. It is bordered by
Roque and an islet lies close off it. The coast between these detached rocks over which the sea normally breaks. A light is
two points should be given a berth of at least 2 miles. shown from a structure, 7m high, standing close E of the point.
A detached patch, with a depth of 17m, lies about 2.7 miles
8.82 A racon is situated at the light structure.
E of Ponta do Porto Ferreira. Baixa Rasa, a shoal bank with a depth of 16.5m, lies about
8.84
Small coasters which load salt can obtain anchorage, in a

8.82 2.8 miles WNW of Ponta Cais. A sandy bank, with least depths
depth of 8m, about 0.3 mile S of Ponta do Porto Ferreira, but of 80m, extends up to 10 miles N of the point.
local knowledge is required. A rocky bank, with a least depth of 35m, lies about 15 miles
8.84
Ponta do Rife Baluarte, located 1 mile N of Ponta do Porto

8.82 WNW of Ponta Cais.
Ferreira, is low and fronted by rocks which extend up to 1 mile Vessels navigating N of the island are advised to remain at
8.84
seaward. Ilheu do Baluarte lies 1 mile NE of the point. least 4 miles NE and NNE of Ponta Cais.
Ilheu Holandes and Baixo de Fora lie 2 miles NNW and 1.7
8.82 Baixo do Galeao, a group of dangerous rocks, lies about 1
8.84
miles N, respectively, of Ilheu do Baluarte. A patch, with a mile N of Ponta Pipa, a narrow point located 1.2 miles E of
depth of 19m, lies 3.2 miles offshore, about 1 mile ENE of Ponta Cais. The sea breaks constantly on this danger.
Baixo de Fora. It is the outermost danger off the NE part of the
island.
Ponta Rodrigo, the NE extremity of Ilha de Boa Vista, is lo-
8.82
cated 3.8 miles NW of Ponta do Rife Baluarte. This point is

low, fringed by rocks, and fronted by foul ground which ex-
tends up to 0.8 mile E of it. A small bay, encumbered with
rocks, is located close W of the point and an islet lies in the en-
trance.
Caution.—The sea constantly breaks on the dangers lying
8.82
off the NE side of the island. Several vessels have been set onto
these dangers by the SW current. In clear weather, these dan-
gers may be seen, but in poor visibility, it is not advisable to
approach the island as the currents close inshore are sometimes
irregular.
8.83 Ponta Antonia (16°14'N., 22°50'W.), located 5 miles

WNW of Ponta Rodrigo, is low, dark, and rocky. It is fronted
by foul ground which extends up to 0.5 mile seaward. A rock, 8.84 Dona Maria Pia Light (Porto da Praia)
awash, lies about 0.5 mile NE of the point.
Baia de Salina is entered between Ponta Antonia and Ponta
8.83 8.84 Ponta Pedrenau is located 2.7 miles ESE of Ponta Pipa. The
Pub. 143
bays lying between are foul. A reef extends up to 0.5 mile N of high, stands near the center and is the summit of a range which
Ponta Pedrenau. traverses the island from NNW to SSE. Monte Graciosa, 643m
Ponta dos Flamengos is located 9 miles SSE of Ponta Pe-
8.84 high and isolated, stands in the N part of the island and is very
drenau. The coast between is fronted by foul ground which ex- conspicuous.
tends up to 0.5 mile offshore. Ponta de Lobo (Ponta San Lorenco) (15°00'N., 23°26'W.),
Ponta da Poca Grande is located 5 miles SW of Ponta dos
8.84 the E extremity of Ilha de Sao Tiago, is low and fronted by a
Flamengos and a reef, with depths of less than 2m, extends 0.5 reef which is normally marked by breakers. A light is shown
mile S of it. from a tower, with a dwelling, 8m high, standing on the S part
Ponta das Casas Velhas, located 2.3 miles W of Ponta da Po-
8.84 of the point.
ca Grande, is fringed by rocks and a river flows into the sea Ponta das Bicudas is located 5.7 miles SW of Ponta do Lobo.
8.86
close W of it. A reef extends 0.3 mile SSE from the point and The coast between mostly consists of steep cliffs. Monte do
the sea usually breaks over it. Facho, 140m high and isolated, stands 1.5 miles N of the point
A dangerous wreck lies about 1.3 miles SW of Ponta da Poca
8.84 and is very prominent.
Grande. An isolated shoal, with a depth of 35m, lies 3 miles
SSE of Ponta das Casas Velhas. 8.87 Porto da Praia (14°55'N., 23°31'W.) (World Port In-
Ponta Preta, the E entrance point of Porto Ingles, is located
8.84 dex No. 45910), entered between Ponta das Bicudas and Ponta
1.5 miles WNW of Ponta das Casas Velhas. A rocky spit, with Temerosa, 1.5 miles WSW, is the principal anchorage road-
depths of less than 10m, extends 0.5 mile S from the point. stead of the island.
The city of Praia, the capital of the island, is situated on a
8.87
8.85 Porto Ingles (Porto do Maio) (15°08'N., 23°13'W.) is plateau at the head of the bay. This prominent plateau, 30m
entered between Ponta das Salinas and Ponta Preta, 1.7 miles high, has steep sides with deep ravines at each end.
SE, and is sheltered from the prevailing NE winds. Swells from
the S and SE occur from June to October and rough seas occa-
sionally prevent the landing of persons or freight in August or
September.
The town of Porto Ingles is situated on a low cliff at the head
8.85
of the bay. A large, conspicuous church stands in the town and

Forte de Sao Jose, from which a light is shown, is situated at
the S end of the town.
The shore lying between Ponta das Salinas and the town is
8.85
fronted by a steep-to and sandy beach, except for Baixinha, a

rocky spit, which has depths of less than 10m and extends 0.3
mile seaward from a point located 0.2 mile W of the town. A
wooden pier is situated midway along the beach. Low cliffs,
fringed by rocks, border the shore from the town to Ponta Preta
which is high and rocky.
Anchorage may be obtained, in a depth of 24m, about 0.3
8.85
mile SW of Forte de Sao Jose, or closer inshore in a depth of 8.87 Porto da Praia
12m, about 300m from the shore. Anchorage may also be ob-
tained, in a depth of 12m, about 250m SW of the wooden pier. Winds—Weather.—The bay is sheltered, for the most part,
8.87
Local knowledge is advised. from winds from the W through N to NE. However, it is
Caution is necessary when approaching the anchorage as the
8.85
exposed to S and SW swells which are frequent from June to
depths increase rapidly off the town. October. Strong winds blow over the land during the dry
Ponta do Osso da Baleia (15°13'N., 23°14'W.) is located
8.85
season, December to June, but the anchorage is generally safe.
4.5 miles N of Ponta das Salinas. The coast between is formed With strong NE winds, the NE shore of the bay affords little
by a low sandy beach. The village of Calheta stands 1 mile NE protection and a considerable swell may develop.
of the point and its white houses are prominent from seaward. Tides—Currents.—Tides rise 1.3m at springs and 1.1m at
8.87
From Ponta do Osso da Baleia, the coast trends 3.2 miles N

8.85
neaps. The tidal currents are normally weak.
to Ponta do Morrinho and then 4.7 miles NE to Ponta Cais. The Depths—Limitations.—Cais Novo berth extends 470m
8.87
bays which lie along this stretch of coast are, for the most part, SSW and can accommodate vessels with a maximum draft of
encumbered by foul ground and rocks. 11m. Cais Comercial quay, 440m in length with depths of 5.0
to 7.5m, extends NW from the root of Cais Novo. There is
Ilha de Sao Tiago 950m total berth space.
Aspect.—The N shore of the harbor is high and cliffy.
8.87
8.86 Ilha de Sao Tiago (Ilha de Santiago) (15°03'N., Ilheu de Santa Maria lies at the W side of the bay and is con-
8.87
23°40'W.), located 14 miles WSW of Ilha de Maio, is the larg- nected to the shore by a reef. The islet is 14m high and flat-
est and most populous island of the Arquipelago de Cabo topped. A shallow wharf is situated on the W side of the islet
Verde. It is also the most important from a commercial and ag- and a disused light stands at the S extremity.
ricultural viewpoint. The custom house, a prominent two-story building, stands at
8.87
The island is very mountainous. Pico da Antonio, 1,392m

8.86
the S end of the city. Conspicuous radio masts stand 0.5 mile
Pub. 143
W and 1.2 miles N of the N end of Ilheu de Santa Maria. ra da Barca. Baia de Chao Bom is entered between this point
It was reported (1987) that two prominent towers stand close
8.87 and Ponta da Ribeira da Prata, extending 2 miles S. The village
NE of the root of Cais Novo mole. of Prata stands on a plateau near some cliffs, at the S end of the
Maria Pia Ponta Temerosa Light is shown from a tower at-
8.87 bay.
tached to a dwelling on Ponta Temerosa. Ponta do Atum is located 1.3 miles N of Ponta de Chao
8.88
Bom. This point is rocky and a reef extends 200m W from it.
Porto da Praia—Berth Information Baia do Tarrafal (15°17'N., 23°46'W.) is entered between
8.88
Ponta do Atum and Ponta Preta, 1.2 miles NW.

Berth Length Depth Remarks Ponta Preta consists of a high cliff with a group of black
8.88
No. 1A 218m 9.5m LPG and general cargo rocks lying at the base. It is bordered by a rocky reef, with a
least depth of 5m, which extends about 300m seaward. A light
No. 1B 230m 12.0m Containers
is shown from a hut, 6m high, adjoining a building with a
No. 2A 153m 7.5m Containers brown roof, standing close SE of the point.
Ilheu dos Cuscuz, a rocky islet, is located 0.4 mile ENE of
No. 2B 162m 7.5m Liquid cargo
8.88
Ponta do Atum. It is connected to the shore by a sandy isthmus

No. 3 80m 5.0m Breakbulk and a rock, with a depth of 8.8m, lies 0.3 mile WNW of it. A
No. 4 55m 5.0m Fishing vessels group of rocks, with a least depth of 2.7m, lies up to 200m W
of this islet.
No. 5 55m 3.5m Fishing vessels A small pier, marked by a light, extends NE from the shore,
8.88
East Berth 63m — Passengers and ro-ro 300m SW of Ilheu dos Cuscuz. The main part of the village of
Tarrafal, with a prominent church, overlooks this pier.
Anchorage can be obtained, in a depth of 15m, chalk, about
8.88
Pilotage.—Pilotage is compulsory for berthing. Vessels

8.87
0.2 mile W of Ilheu dos Cuscuz. Larger vessels may anchor

should send an ETA at least 24 hours in advance and contact
farther WNW in good holding ground.
the pilot on VHF channel 13 or 16, 2 hours before arrival. Pi-
lots board off Maria Pia Ponta Temerosa Light. 8.89 Ponta Moreia (15°20'N., 23°45'W.), the N extremity
Anchorage.—Vessels of any size can anchor in the bay. A
of Ilha de Sao Tiago, is located 3 miles NE of Ponta Preta. This
8.87
good berth, in a depth of 16m, lies about 250m S of the head of point is high, rocky, and steep. The coast between consists of
the mole. Small vessels may anchor, in a depth of 6m, about three bays, all of which are foul.
0.3 mile SE of the T-head pier which fronts the custom house.
A light is shown from a hut, 4m high, standing on the point.
8.89
Caution.—Foul ground, with a least depth of 9m, extends

From Ponta Moreia, the coast trends 1.7 miles E to Ponta
8.87
8.89
up to 0.2 mile S of Ponta Temerosa.

Bicuda and then 14.3 miles SE to Ponta de Santa Cruz. The
greater part of the coast is cut by a wide network of valleys
8.88 Ponta Grande da Cidade (14°54'N., 23°38'W.) is lo-
which extend NE and terminate in beaches of black sand or
cated 6.5 miles W of Ponta Temerosa. The coast between is
gravel, between cliffs.
fringed with rocks and several floating shellfish farms are re-
Ponta de Santa Cruz is low, rocky, and inconspicuous from
8.89
ported to lie along the shore.

the NW or SE. The point may be identified by a group of
Monte Vermelho, standing 1.5 miles, WNW of Ponta Temer-
8.88
above-water rocks which extends up to 0.5 mile N of it.

osa, is a reddish color and very conspicuous. A prominent ra-
Porto de Pedra Badejo, a cove, is located 1.7 miles SE of
8.89
dio mast is reported to stand 3.5 miles E of Ponta Grande da

Ponta de Santa Cruz and entered between Ponta da Coroa and
Cidade.
Ponta de Pedro Badejo, 1.5 miles WNW. The town of Santiago
Cidade Velha is situated at the lower end of a ravine, 1 mile
(Pedra Badejo), with a prominent church, is situated in the NW
8.88
E of Ponta Grande da Cidade. Anchorage, with local knowl- part of the cove.
edge, may be obtained, in depths of 14 to 26m, off this town.
Anchorage, with local knowledge, can be taken, in a depth of
8.89
Mosquito Light, 7m in height, is shown from a tower about

13m, sand, about 300m SE of Ponta de Pedro Badejo.
8.88
4.5 miles NW of Ponta Grande da Cidade.

Ponta da Coroa, the S entrance point, is low and shallow
8.89
Ponta da Janela (15°04'N., 23°47'W.), the W extremity of

8.88
depths, over which the sea normally breaks, lie up to 0.7 mile
Ilha de Sao Tiago, is located 13 miles NW of Ponta Grande da
NE of it.
Cidade. This point is dark and steep, but can easily be recog-
Ponta da Achada da Baleia is located 6 miles SE of Porto de
8.89
nized from the N or S by a rock in the shape of a column lying

Pedra Badejo. The coast between is low and indented. From
close off it. The coast between is high and mostly cliffy, with a
this point, the coast trends 4 miles SSE to Ponta do Lobo,
few indentations in which some houses may be seen. Baia de
which has previously been described in paragraph 8.86.
Santa Clara, entered 4.5 miles SE of Ponta Janela, is very deep
and bordered by steep cliffs.
Porto da Ribeira da Barca, entered 3.7 miles NNE of Ponta
8.88
Ilha do Fogo
da Janela, is the N of two small bays. A village stands at the
8.90 Ilha do Fogo (14°57'N., 24°21'W.), located 30 miles
head of this bay and is fronted by a pier used by small craft. A
W of Ilha de Sao Tiago, is the loftiest island of Ilha the Arqui-
light is shown from a tower, 3m high, standing on a building in
pelago de Cabo Verde. Cha das Caldeiros, the principal peak
the village.
stands on the E side of a large crater near the middle of the is-
Ponta de Chao Bom is located 7.2 miles N of Porto da Ribei-
8.88
land. It is formed by a symmetrical cone, 2,829m high, and is
Pub. 143
8.89 Ilha do Fogo
generally obscured by clouds. The most recent eruption was in fine sand and mud, about 300m S of the pier head.
2015.
The coasts are generally high and rugged. Several small vil-
8.90 8.92 Porto de Sao Filipe (14°54'N., 24°30'W.) lies 1.5
lages stand on the slopes of the central mountain; Cidade de miles S of Ponta de Vale de Cavaleiros. The coast between is
Sao Filiple, situated on the SW side of the island, is the main sheer and fronted by a beach.
commercial center. The town of Sao Filipe stands on top of a cliff which is
8.92
Off the N and NE ends of the island, the currents are strong
8.90 bounded on its N and S sides by ravines through which rivers
and are mostly influenced by the wind. flow. It appears as a prominent whitish spot from offshore.
Caution.—Local magnetic anomalies exist in the vicinity of
8.90 Fortim Carlota, an old fortress used as a police station,
8.92
the island. stands in the S part of the town and is marked by a light shown
from a column, 4m high, standing on its W wall. A prominent
church, with two spires, stands close NE of the fortress.
Anchorage may be obtained, in a depth of 17m, very good
8.92
holding ground of fine sand, about 0.3 mile NW of the fortress.

Porto de Nossa Senhora da Encarnacao lies 1 mile SE of
8.92
Porto de Sao Filipe. A prominent church here stands on top of

the cliffs, 0.9 mile SE of Fortim Carlota. Several conspicuous
buildings are also situated at the foot of the cliffs, close W of
the church.
Anchorage may be obtained, in a depth of 16m, fine sand,
8.92
about 0.3 mile SW of the church.

Persons with local knowledge are available at Sao Filipe to
8.92
aid vessels entering the above anchorages.
8.93 Ponta do Pescadeiro (14°49'N., 24°23'W.), the S ex-

8.90 Ilha do Fogo—Ponto de Vale de Cavaleiros tremity of the island, is located 8 miles SE of Porto de Nossa
Senhora Encarnacao. The coast between is formed by high
8.91 Fio do Monte Vermelho (15°03'N., 24°23'W.), the N cliffs. A small, rocky islet lies close offshore, 2.5 miles SE of
extremity of the island, consists of a high bluff which descends Porto de Nossa Senhora Encarnacao.
steeply seaward and ends in a platform of low rocks. Baixo das Ponta do Alcatraz (14°50'N., 24°19'W.) is located 3.5 miles
8.93
Sete Cabecas, a group of low above-water rocks, extends up to NE of Ponta do Pescadeiro. The coast between consists of
0.4 mile NNW of the point. Depths of 100m lie 0.2 mile sea- mostly cliffs.
ward of this group of rocks. A light is shown from a column, 3m high, standing close SW
8.93
From Fio do Monte Vermelho, the coast trends 7.2 miles SW

8.91 of the point. It is reported that during the day, the light structure
to Ponta da Garca, which is steep and dominated by Monte Le- can only be distinguished when near the coast.
do, 470m high. It then trends 4.3 miles SSW to Ponta de Vale Ponta de Sougui, low and rocky, is located 3 miles NE of
8.93
de Cavaleiros, which is dominated by Monte Almada, 327m Ponta do Alcatraz. The land and the shore extending up to 1
high. A shoal, with depths of less than 2m, lies about 0.5 mile mile NW of this point were affected by lava flows during the
offshore, 1.3 miles N of Ponta de Vale de Cavaleiros. eruption in 1951. Several villages in this vicinity were de-
A pier extending S from close E of Ponta de Vale de Cava-
8.91 stroyed. Inland of the coast, the land rises steeply to the central
leiros has a depth of 5m alongside its outer 45m. Anchorage mountain.
may be obtained, in a depth of 16m, good holding ground of Porto dos Mosteiros (15°02'N., 24°20'W.) is located 10.2
8.93
Pub. 143
miles NNW of Ponta Sougui. The coast between is mostly

fringed by foul ground. It is entered between Ponta Manuel Di-
as, a low point, and Ponta Queimada, 1 mile NW. The town of
Igreja stands on a low promontory at the head of the bay and
beaches extend on both sides of it. Several buildings situated in
the town are prominent and a conspicuous power station stands
on a hill at the SE end of the town.
A light is shown from a pyramid, 3m high, standing at the
8.93
NW end of a stone wall, on the seaward side of the town. A

small quay used by boats is situated in an inlet entered close
NE of the light.
An anchorage roadstead used by coasters lies 0.2 mile N of
8.93
8.95 Ilha Brava
the light. It has a depth of 33m with a good holding ground of
fine sand, but the depths increase rapidly to seaward. Vila de Nova Sintra (Vila de Nova Cintra), the capital of the
8.95
The coast trends 2.8 miles WNW from Porto dos Mosteiros
8.93 island, is situated on a plateau on the N slope of Fontainhas.
to Fio do Monte Vermelho, which has been previously de- Ponta Jalunga (14°53'N., 24°41'W.), located at the NE end
8.95
scribed in paragraph 8.91. of the island, consists of a relatively low ledge projecting from
the side of a hill and is prominent. A light is shown from a col-
Ilheus do Rombo (Ilheus Secos) umn, 8m high, standing on this point.
Ponta do Incenso is located 0.7 mile NW of Ponta Jalunga. A
8.95
8.94 Ilheus do Rombo (Ilheus Secos) (14°58'N., prominent cliff extends 0.6 mile W from this point to Ponta da
24°40'W.) consists of a group of six rocky islets and lies 8 Vasa and forms the N extremity of the island.
miles W of Ilha do Fogo.
Ilheu Grande, the W islet, and Ilheu de Cima, the E islet, lie
8.94 8.96 Porto da Furna (14°53'N., 24°41'W.), a small bay,
2.5 miles apart but are almost connected by rocks and the other lies close SW of Ponta Jalunga; the prominent village of Furna
four small islets. The group is volcanic in origin and uninhabit- stands at its head.
ed. A sandy beach and a shallow pier, marked by a light, front
8.96
Ilheu de Cima (14°58'N., 24°39'W.), a rocky islet, rises to a

8.94 the village. The swell does not enter this bay and small vessels
height of 77m near its SW extremity. A light is shown from a may obtain anchorage here. Vessels up to 60m in length have
hut, 4m high, standing on the summit. moored, with extreme caution, with one anchor to seaward and
The N extremity of the islet should be given a berth of at
8.94 their stern secured to the shore. Anchorage is prohibited in
least 1 mile in order to avoid several rocky shoals, some of much of the bay due to submarine cables; local authorities
which break continuously. The NE and SE coasts of the islet should be contacted for more information.
should also be given a berth of at least 1 mile. Persons with local knowledge are available to aid vessels
8.96
Ilheu Grande rises to a height of 96m and should be given a

8.94 when entering and mooring.
berth of at least 0.5 mile.
The passage lying between this group and Ilha do Fogo, to
8.94 8.97 Ponta Nho Martinho (14°48'N., 24°43'W.), the S ex-
the E, and the passage lying between this group and Ilha Brava, tremity of the island, is located 5.3 miles SSW of Ponta Jalun-
to the S, are both clear and deep. ga. A light is shown from a tower, 4m high, standing on the
point. A rock, with a depth of less than 2m, lies about 0.5 mile
Ilha Brava ENE of this point.
Porto da Faja, a small bay, lies on the NW side of the island,
8.97
8.95 Ilha Brava (14°51'N., 24°43'W.) is located 10 miles 4.2 miles NW of Ponta Nho Martinho. The village of Faja de
W of Ilha do Fogo. It has several high peaks, but they are gen- Agua stands at the mouth of a river which flows into the NE
erally enveloped in clouds. Fontainhas, the highest peak, rises part of this bay. A prominent church stands near its N end. The
to a height of 976m near the middle of the island. village is fronted by a sandy beach, but the shore of the bay is
The coasts are generally steep and safe to approach and, al-
8.95 generally fringed by rocks.
though rocky and precipitous, landing can be made in most Small vessels with local knowledge can obtain anchorage, in
8.97
parts. depths of 15 to 16m, sand, in the NE corner of the bay.
Pub. 143
275
9. Juby
Sector 9—Morocco and Western Sahara—Cap Spartel to Cap
Pub. 143
277
SECTOR 9
MOROCCO AND WESTERN SAHARA—CAP SPARTEL TO CAP JUBY
Plan.—This sector describes the NW coast of Africa from

9.0 cape resembles a detached islet.
Cap Spartel to Cap Juby, and includes the ports of Casablanca, 9.2The high land backing the cape rises to Jebel Quebir, 327m
Safi, Port d’Anza, and Agadir. The descriptive sequence is high. In good weather, this hill can be seen from a considerable
from the NE to SW. distance and from the NW, it may be easily recognized by two
long, vertical patches of gray-colored rock located near the
General Remarks summit which is surmounted by a tower.
9.2South of the cape, the land slopes steeply to an extensive
9.1 The coast from Cap Spartel to Cap Juby, about 600 plain. El Yebila, 135m high, stands in the middle of this plain,
miles SW, is generally barren and consists of a low and danger- 3 miles S of the cape. This hill is prominent and its summit is
ous coastline backed by low sand hills. surmounted by a triangulation tower.
9.1In the vicinity of Cap Beddouza, 260 miles SW of Cap Spar- 9.2Cap Spartel Light is shown from a yellow square tower, 24m
tel, the coast, being at the W end of the Atlas Mountains, is high, standing on the cape.
slightly higher and cliffs are seen in a few places. 9.2A group of black pinnacle rocks, above-water and steep-to,
9.1The whole coast is exposed to onshore winds and sea and lies on the N end of a reef which extends up to 0.2 mile NW of
there are very few good anchorages along this stretch. Several the light. A drying rock lies about 0.2 mile offshore, 0.6 mile
high mountains stand in the interior and their summits make SW of the light. Several shoals, with depths of 10 to 12m, lie
good landmarks in clear weather. close W of the cape and the sea breaks continually over them.
9.1Caution.—Tunny fishing nets may be found extending up to 9.2A stranded wreck is reported to lie close SW of the cape.
2 miles from the coast. Generally, by day, yellow or white 9.2Note.—An IMO-approved Traffic Separation Scheme lies in
flags, bearing the letter “M” or “A,” mark the middle and the the approaches to the Strait of Gibraltar, 12 miles NW of the
seaward extremity of the net. At night, two green lights, placed cape, and may be seen on the chart.
vertically, are shown at the middle of the net and a red light 9.2A Vessel Traffic Service (VTS) has been established within
over a green light marks the seaward end. Vessels should give the waters to the E of the cape. For further information, see
these nets a berth of at least 3 miles. The tunny fishing season Pub. 131, Sailing Directions (Enroute) Western Mediterranean.
generally lasts from May to November. 9.2Caution.—Vessels should not approach within 0.8 mile of
9.1Oil exploration and production rigs may be encountered off the cape. It is also necessary to guard against the tidal races
the coasts within this sector. Some of this activity may be un- which are sometimes produced by the strong currents in the vi-
charted. cinity of the cape.
9.1Concentrations of fishing vessels may be encountered off the 9.2At night, when it cannot be seen, the low land lying to the S
coasts within this sector. of the cape may sometimes be mistaken for the entrance to the
9.1Fog may be encountered off this coast. It is rather frequent in Strait of Gibraltar; however, this error may be avoided by atten-
summer above the cold water which borders the shore. Visibil- tion to the soundings.
ity may also be reduced by fine particles of sand and dust,
which are sometimes carried a considerable distance seaward 9.3 Anse Spartel (35°46'N., 5°56'W.), a shallow and san-
by offshore winds. dy bay, is entered 0.8 mile S of Cap Spartel. Small vessels may
9.1The security of vessels off this coast and at some ports is a obtain anchorage, in depths of 10 to 12m, about 0.3 mile off
serious problem. Reports have been received (1986-1990) of the shore of this bay. It is sheltered from E winds, but heavy
firings upon cargo and fishing vessels off this coast. In addi- squalls blow off the land and a continual swell renders landing
tion, a grounded bulk vessel was fired upon from the shore. All difficult.
vessels should exercise extreme caution. 9.3The coast from Anse Spartel to Asilah, lying 20 miles SSW,
9.1Acts of piracy have taken place in these waters. Mariners are is formed by a sandy beach which is broken by a few rocky
advised to keep a vigilant watch and not allow unauthorized projections and backed by a line of low hills. A range of very
vessels to come alongside. conspicuous mountains stands about 13 miles inland.
9.1Reports have been received (1990) that Moroccan warships, 9.3Monte Sidi Hebib, 923m high, stands 14 miles E of Asilah. It
while engaged in anti-smuggling operations, have been known is conspicuous and the highest peak of the range. Monte Haux-
to fire on innocent vessels which were navigating within the ben Kreaa, 640m high, stands 15 miles SE of Cap Spartel and
territorial waters claimed by Morocco. is prominent. Both of these mountains are good landmarks
when in the approaches to Asilah.
Cap Spartel to Kenitra 9.3Tanger Boukhal Aeronautical Light is shown from a control
tower, 12m high, standing at an airport, 3.8 miles SSE of Cap
9.2 Cap Spartel (Cap Espartel) (35°47'N., 5°56'W.) is Spartel.
formed by a headland which terminates in a large, black, and 9.3From a point along the coast located 6 miles SSW of Cap
conical rock. It is the NW extremity of Africa and the SW limit Spartel, a rocky shoal, with depths of 5 to 20m, parallels the
of the Strait of Gibraltar. When viewed from the NE or SW, the shore and extends up to about 1 mile seaward. During bad
Pub. 143
278 Sector 9. Morocco and Western Sahara—Cap Spartel to Cap Juby
9.3 View of Larache in two parts
weather, this shoal causes the sea to break far from the shore. From Haffat el Beida, a sandy beach extends SSW for 6.5
9.4
Asilah (35°28'N., 6°02'W.), a small fishing port, is formed

9.3 miles to Punta Negra, which consists of dark-colored cliffs
by an old town and a modern town. The old town is surrounded with a prominent white mark near their foot.
by a wall surmounted by four towers, the N tower being 27m The coast between Punta Negra and the mouth of the Oued
9.4
high. The modern town, situated NE of the old town, has a Lucus, 1.5 miles SSW, consists of a sandy beach backed by
prominent church with two towers, and is fronted by a beach. dunes. A prominent pine tree plantation stands on the N side of
The military barracks standing on the high ground, SE of the the river mouth.
old town, and Palacio del Raisuni, a massive building with nu-
merous windows standing on the seaward side of the old town,
are also good landmarks.
A ruined breakwater, which is built on a drying reef, fronts
9.3
the town and protects the harbor. It extends WNW from the N
end of the old town and then curves NE. A lighted range indi-
cates the entrance fairway, which has a depth of 2m. Local
knowledge is recommended. El Anman, with a depth of less
than 1.8m, consists of several rocks and lies about 0.7 mile N
of the harbor entrance. Anchorage can be taken, in a depth of
11m, about 0.5 mile NW of the old town. In general, the bot-
tom is rocky with poor holding ground, especially with W
winds and swell.
Caution.—Submarine cables extend W from the vicinity of
9.3
the Oued el Helou (Rio el Helu), a stream which flows into the
sea 0.7 mile NE of the town.
9.4 Larache (35°12'N., 6°09'W.) is situated 15 miles

SSW of Asilah. The coast between presents nearly the same
appearance as that to the N of Asilah. The coastal hills rise
about 3 miles S of Asilah to heights of over 200m. 9.4 Punta Nador Light
9.4Ras el Nuida, located 5 miles SSW of Asilah, appears from
the N as a high steep cliff, 40m high, facing the sea. Punta Nador (35°12'N., 6°10'W.), fringed by reefs, is locat-
9.4
9.4Haffat el Beida, better known as El Cenizo, stands 3.5 miles ed 2.5 miles SW of Punta Negra. Punta Nador Light is shown
SSW of Ras el Nuida. It consists of a large and conspicuous from a prominent white octagonal tower, 44m high, standing
white triangular rock, 100m high, with a lookout tower situated on the point; a signal station stands close N of it.
on the summit.
9.4Bajo el Cenizo (El Cenizo Bank), with a least depth of 26m, 9.5 Larache (El Araish) (35°12'N., 6°09'W.), a small
lies about 4 miles W of Haffat el Beida and breaks in heavy port, lies at the mouth of the Oued Lucus (Uad Lucus) (Rio Lu-
weather. cus). The town stands on the S side of the river mouth and ex-
Pub. 143
Sector 9. Morocco and Western Sahara—Cap Spartel to Cap Juby 279
tends W nearly as far as Punta Nador. 14m, sand, lies about 0.7 mile NNE of Punta Nador. In good
weather, small vessels can anchor closer inshore with good
Larache Home Page holding ground. Good anchorage may also be obtained, in a
depth of 22m, sand, about 1.2 miles offshore, with Jebel Sarsar
https://www.anp.org.ma/En/Services/ in range with the entrance, bearing about 140°.
Laracheport/Pages/Presentation.aspx 9.5Caution.—The bar lying S of the breakwater is subject to
great changes and the lighted entrance range is moved accord-
9.5
ingly. The entrance has a constant swell on it except during the
Larache. summer. Generally, the entrance is unsafe from October
through May.
It is reported that several patches, with depths of 17m, lie on
Tidal Ranges for Larache
9.5
the line of the breakwater. They are surrounded by depths of

HAT 3.4m 25m and break in heavy weather.
MHWS 3.0m
9.6 Moulay bou Selham (34°53'N., 6°18'W.), an outlet
MHWN 2.3m for an inland lagoon, lies 20 miles SSW of Larache. The coast
MSL 1.75m between rises to heights of 90m. The N part consists of reddish
cliffs and the S part consists of sandhills, partly covered with
MLWN 1.3m scrub.
MLWS 0.6m 9.6An aeronautical light is shown from a tower standing 10.3
miles SE of Punta Nador.
LAT 0.2m 9.6Moulay bou Selham can be recognized by several white
Note.—Predicted heights are in meters tombs which stand on its N side, and one tomb which stands on
above charted datum. its S side. The lagoon is hidden from view by a sand dune, 70m
high.
Depths—Limitations.—A breakwater extends W from the
9.5
9.6Anchorage can be taken in good weather, in depths of 15 to
N side of the river mouth; a training wall fronts an area of re- 18m, sand, off the outlet; however, seaward of depths of 20m, a
claimed land on the S side. Quays, situated SE of this training rocky bottom exists.
wall, have 380m of total berth space with a depth of 4m along- 9.6The coast from Moulay bou Selham to the mouth of the
side. Coasters up to 45m in length and 3m draft can be handled Oued Sebou, 41 miles SSW, is sandy, broken in places by
alongside. Larger vessels, with drafts up to 4m, can work cargo rocks, and backed by sand hills. An isolated and conspicuous
from lighters at an anchorage berth inside the bar. black rock, 59m high, lies on the shore, 14 miles SSW of Mou-
Aspect.—The best landmarks include Jebel Sarsar, 609m
9.5
lay bou Selham.
high, which stands 25 miles SE of the port and is conical with a 9.6It is reported (1990) that a light is shown from a tower stand-
gradual slope on its S side; the modern buildings of the town, ing in the vicinity of this isolated rock.
with a mosque standing at the N end; and Jemis de Sahel, a for- 9.6Caution.—Ammunition dumping areas, the limits of which
mer military post, which stands amidst a clump of tall trees on are shown on the chart, lie offshore about 35 miles and 60
the highest of the coastal hills, N of the town. miles NW of the entrance to the Oued Sebou.
Lighted ranges lead over the entrance bar and to the anchor-
9.5
age within the river mouth; they may best be seen on the chart. Kenitra (Port-Lyautey) (34°16'N., 6°40'W.)
Pilotage.—Pilotage is not available; however assistance can
9.5
be provided if requested. Local knowledge is necessary for safe World Port Index No. 45785
navigation over the bar.
Contact Information.—See the table titled Larache—Con-
9.5
9.7 The port of Kenitra lies on the S bank of the Oued Se-
tact Information. bou, about 9 miles above the mouth. The town of Mehdiya
(Mehdia) stands on the S side of the river entrance.
Larache—Contact Information
Kenitra Home Page
Harbormaster
https://www.anp.org.ma/En/Services/
Call sign Capitainerie du Port de Larache Kenitraport/Pages/Presentation.aspx
Telephone 212-539-916-113 Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
9.7
Kenitra.
Facsimile 212-539-916-112
The flood current sets N and the ebb sets S at the entrance
9.7
E-mail [email protected] bar. The flood current in the river off Mehdiya, during normal
conditions, commences 2 hours after LW and the ebb current
Anchorage.—Small coasters can obtain good anchorage
9.5
commences 1 hour 30 minutes after HW. A rise of 2m in the
within the harbor. Outside, the best anchorage, in a depth of upper river causes an outgoing current of 3 to 4 knots at Meh-
diya; this current overcomes the flood at neaps and causes a
Pub. 143
prolonged period of SW at springs. with good holding ground of mud, may be found W of the
9.7Rollers, prevalent during the winter, may raise the level of light. Vessels should moor, in a depth of 30m, during winter
the river by as much as 0.9m above the spring tide level. The and, in a depth of 15m, during summer. This is sometimes an
flood current then predominates and the ebb current varies in insecure roadstead due to heavy seas caused by winds from the
proportion to the violence of the rollers. SW through W to N. Within the river, only temporary
9.7The river is subject to floods from October to May; during anchorage can be taken due to the strong tidal currents and bad
this period, it usually submerges the surrounding areas with holding ground.
muddy waters. During the remainder of the year, it is at a low
level and is subject to tidal influences for 50 miles above the Kenitra—Contact Information
mouth. High water at Kenitra occurs, on the average, about 45
minutes after HW at Mehdiya. Harbormaster/Port Authority
Capitainerie de Mehdia
Tidal Ranges for Kenitra Call sign
Kenitra Port Control
HAT 4.0m VHF VHF channels 12 and 16
MHWS 3.5m 212-620-694-316
MHWN 2.9m Telephone
212-614-590-092
MSL 2.32m Facsimile 212-537-268-032
MLWN 1.5m E-mail [email protected]
MLWS 1.0m
LAT 0.7m Caution.—Several unlighted mooring buoys are situated
9.7
along the sides of the river channel.

Note.—Predicted heights are in meters
above charted datum. Mehdia (Kenitra) to Casablanca
9.7Depths—Limitations.—The river is entered between two 9.8 The coast between the mouth of the Oued Sebou and
breakwaters. A quay, with 870m of total berth space, fronts the Rabat, 16 miles SSW, is bordered by sandy beaches. It is
town of Kenitra and has a depth of 5.5m alongside. In addition, backed by conical hills in the N part and by cliffs in the S part.
a T-head petroleum pier situated 0.7 mile upstream has a depth Two prominent radio masts, marked by red obstruction lights,
of 4.5m alongside. are situated 7 miles S of Mehdiya. Three prominent pillars
9.7The channel across the bar is variable; permissible drafts are stand near the coast, 4 miles NW, 3.5 miles W, and 5 miles SW
equal to the height of the tide increased by a constant of 1.6m. of these radio masts.
Vessels can generally reach Kenitra with drafts up to 5.2m at 9.8Rabat (34°02'N., 6°50'W.) is situated on the S side of the
HWS and up to 4.1m at HWN. The maximum permissible entrance to the Oued Bou Regreghas and has prominent fortifi-
length for entry is 115m; at night, this is reduced to 75m for cations standing on its seaward and river sides. The town of
tankers and to 95m for other vessels. Sale is situated on the N side of the river entrance and is sur-
9.7A quay, used by fishing vessels and tugs, fronts the NE part rounded by a wall with prominent towers standing at regular
of Mehdiya and a naval quay, about 400m long, is situated 0.5 intervals. A prominent battery also stands at the SW end of the
mile NE of it and has a depth of 8.5m alongside. town of Rabat.
9.7Aspect.—Mehdiya, situated on the lower slope of a hill, is a 9.8The white walls and minarets of both towns are conspicuous.
good landmark and can be easily identified by its old fortifica- The most conspicuous object is Hassan Tower, 55m high,
tions. Also prominent are the lighthouse and signal station which stands on a cliff, 21m high, at the NE end of Rabat.
standing on the ridge to the S of the town, a large white house 9.8Rabat Light is shown from a yellow tower, 24m high, stand-
standing close N of the lighthouse, and a group of buildings at ing on Fort de la Calette, 0.5 mile WSW of the river mouth.
Mehdiya Plage situated S of the river entrance. 9.8An aeronautical light is shown occasionally from a control
9.7Medhiya Rear Range Light is shown from a red octagonal tower which stands 3.5 miles E of the river mouth.
tower, with a white cupola and a dwelling, 9m high, standing 9.8Note.—The port of Rabat is almost completely abandoned
on a hill, 1.2 miles ESE of the breakwater entrance. and no commercial operations are performed. The harbor, fre-
9.7An aeronautical light is occasionally shown from a tower quented only by pleasure craft and fishing boats, is accessible
standing on a hill, 4 miles NE of the river entrance. to vessels with drafts of 2.1 to 3.7m, depending on the tide. The
9.7The river channel to Kenitra is indicated by lighted ranges bar within the breakwaters is variable and boats, with local
and marked by lights and lighted buoys. knowledge, usually enter between 2 hours before and 1 hour
9.7Pilotage.—Pilotage is not available; however the harbormas- after HW. It is reported that local persons are available to aid
ter’s office can assist vessels visiting for the first time. boats wishing to enter.
9.7Contact Information.—See the table titled Kenitra—Con- 9.8Anchorage, in good weather, can be taken seaward of the
tact Information. breakwaters, in depths of 10 to 30m, sand, good holding
9.7Anchorage.—Vessels which, due to their draft, cannot cross ground. However, this roadstead is exposed to W winds and
the bar should anchor seaward of the entrance. Anchorage, sea, and in bad weather, vessels must put to sea.
Pub. 143
9.9Caution.—It has been reported (1986) that the entrance to

the harbor at Skhirat (33°52'N., 7°03'W.) lies within a prohibit-
ed area.
9.9Sidi el Haj Bou Derbala (33°50'N., 7°09'W.), a low prom-
ontory, is located 5.7 miles SW of Skhirat. It is joined to the
mainland by a sandy isthmus and stands out as a dark shape
against the coastal cliffs.
9.9A generating plant situated at Bouznika, 2.5 miles SSW of
the promontory, is reported to be conspicuous from seaward. In
addition, a minaret standing at Mansouria, 9 miles WSW of the
promontory, is also reported to be conspicuous.
9.9Caution.—An obstruction is reported to lie about 4.5 miles
NW of Sidi el Haj Bou Derbala and marked by a buoy moored
close NW.
9.9It is reported (1980) that navigation and fishing are prohibit-
ed within an area which extends up to 10 miles from the coast
9.8 Hassan Tower between Rabat and Sidi el Haj Bou Derbala.
9.9Cap de Fedala (Cap de Mohammedia) (33°43'N., 7°24'W.)
is located 14 miles SW of Sidi el Haj Bou Derbala. This prom-
inent point appears as an island from a distance and can be
identified by a conspicuous group of white oil tanks which
stand on it.
9.9A shoal, with a depth of 18m, lies about 2.7 miles W of the
cape.
Mohammedia (33°43'N., 7°24'W.)

9.10 Mohammedia (Port de Fedala), a petroleum and fish-

ing port, lies in the SW part of Baie de Fedala which is entered
between Cap de Fedala and the mouth of the Oued Nefifikh,
2.5 miles ENE. The town stands close S of the port.
Mohammedia Home Page

https://www.anp.org.ma/En/Services/
9.8 Rabat Light Mohammediaport/Pages/Presentation.aspx
9.8Caution.—A navigation and anchorage prohibited area ex-
ists off the coast between Rabat and Mohammedia. It is en- Tides—Currents.—Tides rise 3.5m at springs and 2.7m at
9.10
closed by lines joining the following positions: neaps.

a. 33°55.3'N, 6°58.6'W. Currents, which set SW at about 2 knots, have been reported
9.10
b. 34°04.2'N, 7°07.6'W. in the vicinity of the bay.

c. 33°58.2'N, 7°19.0'W. Depths—Limitations.—The bay and port are sheltered by
9.10
d. 33°45.1'N, 7°18.6'W. an outer breakwater which extends 1 mile NE from Cap de

9.8The above area is mostly contained within a larger prohibit- Fedala.
ed area which extends up to 21 miles seaward and is about 24 The inner harbor is protected by two breakwaters which
9.10
miles in length. form an entrance, 82m wide.

Quay No. 2, at the W side of the harbor basin, is 180m long,
9.10
9.9 The coast from Rabat to Cap de Fedala, 34 miles SW, with depths of 6.0-6.7m alongside. Quay No. 1, at the N side of
is sandy and interspersed with rocky patches. Two ranges of the harbor basin, is 70m long with depths of 6.0-6.7m along-
barren hills commence at a position about 8 miles SW of Rabat side. Quay No. 6, at the NE side of the harbor basin, is 90m
and run nearly parallel to the coast. The range near the coast, 1 long with a depth of 6.1m alongside. Generally, vessels up to
mile inland, has a height of 60m; the inner range, 5 to 6 miles 120m in length and 6.7m draft can be accommodated. In addi-
inland, has heights of 60 to 120m. Both these ranges extend for tion, there are several small jetties situated at the S side of the
about 80 miles SW. harbor basin for the use of fishing vessels.
9.9The minaret at Temara, 7 miles SW of Rabat, stands on the A spur jetty extends about 0.5 mile ENE from the inner root
9.10
summit of a hill, 96m high, and is conspicuous. The prominent of the outer breakwater and has a tanker terminal for crude oil,
white steel works at Skhirat are also conspicuous. They stand LPG, and naphtha situated at its seaward end.
1.7 miles SE of Ilot de Skhirat, 15 miles SW of Rabat. Berth A, on the W side of the jetty, is 260m long, with dol-
9.10
Pub. 143
phins, and can handle tankers up to 150,000 dwt, 260m loa, Contact Information.—See the table titled Mohamme-
9.10
and 17m draft. dia—Contact Information.

Berth B, on the E side of the jetty, is 380m long, with dol-
9.10 Anchorage.—An inner anchorage berth lies, in a depth of
9.10
phins, and can handle tankers up to 150,000 dwt, 260m loa, 9m, about 0.5 mile ENE of the entrance to the harbor basin.
and 17m draft. This berth has good holding ground, but it is exposed to the
It is reported (2014) that the offshore oil berth has been re-
9.10 heavy swell. Vessels should be prepared to put to sea if the
opened. It is located within an anchorage area best seen on the swell becomes dangerously high and the port cannot be
chart. entered.
Aspect.—The following landmarks are conspicuous:
9.10 Caution.—Several obstructions, shoals, and wrecks lie up to
9.10
1. A hill, 185m high, standing inland, 8 miles S of the 2.3 miles N and NE of the outer breakwater head and may best
cape. be seen on the chart.
2. Minaret de la Kasbah, which is difficult to identify A prohibited entry area, and an anchoring and fishing pro-
9.10
from the W, standing 1.2 miles SSE of the cape. hibited area, the limits of both of which are best seen on the
3. A white funnel-shaped tank standing 0.3 mile S of the chart, lie in the approaches to the port.
minaret. The entrance channel to the harbor basin has a bottom of
9.10
4. A silo standing 0.2 mile SSW of the minaret. hard rock. During a heavy swell, vessels, with a keel clearance
Lighted ranges indicate the approaches to the port and the
9.10 of 1.2m, have reported touching the bottom.
entrance. It was reported (1988) that the day marks of the ap- A shoal, with a depth of 5.2m, lies about 0.5 mile E of the
9.10
proach range were not conspicuous. entrance to the harbor basin.
Mohammedia—Contact Information 9.11 The Oued Mellah (33°42'N., 7°25'W.) flows into the
seas, 1 mile SW of Cap de Fedala. The coast between this river
Port Authority and the roadstead of Casablanca, 11 miles SW, is low. It is
Telephone 212-523-321-275 mostly formed by a sandy beach and some rocky ledges backed
by sand dunes.
Facsimile 212-523-301-701
A conspicuous flare and two conspicuous chimneys stand
9.11
Port Control 2.3 miles SW of Cap de Fedala. A conspicuous rock lies close
to the shore, 3.7 miles SW of the river mouth.
Call sign Mohammedia VTS
Pointe d’Oukkacha (Table d’ Oukacha) (33°37'N.,
9.11
VHF VHF channels 11 and 16 7°34'W.) is located 10 miles SW of Cap de Fedala.Oukacha

Telephone 212-523-321-275 Light is shown from a white square tower with a red cupola,
19m high, standing on the point.
Facsimile 212-523-323-454 A T-head pier, in ruins, extends from the shore, 0.2 mile E of
9.11
E-mail [email protected] the point. Prominent water towers stand 0.5 mile E and 0.7
mile SE of the point. A conspicuous tomb stands, at a height of
Oil Terminal (Marsa Maroc) 115m, 3 miles SE of the point.
212-523-324-076 Pointe d’El Hank (33°37'N., 7°39'W.) is located 4.7 miles
9.11
Telephone W of Pointe d’ Oukkacha. It is the N extremity of a promonto-

212-523-324-077 ry and is fronted on the N side by a reef and several shoals.
Facsimile 212-523-324-075 Pointe d’El Hank Light is shown from a white round tower,
9.11
51m high, standing on the SW part of the promontory.

Pilot
Two prominent pylons stand close ESE of the light.
9.11
Call sign Mohammedia Pilots The Moroccan government periodically prohibits all mari-
9.11
time activity, transiting, and anchoring in an area N and W of

VHF VHF channel 10
Pointe d’El Hank.
212-523-324-089
Telephone
212-523-324-079 Casablanca (33°36'N., 7°37'W.)
Facsimile 212-523-324-075 World Port Index No. 45793
9.12 The harbor of Casablanca, the largest and most im-
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all merchant vessels
9.10
portant port in Morocco, lies about midway between Pointe

over 100 gt and all sailing vessels over 80 gt. Vessels should d’Oukkacha and Pointe d’El Hank.
send an ETA 72 hours in advance, with a confirmation sent 24
hours in advance, on VHF channel 10. Pilots may be contacted
on VHF channel 10 and board E of the harbor entrance, in Casablanca Home Page
position 33°43.5'N, 7°22.2'W. Vessels bound for the oil https://www.anp.org.ma/services/portcasablanca/
terminal board the pilot in position 33°46.0'N, 7°22.5'W, in the pages/presentation.aspx
vicinity of the Approach Lighted Buoy.
Generally, deep-draft vessels are berthed only during
9.10
daylight. 9.12 Winds—Weather.—It was reported (1998) that winter
Pub. 143
months are frequently characterized by dense fog with ex- a point located 1.2 miles SW of Pointe d’Oukkacha. The har-
tremely low visibility. bor entrance lies between the head of Jetee Nouvelle and the
9.12 head of Epi Nord, a short spur, which extends SSE from near
Casablanca. the head of Jetee Moulay Youssef.
A fishing harbor, a yacht basin, and a naval dockyard are sit-
9.12
Tidal Ranges for Casablanca uated close W of Mole Tarik, at the head of the harbor.
9.12
HAT 4.1m be accommodated in the harbor.

MHWS 3.6m For berthing details see the table titled Casablanca—Berth
9.12
Information.
MHWN 2.9m
Aspect.—The most conspicuous landmarks in the vicinity of
9.12
MSL 2.24m the city include a group of radio masts standing 0.3 mile SSW
of Point d’Oukkacha; several short chimneys standing on the
MLWN 1.5m
roof of the electric building, 0.3 mile SW of the radio masts;
MLWS 0.8m and a group of chimneys standing 0.7 mile SSW of the radio
LAT 0.4m masts.
The Hassan II Mosque, among the largest mosques in the
9.12
Note.—Predicted heights are in meters world, is very prominent and stands close W of the SW end of
above charted datum. the harbor.
Other prominent landmarks include two pylons standing 1
9.12
The prevailing winds are from the SW to NW in winter and

9.12 mile ESE of Pointe d’El Hank and several grain silos standing
from the E to NE in summer. The currents caused by the winds on Mole du Commerce.
are the most important, sometimes setting ENE and sometimes Les Roches Noires Light is shown from a white tower with a
9.12
WSW. red lantern 18m high, standing close to the shore, 0.3 mile E of
Depths—Limitations.—The harbor is protected from the
9.12
the root of Jetee Nouvell.
NW by Jetee Moulay Youssef (formerly Jetee Delure), a break- The outer approach Lighted Buoy CA1, equipped with a
9.12
water, which extends 1.5 miles NE from a point located 1.7 racon, is moored about 3 miles NNW of Pointe d’Oukkacha.
miles E of Pointe d’El Hank. It is also protected from the E by Lighted Buoy CA3 is moored about 1.2 miles NW of Pointe
Jetee Nouvelle, a breakwater, which extends 0.5 mile NW from d’Oukkacha.
Casablanca—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Eastern Container Terminal
70-74 600m 12.0m 304m 40.0m Containers.
A5 Ro-Ro Berth 193m 8.0m 180m 32.2m Containers and ro-ro.
TC3
Container Berth 530m 14.5m 300m 32.2m Containers.
OCP Terminal
T7 120m 10.0m 133m 22.9m Phosphate.
64-66 600m 12.0m 225m 32.2m Phosphate.
Ore Terminal
60-63 460m 9.8m 200m 53.8m Coal, minerals, cereals, and other bulk solids.
Casablanca Cruise Terminal
40-44 565m 8.5m 232m 32.2m Cruise vessels and ro-ro.
Somaport Containers Terminal Roulier
T5-T6 220m 9.2m 184m 30.0m Containers.
50-55 700m 9.2m 260m 32.2m Containers.
Commercial Quay
20-24 570m 8.5m 200m 32.2m Grain and breakbulk.
Pub. 143
Casablanca—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
T3-T4 200m 10.2m 230m 32.2m Breakbulk.
30-36 800m 9.1m 230m 32.2m Breakbulk.
Middle Quay
R2-R3 200m 7.5m 120m 19.6m Breakbulk.
Somaport Polyvalents Terminal
T1-T2 145m 7.5m 116m 18.2m Breakbulk.
10-13 380m 8.2m 200m 32.2m Breakbulk.
Car Terminal
A2 200m 8.2m 180m 32.2m Ro-ro.
A3 200m 8.2m 180m 32.2m Ro-ro.
Multi Terminal
R4-R5 158m 7.5m 114m 18.6m Ferrous scrap, cement, vegetable oils, and ore.
1. Vessel name and nationality.

2. Length overall, maximum dimensions, and gross ton-
nage.
3. Maximum draft on arrival.
4. ETA.
5. Type and tonnage of dangerous cargo to be unloaded/
in transit.
6. Present damage to the vessel or cargo.
Vessels wishing to move should initially request permission
9.12
from the harbormaster. Vessels (except in the case of force ma-

jeure) should inform the VTS or the harbormaster the time they
begin the movement (entering, departing, or moving within a
basin). The VTS should be informed of all changes which af-
fect the movement.
All vessels permitted to berth should be cleared to do so by
9.12
the VTS to ensure that their berthing will not interfere with
vessels already maneuvering.
All requests for rescue or assistance should be made to the
9.12
9.12 Casablanca—Hassan II Mosque VTS on VHF channel 16.

Special bulletins are broadcast on VHF channel 14 after an
9.12

9.12 initial announcement on VHF channel 16.
Pilotage is not compulsory but optional for military vessels but Vessel movements are broadcast on VHF channel 14 on re-
9.12
is advisable for vessels not familiar with the port. Military ves- quest; weather forecasts are also broadcast on request.
sels should send an ETA and a request for pilotage message at Signals.—A signal station stands at the head of a short spur,
9.12
least 1 hour before arrival. 0.8 mile NE of the root of Jetee Moulay Youssef, and will dis-
Vessels should establish contact with Pilotage Casablanca on
9.12 play the signals listed in the table titled Casablanca—Swell
VHF channel 12 at least 1 hour before arrival in the roads and Signals.
at least 30 minutes before leaving the port or moving within the A red flag by day indicates the pilot cannot come out but
9.12
port and after having made compulsory contact with the VTS vessels may enter at their own risk.
on VHF channel 14 stating ETA in the roads or the ETD or
time of movement within the port. Pilots board in position Casablanca—Swell Signals
33°37.9'N, 7°34.6'W.
Vessel Traffic Service.—Vessels should send a message to
9.12
Day Night Meaning
the Vessel Traffic Service (VTS) 24 hours in advance or imme- A moderate swell
diately upon departure from the previous port. The ETA should Black ball over a
Three green lights, (3 to 4m) is pre-
be confirmed 12 hours and 4 hours prior to arrival. The initial black cone, point
vertically disposed dicted within 24
message should state: up
hours
Pub. 143
Casablanca—Swell Signals Anchorage.—The roadstead outside the harbor is partially

9.12
sheltered by Pointe d’El Hank from winds between the S and

Day Night Meaning W, but swells from the W and NW are felt. This anchorage is
A dangerous dangerous during heavy W or NW swells which may set in
Black ball over Red light between suddenly, especially during the bad season, from October to
swell (over 4m)
two black cones, two green lights, April. The holding ground is poor as the bottom mostly
is predicted with-
points down vertically disposed consists of sand and rock.
in 24 hours
Designated anchorage areas, the limits of which are shown
9.12
Contact Information.—See the table titled Casablanca—

9.12
on the chart, lie centered 5 miles NE and 5 miles NNW of the
Contact Information. outer breakwater head.
Caution.—The roadstead is directly affected by NW or W
9.12
swells which form, especially in winter, in the N part of the

Casablanca—Contact Information Atlantic. These swells, which occur even when the local
Pilots weather is good, also cause a particularly violent surge within
the harbor basins. Hawsers are therefore subject to
Call sign Pilotage Casablanca
considerable strain and vessels should take all necessary
VHF VHF channel 12 precautions. Vessels are also advised to use nylon ropes or
212-522-315-515 shock absorbers.
Telephone Anchoring prohibited areas, the limits of which are shown
9.12
212-522-222-194 on the chart, lie in the approach to the harbor.

212-522-313-501 Several wrecks, some dangerous, lie in the approaches to the
9.12
port and may best be seen on the chart.

Facsimile 212-522-440-671 A dangerous wreck, depth of 13m exists about 0.5 mile
9.12
212-522-322-3142 WNW of the head of Jetee Moulay Youssef.

Due to the existence of debris, vessels should stay at least 0.5
9.12
E-mail [email protected] mile from the head of the outer breakwater and never pass be-
Vessel Traffic Service tween the head of the outer breakwater and the charted position
of Lighted Buoy CA5.
Call signs Casablanca VTS
It is reported that development of new quays is being carried
9.12
VHF VHF channels 12, 14 and 16 out in the area between Jetee Nouvelle and Jetee Transversale,
at the SE side of the harbor.
Telephone 212-522-121-455
The Moroccan government periodically prohibits all mari-
9.12
Facsimile 212-522-121-479 time activity, transiting, and anchoring in an area N and W of

E-mail [email protected] Casablanca. This area, which is shown on the chart, extends
3.5 miles N from the root of Jetee Moulay Youssef to position
Harbormaster 33°40'N, 7°37'W; then 7.5 miles WSW to position 33°36.5'N,
Call signs Casablanca Port Control 7°45.0'W; then 3 miles S to the shore in position 33°33.5'N,
7°45.0'W.
Telephone 212-520-121-455 Casablanca to Jorf Lasfar
Facsimile 212-520-121-479 9.13 The coast from Pointe d’El Hank to Pointe d’Azem-
E-mail [email protected] mour, 36 miles WSW, is backed by a line of hills, 100 to 200m
high, which stands parallel to the shore. Cockscomb Rock lies
Port Authority
close offshore, 3 miles SW of Pointe d’El Hank. It is surmount-
Telephone 212-520-121-504 ed by a small tomb and marked by a beacon.
An aeronautical light is shown from a tower standing in the
212-520-121-470
9.13
Facsimile vicinity of an airfield, 3.2 miles SSW of Point d’El Hank.

212-520-302-734 Caution.—Due to the existence of submarine cables, an an-
9.13
E-mail [email protected] choring prohibited area, the limits of which are shown on the
chart, lies close W of Point d’El Hank and extends up to 7
Tugs miles seaward.
VHF VHF channel 12
9.14 Pointe de Dar Bou Azza (33°32'N., 7°49'W.), a
Police prominent headland, is located 7 miles WSW of Cockscomb
VHF VHF channel 12 Rock. A conspicuous white building, surmounted by a belfry,
stands on a hill, 1 mile SW of the extremity of the point.
Fire Safety Service Numerous shoals front the shore between Pointe de Dar Bou
9.14
VHF VHF channel 68 Azza and Pointe d’Azemmour, 26 miles SW; vessels should
keep at least 1.5 miles from the coast.
Pub. 143
Pointe d’Azemmour (33°22'N., 8°18'W.) can be identified

9.14 may cause deep-draft vessels to touch bottom.
by a wooded sand hill, shaped like a small truncated pyramid,
standing on its extremity. This hill appears dark and detached 9.16 The coast between Cap de Mazagan and El Jorf Las-
above the neighboring dunes. Azemmour Light is shown from far (Cap Blanc du Nord), 8.5 miles SW, is backed by a barren
a white tower, 13m high, standing 1.5 miles S of the point. range of hills, up to 60m high, which slope gradually to the
Epi d’Azemmour, a spit, extends about 2 miles NW of
9.14 shore and terminate in a dark and rocky cliff. It should not be
Pointe d’Azemmour. It has a depth of 3.7m at the seaward ex- approached within 2 miles as detached rocks lie offshore.
tremity and breaks heavily with onshore winds. A patch, with a A conspicuous tomb stands on the shore of Crique de Sidi
9.16
depth of 6.2m, lies about 3 miles W of the point. In bad weath- Bou Zid, 3.8 miles SW of Cap de Mazagan. The ruins of the
er, the sea breaks in a depth of 13m off the point; it should be ancient city of Tit, within which stands the village of Moulay
given a berth of at least 5 miles. Abdullah, are situated 2 miles SW of the tomb. A conspicuous
The Oued Oum er Rbia, the longest river in Morocco, flows
9.14 minaret, 39m high, stands in the village and prominent white
into the sea, 3 miles SW of Pointe d’Azemmour. The town of tombs stand on each side of it.
Azemmour is situated on the W bank of this river, 36m above El Jorf Lasfar (Cap Blanc du Nord) (33°10'N., 8°37'W.) is
9.16
sea level. comparatively low but is bordered S by a white cliff, 72m high.
Cap de Mazagan (33°16'N., 8°31'W.) is located 12 miles
9.14 Cap Blanc du Nord Light is shown from a white square tower
SW of Pointe d’Azemmour. It is low, rocky, and fringed by a with a black top, 17m high, standing on the cape.
reef, with foul ground, which extends up to 2.5 miles ENE Heavy breakers extend up to 0.7 mile off this cape in strong
9.16
from it. Epi de Mazagan, a shoal, lies at the extremity of this W winds, and it should be rounded at a distance of at least 1.5
foul ground and has a depth of 6.1m. A patch, with a depth of miles. During the summer months, temporary anchorage can
9.2m, lies about 2 miles N of the cape. be taken, in depths of 9 to 20m, within the bight lying on the S
Sidi Bou Afi Light is shown from a white tower with a black
9.14 of the cape.
top, 50m high, standing 0.9 mile SSW of the cape.
Jorf Lasfar (33°08'N., 8°38'W.)
9.15 El Jadida (Mazagan) (33°16'N., 8°30'W.) (World
Port Index No. 45795), a small harbor, is situated on the SE World Port Index No. 45796
side of Cap de Mazagan.
9.17 Jorf Lasfar, a small port, serves an industrial complex
El Jadida Home Page and was developed for the export of phosphates and minerals.
The harbor is situated 2 miles S of El Jorf Lasfar (Cap Blanc du
https://www.anp.org.ma/En/Services/ElJadidaport/ Nord).
Pages/Presentation.aspx
Jorf Lasfar Home Page
Depths—Limitations.—The harbor, formed by two break-
9.15
waters, has a main quay, 75m long. It can accommodate vessels http://www.anp.org.ma/services/portjorflasfar/pages/
up to 2,700 dwt and 87m in length, with drafts up to 5.2m at presentation.aspx
springs and 4.3m at neaps.
Commercial operations are carried out in the roadstead by
9.15 Tides—Currents.—It is reported that the tidal range at
9.17
means of lighters for vessels unable to enter the harbor. It was springs is 2.4m.
reported (1989) that lighters were not available. Depths—Limitations.—The harbor is protected by two
9.17
Aspect.—Sidi Moussa, a rectangular whitewashed tomb sur-

9.15 breakwaters. The outer breakwater extends for a total length of
mounted by a cupola, stands 1.8 miles SE of Sidi Bou Afi 3,100m WNW, WSW, and then SW, from a point on the coast,
Light and is conspicuous. A conspicuous beacon stands 1 mile 1.7 miles SSE of El Jorf Lasfar Light. The lee breakwater
SSW of this tomb. extends 1,250m NW from a point on the coast, 1 mile SSW of
A prominent mosque tower, surmounted by a minaret and
9.15 the root of the outer breakwater. The harbor entrance has a
flagstaff, stands 0.6 mile NE of Sidi Bou Afi Light. depth of 16m.
Sidi Mesbah Light is shown from a tower, with a dwelling,
9.15 It is reported that vessels up to 120,000 dwt and 13.5m draft
9.17
15m high, standing 2.5 miles ENE of Sidi Moussa tomb and a can be accommodated in the harbor.
conspicuous building stands 0.4 mile NW of it. Berth information is given in the table titled Jorf Lasfar—
9.17
The old and E part of the town, near the harbor, is surround-
9.15 Berth Information.
ed by a wall, 11m high. Several large buildings stand in the Aspect.—It is reported that a tower, 64m high, stands in the
9.17
new part of the town situated W of the old part. port area 2.2 miles SSE of El Jorf Lasfar.
Pilotage.—There are no local pilots, but a pilot from Safi
9.15 Lights are shown from the heads of the breakwaters but have
9.17
can be requested with 24 hours prior notice. The pilot boards 2 been reported, on occasion, to be extinguished.
miles from the harbor entrance. Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels greater
9.17
Anchorage.—Anchorage, with marginal holding ground of

9.15 than 100 gt. Pilots will board about 2 miles W of the
rock covered with sand, can be taken, in depths of 11 to 13m, breakwater. Vessels transporting dangerous cargo may only
about 0.7 mile ENE of the N breakwater head. maneuver during daylight hours. Vessels must provide a good
Caution.—It is advisable, especially in winter, to be ready to
9.15 lee for the pilot boat which may be hampered by heavy swells.
get underway immediately, as the scend from the heavy swell Vessels should send an ETA via Casablanca CRS. The pilots
Pub. 143
may be contacted on VHF channel 12 or 16. Jorf Lasfar—Contact Information

Contact Information.—See the table titled Jorf Lasfar—
9.17
Contact Information. Pilots

Call sign Jorf Lasfar Pilots
Jorf Lasfar—Contact Information
VHF VHF channel 12
Harbormaster
Telephone 212-523-345-013
Facsimile 212-522-223-142
212-523-389-180
Telephone 212-620-695-182
212-620-695-311 Anchorage.—A deep draft and dangerous cargo anchorage
9.17
has been established W of the port and is bounded by lines

Facsimile 212-523-345-431 joining the following positions:
E-mail [email protected] a. 33°12'10.5''N, 8°41'05.0''W.
b. 33°12'10.5''N, 8°38'38.6''W.
http://www.anp.org.ma/services/port- c. 33°08'21.9''N, 8°40'17.0''W.
Web site
jorflasfar/pages/presentation.aspx d. 33°08'21.9''N, 8°42'44.0''W.
Port Authority A small craft anchorage lies close E of the above anchorage.
9.17
Maneuvering to pass through the harbor entrance is reported

9.17
Telephone 212-523-345-180 to be difficult at times as 90° to 120° turns are required from
Facsimile 212-523-345-431 the approach to the port.
Caution.—Heavy swells outside the harbor, prevalent
9.17
during winter months, may cause a surge alongside the berths.
Jorf Lasfar—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Pier 1
1 750m 300m 15.6m 38.0m Fertilizer and phosphates.
Pier 2
2 — 225m 12.5m 38.0m
Fertilizer and coal. Continuous berthing length of 680m.
3 — 250m 12.5m 38.0m
Multi-user Terminal
6 45m 225m 11.5m 33.2m Chemicals and LPG. Berthing length of 260m (including dolphins).
7 45m 225m 11.5m 33.2m Chemicals. Berthing length of 250m (including dolphins).
8 98m 250m 15.6m 45.0m Clean products and LPG.
Aviation fuel, clean products, and LPG. Berthing length of 210m (in-
9 60m 190m 11.5m 33.2m
cluding dolphins).
16 — — 5.0m 32.2m Containers and breakbulk. Continuous berthing length of 310m.
Pier 3
4 535m 229m 11.5m 36.5m Coal and others.
5 258m 229m 11.5m 32.2m Chemicals.
Pier 4
10 120m 100m 9.0m 32.2m
Steel products, ro-ro freight, grain, and breakbulk. Continuous berth-
11 100m 100m 9.0m 32.2m
ing length of 320m.
12 100m 100m 6.7m 30.0m
13 106m 110m 5.2m 27.2m Breakbulk.
Pub. 143
Jorf Lasfar—Berth Information

Maximum Vessel
LOA Draft Beam
14 258m 225m 12.5m — Grain, containers, and breakbulk.
Jorf Lasfar to Safi about 1 mile W of the cape. The sea breaks over this spit and
the cape should be given a berth of at least 3 miles.
9.18 The coast from El Jorf Lasfar to Beddouza (Cap Can-
The coast to the S of the cape consists of white cliffs bor-
9.18
tin), 50 miles SW, is generally rocky and backed by sand

dered by a narrow beach of sand. Above these cliffs, hills of
dunes, up to 15m high. A line of cliffs runs parallel to the shore
varying heights stand and gradually increase in height towards
at a distance of about 0.7 mile behind the dunes. This line ap-
Pointe de la Tour, 13 miles S.
proaches near to the shore at the ruins of Oualidia.
Caution.—During the sardine fishing season, from the be-
9.18
A dark and prominent cliff projects from the coast 4 miles S

9.18
ginning of May to the end of December, numerous sardine

of El Jorf Lasfar and appears as an island when seen from some
boats operate in the area which extends, in depths not exceed-
directions. ing 110m, from 20 miles N of Beddouza to Essaouira.
The ruins of Oualidia are situated 33 miles SW of El Jorf
9.18
Lasfar; two passages, which connect a lagoon to the sea, lead

9.19 Cap Safi (32°22'N., 9°17'W.), located 10 miles S of
close to them. The N passage is blocked by a sand bank. The S Cap Beddouza, can be recognized by the irregular rocks at its
passage is obstructed by rocks, almost awash, leaving a narrow base. Sidi ben Krakra, a large white tomb with a cupola, is situ-
channel with a depth of 1.5m. A light is situated about 4 miles
ated on the N side of the cape and is very conspicuous from the
NE of Oualidia. S. A transformer station stands close S of the tomb and is more
The mosque of Sidi Bou Seksou is situated 7 miles NE of
9.18
conspicuous from the N.

Beddouza. This structure is conspicuous from seaward as it
Pointe de la Tour (32°20'N., 9°17'W.), located 2 miles S of
9.19
stands on a slight rise of the terrain and is isolated.

Cap Safi, consists of high cliffs. Pointe de la Tour Light is
shown from a pale yellow square tower, 11m high, standing
midway up the cliffs, at an elevation of 88m, close E of the
point.
Borj Nador, a disused light tower, is situated on a summit,
9.19
155m high, 0.6 mile NNE of the point. This square tower is
very conspicuous and several radio masts, marked by obstruc-
tion lights, stand close ENE of it.
Safi (32°19'N., 9°15'W.)

9.20 The port of Safi lies at the head of Rade de Safi, a

large bight, which is entered between Pointe de la Tour and Si-
di Rhouzia (Point Rhouzia), 5 miles S. The harbor was origi-
nally constructed for the shipping of phosphates, but now it is
also a commercial and fishing port and a petroleum terminal.
The harbor consists of three basins which are sheltered from
the W by a breakwater. It is the natural port for the Marrakech
region and is managed by the Moroccan National Port Agency.
Safi Home Page

https://www.anp.org.ma/services/portsafi/pages/
presentation.aspx
Pointe de la Tour Light Winds—Weather.—Between April and October, winds

9.20
from the NNE to N generally blow, by day, into the roadstead

Cap Beddouza (Cap Cantin) (32°33'N., 9°17'W.) rises pre-
9.18
and the harbor. They usually commence at about 1100 and de-
cipitously to a height of 60m. Cap Beddouza Light is shown cline at night. Occasionally, these winds may reach force 7. In
from a yellow tower with a green band, on a fort, 19m high, winter, the winds are generally more moderate, blowing from
standing on the cape. The fort is flanked by four prominent the SW to NW. The harbor experiences, on the average, two to
towers. three storms from the W.
A rocky spit, with a depth of 4.6m over its outer end, extends
9.18
The swell occurs only from the end of September to early
9.20
Pub. 143
May. The harbor is well-sheltered from the NW swell, but a W

swell may cause a scend in the basins.
Fog occurs frequently along the coast, but is generally not
9.20
experienced at the roadstead or in the harbor.

9.20
Safi.
Tidal Ranges for Safi

HAT 3.9m
MHWS 3.5m
MHWN 2.9m
MSL 2.18m
MLWN 1.5m
MLWS 0.8m
LAT 0.5m
Depths—Limitations.—Grand Jetee, the outer breakwater,

9.20
extends 1 mile NW from a point on the shore, 2.5 miles SE of

Pointe de la Tour. Jetee Transversale Nord extends W from a
point on the shore, 0.7 mile N of the root of the outer breakwa-
ter. The entrance lying between its head and the outer breakwa-
ter is 190m wide. Jetee Transversale extends W into the harbor,
0.2 mile S of Jetee Transversale Nord; Mole Oblique extends Safi—Harbor Approach Sector Light
WNW into the harbor 0.2 mile S of it. A basin for fishing ves-
sels is situated at the head of the harbor, close S of Mole
Oblique.
It has been reported (2010) that vessels up to 185m in length
9.20
and 10.6m draft can be handled, depending upon the tide.

Berth information is given in the table titled Safi—Berth In-
9.20
formation.
Aspect.—Cliffs continue along the N shore of the bight as
9.20
far as Sidi Bou Zid. This very conspicuous white tomb stands
on the edge of the cliffs, 1.5 miles ESE of Pointe de la Tour. A
sandy beach extends SE from the tomb and fronts the cliffs as
far as the city, which can be recognized from seaward by its
prominent white walls and buildings.
A conspicuous minaret and a conspicuous house, each
9.20
standing at an elevation of 52m, are situated 0.6 mile and 0.9

mile, respectively, SE of Sidi Bou Zid. A conspicuous silo
stands near the root of Mole Oblique and a conspicuous
chimney, marked by obstruction lights, stands at a hospital, 1
mile SSE of it.
A directional sector light, which indicates the approach to
9.20
the harbor, is situated at the NE end of Jetee Transversale

Nord. The approach is made using the white sector of this light.
An inner harbor directional light is situated on the head of
Mole Oblique and leads into the harbor between the head of
Jetee Transversale Nord and the outer end of Grande Jetee.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels over 100 gt
9.20
and sailing vessels over 80 gt. Vessels should send their ETA
24 hours prior to arrival, with confirmation sent 12 hours and 4
hours before arrival. Safi—Inner Harbor Directional Light
Pub. 143
The pilots board about 0.5 mile off the breakwater; in bad
9.20 Regulations.—There is a 4-knot speed limit within the port.
9.21
weather the pilots board inside the breakwater. The pilot may Pilotage.—Pilotage is compulsory. The pilots board in posi-
9.21
be contacted on VHF channel 12 or 16. tion 32°10”18.6''N, 9°19'33.0''W.

Contact Information.—See the table titled Safi—Contact
9.20 Contact Information.—See the table titled New Port Sa-
9.21
Information. fi—Contact Information.
Safi—Contact Information New Port Safi—Contact Information

Harbormaster Port Authority
Call sign Semaphore Safi Telephone 212-524-464-229
VHF VHF channels 12 and 16 Facsimile 212-524-462-864
212-524-464-229 Harbormaster
Telephone
212-524-462-903 Call sign Safi New Port Control
Facsimile 212-524-463-420 VHF VHF channel 14
E-mail [email protected] 212-699-268-341
Telephone
Port Authority 212-600-048-323
Telephone 212-524-464-229 E-mail [email protected]
Facsimile 212-524-462-864 Pilots
E-mail [email protected] Pilotage Safi Atlantique
Call sign
Pilots Safi Atlantic Pilots
Pilotage Safi VHF VHF channel 14
Call sign
Safi Pilots Telephone 212-522-222-194
VHF VHF channel 12 Facsimile 212-522-223-142
Telephone 212-524-462-256 E-mail [email protected]
Facsimile 212-524-464-828
Anchorage.—An anchorage has been established 5.5 miles
9.21
[email protected] NW of the port and can best be seen on the chart.

E-mail
[email protected] Caution.—An obstruction lies in the entrance at a depth of
9.21
14.7m in position 32°10'27.0''N, 9°19'34.8''W. Another ob-

Anchorage.—The best anchorage at the port is in a depth of
9.20
struction lies within the turning basin at a depth of 13.6m in
29m, 1.5 miles WSW of the breakwater head. The roadstead position 32°10'33.0''N, 9°19'21.0''W.
has good holding ground, but with strong W winds and heavy
swells, the anchorage is untenable. Anchorage is prohibited 9.22 Sidi Rhouzia (Point Rhouzia) (32°15'N., 9°16'W.),
within the white sector of the directional light. the S entrance point of Rade de Safi, is marked by a pillar sur-
Caution.—In strong W winds, the swell causes a scend in
9.20
mounted by an iron mast. A prominent factory, with a pylon
the harbor and extra mooring lines may be required. However, and a chimney, is situated near the coast, 2 miles SSE of the
it is exceptional for a vessel to have to put to sea. point.
A conspicuous beacon stands, at an elevation of 74m, 2.8
9.22
miles SSE of the point and Jorf el Yhoudi (Jorf el Houdi), a

Safi to Essaouira prominent red cliff, 90m high, stands 1.5 miles SSW of it.
9.21 Noveau Port Safi (New Port Safi) (32°10'N., Jorf el Ghaba (Jorf Rhoraba), a similar red cliff, 60m high,
9.22
9°16'W.) is located 8 miles S of Safi. This new port is sur- stands 8.5 miles SSW of the beacon. Several prominent houses
rounded by a breakwater with an opening to the S and will help are reported to stand along the coast between these two cliffs.
in meeting the future import and export needs of Port Safi. The The river mouth of the Oued Tensift lies 3.4 miles SSW of
9.22
port is enclosed by an L-shaped main breakwater and an inner Jorf el Ghabas. When viewed from the NNW, it appears as a
secondary breakwater. The inner part of the port is still under clean break in the coastal slopes. This river, although quite
development (2022). large, has a bar which dries in the summer.
Depths—Limitations.—The main entrance is dredged to a
9.21
The ruins of a Portuguese fort are situated 1 mile N of the
9.22
depth of 15.5m; the turning basin is dredged to a depth of river mouth. Several prominent buildings stand between the
14.6m. fort and the river; the shore in this vicinity is fronted by a small
The main berth supports the Safi Thermal Power Station and
9.21
fishing harbor.
is 289m in length, with an alongside depth of 15.8m. The ser- Sidi Yssahak, a conspicuous white tomb, is situated 10 miles
9.22
vice berth is 100m in length, with an alongside depth of 5.5m. SW of the Oued Tensift, and a conspicuous house stands 1.5
Pub. 143
miles E of it. Several other tombs are situated along the coast Tidal Ranges for Essaouira
between Sidi Yssahak and Cap Hadid, 16.5 miles SW. Drying
rocks lie up to 0.5 mile offshore along this part of the coast. Note.—Predicted heights are in meters
Caution.—It was reported (1990) that several wavemeters
9.22
and measuring instruments were moored, up to 3 miles from
the coast, in the vicinity of Sidi Yssahak. The swell, generally moderate and 1.5 to 2m high, is from
9.24
the NW for about 300 days per year and from the SW for the
9.23 Cap Hadid (31°42'N., 9°41'W.) is low and fronted by remainder of the year. The strong swell, 3 to 5m high, is gener-
a reef which only covers at spring tides; this reef extends up to ally from the SW and occurs from January to March. From
0.8 mile W of the point and has a rock, which dries 0.9m, at its April to August, the strong N winds create a choppy sea and
outer end. A light is shown from Cap Hadid. Vessels should the swell remains weak until the end of December.
give this cape a berth of at least 3 miles. Depths—Limitations.—The main entrance channel lies N
9.24
Jebel Hadid, a high mountain range, stands inland between

9.23
of Ilot Firaoun. The channel, which lies S of Ile d’Essaouira,
the Oued Tensift and Cap Hadid and is visible for a great dis- leads over a shoal ridge. It is only used by boats; in bad weath-
tance. It extends for 20 miles in a NE-SW direction and resem- er, the sea breaks in this passage.
bles a large island from a distance. Aspect.—Ile d’Essaouira, 28m high, lies on the W side of
9.24
Sidi Yakub, a very conspicuous tomb, is situated on the SW

9.23 the roadstead, 1 mile SW of the city. This island is surrounded
summit of Jebel Hadid, which is 658m high and stands 7.5 by reefs and large rocks, except on its E side. Ilot Firaoun, an
miles E of Cap Hadid. islet 25m high, lies close NE of the island.
The coast between Cap Hadid and Essaouira, 12 miles SSW,
9.23 When approaching Essaouira, the first features, which are
9.24
consists mostly of a sandy beach backed by sand hills which seen from seaward, are the distant craggy summits of the Atlas
are surmounted by dark bushes. Sidi Moulay Bou Zergtoun, a Mountains. These are capped with snow and contrast with the
conspicuous white tomb, stands 3 miles S of Cap Hadid. dark ridges of the intermediate hills. On nearer approach, a nar-
Caution.—A bank, with a least depth of 11m, lies about 35
9.23
row range of sand hills, the upper parts of which are covered
miles WNW of Cap Hadid. with vegetation, appears to rise out of the sea. At a distance of
10 miles, the minarets and buildings of the city may be identi-
9.24 Essaouira (Mogador) (31°30'N., 9°47'W.) (World fied.
Port Index No. 45800) is a small open roadstead port and cargo Prominent landmarks include a large minaret standing in the
9.24
operations are performed by the use of lighters. The anchorage city; Sidi Mogdoul tomb, situated 1 mile S of the city; a radio
roadstead lies close S of the city which stands on a low and mast standing 1.5 miles SE of the city; a white circular tower
rocky peninsula. A small harbor, formed by two breakwaters, is standing on the crest of a dune, 1.2 miles S of the radio mast;
situated on the N side of the roadstead. It is used by lighters and a tall minaret standing at Diabet, 1.7 miles S of the city.
and boats, and is sheltered by the reefs which front the SW part Sidi Mogdoul Light is shown from a tower, 17m high, stand-
9.24
of the city. ing close SW of Sidi Mogdoul tomb. A range, formed by this
light and the white circular tower, leads into the roadstead.
Essaouira Home Page Pilotage.—There are no pilots. A local official, upon re-
9.24
quest, will assist vessels entering the roadstead, but accepts no

https://www.anp.org.ma/En/Services/Essaouiraport/ responsibility. The harbor can be contacted on VHF channel
Pages/Presentation.aspx 16.
Anchorage.—Large vessels can anchor outside the road-
9.24
Winds—Weather.—From April to August, strong N winds

9.24
stead, in depths of 22 to 27m, about 1 mile W of the city; how-
blow for about 20 days per year. A period of relative calm then ever, the swell is often uncomfortable and vessels should be
follows until the end of November. Storms from the S to SW ready to weigh anchor. The bottom to the N of the entrance
occur from December to mid-March. generally consists of sand and that to the S generally consists
9.24
of rock.
Essaouira. Anchorage can be taken in the roadstead, in a depth of 7.5m,
9.24
about 0.4 mile S of the E breakwater head of the boat harbor,

but a rocky patch, with a least depth of 4.8m, lies about 220m E
Tidal Ranges for Essaouira of this berth.
HAT 4.1m The most sheltered anchorage lies E of Ile d’Essaouira and
9.24
as close to its shore as the draft of the vessel permits. It is re-

MHWS 3.6m
ported that a vessel, draft of 7.9m, has been handled here.
MHWN 2.9m Caution.—A wreck, with a depth of 8m over it, lies about 2
9.24
MSL 2.25m miles WSW of Ile d’Esaouira.

The roadstead is very dangerous when rollers come in
9.24
MLWN 1.6m through the N channel. This may occur regardless of the direc-
MLWS 0.9m tion of the wind, but is especially the case from December to
March during SW winds.
LAT 0.5m
Pub. 143
Essaouira to Agadir Baie Imsouane (30°50'N., 9°49'W.), sheltered from N and

9.26
NW winds, is entered close SE of Pointe d’Imsouane, 16 miles

9.25 The coast from Essaouira to Cap Sim, 8 miles SSW, S of Cap Tefelney. The point is rather low and a large and con-
consists of sand hills, up to 20m high, which slope gradually to spicuous house stands on it. Shoal water extends up to 0.3 mile
the beach. From about 1 mile N of Cap Sim, a uniform line of SSW of the point and it should be given a wide berth.
bushes, which resemble rocks, extends to the cape. Banc de The bay offers excellent anchorage, in summer, in its N part.
9.26
Mogador and Banc de Sim, with depths of 2 to 6m, form a con- A good berth, in a depth of 10m, fine sand, lies about 0.4 mile
tinuous rocky ridge which lies parallel to this part of the coast from the head.
and extends up to 1.8 miles offshore. The mouth of the Oued Tamri (Asif Ait Ameur), 7.5 miles
9.26
Cap Sim (31°23'N., 9°50'W.), 99m high, is formed by a pla-

9.25 SSW of Pointe d’Imsouane, can be identified from seaward.
teau which descends to the sea in sandy slopes. Rocky reefs ex- The prominent tomb of Sidi Bou Zekri is situated on the N side
tend up to 1 mile W of the cape and a shoal, with a depth of of the river mouth.
9.8m, lies 2.5 miles W of it. Vessels are advised to stay at least
3 miles from the cape. 9.27 Cap Rhir (Cap Ghir) (30°38'N., 9°53'W.), located 18
Ras Sim Light is shown from a turret on a fort, flanked by
9.25 miles SSW of Pointe d’Imsouane, is formed by a steep prom-
white towers with green bands, 30m high, standing on the sum- ontory which rises to a height of 361m, 1.2 miles NE. A light is
mit of the cape. shown from a conspicuous tower, 41m high, standing 0.4 mile
The Oued Tidsi flows into the sea, 4 miles SSE of the cape,
9.25 NE of the cape.
through a conspicuous opening in the coastal cliffs. Sidi Haraz-
em is situated 2 miles E of the cape and Sidi Kaouki, with a
conspicuous white house, is situated 2 miles S of it.
Anchorage, sheltered from NW to N winds, is available
9.25
within the bight lying S of the cape. A vessel can obtain an-
chorage, in a depth of 9m, good holding ground, about 0.7 mile
SE of the cape, or in a depth of 15m, about 0.6 mile farther S.
The coast between the Oued Tidsi and Cap Tafelney, 14
9.25
miles S, consists of rocky cliffs which are the seaward spurs of

the Atlas Mountains. These cliffs are cut by deep valleys and 9.27 Cap Rhir from NW
backed by high plateaus.
Shifts of wind have been frequently observed by vessels up-
9.27
9.26 Cap Tafelney (31°06'N., 9°50'W.) is dominated by a on rounding this cape.

summit, 213m high, which rises 0.7 mile E of it. From the N, Jebel Tazenakht, 1,350m high, stands 15 miles E of Cap Rhir
9.27
this cape appears as a detached spur. A rocky shoal, with a least and forms the W end of the Atlas Mountains. Jebel Oulma,
depth of 1m, lies about 0.5 mile SSE of the cape. 1,184m high, stands 18.5 miles ESE of the cape and is conspic-
Due to the existence of reefs, vessels should not approach the
9.26
uous.
coast in the vicinity of the cape in depths of less than 35m. Pointe de Bou Irden is located 9 miles SE of Cap Rhir and a
9.27
A conspicuous tower stands on Jebel Amsittene, 905m high,

9.26
conspicuous house stands on it. The coast between this point
which stands 10 miles ENE of the cape. and Agadir, 10 miles SE, is fringed by a rocky beach. Assif
Anchorage, sheltered from E and NE winds, can be taken in
9.26
Tamrhakht, a river, flows through a fertile and prominent val-
the sandy bight which lies close S of Cap Tafelney. This bight ley, 4 miles SE of Pointe de Bou Irden.
is also sheltered from NNW winds, but is open to the swell. Anchorage can be taken about 0.3 mile offshore, 4 miles
9.27
The winds generally spring up around noon in summer and ESE of Cap Rhir. This anchorage lies in front of a prominent
heavy squalls are liable to come down from the hills in the vi- crevice in the cliff located between two gray patches. The sea
cinity of the cape. Vessels can anchor, in a depth of 11m, about is smooth here during strong NW winds, but squalls come
1 SE of the cape. The cape should be given a berth of about 1 down from the cliffs.
mile when approaching this roadstead. Good anchorage can also be taken off a sandy beach 7 miles
9.27
The coast between Cap Tafelney and Cap Rhir, 29 miles S, is

9.26
SE of Cap Rhir. This anchorage appears to be the best in the ar-
mostly steep with mountains, up to 900m high, rising inland. ea and affords good shelter in bad weather.
Several prominent villages and conspicuous tombs are situ-
9.26
Caution.—During the fishing season, tunny nets extend up
9.27
ated along this stretch of coast, and isolated clumps of trees to 1.8 miles offshore in the vicinity of Pointe de Bou Irden. The
may also be seen from seaward. coast in this area should be given a berth of 3 miles.
Agadir—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
East Quay 510m 10.5m 200m 32.0m Coal, wood chips, containers, cruise vessels, and ro-ro. Continuous
Ro-Ro 160m 10.5m 160m 32.0m berthing length of 670m.
Pub. 143
Agadir—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
North Quay 280m 10.5m 182m 30.0m Containers, clinker, and mineral ore. Continuous berthing length of
Ore Dock 190m 10.5m 200m 32.0m 470m.
Oil Wharf 64m 8.1m 135m 22.0m Aviation fuel, chemicals, clean products, dirty products, and LPG.
West Quay 320m 15.0m 200m 32.0m Grain, mineral ore, cruise vessels, and multipurpose.
9.28 Agadir (Port d’Anza) (30°25'N., 9°38'W.) (World All commercial shipping operations have been transferred to
9.28
Port Index No. 45802) is situated at the N end of a roadstead, the new harbor of Port d’Anza and Agadir harbor is now only
9.8 miles SE of Point de Bou Irden. used by fishing vessels and naval craft.
The new port facilities at Port d’Anza have been constructed
9.28
Agadir Home Page close NW of Grand Bassin. The facilities are protected by large
breakwaters and approached through an access channel, all of
https://www.anp.org.ma/services/portagadir/pages/ which are best seen on the chart. Berth information is given in
presentation.aspx the table titled Agadir—Berth Information.
Winds—Weather.—During summer, calms and alternating

9.28
land and sea breezes, from W or E, rapidly raise a temporary

swell. In winter, the large Atlantic depressions raise a heavy
swell, causing dangerous rollers ashore. From the end of
March to the beginning of June, a strong NW wind springs up
about noon and falls off only at sunset. Fog is generally
frequent from the end of June to October.
9.28
Agadir.
Tidal Ranges for Agadir

HAT 3.8m
MHWS 3.5m
MHWN 2.8m
MSL 2.17m 9.28 Agadir
MLWN 1.4m Aspect.—The town of Agadir includes El Kasba, which is

9.28
MLWS 0.8m situated N of the harbor. It was severely damaged by an earth-

quake in 1960 and then restored and sealed as a memorial to
LAT 0.6m the victims; it is easily identifiable by three gigantic Arabic in-
Note.—Predicted heights are in meters scriptions on its SE side. The new part of the town is situated E
above charted datum. of the harbor and includes some large tourist hotels. The indus-
trial quarter lies farther SE.
A lighted buoy is moored about 0.5 miles S of the harbor
9.28
Depths—Limitations.—Grand Bassin, the old harbor of

entrance. This buoy is frequently moved and its position should
9.28
Agadir, is protected from the W by Grande Jetee, a breakwater,

not be relied on.
which extends 0.5 mile S. It is protected from the S by Quai
Pointe Aghazdis old light structure stands on the root of the
9.28
Sud, a mole, which extends SSW and WSW from the shore.
outer breakwater of Port d’Anza and is very conspicuous.
The entrance formed between Grande Jetee and the head of
Other conspicuous landmarks include several radio masts
Quai Sud is 200m wide.
standing on a hill 0.6 mile ENE of the old light and a group of
The entrance channel has charted depths of 8.3 to 11.2m, but
silos about 0.4 mile N of the old light.
9.28
actual depths should be confirmed before entering.

Pilotage.—Pilotage is compulsory. Pilots must be contacted
9.28
The main basin of Grand Bassin has a total of 1,310m of

on VHF channel 12 at least 1 hour before arrival at the port, or
9.28
berth space, with dredged depths of 6 to 9m alongside. The

30 minutes before any internal port movements. The pilot will
fishing harbor, in the NW corner of Grand Bassin, has 740m of
inform the vessel of the estimated time and boarding position.
berth space, with alongside depths of 3.5 to 4m.
Contact Information.—See the table titled Agadir—
9.28
Pub. 143
Contact Information. seaward.

The conspicuous tomb of Sidi Ouassai, with a white cupola,
9.29
Agadir—Contact Information is situated within a walled village which stands on a hill 1 mile
SSW of the river mouth.
Harbormaster Banc de Sidi Ouassai lies parallel to the coast and extends up
9.29
Call sign Agadir VTS to 5 miles SW of Sidi Ouassai. It has a least depth of 6m and
extends up to 1.2 miles offshore.
The Oued Assa and the Oued Adoudou share a common riv-
9.29
212-620-380-131 er mouth and flow into the sea, 18 miles SSW of the Oued
Massa. The mouth of these rivers can be recognized by two
Telephone 212-620-694-284
small, reddish forts which stand near it.
212-620-694-185 Between the mouth of the Oued Assa and Cap d’Aglou, 10
9.29
Facsimile 212-528-848-161 miles SW, the appearance of the coast changes completely.
Close within the sandy beach are a series of green hills, which,
E-mail [email protected] as they approach the sea, form cliffs of sandstone up to 30m
Port Authority high. Inland, a mountain range, up to 600m high, can be seen
from seaward. Much of the neighboring countryside is wood-
212-620-380-131 ed, cultivated, and well-inhabited. Numerous brick and clay
Telephone 212-620-694-284 houses, some of which are large and surrounded by farm build-
ings, stand in this area.
212-620-694-185 A deep valley extends to the beach, 6 miles S of the Oued
9.29
Facsimile 212-528-844-989 Assa, and the mouth of the Oued Bou Nouar lies 0.5 mile S of
it. Sidi Bou Nouar, a conspicuous mosque, stands near the
Pilots
mouth of this river.
Call sign Agadir Pilots/Pilotage Agadir Cap d’Aglou (29°42'N., 9°59'W.), low and dark, is no more
9.29
than a slight projection of the coast. The Oued Salogmad enters

the sea through a small conspicuous beach, 9 miles SSW of the
Telephone 212-528-843-700 cape. A very conspicuous conical rock lies in the river entrance
Facsimile 212-528-842-825 and a conspicuous tomb stands on the S bank. The white hous-
es in the village of Mirleft, situated 1.5 miles NE of the river
E-mail [email protected] mouth, are very prominent when the sun shines on them.
A prominent group of rocky islets, 10m high, lies about 0.3
9.29
Anchorage.—A waiting anchorage area, best seen on the

9.28 mile offshore, 3.5 miles SSW of the Oued Salogmad. Four
chart, lies close W of the port. more rocky islets lie about 1.5 miles farther SSW.
Caution.—Vessels should give the head of Grande Jetee a
9.28
The prominent tomb of Sidi Bu-er-reya stands 8 miles SSW
9.29
wide berth. of the Oued Salogmad. A T-shaped rock jetty, which dries at
A prohibited anchorage area, the limits of which are shown
9.28
LW, extends 0.2 mile seaward from a small point, close W of
on the chart, extends up to 5 miles S of the entrance to the har- the tomb.
bor and up to 3.5 miles W of the coast.
9.30 Sidi Ifni (29°23'N., 10°11'W.), a small port, lies 13
Agadir to Sidi Ifni miles SSW of the Oued Salogmad. The city stands on the top
of cliffs, 90m high, at the S side of the Oued Ifni (Rio Sidi If-
9.29 Caution.—It is reported (1980) that navigation and ni). A rocky beach, of pebbles and sand, lies at the mouth of
fishing are prohibited within an area extending up to 13 miles this river, but its course cannot be seen at this point as it flows
from the coast between Agadir (30°25'N., 9°38'W.) and Punta underground.
Guera (20°49'N., 17°06'W.). Vessels must receive permission
from the authorities to enter and navigate within this zone. Sidi Ifni Home Page
The Oued Sous (30°22'N., 9°37'W.) enters the sea 3 miles
9.29
SSE of Agadir. The coast between is formed by a sandy beach https://www.anp.org.ma/En/Services/SidiIfniport/Pages/

backed by dunes. The mouth of this river is obstructed by a Presentation.aspx
partly drying sand bank, which can only be crossed by vessels
with drafts up to 1.5m. Winds—Weather.—Winds from the NW and SW quadrants
9.30
A dangerous wreck lies about 1 mile NW of the river mouth.

9.29
blow most frequently and are the main cause of the strong
An aeronautical light is shown from the vicinity of an air-
9.29
swells.
field which is situated 2.5 miles E of the river mouth. Morning mist and haze are usually experienced at all times
9.30
Tifnit, a small and prominent fishing village, is situated 11

9.29
of the year. Fog is also quite frequent.
miles SSW of the mouth of the Oued Sous.
The Oued Massa, the mouth of which lies 21 miles S of Aga-
9.29
9.30
dir, is obstructed by a drying sandbank. The entrance of this Sidi Ifni.

river creates a notch in the coastal dunes which is visible from Generally, the current in the approaches flows S with a ve-
9.30
Pub. 143
locity of about 0.5 knot. It passes outside of the inshore road- Sidi Ifni to Cap Juby
stead and occasionally reaches a velocity of 0.8 knot.
A lighted buoy is moored about 1 mile SW of the mooring
9.30 9.31 Cabo Non (Cap Uarsig) (29°16'N., 10°18'W.), locat-
platform. ed 10 miles SW of Sidi Ifni, is very steep and marked close N
A new jetty has been constructed close S of the ruined trans-
9.30 by Sidi Uarsig, a conspicuous tomb surrounded by several
porter. This jetty has a berth, 200m long, with a depth of 2.8m buildings.
alongside. A lighted buoy is moored about 0.2 mile SSW of the The Oued Noun enters the sea 9.5 miles SW of the cape. Its
9.31
head of the new jetty. mouth lies within a small bay which is entered between two
steep, rocky points. The N entrance point of this bay can be
Tidal Ranges for Sidi Ifni identified by a prominent white mark and a small, conical hill
stands on the N bank of the river. A prominent square building,
HAT 3.7m with a white tower and flagstaff, is reported to stand on the S
MHWS 3.4m side of the river mouth.
The entrance can be identified by the difference in geologi-
9.31
MHWN 2.7m
cal formations on either side of the river. On the NE side, all
MSL 2.0m the rocky promontories are of a red brick tint, with horizontal
strata, and are hollowed out at their bases. On the SW side,
MLWN 1.4m
there is a stretch of slate-gray colored cliff which is precipitous
MLWS 0.7m and about 3 miles long. This cliff has a smooth surface and a
LAT 0.4m vertical strata.
A mountain range descends gradually to the sea, 4 miles S of
9.31
Note.—Predicted heights are in meters the Oued Noun, and terminates in a conical peak. The coastal
above charted datum. cliffs disappear here and are replaced by deep valleys separated
by promontories. The mountains recede inland, 9 miles S of the
Aspect.—Sidi Ifni Light is shown from a yellow square tow-
9.30
Oued Noun, and leave a level plateau, 40m high and covered
er on a dwelling, 13m high, standing close to the cliffs in the with vegetation, between them and the sea.
SW part of the city. The Oued Bou Issafene flows into the sea 16 miles SW of
9.31
Conspicuous landmarks include a steep valley lying 2.5

9.30
the Oued Noun. The coast between is mostly cliffy and inter-
miles NE of the light; the tomb of Sidi Ifni, with a white cupo- sected by ravines.
la, standing close N of the river mouth; a large barracks stand- Playa Blanca, a sandy beach, commences close S of the
9.31
ing on the top of the cliffs, close N of the tomb; and four radio Oued Bou Issafene and extends for 15 miles to the Oued Aor-
masts standing in the vicinity of an airfield, 0.5 mile SSE of the eora. This beach can be recognized by an isolated and conical
light. hill which rises close N of it, and by a table-topped mountain
Prominent landmarks include a church and an old lighthouse
9.30
range which stands parallel to it, inland.
standing close NE of the light and a hospital, with a water tow- A prominent building, with several towers, is reported to
9.31
er standing nearby, situated in the S part of the city, close S of stand on the S side of the mouth of the Oued Aoreora. A patch,
the light. with a depth of 8m, lies about 2.5 miles N of the mouth of this
Anchorage.—Large vessels may anchor, in depths of 25 to
9.30
river.
35m, poor holding ground of hard clay, about 2.5 miles NW of The coast between the mouth of the Oued Aoreora and Cap
9.31
the light. Draa, 14 miles WSW, consists of high, sandstone cliffs with
Small vessels, in good weather, can anchor, in depths of 8 to
9.30
sand hills in the interior. Some rare cacti form the only visible
10m, about 0.5 mile NW of the light. vegetation along this stretch.
Caution.—A firing practice area best seen on the chart is es-
9.31
tablished 10 miles NE of Cap Draa. This area extends approxi-

mately 35 miles offshore.
9.32 Cap Draa (Cap Dra) (28°44'N., 11°05'W.) is formed

by a gray cliff, 52m high. As the land for some distance on
each side of this cape is nearly the same height, it is difficult to
identify until very close offshore. The cape, when seen from
the N, appears as an abrupt slope. From the S, it appears as
three distinct points.
A bank, with a depth of 31m, lies about 4.5 miles NNE of the
9.32
cape; vessels are advised, at night, to stay in depths of at least

37m when rounding it.
For some distance to the N and S of Cap Draa, as well as to
9.32
seaward, the water has a reddish-brown tinge, with a thick

muddy appearance, so that the track of a vessel is visible for
some time. This discoloration, which was at one time errone-
9.30 Sidi Ifni Light ously believed to indicate the presence of shoals, was thought
Pub. 143
to be caused by the fine light sand blowing off the desert; how- Tidal Ranges for Tan-Tan
ever, it has recently been reported that it is due to fish spawn or
to colonies of plankton. Note.—Predicted heights are in meters
The Oued Draa flows into the sea, 4.5 miles SW of Cap
9.32
Draa, between several tall sand dunes. The dunes standing on
the N side of the mouth have a whitish appearance. The en- Aspect.—The harbor is mostly used by trawlers and fishing
9.34
trance, when well open, can be identified by two isolated coni- vessels, but it is reported that coasters up to 8,000 tons can be
cal peaks which stand close together on the S bank. The ruins accommodated.
of an old Spanish fort stand on the N of these peaks, which is Pilotage.—Pilotage is compulsory for commercial vessels
9.34
91m high. A light marks the N side of the entrance. over 5 0gt and takes place between mid-high and mid-low tide.
The sea breaks over the rocky bottom, outside the river
9.32 Pilots board in position 28°29.3'N, 11°22.8'W.
mouth, in depths of 7 to 9m. The entrance is 55m wide, but is Contact Information.—See the table titled Tan-Tan—
9.34
completely closed by a bar. A basin, with a depth of 1.2m, lies Contact Information.
inside the bar.
Anchorage, with good holding ground, can be taken off the
9.32 Tan-Tan—Contact Information
mouth of the Oued Draa, but this coast is dangerous, especially
from November to March, and the current sets on to it. Harbormaster
Call sign Semaphore Tan Tan
9.33 Cabo Nachtigal (28°30'N., 11°21'W.) is located 20
miles SW of Cap Draa. The coast between consists mostly of a
series of cliffs. Telephone 212-620-380-132
Cabo Nachtigal Light is shown from a white square tower
9.33
Facsimile 212-528-879-682
with red bands, 7m high, standing on the cape. A prominent
house and a store stand close N of the light. E-mail [email protected]
Uina (Meano), a boat harbor, is situated 2 miles NNE of the
9.33
Port Authority
cape and is formed by a reef which partly dries. This harbor is
about 1 mile long and 200m wide, with depths up to 5.5m in Telephone 212-520-121-314
some places. It can be entered by a channel which leads Facsimile 212-522-786-102
through the reef or between the S extremity of the reef and the
mainland. Pilots
Call sign Pilotage Tan Tan
9.34 Tan-Tan (28°30'N., 11°21'W.) a small harbor, is situ-
VHF VHF channel 12
ated close SW of Cabo Nachtigal. It is protected by a main
breakwater, 1,700m long, and has an entrance, 100m wide. Telephone 212-620-380-132
There are two berths, 350m and 252m long, with depths of 4 to
Facsimile 212-528-879-682
6m alongside. The harbor can be contacted by VHF.
Anchorage.—Vessels can obtain anchorage, in depths of 12
9.34
Tan-Tan Home Page

to 13m, 1.3 miles WSW of the main breakwater head.
https://www.anp.org.ma/En/Services/Tantanport/Pages/
Presentation.aspx 9.35 The Oued Chebeika (28°18'N., 11°32'W.) enters the
sea 16 miles SW of Cabo Nachtigal. The river entrance lies be-
tween banks which are 50m high and about 1 mile apart.
Winds—Weather.—Winds from the W to N frequently
9.34
Jebel Tesegdelt, a sandy plateau, stands 13 miles SSE of the

9.35
raise a heavy swell in the harbor. A shoal lies near the entrance
river mouth. It rises to a height of 299m and is conspicuous.
and is marked by a lighted buoy.
The coast between the Oued Chebeika and Punta del Morro,
9.35

9.34
29 miles WSW, is bordered by cliffs, up to 40m high, and inter-

Tan-Tan.
sected by streams.
Puerto Cansado, located 10 miles WSW of Punta del Morro,
9.35
Tidal Ranges for Tan-Tan is a small inlet. It is entered between a sandy beach, on the E
HAT 3.7m side, and a narrow sandy islet, on the W side. The entrance is
encumbered with sand banks through which a shallow stream
MHWS 3.2m flows. The coast between Punta del Morro and this inlet con-
MHWN 2.4m sists of a sandy beach surmounted by sand hills.
Large sandy tracts extend W for 10 miles from Puerto Can-
9.35
MSL 1.70m
sado to Ajfenir Point. Then, dark-colored cliffs, up to 30m
MLWN 1.1m high, extend W for 23 miles to Cap Juby. There is no beach at
the base of these cliffs and the sea breaks and gradually en-
MLWS 0.2m
croaches on them. Where the cliffs terminate, the country be-
LAT -0.2m comes broken up into sand hills which are partially covered
Pub. 143
with bushes. Inland, the country consists of flat desert with oc- may best be seen on the chart.
casional scrub-covered undulations. Cap Juby (Cape Yubi) (27°57'N., 12°55'W.) is described in
9.35
Several stranded wrecks lie along this stretch of coast and

9.35 paragraph 10.2.
Pub. 143
299
10. by to Cap Vert
Sector 10—Western Sahara, Mauritania, and Senegal—Cap Ju-
Pub. 143
301
SECTOR 10
WESTERN SAHARA, MAURITANIA, AND SENEGAL—CAP JUBY TO CAP VERT
Plan.—This sector describes the W coast of Africa from Cap

10.0
Juby to Cap Vert. It includes Port-Etienne, on the W side of

Baie du Levrier, Nouakchott, and the Senegal River. The de-
scriptive sequence is from the N to S.
General Remarks
10.1 The coast of Africa from Cap Juby to the mouth of the
Senegal River is arid, sandy, and has no vegetation except for
some sparse scrub. The coastline presents no undulations other
than flattened sand dunes, the upper parts of which can scarce-
ly be seen at distances of over 3 miles. The vast inland plateau,
the surface of which is leveled by the desert winds, terminates
at the coast in cliffs in some places and in gradual slopes at oth-
ers. The cliffs present horizontal layers of various shades of
white, the lower layers being of a more reddish tint.
Landslides cause enormous blocks of soil to fall to the base
10.1
of the cliffs. These blocks resemble large rocks and the sea
breaks against them with great violence. After a time, they are
dissolved by the water. There is not a trace of granite on this
coast as far as Cap Vert.
South of the Senegal River, the coast is formed by dunes and
10.1
in some places by mounds covered with thick scrub.

Caution.—This coast should be given a wide berth, espe-
10.1
cially at night, as there are few navigational lights. Great care

should be taken, especially in the morning, when refraction and
mirage effects may be observed.
Oil exploration and production rigs may be encountered off
10.1
the coasts described within this sector. 10.2 Tarfaya Light

Concentrations of fishing vessels may be encountered off the
10.1
coasts within this sector. A depth of 14.6m lies about 5 miles NW of Cap Juby.
10.2
Fog, dense mist, or haze may obscure the coasts within this
10.1 A small harbor, protected by two breakwaters, fronts the
10.2
sector. town of Tarfaya (Villa Bens). It has a quay, 164m long, with a
The security of vessels off this coast and at some ports is a
10.1 depth of 6m alongside. The harbor is mostly used by fishing
serious problem. Reports have been received (1986-1990) of vessels and can be contacted on VHF channel 16. A lighted
firings upon cargo vessels and fishing boats off the coasts of buoy is reported to be moored 1.2 miles W of the harbor en-
Mauritania and Western Sahara. These attacks have been car- trance.
ried out with rocket propelled grenades and small automatic It has been reported that the harbor remains closed to com-
10.2
weapons fired from boats. Vessels should exercise extreme mercial shipping.
caution. An airport, with prominent hangars and workshops, is situat-
10.2
ed close NE of the town of Tarfaya.

Cap Juby to Puerto de Aaiun Vessels can anchor, in a depth of 13m, about 0.5 mile WNW
10.2
of Casa Mar. Anchorage can also be taken, in a depth of 30m,

10.2 Cap Juby (Cap Yubi) (27°57'N., 12°55'W.) is low, farther out.
sandy, and fringed by rocks. The cape terminates in a small The coast trends 2.3 miles SW from Tarfaya to Punta del
10.2
hill, 12m high, and several brown stone buildings of the old Majorero and then 3 miles SSW to Restinga del Caracol. It is
town stand close W of it. fronted by a bank, with depths of less than 9m, which extends
The cape is bordered on the SW side by a detached reef
10.2 up to 0.8 mile offshore. A prominent stranded wreck is report-
which dries at low tide and fronts the town of Tarfaya. Casa ed to lie 0.7 mile SSW of Punta del Majorero.
Mar, a partly-ruined building, stands on the SW extremity of Pointe Stafford, located 20 miles SW of Cap Juby, is a low
10.2
this reef, 0.8 mile SW of the cape. A prominent radio mast and sandy point which is difficult to distinguish. However, the
stands 0.5 mile ENE of this building. breakers on the reef, which fronts this point, are normally
Tarfaya Light is shown from a masonry tower, 13m high,
10.2 plainly visible and with N seas and winds are very noticeable.
standing 2.5 miles SW of the cape. A conspicuous stranded wreck lies close offshore, 7.8 miles
Pub. 143
302 Sector 10. Western Sahara, Mauritania, and Senegal—Cap Juby to Cap Vert
SSW of the point. Aspect.—The loader at the phosphate pier is conspicuous

10.3
Medano de Tutarran, located 19 miles SSW of Pointe Staf-

10.2 from seaward.
ford, is an isolated sand dune. This dune stands close to the Prominent landmarks include Medano de Aaiun, which ap-
10.3
coast and is conspicuous due to the scrub which covers it. A pears over the horizon as a white hill; the harbormaster’s of-
well and several trees are situated close SE of the dune. fice; an old warehouse situated near the barge landing pier; a
A shoal, with a least depth of 6.5m, lies about 2.3 miles NW
10.2 group of oil tanks standing 1 mile S of the warehouse; and sev-
of Medano de Tutarran. eral cranes standing midway along the pier.
Fum el Wad (27°12'N., 13°23'W.), the mouth of the Saguia
10.2
el Hamra, is located 13 miles SSW of Medano de Tutarran and At night, the installation lights are always visible; with a
10.3
can be recognized by a mass of vegetation and a small sand clear atmosphere, they can be seen from up to 25 miles off the
dune, crowned by scrub, standing near it. The Saguia el Hamra coast.
is a dry river bed which is watered only during the rainy season
as it is dammed upriver at the city of Aaiun (El Aiun).
A shoal patch, with a depth of 2.1m, lies about 1.8 miles off-
10.2
shore, 3.5 miles N of this river mouth.
10.3 Puerto de Aaiun (Laayoune) (27°06'N., 13°25'W.), a

small port, lies 6 miles SSW of Fum el Wad. It fronts Playa de
Aaiun, a slight indentation in the coast, which is bordered to
the NW by an area of reefs and shoal depths.
Port Laayoune Home Page

https://www.anp.org.ma/En/Services/Laayouneport/
Pages/Presentation.aspx
The facilities here are used for the discharging of tankers and
10.3
for the loading of phosphate. The port also has considerable

fish-processing capabilities.
10.3 Laayoune Harbor Tower
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels larger than

10.3
100 gt and sailing vessels over 80 gt. Vessels should contact the
pilots on VHF channel 12 at least 1 hour prior to arrival. Pilots
board in position 27°05.0'N, 13°27.0'W for the port and in po-
sition 27°03.3'N, 13°28.6'W for vessels transporting phos-
phates.
Regulations.—Vessels should send an ETA to the port man-
10.3
ager 72 hours, 48 hours, and 24 hours before arrival.

Contact Information.—See the table titled Port Laay-
10.3
oune—Contact Information.
Anchorage.—Vessels may anchor, in a depth of 10.5m, W
10.3
of the head of the phosphate pier. Anchorage may also be ob-

tained W of the phosphate berth, in depths of about 22m.
10.3 Port Laayoune Port Laayoune—Contact Information

Depths—Limitations.—A barge landing pier is situated off
10.3
Harbormaster
Playa de Aaiun. An oil jetty, marked at its seaward end by a Call sign Capitainerie Laâyoune / Laâyoune Hr Mr
light, extends 1 mile WNW from a point on the shore, 0.8 mile
S of the root of the barge landing pier. VHF VHF channels 12, 14, and 16
A T-headed phosphate loading pier extends 1.5 miles WNW
10.3 212-620-695-644
from a point on the shore, 2.5 miles S of the root of the barge- Telephone
212-620-380-157
loading pier. It has three berths, with depths up to 17m, and
vessels up to 100,000 dwt can be accommodated alongside. Facsimile 212-528-998-750
Berth No. 1, on the N arm of the T-head, is reported to be dam- E-mail [email protected]
aged and not in use.
A general cargo pier, with a depth of 8m alongside, extends
10.3
Port Authority
S from the middle of the phosphate pier. It can accommodate Telephone 212-528-998-161
vessels up to 8,000 dwt and 120m in length.
Pub. 143
Sector 10. Western Sahara, Mauritania, and Senegal—Cap Juby to Cap Vert 303
Port Laayoune—Contact Information

Facsimile 212-528-998-126
Pilots
Call sign Pilotage Laâyoune/Laâyoune Pilots
Telephone 212-528-998-888
Facsimile 212-528-998-065
Caution.—Dangerous wrecks lie about 2 miles W and NW

10.3
of the phosphate T-head pier.

Anchorage is prohibited in the vicinity of the submarine
10.3
pipeline.
Puerto de Aaiun to Bahia de Rio de Oro

10.4 Medano de Santiago (26°55'N., 13°29'W.), a sand 10.4 El Cabino Light
dune, stands 11.5 miles S of Playa de Aaiun and is conspicuous
due to its size and proximity to the coast. Playa del Medano, a
beach, lies W of this dune and is protected from the N by Arre-
cife del Medano, an extensive drying reef. This beach is bor-
dered to the S by a small, sheer cliff and vessels can anchor, in
a depth of 11m, about 1 mile W of it.
Mata del Desgarron, located 10 miles SSW of the beach,
10.4
consists of several bushes standing near a well; from a distance

it appears as a prominent black spot.
Boca de Barlovento and Boca de Sotavento, two conspicu-
10.4
ous deep breaks in the cliffs, are located 9.5 and 12 miles SW,
respectively, of Mata del Desgarron.
Oasis de Lemsid, situated 8 miles SW of Boca de Sotavento,
10.4
is conspicuous due to the monotonous uniformity of the coast

and appears from the NW as a dark spot. Boca de Jarro, located
8.5 miles SW of the oasis, is a break in the cliffs with a black
sand and pebble beach. It appears as a light patch against the
line of cliffs.
El Cabino (26°25'N., 14°11'W.), a very low point, is located
10.4
27 miles WSW of Boca de Sotavento. It is bordered by reefs on

which the sea breaks almost continuously. It is reported that the
breakers are more noticeable than the point itself. Several
stranded wrecks lie in the vicinity of this point.
A light is shown from a white round tower with black stripes,
10.4
32m high, standing on the point.

A detached steep-to patch, with a depth of 9.5m, lies about 9
10.4
miles WSW of El Cabino.

The coast between El Cabino and Cabo Falso Bojador, 15.5
10.4
miles SW, is low and fringed by reefs for the first 5 miles. It
then rises to a sandy cliff which extends for about 6 miles. The
NE part of this flat-topped cliff is known as Los Pajaitos and 10.4 Cabo Bojador Light
the SW part, which is darker in color, is known as Tierra Ne-
gro. Playa de Tigri, a low beach fringed by a reef, extends 5 The coast between Cabo Falso Bojador and Cabo Bojador,
10.5
miles from the S end of this cliff to Cabo Falso Bojador. 10 miles SW, consists of a sandy beach fringed by rocks.
Clumps of scrub top the sand dunes which stand about 0.5 mile
10.5 Cabo Falso Bojador (26°15'N., 14°25'W.) is formed inland of this beach. Heavy breakers have been observed along
by several tall sand dunes. A stranded wreck lies in the vicinity this coast at all times.
of this cape and aids in identifying it. A rocky shoal, with a Cabo Bojador (26°08'N., 14°30'W.), a very low point, is lo-
10.5
least depth of 4.8m, extends up to 3 miles N of the cape. A cated 9.5 miles SW of Cabo Falso Bojador and is bordered on
rocky patch, with a least depth of 8m, lies about 2 miles W of the S side by black rocks. From the N, the cape appears as a
the cape. mass of red sand with a gradual slope towards the sea. From
Pub. 143
the W, the cape is difficult to identify, but from the S its ex- miles SW of Punta del Corral.
tremity appears as a reef which dries in places and is marked The coast between Punta del Corral and Punta del Estante,
10.7
by breakers even in calm weather. 25 miles SSW, is formed by cliffs, 45 to 60m. Several stone pil-
10.5 lars, 4m high, surmount these cliffs and are visible from up to 5
Bojador. miles seaward.
Punta Cordero (25°21'N., 14°49'W.), located 17 miles
10.7
Tidal Ranges for Bojador SSW of Punta del Corral, is a rocky point on which the sea
breaks heavily. It is very conspicuous, especially from the S. A
HAT 2.3m small beach, with a large black rock in its N part, lies close N
MHWS 2.0m of the point. Another black rock, which is shaped like a tower,
stands on the cliff behind this beach.
MHWN 1.6m
Caution.—A magnetic anomaly has been reported to exist
10.7
MSL 1.17m within an area lying about 80 to 100 miles W of this section of
the coast.
MLWN 0.8m
A dangerous wreck is reported to lie about 1 mile WSW of
10.7
MLWS 0.3m the point. Another wreck is reported to lie about 10 miles W of
LAT 0.1m the point.
Note.—Predicted heights are in meters 10.8 Cabo Pena Grande (25°05'N., 14°51'W.), located 15
above charted datum. miles S of Punta Cordero, consists of a conspicuous cliff, 147m
high. It rises in three tiers which are more visible from the N
Aspect.—Cape Bojador Light is shown from a white tower
10.5
than from the S. This cape is a very good landmark as it is
with black stripes, on a dwelling, 45m high, standing 0.7 mile higher than the other cliffs in the vicinity.
ESE of the cape. This light has frequently been reported to be A light is shown from a white round tower with black bands,
10.8
extinguished. A light is also shown from a pyramid, 6m high, 11m high, standing on the cape. Morro del Ancla, a salient
standing on the W end of the cape. spur, lies 0.5 mile SSE of the light and appears to be a continu-
For 4 miles SSE of the cape, the coast rises gradually and
10.5 ation of the cape.
forms steep cliffs up to 20m high; about 2 miles farther S, the Good anchorage, sheltered from N winds by cliffs up to 80m
10.8
cliffs become less steep and are fronted by sandy ground. The high, is available, in depths of 11 to 13m, close SE of the cape.
first mile of this sandy ground is called Mancha Blanca. It is The coast between Pena Grande and Punta del Pulpito, 21
10.8
white and appears as a prominent triangular shape from sea- miles S, consists of continuous cliffs. These are interrupted at
ward. La Teja, a depression located 2 miles SE of Pena Grande, and
Anchorage.—Anchorage, sheltered from winds from the
10.5 at Buen Jardin, a small river valley located 9 miles farther S.
NE and SE quadrants, can be taken, in a depth of 11m, muddy Monte Sal, a small conical mountain, stands 1.5 miles N of
10.8
sand, about 1 mile SSW of Cabo Bojador. Small vessels can al- Buen Jardin. It is 120m high and very conspicuous.
so anchor, in a depth of 8m, sand, about 0.6 mile S of the cape. Bahia de Garnet (Angra de los Ruivos) is a bay lying be-
10.8
tween Punta del Pulpito and Punta Siete Cabos, 8.5 miles SW.
10.6 El Banguero (25°46'N., 14°38'W.), located 17 miles Uad Craa, a river, flows into the N part of this bay. The beach,
SSW of Mancha Blanca, is a low, sandy point which is con- which forms the mouth of the river, is divided into two sections
spicuous only when close to the coast. A stranded wreck lies by a small and prominent hill which is fronted by a reef.
close N of this point. Good anchorage is available within all parts of this bay. The
10.8
The coast between Mancha Blanca and Mesa de la Gaviota,

10.6 best berths, in depths of 7 to 20m, lie between 0.2 and 0.6 mile
located 2.5 miles S of El Banquero, consists of sand dunes and off the N part of the beach.
is bordered by a reef-fringed beach. Mesa de la Gaviota is From Punta Siete Cabos, the cliffy coast trends S for 4.5
10.8
formed by precipitous cliffs up to 30m high. miles to Playa de las Canuelas. This sandy beach extends 8
Depths of 5 to 8m lie up to 1 mile offshore along this stretch
10.6
miles WSW and is marked by breakers. El Camelitto, formed
of coast. by two flat-topped sand dunes, lies at the SW end of the beach.
La Malvina, a rocky reef with a least depth of 3.1m, extends
10.6 Cabo Leven (24°29'N., 15°10'W.) is located 13 miles SW of
10.8
up to 2 miles NNW of El Banguero. The sea breaks on this Punta Siete Cabos. From this cape, the coast extends in a SW
reef, even with a light sea and swell. direction for 35 miles to Punta Elbow. This stretch of shore-
line, known as Las Almenas, consists of uniform and moder-
10.7 Punta del Corral (25°36'N., 14°41'W.) is located 8 ately high cliffs, without any conspicuous points.
miles SSW of Mesa de la Gaviota. A light is shown from a A patch, with a depth of 10m, lies about 1.5 miles offshore,
10.8
tower, 11m high, standing on the point. 13 miles SW of Cabo Leven.

Ensenada de los Corrales is entered close N of the point and
10.7
Dangerous wrecks are reported to lie about 8 miles N, 5.5
10.8
is bordered on its N side by Restinga de la Vaca, a yellow san- miles NNW, and 12.5 miles SW of Cabo Leven.
dy shoal, on which the sea always breaks and on which a prom- To facilitate the survey of this section of coast, several stone
10.8
inent stranded wreck lies. Anchorage can be taken, in a depth pillars, 10m high, stand along the top of the cliffs between Ca-
of 11m, within this indentation. bo Leven and Punta Elbow.
A rocky bank, with a least depth of 21m, lies centered 9
10.7
Caution.—Several wrecks, some dangerous, lie up to 17
10.8
Pub. 143
miles seaward of this stretch of coast and may best be seen on round tower with black bands, 50m high, standing on this
the chart. promontory. A disused lighthouse stands on the summit of a
small hill, close N of the light. A prominent line of small forts
10.9 Angra del Caballo (24°04'N., 15°35'W.), a small crosses the peninsula, 2.5 miles NE of the light.
bay, is formed close S of Punta Elbow and is bordered by a
white sandy beach which is 1.5 miles long and breaks the line
of cliffs. This bay is bordered on the N side by a point which
terminates in an overhanging peak. Anchorage may be taken,
in depths of 6 to 7m, gravel, within the bay, but the sea always
breaks on this coast.
The coast to the SW of Angra del Caballo changes in appear-
10.9
ance and all uniformity ceases. The cliffs give way to a sloping
sandy plain which is covered with sand hills. Some of these
hills, which are generally conical, are isolated, but others stand
in groups.
Caution.—A lighted ODAS buoy has been established
10.9
about 18 miles off the coast in position 23°55.1'N, 16°11.2'W.

Roca Cabron (Monte de la Decepcion) (23°55'N.,
10.9
15°48'W.) is located near the N end of Peninsula de Rio de

Oro, 15.5 miles SW of Punta Elbow. It consists of an enormous
mass of rock and sand and is a good landmark, appearing as an 10.9 A Dakhla fort
island from seaward. A low and sandy beach, 1.5 miles long,
extends S of Roca Cabron. A dangerous wreck is reported (1989) to lie about 16 miles
10.9
Isla Herne, located 3.2 miles SSE of Roca Cabron, lies near
10.9
W of Arcipres Grande.
the head of Bahia de Rio de Oro. It is flat-topped, 20m high, The town of Dakhla (Villa Cisneros) is situated on the E side
10.9
and can be seen over the peninsula. of the peninsula, 2 miles SE of Arcipres Grande. It is conspicu-
Peninsula de Rio de Oro, 9m high, extends 23 miles SW and
10.9
ous from seaward and has a church, a fort, several airport in-
is joined at its N end to the mainland by a sandy isthmus. This stallations, and several radio masts.
isthmus is sometimes partly covered due to the tides. The pen- A light is shown from a tower, 6m high, standing on Punta
10.9
insula becomes lower nearer to Punta Durnford, its SW ex- Galera, the S extremity of the peninsula, which is located 0.8
tremity. mile SE of Punta Durnford.
Punta de la Sarga is located 1 mile ESE of Punta Galera. It is
10.9
a low and sandy point and is the SE extremity of the peninsula.

A wreck lies about 0.7 mile S of Punta Galera; it is reported
10.9
to be marked by eddies even at low tide.
Bahia de Rio de Oro

10.10 Bahia de Rio de Oro (Bahia Villa Cisneros)
(23°37'N., 15°59'W.) is entered between Punta de la Sarga and
Punta del Pescador, 7 miles S. The entrance is nearly blocked
by an extensive and shallow sand bank on which the sea
breaks. The bay is also encumbered with sand banks, some of
which dry in places.
Vessels should approach the entrance by passing S of the
10.10
sand bar which extends S of Punta de la Sarga. A main channel

then extends NE and provides access to the bay and to the
small port of Dakhla (Villa Cisneros).
10.10
Villa Cisneros Bar.

Off the entrance to the bay, the flood current sets E and the
10.10
ebb current sets W, with rates up to 2.5 knots. Inside the bar,
the tidal currents attain rates up to 2.6 knots, but strong eddies
are sometimes formed on the sand bar at the commencement of
10.9 Arcipres Grande Light the flood current. It is reported that the tidal currents set very
strongly over the bar and shoals, breaking violently and indi-
Arcipres Grande (23°44'N., 15°57'W.), located 14 miles
10.9 cating their locations.
SW of Roca Cabron, is a small promontory which is the most Depths—Limitations.—The entrance channel to the S of
10.10
conspicuous point along this part of the peninsula. Punta de la Sarga has depths of 3 to 10m, but is subject to fre-
Arcipres Grande Light is shown from a prominent white
10.9 quent changes due to the strong tidal currents. Within the bar,
Pub. 143
the main channel has depths of 13 to 22m. Bahia de Rio de Oro to Baie du Levrier
A main wharf extends SE from Dakhla and forms a harbor
10.10
basin which is mostly used by fishing vessels. There is 480m of 10.11 Punta del Pescador (23°31'N., 15°59'W.) is low and
total quayage, with depths of 4 to 6.7m alongside. Vessels of sandy. It is easily recognized from the N or the S, but is diffi-
up to 100m in length and 12m beam can be accommodated. It cult to distinguish from the W against the coastline.
was reported (1984) that the maximum draft permitted to cross Between Punta del Pescador and Morro del Ancla Chica
10.11
the bar was 4.5m. (Morro Ancla Chica), 12 miles SSW, the coast is bordered by
flat-topped cliffs. A sandy beach backed by sand dunes extends
Tidal Ranges for Villa Cisneros Bar 17 miles farther SSW to Puntilla de las Raimas.
Morro del Ancla Chica is very conspicuous, especially from
10.11
HAT 2.6m the N, as it stands out against the sandy beach. Shoals, with
MHWS 2.3m depths of less than 10m, lie up to 4.5 miles seaward of this sec-
tion of coast.
MHWN 1.9m
El Bajon, a sandy shoal with a least depth of 10.4m, lies par-
10.11
MSL 1.28m allel to the coast, about 7 miles NW of Morro del Ancla Chica.
A detached patch, with a depth of 14.6m, lies about 18 miles
MLWN 0.8m
WSW of the same point.
MLWS 0.4m An unlighted buoy, which marks a wreck, is reported (1990)
10.11
LAT 0.1m to be moored about 14 miles WSW of Morro del Ancla Chica.
Puertillo del Tio Quesada, located 7.5 miles SSW of Morro
10.11
Note.—Predicted heights are in meters del Ancla Chica, is a small and prominent indentation in the
above charted datum. coast, at the mouth of a river.
Puntilla de las Raimas is located 17 miles SW of Morro del
10.11
Aspect.—Punta de El Aargub is located on the E side of the

10.10 Ancla Chica. A light is shown from a tower, 10m high, stand-
bay, 9 miles NE of Punta del Pescador. A prominent building ing on the point.
and a house, in ruins, stand on the summit of this point. In ad- Several rocky shoals extend up to 2.5 miles SSW of the
10.11
dition, conspicuous buildings of a military post stand 0.7 mile point. Bajo El Tortugo, the outer shoal, is the most dangerous
S of the point. as the sea does not always break on it.
Lighted buoys moored SW and SE of Punta de la Sarga mark
10.10
A shoal patch, with a depth of 8m, lies about 8.5 miles W of
10.11
the entrance to the main channel. The fairway is marked by Puntilla de las Raimas.
lighted and unlighted buoys.
10.10
10.12 Bahia de Angra de Cintra (Golfo de Cintra)
Pilotage may be requested on VHF channel 12 or 16 from Da- (23°00'N., 16°15'W.) is entered between Puntilla de las Raimas
khla from 0800 to 1300 and from 1530 to 1900. Pilots usually and Puntilla Negra, 10 miles SSW. This S entrance point is
board about 1 mile S of Punta Durnford. dominated by Las Talaitas, which is formed by three conspicu-
Regulations.—The following instructions have been issued
10.10 ous hills and stands close S.
by the Royal Moroccan Navy for all vessels entering the port Foul ground, on which the sea always breaks, extends up to 1
10.12
of Dakhla (Villa Cisneros): mile N and W of this S entrance point. Bajo Ahogado, with a
1. Vessels must send an ETA 24 hours and 2 hours in ad- least depth of 7.5m, lies in the middle of the N entrance to the
vance. bay.
2. Vessels must request clearance to enter the port. A lighted range, situated on the E side of the bay, indicates a
10.12
3. Vessels must request pilot services in advance. channel which leads in depths of 9 to 11m, between Bajo El
Failure to comply with the above instructions may disturb
10.10
Tortugo and Bajo Ahogado.
port traffic and create difficulties for the subject vessels. Bajo del Medio Golfo, an extensive shoal, has a least depth
10.12
Anchorage.—Anchorage outside the bar can be obtained

10.10 of 5.5m and lies between Bajo Ahogado and Puntilla Negra. A
WSW of Punta Galera in an area bounded by lines joining the channel leading into the S part of the bay lies S of Bajo Medio
following positions: Golfo.
a. 23°39.0'N, 16°05.5'W. It is reported that numerous fishing vessels use this bay for
10.12
b. 23°39.0'N, 16°01.7'W. shelter.

c. 23°36.8'N, 16°01.1'W. Anchorage, sheltered from N winds, but not from the W
10.12
d. 23°36.0'N, 16°01.7'W. swell, can be taken, in a depth of 11m, ESE of Bajo el Tortugo.
e. 23°36.0'N, 16°05.5'W. Anchorage, with local knowledge, can also be taken, in a depth
A dangerous wreck lies in position 23°38.4'N, 16°01.4'W,
10.10
of 8m, SE of Punta de las Raimas. This berth is sheltered from
near the NE limit of the anchorage. W and NW winds.
Caution.—Buoys are frequently moved to mark the shifting
10.10
Dunas de Cintra, which is composed of three or four promi-
10.12
channel. nent sandhills, is located 10 miles S of the bay. It is 152m high

Local knowledge is necessary to navigate the channels lead-
10.10
and serves as a useful landmark when approaching from the S.
ing N of Dakhla and in the E part of the bay.
10.13 Bahia de Gorrei (22°50'N., 16°19'W.), entered 5
miles S of Puntilla Negra, offers shelter from all winds, includ-
Pub. 143
ing those from the W. Morro de Gorrei, a reddish cliff, stands

close SE of the N entrance point of this bay. It is 15 to 20m
high and very conspicuous.
The N entrance point is bordered by reefs which continually
10.13
break and have depths of less than 5m extending up to 0.8 mile

SW. Reefs also border the S part of the bay and continually
break.
Anchorage can be taken, in a depth of 8m, muddy sand and
10.13
weed, about 0.5 mile S of Morro de Gorrei. Local knowledge is

required.
Cabo Barbas (22°19'N., 16°41'W.) is high and cliffy with
10.13
depths of less than 20m lying up to 1 mile offshore. Cabo Bar-

bas Light is shown from a conspicuous white round tower with
black bands, 40m high, standing on the point.
10.13 Islote Piedra Galha (Roque Chico)
continuous stretch of white sand, which rises in some places to

peaked hills and in others slopes gently to the sea, with a few
cliffs here and there. The whole stretch has no vegetation other
than some shrubs which appear as dark spots on the sand.
Cabo Corveiro is formed by a rocky cliff, which terminates
10.14
in a low point on which the sea breaks. Several large rocks lie
at the foot of this cape.
Bahia de Santa Ana, a slight indentation, is entered close N
10.14
of Cabo Corveiro. It is fringed by a white sandy beach which

extends for 7 miles and is bounded on the N side by a dark
point surmounted by a low cliff. Las Canteras, a group of dark
rocks, divides the bay into two parts and forms a good land-
mark, showing up darkly against the sand. A shoal, which
breaks heavily, lies in the middle of the bay, about 1 mile off-
10.13 Cabo Barbas Light shore.
Puerto Nuevo (Boca del Bialogo) (Ensenada de Vialobos la
10.14
Morro Falcon, located 9 miles E of the cape, is flat-topped

10.13 Vieja), a small bay, lies close S of Cabo Corveiro and is some-
and 31m high. This hill is prominent and resembles a fort. times used by fishing vessels. It is bordered at the S end by a
Bahia de San Cipriano, lying between Cabo Barbas and
10.13 dark and cliffy point.
Morro Falcon, is not recommended as an anchorage as it is ex- The coast to the S of Puerto Nuevo consists of white and red
10.14
posed to the prevailing N winds, heavy swell, and S currents. sandy slopes which terminate in sandy beaches or steep cliffs,
Punta Galha is located 9 miles SW of Cabo Barbas. The
10.13 20 to 40m high. These cliffs have been worn at their bases to
coast between consists of series of cliffs, up to 24m high. such an extent that caves and small islets have been formed.
Depths of less than 20m lie up to 1 mile offshore along this About 7 miles S of Cabo Corveiro, the coast is steep and a
10.14
stretch. The point terminates in a bare plateau, 20m high, and is small prominent rock lies close off it. Farther S and about half-
difficult to distinguish. way up the sand hills are several distinct white patches; the N
Islote Piedra Galha (Roque Chico) (Lahjayra Cghira), locat-
10.13 of these patches is the most conspicuous. A prominent cliff
ed 2.3 miles W of Punta Galha, is a steep islet with an almost stands 10 miles farther S.
flat summit, 20m high. At a distance of about 10 miles, this is-
let resembles a vessel under sail. From the N, the islet may be 10.15 Presqu’ile du Cap Blanc (Peninsula del Cabo Blan-
mistaken for Punta Galha which has almost the same profile. In co) (21°00'N., 17°03'W.) extends 26 miles S to Cap Blanc, its
bad weather, the sea breaks directly on this islet. S extremity, and terminates in a plateau. The military post at
Islote Virginia (Roque Grande) (Lahjayra Lakbira), a flat is-
10.13 Nouadhibou (Port Etienne) is situated 9.5 miles N of Cap
let, is located 2.5 miles SSW of Islote Piedra Galha. It is 6m Blanc and can easily be seen from seaward. The most conspic-
high and difficult to distinguish against the land. uous objects at the post include a square building; four radio
Both of the above islets lie on a reef, fronted by foul ground,
10.13 masts, 80m high; and a water tower.
which extends up to 6 miles SSW from Punta Galha. These is- Cabo Dubouchage, located 5.6 miles NW of Cap Blanc, is
10.15
lets should be given a berth of at least 3 miles. low and has patches of vegetation on it. A conspicuous conical
tower, with a large sand dune close S of it, stands in the N part
10.14 Cabo Corveiro (21°48'N., 16°59'W.) is located 27 of a bight which extends 4.5 miles N of the cape.
miles SSW of Punta Galha. The coast between consists of one Dark rocky cliffs, on which the sea breaks heavily, extend
10.15
Pub. 143
1.3 miles SSE of the cape to Punta Guera. Falso Cabo Blanco The boundary between Western Sahara (controlled by Mo-
10.16
lies midway between the cape and this point. rocco) and Mauritania lies in the vicinity of the center of Pen-
Depths of 18.3m and 9.1m lie about 1.5 miles and 0.5 mile
10.15 insula del Cabo Blanco.
W, respectively, of Falso Cabo Blanco.
Punta Guera, a small and rocky promontory, is surmounted
10.15
Baie du Levrier (Levrier Bay)
by several buildings. A light is shown from a tower, 6m high,
standing on the point. A large building and a pylon, which are 10.17 Baie du Levrier, one of the largest bays on the W
only visible from the S, stand 0.7 mile NE of the point. coast of Africa, is entered between Cap Blanc and Cap Sainte-
Anchorage can be obtained, in a depth of 15m, about 0.5
10.15 Anne, 21 miles ESE. It is encumbered with numerous banks
mile SSW of Punta Guera. This berth is frequently used by and shoals, and vessels with drafts over 6.1m must navigate
fishing vessels. with caution. Recent surveys (2018) indicate shoaler depths
A dangerous wreck is reported (1989) to lie about 0.3 mile
10.15 than charted in Baie du Levrier and Baie de Cansado. Dredging
SE of Punta Guera. (2019) has been reported in the approaches to Port Mineralier,
The coast between Punta Guera and Cap Blanc, 4.2 miles
10.15 mariners are advised to use caution. The approach to Baie de
SE, first consists of a series of small sandy and rocky bights Cansado is deep with good landmarks.
and then becomes cliffy as the cape is approached. Port Mineralier de Cansado, situated at Point Central, an im-
10.17
Caution.—It is reported (1980) that navigation and fishing

10.15 portant ore-loading facility and petroleum terminal, is situated
are prohibited within an area extending up to 13 miles from the 3 miles N of Cap Blanc. The port of Nouadhibou (Port Eti-
coast between Punta Guera (20°49'N., 17°06'W.) and Agadir enne) lies 5 miles farther N.
(30°25'N., 9°38'W.). Vessels must receive permission from lo- Winds—Weather.—At Nouadhibou, the winds are fresh,
10.17
cal authorities to enter and navigate within this zone. especially from March to October, and often laden with sand.
The wind generally blows from the NNE in the morning and
10.16 Cap Blanc (20°46'N., 17°03'W.) is composed of decreases in intensity at midday. It usually veers to the NNW in
cliffs which are subject to crumbling and are gradually being the afternoon and becomes stronger. After sunset, it becomes
worn away by the sea; landslides are frequent. When seen from weak again and blows from the N.
the SW or W, the cape appears as a white plateau with its ex- From November to January, there is a noticeable swell which
10.17
tremity falling vertically to the sea. can hamper commercial operations. This swell, usually from
Cap Blanc Light is shown from a prominent black octagonal
10.16 the SE, increases in force during mid-morning and then de-
tower with white bands, 20m high, standing on the cape. Ru- creases at noon. Occasionally during September, strong gusts
ined beacons stand on the S extremity of the cape and 0.3 mile of wind blow from the E and SE.
NW of it. Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
10.17
Nouadhibou.
Tidal Ranges for Nouadhibou

HAT 2.3m
MHWS 2.1m
MHWN 1.6m
MSL 1.32m
MLWN 0.9m
MLWS 0.6m
LAT 0.3m
In the N approach to the bay, the flood current sets SE at

10.17
rates up to 1.5 knots while the ebb current sets NW at rates up

to 0.5 knot.
The flood current rounds Cap Blanc and sets N along the W
10.17
10.16 Cap Blanc Light side of the bay. In the vicinity of the cape, it has a maximum
rate of 3 knots in summer. The ebb current sets in the opposite
Caution.—Several dangerous wrecks lie in the approach to
10.16 direction and has a maximum rate of 2.3 knots.
Cap Blanc and may best be seen on the chart. At Point Central, the flood current sets N, with a maximum
10.17
Depths of less than 20m extend up to 7 miles SW of the

10.16 rate of 1.5 knots, and the ebb current sets S, with a maximum
cape. rate of 2.5 knots. In the channel close E of Cap Blanc, the flood
A local magnetic anomaly is reported to exist in the vicinity
10.16 current sets NE and the ebb current sets SW.
of the cape. In Baie de Cansado, the tidal currents are imperceptible, ex-
10.17
Pub. 143
cept in the shallow basin at the NW corner, where they some- mum draft permitted at departure is 16.1m, depending on the
times attain rates of 4 to 5 knots. stage and range of tide.
In the N part of Baie du Levrier, the flood current sets N and
10.17 The tanker berth consists of a light platform resting on three
10.17
the ebb current sets S. In the S part of the bay, the flood current dolphins. Tankers up to 140m in length can be handled.
sets E and, at a position 2 miles S of Cap Blanc, is gradually At Pointe des Mouettes, 1 mile N of Point Central, a T-head
10.17
deflected to the S. The ebb current sets NW at Cap Sainte- oil jetty extends ESE from the shore. This jetty can accommo-
Anne and is gradually deflected W as Cap Blanc is ap- date tankers of 50,000 dwt with drafts up to 11.5m. It was re-
proached. It then turns S after the cape. Both currents have a ported (1985) that a fuel pier extends from the shore, close S of
maximum rate of 1.3 knots. this oil jetty.
Depths—Limitations.—Banc du Milan, with a least depth
10.17 At Nouadhibou (Port Etienne), a commercial pier, 125m
10.17
of 8.8m, lies between 1.5 and 2 miles WSW of Cap Blanc. long, is connected to the shore by a bridge, 150m long. At the
Bancs de L’Estafette, with a least depth of 10m, is extensive outer berth of this pier, vessels up to 160m in length and 7m
and extends up to 4.5 miles SSW of Cap Blanc. Bancs de la draft can be accommodated. At the inner berth of this pier, ves-
Sentinelle, with a least depth of 12m, is detached and lies cen- sels up 80m in length and 4.5m draft can be accommodated.
tered 7 miles SSW of Cap Blanc. It was reported (1995) that a quay extends N from the root of
10.17
Banc du Cap and Banc de la Bayadere, with depths of less

10.17 the commercial pier. There are two berths, with a total quayage
than 8m, extend up to 3.8 miles S of Cap Blanc. Petit Banc, length of 1,100m, with alongside depths of 4.9 to 5.8m at the N
with a least depth of 12m, lies 4.5 miles SSW of the cape. end of the quay. Vessels up to 16,000 dwt can be accommodat-
Banc du Goeland lies 5 miles SE of Cap Blanc and has a
10.17 ed.
least depth of 5.1m at its SW end. Banc Vilmorin, with a least Wrecks and obstructions are reported (2018) throughout the
10.17
depth of 3.7m, lies 2 miles S of Banc du Goeland. access channel to the harbor at Nouadhibou.
Banc du Levrier extends E and NE of Cap Blanc and has a
10.17 It is reported (1989) that LPG vessels up to 100m in length
10.17
least depth of 3.2m near its SW end. It is separated from the can also be accommodated. Cargo can also be handled by
cape by Passe du Levrier, which is 1.4 miles wide. Banc de la lighters from vessels at anchor. A fishing quay, 550m long,
Corbine and Banc du Lezard, with least depths of 5.4m and with a depth of 6m alongside, extends N from the commercial
6.7m, respectively, extend up to 6 miles N of Banc du Levrier. pier.
Generally, the banks fronting the shores are much wider on
10.17 For berthing information, see the table titled Nouadhibou—
10.17
the E side and at the head of the bay than on the W side. Berth Information.
Point Central has an L-shaped jetty, with an ore loading ter-
10.17 Aspect.—The outer approach is marked by Lighted Buoy
10.17
minal in the N part and a tanker terminal in the S part. The ore No. 0, equipped with a racon moored 6 miles SSW of Cap
berth has a depth of 16m alongside and consists of a platform, Blanc. Lighted Buoy No. 2 is moored about 3 miles SSE of the
20m wide, which rests on eight large dolphins. Vessels are cape.
moored against large pontoons secured to these dolphins. A recommended route, which may best be seen on the chart,
10.17
Vessels up to 310m in length and 47m beam can be handled.

10.17 is marked by lighted buoys and leads NE past the outer lighted
Vessels up to 150,000 dwt can be accommodated, although all buoy. This route turns NNW towards the cape in the vicinity of
vessels greater than 100,000 dwt must have prior approval by Lighted Buoy No. 2 and then leads NE into Passe du Levrier.
the authorities for entry. The recommended draft for large ves- The W side of Baie du Levrier, from Cap Blanc to Pointe de
10.17
sels in ballast or partially loaded is 12m on arrival. The maxi- Cansado, 5 miles N, consists of cliffs, 10 to 20m high.
Nouadhibou—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft
Inner Harbor
East Commercial Quay 115m — 160m 8.0m Ro-ro, lo-lo, containers, and breakbulk.
West Commercial Quay 100m — 140m 7.2m Ro-ro, lo-lo, containers, and breakbulk.
Fishing Quay 600m 6.0m — — Fishing vessels and breakbulk.
New Port Berth 290m — — — Containers and breakbulk.
Ro-Ro Berth 300m — — 7.2m Fishing vessels, breakbulk, and ro-ro.
Iron Ore Main Wharf 403m 16.0m — — Iron ore.
Iron Ore N Wharf 400m 16.0m — — Iron ore.
Aviation fuel, clean products, crude products, dirty
Quai Petrolier 120m 13.0m 220m 11.8m products, and LPG. Berthing length of 301m (including
dolphins).
Pub. 143
A light is shown from a building, 4m high, standing on Point

10.17
Nouadhibou/Cansado—Contact Information
de Cansado. The town is situated close SW of the light; a con-
spicuous water tower, marked by obstruction lights, stands 0.7 Cansado Port Operators
mile SSW of it. Call sign SNIM Nouadhibou
The E shore of the bay is low and consists mainly of sandy
10.17
beaches and mud flats. Sand hills, composed of fine shifting VHF VHF channels 12, 13, 14 and 16
sand, stand behind the shore and are separated from it by a 222-4574-1945
shallow basin which fills at springs. This part of the coast, be- Telephone
222-4574-1946
ing the edge of the Sahara Desert, is quite devoid of vegetation.
Baie de Cansado opens between Pointe de Cansado and
10.17 E-mail [email protected]
Pointe Rey, 4 miles N. Two conspicuous towers stand in the S
Web site http://www.snim.com
part of this bay, 2 miles NW of Pointe de Cansado. A light is
shown from a prominent structure standing near Pointe Chacal Cansado Port Captain
at the head of the bay. Telephone 222-4574-1900
Farther N, the military post and radio masts previously de-
10.17
scribed in paragraph 10.15 with Presqu’ile du Cap Blanc are Pilots

also conspicuous. Nouadhibou Pilot
An aeronautical light is shown from a tower standing in the
10.17 Call sign
vicinity of the airfield, 1.2 miles NW of Pointe Rey. Pilotage Nouadhibou
An approach channel, marked by buoys, is entered about 2
10.17
miles N of Pointe de Cansado and leads to the dredged area and
facilities at Nouadhibou. It has been reported (2018) the Anchorage.—Anchorage can be taken anywhere in the
10.17
dredged area is up to 4m shoaler than charted. A stranded channel between Banc du Levrier and the W shore of the bay.
wreck (Chasseloup-Laubat) lies on the N side of this channel There are depths of 11 to 15m and the bottom is generally
and is always visible. muddy in the deeper parts of the channel, but the sea is rough
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels over 70m loa,
10.17
when the tidal currents and the wind are opposed.

vessels bound to and from the ore terminal at Point Central, Anchorage can also be taken in Baie de Cansado over a bot-
10.17
and for vessels heading to the port of Nouadhibou (Port Eti- tom of soft mud. Vessels anchor according to draft, but it is
enne). Pilots can be contacted on VHF channel 12, 13, 14, or best to moor as near as possible to the land because of the trade
16 and generally board in the vicinity of Lighted Buoy No. 2, winds. Vessels must be careful to avoid the numerous wrecks
about 3 miles SSE of Cap Blanc. Pilots will board vessels which lie in the N part of this bay. Large vessels can anchor
which are unfamiliar with the port,in positions about 5 miles within an area dredged to a depth of 7.5m, about 300m SE of
SSE of Cape Blanc. the commercial pier; cargo may then be handled by lighters.
Vessels should send an ETA message 72 hours and 24 hours
10.17
Caution.—Anchoring is prohibited in an area, with a radius

10.17
in advance. It should be addressed to Snim-Cominor Nouadhi- of 1 mile, centered on the NE extremity of the ore terminal.
bou Coast Radio Station (5TA) or Dakar Radio (6VA). Vessels When the strong trade winds blow, the air is laden with sand
10.17
awaiting a pilot may anchor about 1 mile NE or 0.5 mile ESE which almost prevents the landmarks from being seen.
of Lighted Buoy No. 2. Numerous wrecks, some dangerous, lie in the approaches
10.17
Regulations.—Deep-draft vessels, with drafts of 9m or

10.17
and within the bay and may best be seen on the chart.
more, have the right of way in the channel between Lighted There is an abundance of fish in the bay. The quantity of sar-
10.17
Buoy No. 2 and Point Central. These vessels must display the dines being so great that schools of these fish have sometimes
appropriate signals as per the International Regulations (72 been mistaken for dangers.
COLREGS). It has been reported on numerous occasions that the lighted
10.17
Contact Information.—See the table titled Nouadhibou/

10.17
aids in the approaches have been extinguished.

Cansado—Contact Information. It has been reported that fishing boats often anchor in the ap-
10.17
proaches to the bay and frequently are unlighted.

Nouadhibou/Cansado—Contact Information Mariners are advised to navigate with caution and contact
10.17
Nouadhibou Port the local authorities for the latest detailed information.
VHF VHF channel 16 Baie du Levrier to Port d’Amitie
222-4574-5134
10.18 Cap Sainte-Anne (20°41'N., 16°41'W.) is formed by
Telephone 222-4574-6103 a low and rocky plateau, 12m high. It is marked by a stone tow-
222-4636-0120 er and a beacon and is the only conspicuous landmark along
this section of the coast. A prominent flat-topped hill stands 1.3
Facsimile 222-4574-5136 miles E of the cape.
E-mail [email protected] Ile des Pelicans, located 2 miles N of the cape, is surmounted
10.18
by a small but prominent dune.

Web site http://www.pan.mr
The coast between Cap Sainte-Anne and Cap d’Arguin, 12
10.18
Pub. 143
miles SE, consists of sand dunes. The latter cape is very low stands 18.5 miles SSE of Piton de Chadallah. Dune de Lemsid,
and is marked by a beacon. Baie d’Arguin opens E of this cape. 19m high, is the most conspicuous dune of this group because
Basse Garrigues (20°17'N., 17°13'W.), lying 31 miles SSW
10.18 of its white color and rounded summit.
of Cap Blanc, has a least depth of 11m. A shoal, with a least Baie de Tanit, lying 4 miles S of Dune de Lemsid, provides
10.20
depth of 11.3m, lies about 14 miles farther SSW. Several shelter for small vessels with local knowledge. Vessels can an-
wrecks lie in the vicinity of Basse Garrigues and may best be chor, in a depth of 5m, about 1 mile offshore. This indentation
seen on the chart. is open, but is protected by shoal banks to the N, S, and W. It is
reported to be often frequented by fishing craft from October to
10.19 Banc d’Arguin (20°10'N., 16°50'W.) borders the June.
coast lying S of Baie du Levrier for a distance of about 80 A prominent stranded wreck lies on the beach, about 6 miles
10.20
miles and extends as far as the approaches to Cap Timiris SSW of this indentation.
(19°23'N., 16°33'W.). Banc de Ferrat, with a least depth of 7m, lies 5 miles off-
10.20
The maximum width of this bank is 50 miles. The hydrogra-

10.19 shore, about 10 miles SSW of Baie de Tanit.
phy of this region is incomplete and vessels are advised to keep Coppolani (Djereida) (18°19'N., 16°03'W.), a prominent
10.20
in depths of at least 30m. military post, is situated 16 miles S of Baie de Tanit and con-
The bottom on the bank is hard with a covering of sand and
10.19 sists of a white enclosure and a large warehouse.
broken shells. No drying places have been seen on the bank, Tarfayat-el-Mansour lies 12 miles S of Coppolani; landing
10.20
but there is evidently not much water over it, as breakers have can be made here during good weather.
been observed in places. The tidal currents in the vicinity of the
bank attain rates up to 1.5 knots, and in addition, eddies render 10.21 Nouakchott (18°02'N., 16°01'W.), a small lighterage
the steering of a vessel difficult. port, lies 17 miles S of Coppolani. The city of Nouakchott, the
The utmost vigilance should be observed when passing or
10.19 capital of the Islamic Republic of Mauritania, is situated 5
approaching Banc d’Arguin. The water in the locality is often miles NE of the port.
discolored. It appears brown, green, and sometimes reddish. Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
10.21
Fishermen with local knowledge and familiar with the route

10.19 Nouakchott.
across Banc d’Arguin (Baie du Levrier to Baie de Saint-Jean)
are reported to be available at Nouadhibou. Tidal Ranges for Nouakchott
10.20 Cap Timiris (19°23'N., 16°33'W.) is the extremity of HAT 2.3m

a peninsula which is marshy on its N and W sides. The central MHWS 1.9m
ridge of this peninsula consists of small sand dunes and termi-
nates to the W in a white dune, 7m high. The peninsula is diffi- MHWN 1.3m
cult to identify from the S, when only this dune shows above MSL 1.0m
the horizon like a white islet. A conspicuous house stands at El
Memrhar, 2 miles SE of the cape.
Baie de Saint Jean, which is reported to offer shelter to small
10.20
craft from all winds, is entered between Cap Timiris and the
SW side of Presqu’ile de Thila, 4 miles NE. The latter is a pen- There is persistent ground swell off the port with an ampli-
10.21
insula, 15m high. tude of 0.8 to 2m. The current sets S at a rate of 0.5 knot and
Between Cap Timiris and Piton de Chedallah, 33 miles SE,
10.20
reverses itself only a few days during the year.
the coast consists of sand hills, oriented perpendicular to the Depths—Limitations.—A pier extends 350m from the
10.21
shore. These hills are separated by sebkhas or shallow lagoons. shore and is used by lighters. It is unsheltered and has depths of
The twin dunes of El Mahara, 35 and 39m high, stand 23
10.20
7 to 8m alongside the outer end. In addition, four mooring
miles SE of Cap Timiris. They are reddish in color and very buoys, used by lighters, lie close S of the head of this pier.
conspicuous from the S to SW. An offshore tanker berth, consisting of several mooring
10.21
Piton de Chedallah, 35m high, appears in the shape of a trun-

10.20
buoys, lies in a depth of 9m, 0.3 mile NW of the head of the
cated cone. It is an especially noticeable reddish color and pier. A submarine pipeline extends ESE from the berth to the
stands out against the dunes in the background when viewed shore.
from the W. For more berthing information, see the table titled Nouak-
10.21
South of Piton de Chadallah, the dunes become lower and

10.20
chott—Berth Information and paragraph 10.22 (Port d’Ami-
are no longer perpendicular to the coast. tie).
Mottes d’Angel (18°39'N., 16°08'W.), a group of dunes,
10.20
Nouakchott—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft
Wharf Quay
No. 1 142m — — 5.0m Asphalt.
Pub. 143
Nouakchott—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft
No. 2 55m — 79m 8.5m Mogas and cement.
Port de I’Amitie Terminal (Port Friendship)
No. 1 148m 9.0m — — Containers and general cargo.
Service Berth 77m 9.0m — — Tug boats.
Navy Berth 121m — — — Naval vessels.
Tanker Berth 184m — — — Clean products.
Aspect.—In clear weather, the buildings of the city and an

10.21 200m SSW from the outer end of the pier.
old fort can be seen from seaward. An aeronautical radiobea- Depths—Limitations.—Four berths, situated on the S pier,
10.22
con is situated in the vicinity of an airfield, close S of the city. have depths up to 12m alongside. Three berths, situated on the
A prominent radio mast, 60m high, stands 6 miles N of the N pier, have depths up to 9m alongside. The approach channel
pier. is dredged to 14m (2021). A turning circle, 400m in diameter,
Pilotage.—Pilotage is compulsory. Pilots can be contacted
10.21 lies close N of the S pier. Vessels up to 15,000 dwt can be ac-
on VHF channel 14 or 16. Pilots board at Fairway Lighted commodated alongside. For additional berthing information
Buoy. see the table titled Nouakchott—Berth Information.
Contact Information.—See the table titled Nouakchott—
10.21 Aspect.—A lighted buoy is moored 1.6 miles W of the head
10.22
Contact Information. of the breakwater and a lighted range indicates the approach
channel. A light is shown from a column, 37m high, standing
Nouakchott—Contact Information close E of the root of the causeway.
A lighted range, in line bearing 085°, has been established
10.22
Harbormaster within the port, as seen on the chart.

Capitainerie Nouakchott Pilotage.—Pilotage is compulsory. Pilots board near Fair-
10.22
Call sign way Lighted Buoy. Port Control can be contacted on VHF
Nouakchott Port Control channel 14 or 16.
VHF VHF channels 14 and 16 It has been reported that if the wind speed is greater than
10.22
force 4, pilotage is suspended.

222-4525-1676
Caution.—A heavy swell and strong undertows may be en-
10.22
Telephone 222-4525-1453 countered within the port.

222-4525-1794 An area of shallow water lies at the E side of the harbor and
10.22
is marked by buoys.
Facsimile 222-4525-1615 A fishing prohibited area, best seen on the chart, has been es-
10.22
tablished offshore.
Anchorage.—Anchorage can be taken, in depths of 8 to
10.21
Two safety zones have been established for the Chinguetti
10.22
10m, within 1 mile W of the pier. The bottom is hard sand with Oil Field, as follows:
good holding ground. Vessels should avoid anchoring in the vi- 1. Area 1 lies between 40 and 48 miles SW of Port de
cinity of the submarine pipeline or tanker berth. l’Amitie. An FPSO is situated within the area in position
Caution.—Several dangers, including wrecks and obstruc-
10.21
17°42.4'N, 16°44.5'W.
tions, are reported to lie between S and SW within 1.5 miles of 2. Area 2, with a radius of 500m, is centered on position
the pier. 17°46.3'N, 16°35.1'W.
The rapid onset of bad weather should carefully be observed,
10.21
These areas are to protect construction activities and the in-
10.22
since the coast offers no shelter. It is recommended that vessels stallation of underwater equipment for a petroleum production
must at all times be capable of proceeding to open sea as the facility and submarine gas pipeline. Unauthorized fishing, an-
port is subject to sudden and rapid development of bad weath- choring, and navigating are prohibited within the safety zones.
er.
Port d’Amitie to the Senegal River
10.22 Port d’Amitie (18°00'N., 16°02'W.) is situated 2.5
miles S of Nouakchott pier. It consists of a causeway, which 10.23 Marigot de Maringouins (16°36'N., 16°26'W.), the
extends 0.3 mile W from the shore, and two piers which extend old outlet of the Senegal River, lies 90 miles SSE of Port
0.3 mile WSW from the outer end of the causeway and 0.3 d’Amitie. The coast between is bordered by low sand dunes
mile W from the shore, respectively. A breakwater extends and presents almost no landmarks.
Pub. 143
The coastal dunes for 10 miles to the S of Marigot de Marin-

10.23 quays. The season of highest water is mid-October. Vessels un-
gouins are interrupted by a swampy plain. The coastal sand able to go alongside the quays anchor fore and aft close off
dunes, 20 to 30m high, commence again and are generally cov- them and are connected by gangways. The Faidherbe Bridge
ered with dark green vegetation. has a navigable opening that is 30m wide.
A stranded wreck lies 2.5 miles S of Marigot de Maringouins
10.23
and appears as a black rock on the shore. Tidal Ranges for Saint-Louis
Ndiago (16°10'N., 16°31'W.), a village, stands near the coast
10.23
with a compact group of coconut trees. A conspicuous pile of HAT 1.7m

scrap iron is reported to stand on the beach in the vicinity of MHWS 1.7m
this village.
MHWN 1.3m
Anchorage can be taken, in depths of 15 to 20m, off this
10.23
stretch of coast. The bottom is generally sand or mud. Heavy MSL 1.03m
breakers occur along the shore and it is dangerous to attempt a
MLWN 0.8m
landing except with local surf boats.
Langue de Barbarie, a narrow strip of land, extends 12 miles
10.23
MLWS 0.5m
S from the vicinity of Ndiago village and separates the Senegal LAT 0.4m
River from the sea.
The boundary between Mauritania and Senegal lies about
10.23
6.5 miles S of Ndiago village. above charted datum.
The city of Saint-Louis is situated 9 miles S of Ndiago and
10.23
11.5 miles N of the river mouth. Aspect.—The city of Saint-Louis is easily recognized by its
10.24
buildings which stand among tall trees. The Government

The Senegal River—Mouth to Saint-Louis House stands in the center and has a distinctive cupola and
flagstaff. A conspicuous aqueduct stands 0.3 mile N of
10.24 The Senegal River is the most important river in the Government House. A military complex is located 2 miles S of
NW part of Africa. During the high river season, it is navigable Government House.
up to 550 miles above the mouth. However, it is not accessible Guet N’Dar Light is shown from a framework tower, 14m
10.24
to vessels of any tonnage due to the bar at the entrance. high, on Langue de Barbarie, W of Government House.
Saint-Louis (16°01'N., 16°31'W.) (World Port Index No.
10.24
45818), Saint-Louis, a city, is situated on an island near the W

bank of the river and is connected to Langue de Barbarie, a nar-
row strip of land, by two fixed bridges. It is also connected to
the suburb of Sohr, on the E bank of the river, by the Faidherbe
Bridge, which opens. The E side of the city of Saint-Louis is
quayed.
The position of the river entrance is very variable. Trade
10.24
winds, from October to April, extend Langue de Barbarie to

the S and the rainy season enlarges the passage. The bar is
navigable except for about 80 days per year. The most
favorable period is between April and December. During the
dry season, the entrance may be closed by the build up of sand.
When the rainy season commences, this sand is rapidly washed
away. However, passage across the bar should not be attempted
without a pilot. The condition of the bar is given upon request
by the harbormaster at Saint-Louis, but communications with
10.24 Gandiole Light
the harbormaster may only be carried out by giving 24 hours
advance notice via Dakar Radio.
10.24
Gandiole Light is shown from a white octagonal tower with
10.24
Saint-Louis. black and white stripes, 24m high, partially obscured by trees,
The tidal currents are, according to the season, very irregular
10.24
standing on the coast, 7.5 miles S of Saint-Louis.
in force and direction. Rates up to 4 knots have been recorded The channels leading to Saint-Louis shift frequently; several
10.24
on the bar. beacons standing on shore assist the pilot in navigation.

Depths—Limitations.—The depth in the passage over the
10.24
An aeronautical radiobeacon is situated 3 miles NE of Saint-
10.24
bar varies with the tide and the floods. The greatest depth Louis.
rarely exceeds 4m in June and July, but in September, the Pilotage.—Pilotage is compulsory and available only during
10.24
greatest depth rarely exceeds 2m. The admissible draft varies daylight hours. Vessels must request a pilot at least 48 hours in
from 2.5 to 3m. advance. Vessels should wait for the pilot in a depth of 10m; if
There are depths of 0.5 to 2m alongside the quays at Saint-
10.24
the pilot has not boarded by 1 hour after HW, it must be as-
Louis. Vessels up to 40m in length and 2.5m draft have been sumed that the bar cannot be crossed.
handled. Depths of 5 to 10m lie between 10 and 30m off the Regulations.—The Senegal River is closed to foreign ves-
10.24
Pub. 143
3. July 14 to November 10—vessels of 1.8m draft.

Podor, 147 miles above Saint-Louis, can be reached in all
10.25
seasons by vessels up to about 3m draft.

During the period of LW, from December to June, only light-
10.25
ers can pass Mafou, situated 182 miles above Saint-Louis.

The periodic inundations allow the cultivation of extensive
10.25
areas that would otherwise remain sterile. Though the rains

commence early in May, the river does not begin to rise until
June. The water level then rises rapidly, first filling the numer-
ous delta channels; then the real rise takes place, inundating
vast areas.
The inundation spreads very slowly, and the maximum rise
10.25
10.24 Guet N’Dar Light at Saint-Louis occurs near the end of October, while at Kayes
the river level is already falling.
sels and the river entrance is only open 2 hours daily during the According to the average of several years’ observations, the
10.25
afternoon hours approximate dates of maximum rise are, as follows:

Contact Information.—See the table titled Saint Louis—
10.24
1. Saint-Louis—November 1.
Contact Information. 2. Richard Toll (80 miles above Saint-Louis)—October
22.
Saint Louis—Contact Information 3. Podor (147 miles above Saint-Louis)—October 10.
4. Salde (260 miles above Saint-Louis)—September 20.
Port 5. Bakel (403 miles above Saint-Louis)—September 1.
Telephone 221-33-961-1434 When the rains cease, the water level falls rapidly in the up-
10.25
per reaches, but slower in the lower reaches, due to the lakes
Pilots and branch channels discharging into the river; the flood waters
Telex 221-33-849-4545 lying over the inundated plains also flow to the W and into the
Senegal River and the branches that discharge into it.
In average years, the water is fresh at Saint-Louis at the be-
10.25
10.24
ginning of August. The currents, in general, do not reverse at

15m, W of Saint-Louis. Although the anchorage is generally
the bar after the first two weeks of August, when the fresh wa-
not dangerous, vessels roll heavily and tidal races, frequent in
ter of the floods stem the tide. At the end of the rainy season
winter, may make riding uneasy. Anchorage can also be taken,
(November), the salt water comes back up river, and at the end
in depths of 10 to 16m, off the river entrance, but the roadstead
of the dry season, reaches a point variable with the size of the
is subject to a strong swell, especially from mid-November to
preceding flood, oscillating between Richard Toll and Dagana,
mid-April. During this period, a vessel may wait several days
which lies 93 miles above Saint-Louis.
for the bar to become navigable.
Sailing Directions for the river can be referred to at the har-
The best anchorage within the river is off Saint-Louis and
10.25
10.24
bormaster’s office at Saint-Louis and at the Bureau des Af-

just below the Faidherbe Bridge.
faires Maritimes de Dakar. A pilot for the upper river is
Caution.—The mouth of the river is not easily recognized
10.24
necessary.
by vessels coming from the N as the heavy surf, which prevails
upon the whole coast, breaks along Langue de Barbarie and
prevents the surf on the bar from being distinguished. Vessels Mouth of the Senegal River to Cap Vert
keeping too great a distance from the shore have been known to
10.26 Cayar (14°55'N., 17°07'W.), a village, stands 66
pass the entrance without seeing it. It is advisable to set course
miles SW of the mouth of the Senegal River. The coast be-
and make a landfall in the vicinity of Saint-Louis before ap-
tween is generally clear of offshore dangers. It was reported
proaching the river entrance.
(1988) that a dangerous wreck lies 6.5 miles offshore, about 30
Squalls or tornadoes are frequent, and when expected, a ves-
10.24
miles SW of Saint-Louis.
sel under way in the river should anchor or moor until the
Lompoul, a yellow sand dune, stands 44 miles SSW of Saint-
storm abates. These tornadoes sometimes occur without warn-
10.26
Louis. It is about 35m high and very conspicuous.

ing.
Fosse de Cayar, a narrow and deep canyon, extends WNW
A submarine cable, marked by beacons, crosses the river
10.26
10.24
from the vicinity of Cayar and a depth of 105m lies about 0.5
channel and may be best seen on the chart.
mile W of the village. This canyon is useful when determining
the position of a vessel.
The Senegal River above Saint-Louis The sea breaks heavily along this entire coast, except at Ca-
10.26
yar, where the deep canyon extends near to the shore. It breaks
10.25 Periodic inundations, caused by heavy rains, make the
very heavily between Cayar and Cap Vert.
river navigable during a portion of the year as far as Kayes, 472
It is reported that several buoys have been moored, up to 4
miles above Saint-Louis, as follows:
10.26
miles offshore, in the vicinity of Cayar.

1. August 20 to September 20—vessels of 4.5m draft.
The coast lying S of the mouth of the Senegal River consists
2. August 1 to October 15—vessels of 3m draft.
10.26
of monotonous sand dunes, low and covered with scattered
Pub. 143
brush. Then, to the S of Lompoul dune, the coast consists of lit- Hill), 19 miles WSW, consists of low sand dunes which have
tle mounds covered with thick brush. numerous trees showing above their crests. These dunes are
About 20 miles SW of Lompoul, the lagoon at Bono is sur-
10.26 backed by shallow lagoons.
rounded by greenery and prominent groups of tall trees. About Camberene (14°46'N., 17°25'W.), a small village, stands 20
10.26
6 miles farther SW, a small black hill, 36m high, stands with a miles WSW of Cayar. Butte de Camberene, a hill, forms the E
prominent reddish stripe. Les Petites Mamelles, formed by two limit of Presqu’ile du Cap Vert and stands 1 mile ESE of the
conical hills, stands 2 miles NNE of Cayar. These hills are 45m village. It is 37m high and surmounted by a conspicuous water
high and conspicuous from seaward. tank. A prominent radio mast, marked by obstruction lights,
Baie de Yof, a slight bight, lies SW of Cayar and should not
10.26 stands near the coast, 1 mile ENE of the village.
be too closely approached as the currents set strongly towards Presqu’ile du Cap Vert (14°42'N., 16°27'W.) is described
10.26
its shore. in paragraph 11.2.

The coast from Cayar to Butte de Camberene (Kamberene
10.26
Pub. 143
317
11. du Cap Vert to the Banana Islands
Sector 11—Senegal, Guinea-Bissau, and Guinea—Presqui’le
Pub. 143
319
SECTOR 11
SENEGAL, GUINEA-BISSAU, AND GUINEA—PRESQUI’LE DU CAP VERT TO THE BANANA
ISLANDS
Plan.—This sector describes the W coast of Africa from Cap

11.0
Vert to the Banana Islands. It includes the important ports of

Dakar, Bathurst, Conakry, and Freetown. The descriptive se-
quence is from the NW to SE.
General Remarks
11.1 Oil exploration installations, facilities, and related
vessels may be encountered offshore in the waters described by
this sector.
The security of vessels navigating in the waters described by
11.1
this sector has been reported as a serious problem. The authori-

ties have received numerous reports of vessels having been at-
tacked by gangs of thieves. Generally, these attacks have taken
place at the outer anchorages, but some have been while ves-
sels were at sea or alongside. Open lights used by the thieves
also pose a fire hazard. Mariners are advised to keep a constant
watch and not permit any unauthorized craft to come along-
side.
Many of the aids to navigation along this coast are reported
11.1
to be unreliable. Lights may be extinguished and buoys and

beacons may be missing, unlit, or out of position.
During the winter months, a cold wind blows from the Saha-
11.1
ra Desert over sections of the coast described within this sector.

This wind, known as the harmattan, carries dust and sand 11.2 Cap Vert Light
which at times reduces visibility.
Presqu’ile du Cap Vert

11.2 Cap Vert (Cape Verde) (14°43'N., 17°30'W.) is the
name generally given to the end of Presqu’ile du Cap Vert,
which forms the W side of Baie de Goree. Cap Vert is actually
a point on the SW side of the peninsula, 2 miles SE of its W ex-
tremity. The peninsula consists of moderately-high land which
rises gradually to several hillocks near Cap Vert.
Les Mamelles, the two highest hillocks, rise to heights of
11.2
95m and 105m and appear as islets from a distance. They are
quite distinct and are covered with stunted vegetation during
the rainy season, when they form quite a contrast against the
barren coast to the N.
Cap Vert Light is shown from a white tower with a dwelling,
11.2
21m high, standing on the W and highest hillock. A signal sta- 11.2 Pointe des Almadies Light and nearby wreck
tion stands close to the light; an aeronautical radiobeacon is sit-
uated 1.5 miles ESE of it. graph 10.26, stands 7 miles E of Pointe des Almadies and
Pointe des Almadies (14°45'N., 17°32'W.), the W extremity
11.2 forms the E extremity of the peninsula.
of Presqu’ile du Cap Vert, is formed by basaltic formation. Ile de Yof, 10m high, lies 3.2 miles ENE of Pointe des Al-
11.2
This point is 15m high; an old lighthouse stands on it. madies. This islet stands on the seward end of a reef which ex-
Chaussee des Almadies, a reef with rocks up to 3m high ly-
11.2 tends 0.3 mile NE from the coast. Ile de Ngor, 15m high, lies 1
ing on it, extend about 1 mile W of the point. A light is shown mile NE of Pointe des Almadies and is joined to the coast, on its
from a tower, 15m high, standing on the outer rock of this reef. SE side, by a ledge of rocks which forms a basin open to the W.
The sea breaks up to about 0.3 mile W of the light and then the Hotel Ngor, a large building, stands on the mainland coast
11.2
depths increase rapidly. SE of Ile de Ngor and is very conspicuous. An airport is situat-
Butte de Camberene (Kamberene Hill), described in para-
11.2 ed close SE of this hotel and several buildings standing in its
Pub. 143
320 Sector 11. Senegal, Guinea-Bissau, and Guinea—Presqui’le du Cap Vert to Banana Islands
11.2 Dakar Port from SW
vicinity are conspicuous from seaward. Cap Vert Light.

The coast between Cap Vert and Cap Manuel, 6 miles SE,
11.2 Caution.—South of Les Mamelles, vessels should anchor
11.3
consists of reddish cliffs with small sandy beaches in places. farther out as rollers form at a considerable distance offshore
with a heavy W swell.
11.3 Cap Manuel (14°39'N., 17°26'W.), 40m high, is dark An unexploded ordnance dumping area, the limits of which
11.3
and descends steeply to the sea. Cabo Manuel light is shown are shown on the chart, lies centered 14 miles SW of Cap Man-
from a white square tower on a house with a red upper section, uel.
14m high, standing on the cape. An auxiliary light is shown Due to the existence of submarine cables, an anchoring and
11.3
from a structure, 12m high, joined to the S side of the light. fishing prohibited area, the limits of which are shown on the
This light should not be confused with the light on Cap Vert. chart, extends up to 9 miles S and 18 miles W of Cap Manuel.
Banc Manuel, with a least depth of 7m, extends up to 0.5
11.3
mile WSW of this cape. Banc du Seminole, with a least depth Dakar (14°41'N., 17°26'W.)
of 20m, lies about 3.5 miles SW of the cape.
Ile de la Madeleine (14°39'N., 17°28'W.), 30m high, lies 2.3
11.3 World Port Index No. 45820
miles W of Cap Manuel and is surrounded by rocks. Ile
Lougne, 27m high, lies close SE of Ile de la Madeleine. A reef, 11.4 The port of Dakar and Rade de Dakar lie on the W
with depths of less than 6m, extends from these islands to the side of Baie de Goree. The city of Dakar is the capital of Sene-
peninsula. In this vicinity, vessels should remain in depths of at gal; the port is an important resupply terminal, especially for
least 20m. fuel and water. The harbor is formed by two breakwaters and is
Conspicuous landmarks between Cap Vert and Cap Manuel
11.3 large enough for maneuvering without tugs, when weather con-
include several radio masts standing 3.5 miles E of Cap Vert ditions are favorable, although tugs are available. The facilities
Light; a water tank standing 1.5 miles S of the radio masts; a of the port include an offshore tanker terminal.
cemetery situated 2 miles NW of Cap Manuel; and the main
buildings of the city of Dakar which are conspicuous from off- Dakar Home Page
shore.
It is reported that good anchorage during a fresh trade wind
11.3
http://www.portdakar.sn
can be obtained, in a depth of 22m, gravel, about 0.4 mile NW
of the W end of Ile de Ngor. Good anchorage can also be 11.4 Winds—Weather.—Fog may occur a few days per month,
found, in a depth of 21m, gray sand, about 1.2 miles WNW of
Pub. 143
Sector 11. Senegal, Guinea-Bissau, and Guinea—Presqui’le du Cap Vert to Banana Islands 321
especially in January and February. It generally forms before tible. The tidal currents in the harbor are weak; they enter on
sunrise and clears by the end of the morning. the N side of the entrance, flow in a counterclockwise direc-
In the rainy season, from June to November, swells from the
11.4 tion, and leave near the S jetty head.
S occur off the entrance and are felt in some parts of the harbor.
Squalls from the S sometimes render Rade de Dakar imprac-
11.4
ticable for boats.

11.4
Dakar.
Tidal Ranges for Dakar

HAT 2.0m
MHWS 1.7m
MHWN 1.3m
MSL 1.05m
MLWN 0.7m
11.4 Dakar Port—Fishing Harbor from W
MLWS 0.4m
LAT 0.1m Depths—Limitations.—Generally, vessels up to 300m in
11.4
length and 10m draft can enter at all stages of the tide. Vessels
Note.—Predicted heights are in meters up to 12m draft may enter at HW, except possibly in the stormy
above charted datum. season, between mid-August and mid-October. It is reported
that a vessel of 330m in length has been handled in the harbor.
11.4 The tidal currents in Rade de Dakar are only slightly percep-
Dakar—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
South Zone
112 335m 10.0m 116m — 18.0m Containers and breakbulk.
213 200m 10.5m 101m — 16.2m Breakbulk.
223 200m 10.5m 72m — 11.2m Breakbulk.
Pier 1
12-13 410m 10.0m 240m — 37.5m Containers and breakbulk.
15-17 440m 10.5m 200m — 35.4m Containers and breakbulk.
Pier 2
21-22 335m 10.0m 240m — 37.5m Ro-ro/lo-lo.
23 170m 10.0m — — — Ro-ro/lo-lo.
24-25 310m 8.5m 240m — 28.0m Ro-ro/lo-lo.
Pier 3
31-32 350m 10.0m 199m — 32.2m Fertilizer, containers, and breakbulk.
International Harbor Station
Ro-Ro 130m — — — — Cruise vessels, ro-ro/lo-lo, and coastal trade.
North Zone
Pier 4
41-43 460m 10.0m 213m — 36.0m Breakbulk and bunkers.
Pub. 143
Dakar—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
44 120m 7.0m 120m — 25.0m Breakbulk and bunkers.
45 250m 5.0m 75m — 13.2m Breakbulk and bunkers.
Pier 5
51 160m 8.0m 190m — 32.2m Phosphate.
52 200m 12.0m 200m — 32.2m Phosphate.
Dakar Container Terminal
61 233m 12.0m 277m — 40.0m
62 233m 12.0m 277m — 40.0m Containers. Continuous berthing length of 700m.
63 234m 13.0m 277m — 40.0m
Pier 8
81-82 325m 10.0m 200m — 36.0m General cargo.
83 150m 10.0m 184m — 32.2m General cargo.
Terminal Petrolier Dakar
1 107m 8.0m 140m 7.0m 24.6m Clean products, dirty products, and bitumen.
2 99m 10.4m 190m 9.3m 32.2m Aviation fuel, clean products, and dirty products.
Fishing Zone
Pier 10
101 - 109 2,000m 7.0m 133m — 20.0m Containers, fishing vessels, bulk cargo, and reefer.
11.4 Dakar Port—Container Terminal from NE
the berth to the shore and is marked by a lighted buoy which is

moored 3 miles E of Pointe de Bel-Air.
11.4 Dakar Port—Southern Zone Piers from E Tankers, with drafts up to 13m, can be handled. Vessels gen-
11.4
erally berth in daylight only, but may leave at any time. Anoth-
A dredged area, best seen on the chart, lies in the entrance to,
11.4 er multi-mooring buoy berth, used for the discharge of
and within the harbor. It has been dredged to a depth of 13m ammonia, lies at the seaward end of a submarine pipeline
(2014). which extends 0.5 mile SW from the shore, close E of the oil
M’Bao Offshore Tanker is situated 2 miles NE of Ile de
11.4 pipeline.
Goree. It consists of a multi-mooring buoy berth and lies in a Actual depths are reported deeper than charted depths in the
11.4
depth of 15m. A submarine pipeline extends N and NE from port.
Pub. 143
11.4 Dakar Port from NE
Banc de Bel-Air lies 1 mile E of the Pointe de Bel-Air. It has

11.4
a least depth of 3m and consists of rocky pinnacles covered

with weeds.
The N shore of the bay lying E of Rade de Dakar consists of
11.4
a white sandy beach backed by low land which is covered with

trees. The village of Tiaroye, with a conspicuous mosque, is
situated 3 miles NE of Pointe de Bel-Air.
11.4 Dakar Port—Southern Zone Piers from E

For berthing information, see table titled Dakar—Berth In-
11.4
formation.
Aspect.—Baie de Goree lies between Cap Manuel and Cap
11.4
Rouge, 15 miles E. It is the largest and safest bay on the W

coast of Africa, even though exposed to S winds.
Pointe de Dakar is located 1.5 miles NNE of Cap Manuel.
11.4
The coast between is dominated by the city of Dakar. Several

conspicuous radio masts stand on the point and a breakwater
extends 0.3 mile SE of it.
Ile de Goree, 35m high, lies 1.2 miles E of Pointe de Dakar.
11.4
It is dark in color, with reddish or yellow rocks, and is sur-

rounded by large stone blocks. The swell breaks heavily on this
island. A fort marks the N extremity of the island and its S part
is surmounted by a castle. A light is shown from a tower, 3m
high, standing on a prominent white building, at the S extremi- 11.4 Dakar Harbor Control Tower
ty of the island.
Submerged obstructions lie between the S part of this island
11.4 A prominent water tower, marked by obstruction lights,
11.4
and the breakwater which extends from Point de Dakar. stands 1 mile W of the mosque. A conspicuous refinery stands
A stranded wreck, marked by a lighted buoy, lies close NE of
11.4 2 miles E of the mosque at M’Bao; its flares make an excellent
the N extremity of Ile de Goree. landmark at night. In the city of Dakar, the Grande Mosque,
Pointe de Bel-Air, 21m high, is located 2 miles N of Pointe
11.4 with a conspicuous minaret, stands 1.2 miles WNW of Pointe
de Dakar. The port and city of Dakar extend to this point and a de Dakar. The conspicuous cathedral and government building
spit, with depths of less than 5m, extends up to 0.5 mile E of it. stand 1 mile N of Cap Manuel.
Pub. 143
Lighted Buoy No. 12 is moored about 0.5 mile NE of the N

11.4 A danger area, the limits of which are shown on the chart,
11.4
end of Ile de Goree and marks the approach to the harbor. A lies about 2 miles NE of the offshore oil berth. This area, which
shoal, with a depth of 11m, lies close NW of this lighted buoy. is marked by buoys, extends 2 miles seaward from the shore.
Lighted Buoy No. 1 is moored about 1.5 miles NE of the N
11.4 Banc de la Resolute lies within the danger area.
end of Ile de Goree and marks the approach to the offshore Several wrecks, some dangerous, and obstructions lie in the
11.4
tanker terminal berth. approaches to the port and may best be seen on the chart.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels of 1,500 met-
11.4
ric tons and over. Dakar to the Riviere Saloum

Pilots can be contacted on VHF channel 14 or 16 and board
11.4
in position 14°40.6'N, 17°22.7'W. 11.5 Cap de Biches (14°43'N., 17°18'W.), located 2.5
Vessels should send a request for a Pilot 24 hours in advance
11.4 miles ESE of the M’Bao refinery, is an ill-defined point formed
and confirm arrival time 2 hours, 1 hour, and 20 minutes prior by a hill, 12m high. The cape slopes steeply seaward and a spit,
to arrival. with depths of less than 1.5m, extends about 0.5 mile S from it.
Regulations.—Vessels must send an ETA 24 hours upon ar-
11.4 A prominent power station stands close N of this cape.
rival and provide the following information: The town of Rufisque is situated 1.5 miles ESE of Cap de Bi-
11.5
1. Details of cargo to discharge. ches. Piers, in ruins, front the town and are no longer used. A
2. Arrival draft. light is shown from a tower, 11m high, standing at the W side
3. Expected draft on departure. of the town. Several radio masts, 236m high, stand 2.5 miles N
4. Last port visited. of the light.
5. Next port visiting Banc de Rufisque, a flat rocky patch with a least depth of
11.5
6. Declaration of any dang.erous substances carried. 8m, lies about 2.5 miles SW of Rufisque. A dangerous wreck
7. Request for authorization to load/unload. lies, position approximate, lies about 3.5 miles SSW of this
Vessels entering the harbor must pass N of Lighted Buoy No.
11.4 bank.
12; vessels leaving the harbor must pass S of Lighted Buoy No. Cap Rouge (14°38'N., 17°11'W.), an ill-defined point of red
11.5
12. dish color, is located 8.5 miles SE of Rufisque. The coast be-
Vessels must not pass between Pointe de Dakar and Ile de
11.4 tween is low and formed by a narrow sand and shingle beach
Goree. which is backed by shallow lagoons. The walls of a factory, in
Contact Information.—See the table titled Dakar—Con-
11.4 ruins, mark the village of Siendou, situated midway along this
tact Information. stretch of shoreline. A chain of dunes, 50 to 100m high, termi-
nates at the coast on each side of this cape. A conspicuous tree
Dakar—Contact Information is reported to stand 0.5 mile E of the cape.
The coast between Cap Rouge and Pointe de Sangomar, 54
11.5
Pilots miles SSE, is generally low, wooded, and fringed by a sandy

Call sign Pilotage Dakar/Pilots Dakar beach with rocks in places. Landmarks are infrequent and nav-
igation near the shore is especially dangerous in several places.
The sea generally breaks heavily along this coast.
221-33-849-4545 (extension 4329) About 0.8 mile SE of Cap Rouge, the slopes of a hill, 46m
11.5
Telephone high, terminate in a conspicuous red cliff, cut by a ravine. A

221-33-849-7907
sandy beach, with a few low cliffs, then extends SE from the
Port Control cliff to the village of Toubab Dialao (Toubab Guillao). This vil-
VHF VHF channels 14 and 16 lage can be identified by a prominent hill, 70m high, standing
1.5 miles E of it.
221-33-849-4545 The village of Popenguine, situated 4 miles SE of Toubab
11.5
Telephone Dialao, can be recognized by the gray belfry and red tiled roof
221-33-849-7906
of its mission which is visible over the trees. This village
Facsimile 221-33-823-3606 stands at the opening of a valley. A prominent peak, 50m high,
E-mail [email protected] stands on the N side of the valley; another prominent peak,
80m high, stands on the S side. The latter peak is the highest
point in this vicinity and slopes seaward to form a cliff, 72m
Anchorage.—Rade de Dakar, which extends N and NE of
11.4
high, which is known as Cap de Naze. This cliff stands out

Ile de Goree and E of Dakar Harbor, is well-sheltered except
against the background of grayish brush and is fronted by a
during the rainy season when tornadoes blow from the E and
bank, with depths of less than 5m, which extends up to 0.3 mile
quickly raise a choppy sea. The roadstead has depths which de-
offshore.
crease gradually from 19m in its outer part and lie over a bot-
tom of sand; in the S part, the sand is mixed with shells and
11.6 Pointe Gombaru (14°30'N., 17°05'W.), located 2.5
gravel.
miles SSE of Cap de Naze, is a low point fronted by rocks.
Caution.—Due to silting, depths alongside the berths in the
11.4
Rocks border the coast between this point and the mouth of the
harbor may change.
river Somone, 0.4 mile SSE. The entrance of this river is al-
A prohibited passage area, the limits of which are shown on
11.4
most entirely blocked by a drying sandbank.

the chart, lies between Ile de Goree and Pointe de Dakar.
The coast between Pointe Gombaru and Mbour, 10 miles SE,
11.6
Pub. 143
is low and covered with vegetation and large trees. The villages The village of Diokhane is situated 2 miles S of Djifere. Four
11.6
of Ngaparou, Sali, and Portugal are situated along this stretch. prominent towers of a mosque are situated at Dionouar, 3 miles
Anchorage can be taken, in depths of 8 to 10m, sand bottom,
11.6 SE of Djifere, on the E bank of the river. These towers may be
off Portugal and a landing can be made at a break in the reef, seen from the vicinity of Diokhane over the vegetation on the
0.5 mile wide, close W of the village. peninsula.
Mbour (14°24'N., 16°58'W.), an important village, can be
11.6 Pointe de Sangomar (13°50'N., 16°46'W.), the S extremity
11.6
recognized by the prominent water tower standing in its S part. of the peninsula, is low and sandy, with little vegetation. Banc
Reefs extend up to 0.7 mile SW of the N part of the village and du Nord, on which the sea breaks, extends 1.5 miles S of the
are marked by a buoy. A shallow wreck lies about 5.5 miles point. The ruins of disused customs house, surmounted by a
SW of the village. Anchorage can be taken, in a depth of 8m, beacon, stand 1.2 miles N of the point.
close W of the village. A small pier fronts the village and is
used by lighters. The Riviere Saloum
The coast between Mbour and Pointe Senti, 15 miles SSE, is
11.6
flat, monotonous, and presents few landmarks. 11.7 The Riviere Saloum (13°51'N., 16°45'W.) is entered
The village of Nianing, situated 4 miles SSE of Mbour, can
11.6 between Pointe de Sangomar and Pointe Jackonsa, 5 miles SE.
be recognized by an ancient residence standing near its S end. The river is navigable by vessels up to 105m in length as far as
Pointe Sarene, on which the sea breaks, is located 7.5 miles Kaolack, 66 miles above the mouth, depending upon the tides
SSE of Mbour. It is low and difficult to identify. The village of and the depths on the bar. The river entrance is obstructed by
Sarene is situated 0.8 mile E of this point. Ngazobil, a religious several shifting sandbanks and is subject to violent currents. It
and agricultural establishment, is situated 1 mile N of Pointe is also subject to frequent changes and should not be attempted
Senti and can be recognized at a considerable distance by its without a pilot.
large building with a red roof. The harbormaster at Kaolack should be contacted for the lat-
11.7
The village of Joal-Fadiout is situated 2.5 miles SE of Pointe

11.6 est information concerning entry.
Senti. It stands on a peninsula at the NW side of a drying estu- Tides—Currents.—Tides rise 2.5m at springs and 1.3m at
11.7
ary which is about 2 miles wide. This village can be recognized neaps. Depths on the bar and in the river can be greatly influ-
by a large white house which is extended on each side by a enced by the wind and may increase or decrease by as much as
white wall. Joal Light is shown from a white pylon with red 0.2m.
bands, 13m high, standing in the S part of the village. In the channel over the bar, the flood tidal current sets ESE
11.7
Banc de Mbour, with depths of less than 5m, extends from a

11.6 with a maximum rate of 0.6 knot. The ebb tidal current sets
position lying about 5 miles WNW of Pointe Sarene to a posi- WNW with a maximum rate of 1 knot. At Foundiougne and
tion lying about 6 miles WSW of Pointe Sarene. Its least depth Kaolack, the tidal currents have rates of less than 1 knot.
of 2.3m and a depth of 2.8m lie 4.5 miles W and 5 miles WSW, The salinity of the water in the Saloum is greater than that of
11.7
respectively, of Pointe Sarene. A lighted buoy is moored about the sea, increasing upriver until it reaches a maximum at Ka-
7 miles W of Pointe Sarene and marks the W side of this bank. olack.
A dangerous wreck is reported to lie about 11 miles WSW of
11.6 Winds—Weather.—The dry season lasts from November to
11.7
Pointe Senti. June, with prevailing N winds. The rain, or tornado season,
Navigation between Banc de Mbour and the coastal bank is
11.6 lasts from July to November, with prevailing SW to W winds.
dangerous due to the presence of numerous shoal patches with Depths—Limitations.—The channel over the bar is very
11.7
depths of 3 to 5m. Vessels without local knowledge should re- winding and extends in an ESE direction. Inside the bar, it
main in depths of over 17m when in the vicinity of the bank. passes between the S extremity of Banc du Nord and Ile de Sa-
The coastal bank, with depths of less than 5m, extends in
11.6 ble, and then N along the E side of Banc du Nord.
places up to 5 miles offshore and may best be seen on the chart. Ile de Sable, a drying sandbank, is extended E and then NE
11.7
Banc de Guque and Banc de Faguque, with depths of less

11.6 by training walls which, by deflecting the river current, con-
than 5m, lie near the outer edge of the coastal bank; they ex- tribute to the maintenance of the channel depths.
tend up to 6.5 miles WNW and 5 miles SW, respectively, of Saloum Entrance Lighted Buoy is moored about 4.5 miles W
11.7
Joal Light. Depths of less than 3m lie about 4.5 miles WNW of Pointe de Sangomar. The entrance channel is marked by
and 2.5 miles SW of Joal Light. A shoal patch, with a depth of buoys and has a width in places of less than 40m.
1.2m, lies about 3.5 miles SW of Joal Light. It was reported (1987) that the depth over the bar was 2.9m.
11.7
The drying estuary, lying close S of Joal, is extended off-

11.6 An underkeel clearance of 0.5m over the bar is recommended.
shore by large drying sand banks; the coast to the S of it is flat It is reported that vessels with a deep draft will stir up mud,
and regular. The villages of Ngalou and Palmarin are situated 6 even in calm weather, and frequently touch bottom even in a
miles and 8.5 miles SSE, respectively, of the drying estuary. light swell. Vessels should cross the bar from 2 hours before to
They are visible from seaward, especially in the evening. 1 hour after HW.
Several prominent reddish dunes stand 2.5 miles S of Pal-
11.6 From Pointe de Sangomar to Foundiougne, the river is ob-
11.7
marin. The coast between these dunes and Pointe de Sangomar, structed by several mud banks, drying flats, and islets. The fair-
9 miles S, is formed by a low and narrow peninsula within way is marked by buoys.
which is the River Saloum. A group of trees hides the ruins of Marigot de Sangako leads off the river, 22 miles above the
11.7
the factory at Djifere, 5 miles S of Palmarin. A dangerous entrance. This creek is important as it forms a waterway for
wreck lies about 3.5 miles SW of Djifere. A stranded wreck is vessels up to 50m in length and 2.8m draft to the Riviere Di-
reported (1993) to lie about 7 miles W of Djifere. ombas and the Riviere Bandiala.
Pub. 143
The Riviere Silif, a river used by local vessels, enters the

11.7 than it really is. Soundings are no guide, as in many places the
Riviere Saloum abreast of Foundiougne. It has depths of 5m as edge of the bank rises abruptly from a flat of 7m to less than
far as the town of Silif, 12 miles above the entrance. 1m.
At Foundiougne, anchorage can be taken, in depths of 3.5 to
11.7 The Riviere Bandiala, entered 10 miles SE of Pointe Jackon-
11.9
7m, E of the mouth of the Riviere Silif. The piers which front sa, is obstructed by sandbanks at its mouth. The mouth of Bo-
the town are partially destroyed but a new wharf, 61m long, is lom Djinnack, lying 3 miles farther SSE, is also obstructed by
situated close W of them. sand banks.
The Riviere Saloum above Foundiougne is narrow and wind-
11.7 Caution.—Vessels proceeding to or from the Riviere Sa-
11.9
ing, but due to the buoyage and the measures to avoid vessels loum or the River Gambia should stay at least 8 miles W of
meeting in the bends, it offers no particular difficulty. Pointe des Oiseaux. Due allowance should be made for the
Lyndiane, situated 22 miles above Foundiougne, has a quay,
11.7 strong tidal currents in this vicinity.
396m long, with a depth of 5m alongside. There is also a small
pier for tankers at the oil refinery. Vessels up 2,900 dwt and Estuary of the River Gambia
81m in length have been handled here.
11.10 The estuary of the River Gambia lies between Ile des
11.8 Kaolack (14°08'N., 16°05'W.) is fronted by a quay, Oiseaux (13°40'N., 16°40'W.) and Bald Cape. It is 17 miles
636m long, with a depth of 4m alongside. There is also a small wide at its W limit, but is reduced to a width of 9 miles be-
pier for loading salt. Vessels generally turn above the town and tween Cape St. Mary and Buniada Point.
moor headed downstream with an anchor laid in mid river. Bald Cape (13°23'N., 16°48'W.) is bare, marked by red
11.10
During the rainy season, vessels should let go a stern anchor. patches, and although low, is the highest land in the vicinity.
A bridge crosses the river 1 mile above Kaolack and only
11.8 This cape is fronted by rocks and reefs, some drying, which ex-
small boats can navigate above it. tend up to 4 miles W. A submarine cable, best seen on the
11.8 chart, extends in a WNW direction about 3.5 miles NE of the
Pilots board at the entrance to the channel or in the vicinity of cape.
Saloum Lighted Buoy. Pilotage is provided by Dakar. The Bijol Islands consist of two islands on the reef W of the
11.10
Navigation is possible at night between the bar and Foundi-

11.8 cape. They are covered with bush and trees. A disused light-
ougne, 33 miles upriver. Navigation is prohibited at night on house stands on the SW island, but is not easy to be distin-
the bar and between Kamatane, 20 miles below Kaolack, and guished against the background of coastal trees.
Kaolack. The coast from Bald Cape to Cape St. Mary, 10 miles NE,
11.10
Regulations.—Vessels navigating in the river must be ready

11.8 becomes progressively lower and reddish cliffs may be seen
to anchor immediately fore and aft. against the green background.
Vessels must not exceed a speed of 8 knots while passing the
11.8 Cape St. Mary (13°29'N., 16°40'W.) is low, but the land lo-
11.10
wharves at Foundiougne. cated within 0.5 mile SW of it rises to a height of 19m. The
Vessels must not exceed a speed of 6 knots while passing the
11.8 city of Banjul (Bathurst) is situated 5 miles farther ESE. Toll
wharves at Lyndiane and proceeding between the bend at Velor Point, located 3 miles ESE of the cape, is low and sandy. Oys-
and Kaolack. ter Creek enters the sea 0.5 mile W of the Toll point and a con-
Overtaking is prohibited at all bends and when between Ben
11.8 spicuous chimney, 23m high, stands near its entrance.
Rone, 3 miles below Kaolack, and Kaolack. A vessel wishing The E shore of the estuary, S of Buniada Point, is a low and
11.10
to overtake should sound one long blast on the whistle or siren. featureless expanse of mangroves, with occasional tall trees in
Vessels navigating against the current give the right of way
11.8 the background. The entrances to the Riviere Bandiala and Bo-
to vessels navigating with the current. lom Djinnack are not easily identified until near the coast.
Traffic is regulated to avoid risk of collision, especially in
11.8 Barra Point, located 5.5 miles S of Buniada Point, is marked
11.10
the bend at Velor and between Lyndiane and Kaolack. Instruc- by a light with a racon and can be identified by a conspicuous
tions are transmitted by radio. fort.
The boundary between Senegal and Gambia lies about 6.5
11.10
The Riviere Diombas and the Riviere Bandiala miles N of Barra Point.
The W part of the estuary to the meridian of Cape St. Mary
11.10
11.9 The Riviere Diombas (13°45'N., 16°39'W.) is en- has general depths of 7 to 9m. East of this meridian, the estuary
tered between Pointe Jackonsa and Pointe des Oiseaux, 5 miles is encumbered by banks and shoals, with a narrow gullet of
SE. The river is unmarked and unsuitable for navigation. The deeper water in its N part. This gullet widens and deepens to-
extensive shoals which lie in the entrance dry over large areas wards the entrance of the River Gambia.
and the sea breaks heavily on them in any breeze. These shoals Tides—Currents.—The tidal rise at Banjul (Bathurst) is
11.10
extend 4 miles W of Pointe Jackonsa and nearly 7 miles W of 1.8m at springs and 0.7m at neaps.
Pointe des Oiseaux. The tidal currents are affected by weather conditions in the
11.10
Banc de L’Ile des Oiseaux, which dries, lies 5 miles WSW of

11.9 estuary and by rainfall in the upper river. Between 1 hour and 4
Pointe des Oiseaux and is the outermost bank. Ile de Diamanio hours after HW at Banjul, the current outside the river entrance
and Ile des Oiseaux lie on these shoals S and SSW, respective- sets onto St. Mary Shoal and Middle Ground. During both the
ly, of Pointe des Oiseaux. flood current and the ebb current, a strong set flows across Af-
The banks are dangerous to approach, especially during the
11.9 rican Knoll and Middle Ground. The ebb tidal current some-
harmattan season, as the haze makes the land appear farther off times stirs up large patches of discolored water throughout the
Pub. 143
channel. should send an ETA 48 hours and 12 hours in advance. Pilots

In the outer approaches, the influence of the North Equatori-
11.10 can be contacted on VHF channel 12 or 16 and generally board
al Current is experienced. In the river and the entrance, the cur- in the vicinity of Lighted Buoy No. 5.
rent is mostly dependent on the level of the river as affected by It has been reported (2004) that the pilot no longer boards
11.10
the rainfall in the upper part of the river. The strongest currents near Lighted Buoy No. 5, but instead boards inbound vessels
occur in September and decrease in velocity as the level of the after they anchor about 0.7 mile off New Banjul Jetty.
river falls to its average level in December and January. When Anchorage.—Anchorage can be taken anywhere in the estu-
11.10
the level of the river is high, the combination of the current and ary of the River Gambia where depths permit, without restric-
ebb tidal current at springs causes considerable swirls off Ban- tion to the length of a vessel.
jul (Bathurst) and vessels ride uneasily at anchor. Off Banjul, Caution.—The channel buoys are reported to be unreliable;
11.10
the these currents attain rates up to 3 knots at springs. some of them are frequently reported to be extinguished, dam-
Depths—Limitations—An approach channel, which leads
11.10 aged, or missing.
across the flats in the W part of the estuary delta, has a depth of Several wrecks, some dangerous, lie in the approaches to the
11.10
7.5m at LW and 8.5m at HW. Extensive dredging has taken river and may best be seen on the chart.
place within the approaches to the River Gambia and can best Large concentrations of fishing canoes, fishing stakes, and
11.10
be seen on the chart. poles may be encountered in the channel.

Horseshoe Bank, which is formed by the N part of the flats
11.10
occupying the outer part of the estuary, has depths of 5.8 to 7m; Banjul (Bathurst) (13°27'N., 16°34'W.)
strong eddies form it.
St. Mary Shoal, a narrow bank, extends 6 miles NW of Ban-
11.10 World Port Index No. 45825
jul and dries in places. Stop-in-time Bank, which extends up to
1.5 miles farther NW, consists of three shoals and has a least 11.11 Banjul (Bathurst) is situated on the W entrance point
depth of 3.4m. Schooner Gap, a narrow channel, has a depth of of the River Gambia, at the E extremity of St. Marys Island.
5.8m and separates these two banks. The city stands only just above HW and is backed by marshes.
African Knoll, with a least depth of 4.9m, lies 2 miles E of
11.10
the N extremity of Stop-in-time Bank and is the N of the shoals Banjul Home Page
which front the S shore of the estuary. It was reported (1975)
that this shoal was extending to the SE. http://www.gambiaports.gm
Middle Ground, with a least depth of 3.7m, lies 0.8 mile S of
11.10
African Knoll. Three small detached patches, with depths of Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
11.11
5.5m or less, lie close S of it. Banjul.

Canoe Grounds, an extensive flat, has depths of less than 5m
11.10
and extends from the coast between Cape St. Mary and St.
Tidal Ranges for Banjul
Mary Shoal.
The E shore is fronted by a bank, with depths of 3.6m or less,
11.10 HAT 1.9m
and extends up to 2.5 W. Part of this bank, which extends 1.7 MHWS 1.7m
miles W of Buniada Point, dries from 0.3 to 1.2m.
Dangerous wrecks lie about 1.5 miles SSE and 3.5 miles SE
11.10
MHWN 1.3m
of Fairway Lighted Buoy No. 1. A wreck, swept to a depth of MSL 0.98m
9.6m, lies 1 mile SE of Fairway Lighted Buoy No. 1.
Aspect.—A conspicuous water tower, 43m high, stands 2
11.10
MLWN 0.6m
miles WSW of Cape St. Mary. Cape St. Mary’s Light, with a MLWS 0.3m
racon, is shown from a pylon on the top of this tower.
Several conspicuous buildings stand above the cliffs, 0.5
11.10
LAT 0.1m
mile SW of Cape St. Mary. They are reported to be very con- Note.—Predicted heights are in meters
spicuous in the afternoon light, especially an old white fort. above charted datum.
Government House, with a flagstaff, stands close W of Ban-
11.10
jul Point and is prominent. Banjul Point Light, with a racon, is Depths—Limitations.—Government Wharf, situated 0.2
11.11
shown from a white building 0.1 mile S of Banjul Point. mile S of Banjul Point, is reported (1986) to be no longer uti-
Several radio masts, marked by obstruction lights, stand 0.3
11.10
lized due to extensive silting along its face.

mile WNW of Banjul Point. A radio tower, 46m high, stands New Banjul Wharf, situated 0.5 mile S of Government
11.11
close S of the same point. Wharf, is a newly constructed quay with facilities for contain-
The approach and entrance channels are indicated by lighted
11.10
ers and liquid cargo. It is 120m long and has a least depth of
ranges and marked by buoys which may best be seen on the 9.8m alongside. Mooring buoys have been stationed close to
chart. each end of this wharf.
Fairway Lighted Buoy No. 1 is moored about 11 miles NW
11.10
Banjul Wharf, situated at Dockyard Point, is L-shaped and

11.11
of Bald Cape. provides two deep-water berths. The outer berth is 122m long,
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels above
11.10
with a depth of 8.2m alongside; the inner berth is 102m long,

Lighted Buoy No. 5, which is moored on the W side of the en- with a depth of 6m alongside. Mooring dolphins are situated
trance channel about 3 miles NW of Barra Point. Vessels
Pub. 143
11.11 New Banjul Wharf from S
of December and January.

Submarine cables lie between Banjul and Barra Point and
11.11
may best be seen on the chart.

It is reported that many anchors have been lost in the harbor,
11.11
making parts of the anchorage foul, especially near the shore.

Two prohibited anchorage areas have been established and are
best seen on the chart.
Banjul—Contact Information
Harbormaster
Telephone 220-422-9017
Port Authority
Banjul Wharf 220-422-7266
11.11
Telephone
220-422-9940
off each end of this wharf.
Vessels up to 123m in length have been accommodated
11.11
Facsimile 220-422-7260
alongside. It is reported that vessels up to 183m in length and E-mail [email protected]
8.2m draft can be handled at HW. Vessels of any length may
use the anchorage and lighters are available. Tugs
The Mandinari Tanker Terminal, consisting of eight mooring
11.11 VHF VHF channels 12 and 16
buoys, lies about 4 miles SSE of the port as best seen on the
Pilots
chart.
Aspect.—See Estuary of the River Gambia in paragraph
11.11 VHF VHF channels 12 and 16
11.10 for further information. Conspicuous lattice towers stand
at the N ends of both New Banjul Wharf and Banjul Wharf. An obstruction, with a depth of 13.4m, and a wreck, with a
11.11
Contact Information.—See the table titled Banjul—Con-

11.11
depth of 8.6m, lie 0.2 and 0.4 mile, respectively, S of New Ban-
tact Information. jul Jetty.
Anchorage.—Anchorage may be taken, in depths of 22 to
11.11
Floating Power Ships have been established (2019) 0.25 mile
11.11
26m, sand and mud, up to 0.5 mile off the Government Wharf. SSE of Banjul Point. These ships are connected to the shore
Caution.—Winds from the E sometimes raise heavy seas on
11.11
with overhead power cables.
the ebb tide.
Reduced visibility due to dust haze is common in the months
11.11
Pub. 143
The River Gambia 19 miles S, the coast is very low and fronted by a sandy beach
covered with trees.
11.12 The River Gambia rises in the Fouta Djalon high- Solifor Point (13°20'N., 16°49'W.), located 3 miles SSW of
11.14
lands, standing about 300 miles E of its mouth, and flows W Bald Cape, is bordered by a reef which extends up to 1 mile W.
for about 700 miles over a sinuous course. The river is naviga- Saniang Point, located 4 miles farther S, is also fronted by a
ble by vessels not exceeding 3.6m draft as far as Georgetown, reef. Dangerous wrecks are reported to lie about 17 and 24
156 miles from Banjul (Bathurst). At Kuntaur, 129 miles from miles W of this point.
Banjul, vessels can load to a draft of 4.6m. Vessels with a draft A thickly wooded point is located 13 miles S of Bald Cape
11.14
of 2m can go as far as Fattoto, 112 miles above Georgetown. and foul ground extends up to 1 mile seaward of it. The village
The river above Banjul was reported (2008) to be unmarked
11.12
of Gunjur stands 1.5 miles NE of this point.
by buoys or other navigational aids. A low point is located 5 miles S of the thickly wooded point.
11.14
The entrance of the river lying between Barra Point and the
11.12
A reef extends up to 0.8 mile seaward of this point and the sea
town of Banjul is about 2 miles wide. Immediately above the always breaks on it.
town, the river expands to a width of 7 miles. It gradually de- Caution.—The coast between Bald Cape and the vicinity of
11.14
creases in width to 0.3 mile at MacCarthy Island, 156 miles the mouth of the Allahine should not be approached within 7
above the entrance. miles without local knowledge, as the area has not been fully
Four buoys, which will be used for tanker operations, are
11.12 surveyed.
moored 1.5 miles NE of Mundane Point.
The banks of the river, covered with mangrove brushes, are
11.12
11.15 The Allahine River (San Pedro River) (13°04'N.,
composed mostly of soft mud, rendering landing impossible, 16°45'W.) is entered 13 miles SSE of Saniang Point. It is com-
except at the creeks or at the few villages on the banks. pletely closed by sand banks, except at HW. The trees in this
Kuntaur (13°40'N., 14°53'W.) is situated 129 miles above
11.12
vicinity appear from a distance like a forest with lofty clumps,
Banjul. There are many wharves and warehouses here. Good resembling islands. This river forms part of the boundary be-
anchorage, in midstream, may be taken by vessels up to 76m in tween Gambia and Senegal.
length and 4.6m draft. A wreck, depth 5.5m and marked by a buoy, lies about 13
11.15
miles SW of the river entrance.

11.13 Georgetown (13°34'N., 14°47'W.) is situated midway The coast from the mouth of the Allahine River to the en-
11.15
along the N side of MacCarthy Island, 156 miles above Banjul. trance of the Riviere Casamance, 30 miles S, is flat, with a
There are factories fronted by wharves, alongside which ves- white sandy beach, on which the sea breaks heavily.
sels of 1,500 to 2,000 gt load. Good anchorage can be taken, in The S part of this section of coast is intersected by three river
11.15
a depth of 4.6m, off the principal wharf. channels. The Riviere Bliss (12°46'N., 16°47'W.) is very diffi-
Tides—Currents.—The lowest water level in the River
11.13 cult to identify. It lies between the S end of Presqu’ile aux Oi-
Gambia occurs in March and April. The level of the river com- seaux, 18 miles S of the mouth of the Allahine, and Ile aux
mences to rise after heavy rains have fallen in the upper part Oiseaux, which lies on the outer edge of an extensive drying
and reaches its highest level about September. In the river en- sandbank, 0.5 mile SSW. The Riviere Kalisseye (Souta)
trance, the rise in mean level is about 0.1m and between Fort (12°42'N., 16°47'W.) enters the sea 4 miles S of the Riviere
James Islet and Kuntaur, about 0.3m. Bliss and can be identified by the wide gap formed in the coast.
When the River Gambia is in its average state, the current is
11.13 Marigot aux Huitres (12°39'N., 16°47'W.) enters the sea 7
not appreciable. An outgoing current commences after heavy miles S of the Riviere Bliss and is also difficult to distinguish.
rains in the upper river and attains its maximum rates, 0.5 knot Heavy breakers occur in all of these entrances.
to 1.5 knots, in September. The bottom along the coast, between Bald Cape and the en-
11.15
During heavy rains, large variations from the predicted tidal

11.13
trance to the Riviere Casamance, is formed of mostly gray sand
currents are to be expected near the entrances of the large extending out to depths of 18m. Farther offshore, the bottom is
creeks. The tidal influence extends for several miles up these formed of brown or black sand or mud; sometimes it has a
creeks, the range of tide decreasing with the distance from the greenish tint.
main river. A spring range of about 0.9m can be expected, 3 Banc du Large, with depths of 8 to 10m, extends up to 15
11.15
miles up these creeks. miles W from the coast between the Riviere Bliss and the Riv-
In the main channel S of Banjul, the tidal currents set fairly
11.13
iere Kalisseye (Souta).
through the channel and attains rates of 2 knots on the flood The current generally sets SSW between Bald Cape and Cap
11.15
and 3 knots on the ebb. Roxo (12°20'N., 16°43'W.). Near the coast and especially at
Anchorage.—Vessels can anchor S of Banjul, but should
11.13
the mouth of the Riviere Casamance, it is influenced by the
avoid the vicinity of the rocky area lying 2.3 miles SSE of Ban- tides.
jul Point. Caution.—Thick fogs are frequent in the morning along this
11.15
section of coast, especially during the good weather season.

Bald Cape to the Riviere Casamance They usually dissipate by late morning. There are also refrac-
tions which may cause errors in astronomical observations.
11.14 From Bald Cape, previously described in paragraph A local magnetic anomaly of from 4° to 5° exists W and SW
11.15
11.10 to the entrance of the Allahine River (San Pedro River), of position 12°56’N, 16°48’W.
Pub. 143
The Riviere Casamance (Karabane) nel over the bar is marked by buoys and lighted buoys. These
(12°34'N., 16°46'W.) are moved as necessary to meet the changes in the channel.
Pilotage.—Pilotage in the Riviere Casamance is compulso-
11.16
World Port Index No. 45822 ry. Pilots are normally embarked and disembarked at Dakar.
No vessel should attempt to enter this river without a pilot. Pi-
11.16 The Riviere Casamance (Kasamanze River) is entered lots usually take vessels across the bar from 2 hours before to 1
between Pointe de Djogue (Jogue Point), the S extremity of Ile hour after HW.
Djogue (Ile de Diogue), and Pointe de Nikine, 1.2 miles S. The Anchorage.—Anchorage can be taken, in a depth of 10m,
11.16
mouth of the river is encumbered with dangerous banks which hard sand, off a small pier situated 0.7 mile ENE of Pointe de
limit the draft of vessels entering. Djogue Light. Anchorage can also be taken, in depths of 8 to
Tides—Currents.—Tides at the bar rise 1.5m at springs and
11.16 10m, about 0.5 mile NW of the pier at Karabane.
1.3m at neaps. Caution.—Several wrecks, some dangerous, lie in the ap-
11.16
Slack water occurs about 2 hours after HW and LW; it is of

11.16 proaches to the river and may best be seen on the chart.
short duration. In Passe Mediane, the only one used by vessels A dangerous wreck is reported (2015) in 12°38'N, 16°49'W.
11.16
of any size, the tidal current sets in the direction of the passage Vessels should only enter the channel across the bar in navi-
11.16
in the NW and SE sections, but forms a cross-current over the gable weather.
middle section. The currents attain maximum rates of 1 knot. Due to the lack of landmarks and the presence of shoals, it is
11.16
Off Pointe de Djogue, the flood current sets ENE at 0.5 knot
11.16 not advisable to make a landfall N of the mouth of the river.
to 1.5 knots; the ebb current sets WSW at 0.7 knot to 2.8 knots. The navigational aids in the Riviere Casamance are unreli-
11.16
Off Karabane, the flood current sets E at 0.5 knot to 1.5 knots; able; they may be missing, unlit, or out of position.
the ebb current sets W at 0.5 knot to 2 knots.
Depths—Limitations.—The entrance of the river is fronted
11.16 11.17 Ziguinchor (12°31'N., 16°16'W.) is an important
by two main banks which form a bar. Banc du Nord, composed commercial center and has a port radio station. It is fronted by
of hard sand and shells, practically stretches entirely across the a quay, 340m long, with a depth of 5m alongside.
entrance and the sea breaks heavily on it. Banc du Sud, com- The river has a navigable width of 500m here between the
11.17
posed of sand and gravel, extends between Banc du Nord and banks. Anchorage can be taken, in depths of 8 to 12m, off the
the coast lying close N of Diembering; this bank is subject to town.
great change and the sea breaks only on its W part. A submarine cable crosses the river at the W end of the town;
11.17
Three channels cross the bar, but only Passe Mediane, which
11.16 anchorage is prohibited in this vicinity. In addition, anchorage
crosses Banc du Nord, is used by commercial vessels. It was is prohibited near the ferry crossing.
reported (1995) that Passe Mediane had a least depth of 3.1m. Above Ziguinchor, the river is only frequented by lighters.
11.17
Vessels having crossed the bar are able to navigate the river as Goudoump lies 25 miles upstream and is an important fishing
far N as Ziguinchor, 34 miles above the entrance. center. Sedihou, situated 50 miles upstream of Ziguinchor, is a
Generally, with no swell, vessels up to 120m in length can
11.16 large commercial center.
cross the bar, with drafts up to 4.7m at HWS and up to 4.1m at
HWN. Estuary of the Rio Cacheu (Cacheu)
Ile de Karabane (Ile de Carabane) lies on the S side of the
11.16
(12°05'N., 16°30'W.)
river, E of Pointe de Nikine. It is fringed by shoal banks on the
N side. The village of Karabane (Carabane) is situated on the World Port Index No. 45835
NE end of the island and is fronted by a small pier. Depths of
less than 5m extend up to 0.2 mile offshore in the vicinity of 11.18 The estuary of the Rio Cacheu (Cacheo River) lies E
this pier. of the meridian of Cap Roxo (12°20'N., 16°43'W.) and N of Il-
The river from Karabane to Ziguinchor is fine and navigable.
11.16 heu de Caio (Ilhas Caio), 38 miles SE. The shores of the estu-
It is wide and deep, with no sharp bends, and navigation is easy ary are low and difficult to identify. The estuary is encumbered
and possible even in the moonlight. with dangerous banks and shoals which are subject to frequent
Aspect.—The mouth of the river forms a very wide and dis-
11.16 changes in depth and shape. Cacheu and Farim are situated 11
tinct cut in the line of trees bordering the coast. and 90 miles, respectively, above the river mouth.
Pointe de Djogue Light is shown from a black and white
11.16 The dangerous banks, which encumber the estuary, extend S
11.18
rectangle on a tripod, 19m high, standing on Pointe de Djogue. of Cap Roxo to the parallel of 12°N. These banks are narrow,
A signal station is situated at the light, but the pylon is reported long, and oriented E-W.
to be not easily identified. Baixo de Coimbra, with a least depth of 1.5m, extends up to
11.18
The land to the S of Pointe de Nikine is higher than Ile

11.16 10 miles W from Ponta Varela. Baixo de Falulo, with a least
Djogue and two prominent towers can be seen standing 1.7 and depth of 1.2m, extends up to 18 miles W of Ponta de Jufunco.
4.5 miles SSW of the point. A conspicuous hill covered with Baixo de Sao Mandovi, with a least depth of 1.5m, extends up
trees stands 5 miles SSW of Pointe de Nikine and close W of to 24 miles W of Ponta Cabaceira. Banco das Ilhetas, with
the village of Diembering (Guimbering). depths of less than 11m, extends up to 37 miles W of Ilheu de
The coast S of Diembering is described with the estuary of
11.16 Caio.
the Rio Cacheu in paragraph 11.18. Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
11.18
Casamance Lighted Buoy is moored in a depth of 10m,

11.16 Cacheu and Varela.
about 9 miles WNW of Pointe de Djogue. The entrance chan- The flood current on the bar generally sets E and the ebb cur-
11.18
Pub. 143
rent sets W. The currents can reach rates up to 2.5 knots at la), 8 miles SE, consists of a white sandy beach backed by low,
springs. Slack water can occur up to 2 hours after HW. swampy ground and palm trees. The village of Varela stands 1
In the river, the ebb current generally runs for 8 hours while
11.18 mile NW of Ponta Varela and can be seen among tall trees on
the flood current, which is often merely a SW or lessening of top of a reddish cliff.
the ebb, rarely runs for more than 4 hours. The coast between Ponta Varela and Ponta de Jufunco (Ju-
11.18
Around December, after the rains, the wind generally blows

11.18 fung Point), 10 miles SE, is very wooded.
from the NE to ESE and tends considerably to strengthen the Cabo de Mata (12°10'N., 16°19'W.), marked by a light, is
11.18
ebb current. During this period, vessels at anchor rarely swing the S entrance point of the Rio Cacheu. The E shore of the es-
to the flood. tuary between this cape and Ponta Cabaceira, 9 miles SSW, is
fronted by mangroves backed by palm trees.
Tidal Ranges for Cacheu and Varela Canal de Jeta (Jata Channel) is entered between Ponta Caba-
11.18
ceira and the N extremity of Ilha de Jeta (Ilha de Jata), 4 miles

Cacheu Varela SE. The W shore of Ilha de Jeta extends 7.5 miles SSW and is
HAT 2.9m 2.3m bordered with mangroves. Ilheu de Pelinda (Ponta Caio), a
small islet, lies close off the SW extremity of Ilha de Jeta. Ilheu
MHWS 2.7m 2.2m de Pumoune and Ilheu de Caio are located 1.2 miles S of Ilha
MHWN 2.2m 1.8m de Jeta and lie on a large drying flat. These islets are not high,
but being covered with high trees, they stand out prominently
MSL 1.6m 1.33m
and in clear weather, may be identified from up to 15 miles
MLWN 0.9m 0.9m seaward.
MLWS 0.3m 0.5m Caio Light, with a racon, is shown from a white tower with
11.18
black bands, 41m high, standing on Ilheu de Caio (11°50'N.,

LAT 0.0m 0.2m 16°19'W.).
Note.—Predicted heights are in meters above An old light structure stands close SW of the light and is
11.18
charted datum. prominent. The pilot station for Bissau and the Rio Cacheu is
situated on this islet.
The banks of the Rio Cacheu are fronted by mangroves as far
11.18
Depths—Limitations.—Southwest Channel, the only en-

11.18
as Batu, 65 miles above the entrance. Here, the clay soil is visi-
trance channel in use, is reported (1989) to have a least depth ble between the mangroves and the shores become steeper and
of 3.2m. The Rio Cacheu (Cacheo River) is navigable for ves-
rocky. Forest trees of large size, including mahogany, may be
sels up to 3.7m draft to a position about 4 miles below Farim, a seen on the banks in this vicinity.
town situated 90 miles above the river entrance. Anchorage can
The river between Cabo de Mata and Cacheu, 11 miles up-
11.18
be taken, in a depth of 9m, mud, off Cacheu. The town is front-

stream, is clear of dangers. The town of Cacheu stands on the S
ed by a small pier which is used by lighters.
bank and can be identified by an old square fort and a church.
Aspect.—The approach to the Rio Cacheu is via Rio Geba
11.18
Near Farim, the mangroves entirely disappear, the countryside

Approach Lighted Buoy, which is moored about 23 miles
becomes clear, and a gently-rising tract of fertile soil com-
WSW of Ilheu de Caio. A depth of 7.3m and the possibility of mences.
a developing sand bar were reported (1985) to lie in an area 9.5
Pilotage.—Pilotage is compulsory for the bar and river. Pi-
11.18
miles SW of this lighted buoy.

lots board about 3 miles S of Ilheu de Caio.
The entrance to Southwest Channel is marked by Lighted
Anchorage.—Anchorage can be taken, in a depth of 12m, S
11.18
11.18
Buoy No. 1, which is moored 16 miles NW of Ilheu de Caio.

of Ilheu de Caio. Anchorage can also be taken, in depths of 11
The fairway is marked by lighted buoys and buoys, which are
to 13m, good holding ground, about 2 miles WNW of Cabo de
moved as necessary to meet the changes in the channel. The
Mata.
bottom of the channel is formed of soft mud, but on the banks
Caution.—Several wrecks, some dangerous, lie in the estu-
11.18
it is hard sand and so gives immediate notice of any deviation

ary and the approaches to the river and may best be seen on the
from the fairway.
chart.
Cap Skiring (12°25'N., 16°46'W.) is located 9.5 miles S of
11.18
The navigational aids in the Rio Cacheu are unreliable; they

11.18
the entrance to the Riviere Casamance and is fronted by a san-

may be missing, unlit, or out of position.
dy beach. Inland of this beach, there are several prominent
wooded hills. A metal framework tower, 30m high and marked
by obstruction lights, stands 0.7 mile SE of the cape. It was re- Estuary of the Rio Geba (Bissau)
ported (1988) that an aeronautical radiobeacon is situated 1.5 (11°52'N., 15°38'W.)
miles SE of Cap Skiring.
Cap Roxo(12°20'N., 16°43'W.), located 4.5 miles SE of Cap
11.18
Skiring, is a low sandy point. Several white sand hills, capped 11.19 The vast estuary of the Rio Geba extends S of Ilheu de
by trees and bushes, stand close W of it. The cape derives its
Caio (11°50'N., 16°19'W.) and is encumbered by Arquipelago
name from some red patches lying close N of it. dos Bijagos and its surrounding banks and shoals.
The boundary between Senegal and Guinea-Bissau lies close
The Great Geba Flat extends W of the Rio Geba estuary.
11.18
11.19
N of Cap Roxo.
Several dangerous wrecks have been charted in the S approach
The shore between Cap Roxo and Ponta Varela (Cabo Vare-
11.18
to Geba Approach Lighted Buoy; the possibility of the exis-
Pub. 143
tence of a sand bar in this vicinity has been reported. Charted S sides, for a distance of 20 to 25 miles seaward, by shoals and
depths in the approach should be regarded with caution and can foul ground. This foul area terminates to the NW in Bijagos
not be relied upon. Breaker and to the SE in South Breaker (10°41'N., 16°08'W.).
Canal do Geba (Jeba Channel), 15 miles wide, leads between
11.19 Bijagos Breaker, with a least depth of 3.7m, lies about 28
11.20
Ilheu de Caio, on the N side, and Ilha Caravela, 18 miles S. It is miles W of Ilha Caravela. Baixos do Rio Grande, which partly
generally accessible to vessels up to 10m draft as far as Bissau, dries at LW, extends 10 miles W from a position lying 12 miles
situated 45 miles E of Ilheu de Caio. NW of Ilha Caravela and is marked by a light on the E end.
The usual channels of approach to the Rio Geba are Canal de
11.19 This extensive shoal area is usually surrounded by breakers
Geba, on the N side of the estuary, and Canal de Orango, on the which can be seen at a distance of more than 5 miles in normal
S side. The latter leads to Canal de Canhabaque, Canal de Bol- visibility.
ama, and Canal de Pedro Alvares, which joins Canal do Geba
10 miles SW of Bissau. 11.21 Canal do Geba (11°41'N., 16°00'W.), the main en-
Above Bissau, the river channel is encumbered by numerous
11.19 trance channel to the Rio Geba, leads N of Arquipelago dos Bi-
shoals; vessels with drafts not exceeding 1.5m can proceed 70 jagos and S of Ilha de Jeta, Ilha de Pecixe, and Ilha de Bissau.
miles upstream. Shoals obstructing the entrance of this channel divide it into
Tides—Currents.—Tides at Bissau rise 5.5m at springs and
11.19 four smaller passages; the N passage, Canal de Caio, is the on-
4.3m at neaps. The annual rise of the Rio Geba begins in July. ly one recommended for deep-draft vessels.
The waters begin to fall about mid-September and continues to Baixos de Caio, a narrow shoal, lies 4 miles S of Ilheu de
11.21
the end of October. Caio and extends for 9 miles along the S side of Canal de
In Canal do Geba, between Ilheu de Caio and Bissau, the
11.19 Maio. It has general depths of less than 9m and a least depth of
flood current sets NE and the ebb current sets SW. Off Ilheu de 3m. Banco do Meio lies parallel to and about 1.5 miles S of
Caio, the ebb commences at the time of HW at Bissau. In Ca- Baixo de Caio. This shoal bank is also narrow and has a least
nal do Geba, both currents attain rates of 2 to 3 knots. Great depth of 6.7m. Baixos Jaime Afreixo, which dries near its E
caution is necessary during spring tides and after heavy rains, end, lies about 2 miles S of Banco do Meio.
as the ebb current then runs with at a considerably stronger The above banks are steep-to and the channels leading be-
11.21
rate. Eddies are frequently formed off Canal de Pedro Alvares tween them are dangerous, as the soundings give no warning of
and Ilheu dos Passaros. The ebb current may attain a rate of 6 their proximity.
knots in these vicinities. Banco Martinho, a narrow bank, extends 6.5 miles W from a
11.21
Tide rips and discolored water are frequently observed in Ca-

11.19 position 1 mile S of Ponta Prainha. Its central part has a least
nal do Geba; their positions vary according to the state of the depth of 4.6m and is much shallower than the remainder. This
tide. These observations do not necessarily indicate a danger to bank is steep-to and very dangerous because the sea seldom
navigation, but are usually caused by changes in depth. breaks over it.
A bar, with a least depth of 7m, lies across Canal do Geba. It
11.21
11.20 Arquipelago dos Bijagos (Bijouga Islands) (Bissa- extends between Ponta Prainha and Ponta Bernafel, to the N, and
gos Islands) (11°15'N., 16°00'W.) consists of numerous islands between Baixo do Arriscado and Baixos do Gancho, to the S.
and barren rocks of volcanic origin. The islands are very fer- Banco do Alenquer, with a least depth of 7m, lies 2 miles S
11.21
tile; although lacking in water, the majority of them are inhab- of Ponta Bernafel and extends 3.5 miles ENE from the bar.
ited. Less water than charted was reported (1983) to lie on this bank.
Ilha Caravela (Caravela Island) and Ilha de Carache (Caraxe
11.20 Banco dos Passaros, with a least depth of 7.3m, extends 1.8
11.21
Island) are located at the NW end of the group and are low and miles SSW of Ilheu dos Passaros. Less water than charted was
wooded. A prominent cliff, 21m high, stands at the N end of Il- also reported (1983) to lie on this bank.
ha Caravela; a partly drying shoal extends up to 5 miles W of Baixo do Meio, with a least depth of 5.2m, lies about 1 mile
11.21
it. NE of Ilheu dos Passaros.

Ilha Formosa, Ilha da Ponta, and Ilha de Maio are separated
11.20 Aspect.—See the estuary of the Rio Cacheu in paragraph
11.21
by creeks and are practically one island. Baixo de Maio, with a 11.18 for a description of Ilheu de Caio and vicinity.
least depth of 0.9m, extends up to 3.5 miles NW of the N ex- Ponta Arlete (11°46'N., 16°06'W.), the S extremity of Ilha de
11.21
tremity of Ilha de Maio. An almost continuous line of shoals Pecixe, is low, but prominent. This point, which is marked by a
and reefs extends up to 15 miles ENE from the N extremity of light, is thickly wooded; several villages stand near it. Ponta
Ilha de Maio. The N part of these shoals consists of Baixo do Ancora, the SE extremity of the island, can be recognized by
Arriscado and Baixo do Gancho, both of which dry in places. several long, white sandhills which stand on it. Ilheu de Ancora
Ilha de Orango and Ilha de Orangozinho, separated by a
11.20 lies 1.5 miles S of this point.
creek, form the S part of the group. Ponta Camaleao (11°03'N., Ponta Biombo, marked by a light, is located 8.5 miles E of
11.21
15°53'W.), the SE extremity of Ilha de Orangozinho, is low Ponta Arlete and is the SW extremity of Ilha de Bissau. The
and difficult to identify. Ilha Roxa, located at the SE end of the shore in the vicinity of this point is extremely fertile and dense-
group, is covered with vegetation and is thickly populated. A ly populated.
white sandy beach, backed by tall trees, lies on the N side of Ilheu dos Passaros (Ilha Passaros) (11°49'N., 15°36'W.),
11.21
this island and is intersected by dark rocky patches with man- marked by a light, lies in the approach to Bissau and is low and
groves on them. Ponta Barel, the E extremity of this island, is wooded. The SE side of this island is comparatively steep-to.
formed by a prominent reddish bluff, 20m high. Ilheu do Rei (Ilha Rei) lies off Bissau, 2.5 miles NE of Ilheu
11.21
Caution.—Arquipelago dos Bijagos is fronted on its W and

11.20 dos Passaros. It is 16m high and marked by a light. Restinga do
Pub. 143
Rei, with depths of less than 5m, extends up to 0.5 mile SW of Tidal Ranges for Bissau
this island.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for all vessels proceeding
11.21
MHWN 4.2m
to Bissau or Bolama through Canal do Geba. Local pilots MSL 2.89m
board 3 miles S of Ilheu de Caio.
Pilots will generally bring a set of river charts which are ac-
11.21
MLWN 1.6m
curately maintained and should be used for the transit to Bis- MLWS 0.6m
sau.
LAT 0.0m
It was reported (1987) that due to the lack of a pilot boat and
11.21
VHF, vessels were proceeding upriver and taking the pilot for Note.—Predicted heights are in meters
Bissau in the approaches to the port. However, local knowledge above charted datum.
for entering the river is advised. A report (2004) states that the
pilot is still provided from Ilheu de Caio. Depths—Limitations.—Vessels, with drafts of 7 to 10m,
11.22
It should be noted that the local pilots are untrained in navi-

11.21
can reach the port by making use of the high tides and navigat-
gation and their recommendations should be followed with ing with caution.
caution. Aspect.—The roadstead off the port can handle large vessels.
11.22
Generally, vessels approaching Canal do Geba make for the

11.21
There is a T-shaped jetty with a berth, 130m long, which has an
Geba Approach Lighted Buoy (11°45'N., 16°42'W.) and then alongside depth of 6.0m. Another T-head pier has a length of
proceed to the pilot boarding position S of Ilheu de Caio. 275m along its face, with an alongside depth of 12.8m.
Anchorage.—See the estuary of the Rio Cacheu in para-
11.21
Dicol Oil Terminal pier is situated at Sacor. It extends from
11.22
graph 11.18 for anchorage off Ilheu de Caio. the N bank of the river, 1 mile N of Ilhue dos Passaros. It is re-
Anchorage, with good holding ground, mud, can be taken in
11.21
ported (1990) that vessels up to 140m in length and 7.3m draft
suitable depths in all parts of Canal do Geba. A good berth lies can be accommodated.
in a depth of 20m, about 3 miles SW of Ponta Biombo, off the Pilotage.—Pilotage is compulsory. Pilots can be contacted
11.22
entrance to the Rio Mansoa. on VHF channel 16 and board 0.8 mile SW of Ponta de Caio
Anchorage can also be taken, in a depth of 10m, about 0.5
11.21
Light.
mile SE of Ilheu de Ancora, but tidal currents in this area are Contact Information.—Pilots and Port Control can be con-
11.22
reported to be strong. tacted on VHF channel 16.

Sheltered anchorage can be taken, in depths of 7 to 11m,
11.21
mud with good holding ground, between Bissau and Ilheu do Bissau to Bolama
Rei. Vessels should use caution to remain clear of the shoal
banks lying near this area. 11.23 The port of Bolama can be reached from Canal do
Caution.—Submarine cables lie in the channel off Bissau
11.21
Geba via Canal de Pedro Alvares, Canal de Bolama, and Canal
and may best be seen on the chart. Several buoys mark these de Bolola. The latter two channels are deep. The port can also
cables, but their existence cannot be relied on. be reached from the S via Canal de Orango and Canal de Can-
Arquipelago dos Bijagos should be approached with great
11.21
habaque.
caution, especially during the rainy season when the currents Tides—Currents.—Tides at Bolama rise 5.2m at springs
11.23
sometimes set towards the islands. Frequent sounding is neces- and 4.3m at neaps.
sary as there is generally much haze at that time and the land is The tidal currents normally follow the direction of the chan-
11.23
difficult to distinguish when more than 3 miles offshore. nels. They attain rates up to 4 knots at springs, but do not ex-
Vessels approaching Canal do Geba from the S should not
11.21
ceed 3 knots at neaps. Slack water generally occurs up to 1
get E of the meridian of 17°12'W, until the parallel of 11°50'N hours 30 minutes after HW or LW at Bolama.
has been reached, when the above-mentioned directions should When crossing Canal do Geba in order to enter or leave Ca-
11.23
be followed. nal de Pedro Alvares, full allowance should be given to the tid-
The navigational aids in Canal do Geba and in the approach-
11.21
al currents which set almost at right angles to the course of the
es to Bissau and Bolama are unreliable; they may be missing, vessel.
unlit, or out of position. To take advantage of the tidal currents, a vessel proceeding
11.23
from Bissau to Bolama, or vice versa, should arrange to pass

11.22 Bissau (11°51'N., 15°35'W.), a small port, is situated Restinga de Areia Branca (off the S side of Ilha Bolama) at
on the N bank of the river. It can usually be reached by vessels, LW; this occurs about 20 minutes after LW at Bolama.
with drafts of less than 7m, at all states of the tide without diffi- Numerous tide rips and patches of discolored water are lo-
11.23
culty. cated within the channels leading from Bissau to Bolama, and
11.22
their positions vary with the state of the tide. They do not nec-
Bissau. essarily indicate dangers to navigation and are nearly always
caused by sudden changes of depth.
Tidal Ranges for Bissau The principal difficulty in navigating Canal de Pedro Alvares
11.23
may be said to arise from the channel being so completely shel-

HAT 5.7m
tered that the banks on either side seldom break.
MHWS 5.2m A bar, with a least depth of 7m, extends across the N part of
11.23
Canal de Pedro Alvares.
Pub. 143
Coroa das Areias, lying on the E side of the channel, shoals

11.23 South Breaker, with a least depth of 1.8m, lies 26 miles SW
11.25
abruptly and has a depth of 4.3m at its S extremity and a depth of Ponta Camaleao, the SE extremity of Orangozinho Island.
of 2.7m at its W edge. The sea breaks heavily over this shoal bank. A patch, with a
A shoal, with a least depth of 4.6m, extends up to 3.2 miles
11.23 depth of 3.7m, is reported (1942) to lie about 16 miles WNW
SE of Pedro Alvares Light. of South Breaker. Another patch, with a depth of 8.7m, is re-
Restinga da Areia Branca, a sand spit with scattered sunken
11.23 ported (1957) to lie about 9.5 miles SW of South Breaker. A
rocks lying on it, extends up to 3 miles S of Ponta da Areia patch, with a depth of 11m and marked by breakers, is reported
Branca, the S extremity of Ilha Bolama. to lie about 8 miles E of South Breaker.
Baixo Mau, lying on the NW side of Canal de Bolola, dries
11.23 South Breaker should be given a wide berth as numerous de-
11.25
in its central part. The E part of this shoal has a least depth of tached rocks and shoals lie in its vicinity.
1.5m, which lies 1.5 miles SSE of Ponta do Preco Leve. Orango Reef and Cameleon Reef always break heavily and
11.25
Aspect.—Ilha das Areias and Ilheu do Mancebo, with a con-

11.23 extend up to 10 miles SSW of Ponta Camaleao. Orango Reef is
spicuous tree standing on it, lie 6.5 miles NE and 11 miles rather steep-to on its E side and the tidal currents set sharply
ENE, respectively, of Pedro Alvares Light (11°38'N., around and across it. Vessels should use caution when near this
15°42'W.). reef.
A lighted buoy, moored about 2.5 miles S of Ponta da Areia
11.23 Ilheu do Poilao (10°52'N., 15°43'W.), the S island of the
11.25
Branca, marks Restinga da Areia Branca. Joao Viera Group (Jamber Group), is thickly wooded and dom-
Anchorage.—Anchorage is good in most parts of Canal de
11.23 inated by tall trees. A light is shown from a conspicuous white
Pedro Alvares, though there are some deep holes and shallow metal framework tower surmounted by a triangle, 25m high,
spots. When any of the fierce squalls, which are common along standing on the summit of this island.
this coast, are seen approaching, vessels should anchor imme- Bicho Bank extends about 5 miles NW of the island. Ilha do
11.25
diately. Mel, with a prominent white cliff, lies 7 miles N of Ilheu do

Baia das Prainhas, lying on the SW side of Ilha Bolama, af-
11.23 Poilao. Ilheus dos Cavalos and Ilha Joao Vieira lie 9 miles N
fords good temporary anchorage, in depths of 14 to 24m, sand and 11 miles NNE, respectively, of Ilheu do Poilao and are sep-
and mud, about 2 miles SE of Ponta Oeste. The tidal currents arated by Jamber Pass. Cavalos Spit, which dries and generally
are not felt at this roadstead, but it must be approached with breaks, extends up to 2.1 miles N of Ilheus dos Cavalos. Two
caution as the depths shoal rapidly. rocky patches, with depths of 3.7 and 5.5m, lie 0.5 mile off the
Caution.—Deep-draft vessels should pass through Canal de
11.23 W side of this spit.
Pedro Alvares at mid-tide. Baixo Branco, with a least depth of 2.1m and steep-to, lies
11.25
The channel in the vicinity of Ilha das Galinhas, due to

11.23 4.5 miles ENE of Ponta Camaleao Light. A patch, with a depth
changed depths, was reported dangerous to navigation (1975). of 9.1m, lies near mid-channel, about 3.5 miles E of Baixo
Due caution should be taken when the ebb tidal current sets
11.23 Branco.
strongly towards Baixo Mau. In many places, the edges of the banks and shoals are steep-
11.25
Bolama (11°35'N., 15°28'W.), a small port, is situated on the

11.23 to and may be approached with caution.
E side of Ilha Bolama. The town, which is fronted by a shallow Caution.—Vessels approaching Canal de Orango from the
11.25
pier, stands on the site of Port Beaver which was originally N or the W should give a berth of at least 10 miles to the foul
formed in 1792. Anchorage can be taken, in a depth of 24m, ground which extends W of Arquipelago dos Bijagos. This
mud and broken shells, about 0.2 mile off the town. It is report- may be done by keeping in depths of not less than 37m until
ed that this roadstead is only used by local coasters. reaching a position about 20 miles SW of South Breaker. Ves-
sels may then proceed to the E and then to the N in order to en-
11.24 South approach.—The S approach to Bissau and ter the channel.
Bolama is via Canal de Orango and Canal de Canhabaque. Vessels approaching from the S should pass W of the shoals
11.25
Vessels then proceed through Canal de Bolola to Bolama, or which extend up to 10 miles SW of Ilheu de Poilao. Care must
through Canal de Bolama and Canal de Pedro Alvares to Canal be taken to avoid the heavy breakers which occur in a position
do Geba and Bissau. about 8 miles E of South Breaker.
Tides—Currents.—The flood tidal currents in Canal de
11.24 Careful attention should be paid to the tidal currents and
11.25
Orango and Canal de Canhabaque set NE; the ebb currents set soundings when proceeding through the channel; a sharp look-
SW. Off the mouth of Canal de Orango, the current lasts for 6 out should be kept for ripples or discolored water.
hours in each direction. The flood current is reported to set
strongly on South Breakers and attain a rate of 1.5 knots in the 11.26 Canal de Canhabaque (11°14'N., 15°37'W.), a con-
channel. The ebb current is reported to rarely exceed a rate of tinuation of Canal de Orango, extends 23 miles N and NNE to
2.5 knots, except after heavy freshets. the junction of Canal de Bolama and Canal de Bolola. It has
considerable depths within the fairway.
11.25 Canal de Orango (11°00'N., 15°49'W.) is about 13 Ilha Roxa (11°10'N., 15°47'W.) lies on the W side of the
11.26
miles wide at its entrance, which lies between South Breaker channel and is marked on its E side by a light. The reefs fring-
(10°41'N., 16°08'W.) and a shoal extending 12 miles SW of Il- ing the island are marked by beacons.
heu do Poilao (10°52'N., 15°43'W.). The fairway channel has Baixos de Oliviera Muzanty, lying on the E side of the chan-
11.26
general depths of 12 to 37m, but shoals and reefs lie on both nel, is formed by a succession of drying banks, with narrow
sides of it and reduce the width to about 4 miles between Baixo and deep channels between them. These drying banks extend
Branco and Cavalos Spit. 13 miles NNE from the N end of Ilha Joao Vieira and are steep-
Pub. 143
to on their W sides. vicinity of the entrance to this river.

Ponta Tombali (11°20'N., 15°30'W.) is the SW extremity of
11.26 The Rio Komponi (10°49'N., 14°51'W.) flows into the sea
11.27
Ilha dos Escravos. A shoal, with a least depth of 4.5m, lies 27 miles ENE of Recifs Alcatraz. This river can be ascended
about 3.5 miles NW of this point. Baixos da Honra do Mon- for a considerable distance but numerous banks and shoals en-
teiro, on which there is a drying sandbank, extends up to 3 cumber the entrance and it is of no commercial importance. A
miles offshore, 6 miles N of the point. rocky barrier extends across the river, 10 miles above the en-
Canal de Bubaque, entered between Ilha de Orangozinho
11.26 trance. Above this barrier, the river narrows, but presents no
and Ilha Roxa, extends in a general N direction for 22 miles. It difficulty for small vessels as far as the village of Kandiafara,
then joins Canal de Galinhas which leads into Canal de Bola- 25 miles upstream. Local knowledge is required. Anchorage
ma. can be taken, in a depth of 10m, sand and pebbles, good hold-
Canal do Fundao separates Ilha de Bubaque from Ilha de Ru-
11.26 ing ground, in mid-channel about 0.5 mile below the rocky bar-
bane. The village of Bubaque stands on the N side of the for- rier.
mer island. A light and a radio mast are situated near this
village. Anchorage can be taken, in a depth of 30m, about 0.3 The Rio Nunez (Kamsar) (10°30'N., 14°44'W.)
mile E of the light, but the tidal currents run strongly through
the channel. World Port Index No. 45850
Estuary of the Rio Geba to the Rio Nunez 11.28 The Rio Nunez (Fleuve Tinguillinta), the most im-
portant navigable waterway in Guinea, has been traced to its
11.27 The coast between Ponta Tombali (11°20'N., source about 50 miles above its entrance. This river provides
15°30'W.) and the entrance of the Rio Cacine, 28 miles SE, is access to the important bauxite port of Kamsar, formerly
little known. Shoals and breakers, which may be separated by known as Port Kakande.
narrow channels, extend over 10 miles from the shore and the Pointe Kembuto (10°38'N., 14°42'W.), the N entrance point
11.28
coast is so low that it is seldom seen by vessels bound for Ca- of the river, is high, thickly wooded, and appears detached
nal de Orango. from the adjoining land. Pointe Malouine, located 5.5 miles
The Rio Tombali, which enters the sea close S of Ponta Tom-
11.27 NE of the point, can be identified by two large cotton trees
bali, is reported to have a depth of 3m on its bar. standing near it.
Several groups of shoals, which have depths of 2 to 9m and
11.27 Ile Gonzalez (10°28'N., 14°39'W.), the S entrance point of
11.28
are separated from each other by comparatively greater depths, the river, is located 8.5 miles SSE of Pointe Kembuto. It is
lie between Ilheu do Poilao and Recifs Alcatraz, 24 miles SE. wooded and prominent. Rochers de Gonzalez, a drying rocky
Recifs Alcatraz (Alcatraz Reef) (10°35'N., 15°25'W.), an
11.27 shoal, lies 4 miles SSW of Ile Gonzalez. Rochers de Gonzales
extensive reef, has general depths of 5m and dries in places. Light, with a racon, is shown from a framework tower, 10m
Rocher Alcatraz, 12m high, is a volcanic rock which stands on high, standing on this shoal.
the NE extremity of this reef. Ile du Naufrage (Wreck Island) is A conspicuous stranded wreck is reported to lie close N of
11.28
low and lies 1 mile SW of Rocher Alcatraz. Rocher Spitfire the light.
(Spitfire Rock), with a depth of 1.8m, lies about 1.5 miles SE The coast between Ile Gonzalez and Pointe de Dapiar, 6
11.28
of Rocher Alcatraz. miles N, is covered with large trees, and like all of this part of
Anchorage can be taken by small vessels, in a depth of 11m,
11.27 the coast, surrounded by a belt of mangroves.
about 0.7 mile E of Ile du Naufrage, but local knowledge is re-
quired. Tidal Ranges for Kamsar
The Rio Cacine (11°02'N., 15°09'W.) is entered between Il-
11.27
ha de Melo (Mello Island) (10°59'N., 15°17'W.) and Ponta HAT 5.7m

Cassumba, the W extremity of Ilha Cataque, 3.7 miles ESE. MHWS 5.2m
The river is navigable by vessels up to 1.8m draft, but its im-
11.27
MHWN 4.1m
mediate approaches are encumbered by numerous sand banks
and islets. The factories of Bicaise and Cacine stand on the S MSL 3.03m
bank of the river, 11 miles above Ponta Cassumba. Shallow
MLWN 1.9m
draft vessels can anchor off these factories, but landing is diffi-
cult at LW due to the mud bank that fringes the shore. In the vi- MLWS 0.8m
cinity of the river, the countryside is rich in timber. Vessels LAT 0.1m
intending to enter this river should anchor near Rocher Alca-
traz and try to obtain a local pilot. The best time to enter is at Note.—Predicted heights are in meters
LW when the banks are visible; it is reported that this river can- above charted datum.
not be approached with SW winds.
The Rio Katchek (Kasset River) (10°54'N., 15°08'W.) flows
11.27
Winds—Weather.—Kamsar has a typically tropical climate
11.28
into the sea, 8 miles SSE of the entrance to the Rio Cacine. which is hot, humid, and characterized by two separate
This river is merely an arm of the sea with passages leading be- seasons. Rain falls mostly at night and heavy rains fall in July
tween Iles Tristao, a group of islands, of which Ile Aube is the and August. The rainy season commences in May and ends in
W. October. At this time, the winds are variable, force 3 to 6,
The boundary between Guinea-Bissau and Guinea lies in the
11.27
between the S and W.
Pub. 143
11.28 Bauxite-loading wharf and jetty at the Rio Nunez (Kamsar)
There is the possibility of a tornado from the N or NE when

11.28 Cap Verga.
winds reach force 10, but for only a short period of time. A patch, with a depth of 3.6m, and another, with a depth of
11.28
During the dry season, there are light breezes from the SW to 9.1m, lie about 11 miles and 13 miles SSE, respectively, off
W. Cap Verga. A dangerous wreck is reported to lie in an apprrox-
Fog often occurs along the coast, particularly during the dry
11.28 imate position about 28 miles WSW of Cap Verga.
season. Plateau de Gonzalez is a dangerous flat which partly dries. It
11.28

11.28 extends up to 4.3 miles SSW of Ile Gonzalez. Rochers de Gon-
Kamsar. zalez, lying at the S extremity of this flat, dries 2.4m. With a
The tidal currents at the entrance to the river set between
11.28 fresh breeze, breakers are generally seen to the N and S of
NNE and NE on the flood and in the opposite direction on the these dangers.
ebb; they usually attain rates up to 3 knots. It was reported Depths of 7.9m and 9.8m lie about 10.5 and 12 miles SSW,
11.28
(1982) that the currents attained a rate of 6 knots during the respectively, of Rochers de Gonzalez.
rainy season at springs. The coastal bank, with depths of less than 5m, extends up to
11.28
Off Pointe Malouine, the flood current sets NNE and attains
11.28 2.3 miles offshore between Ile Gonzalez and Pointe de Depiar.
a rate of 2.7 knots at springs; the ebb current sets SSW and It dries 1.8m near the outer limit, about 2.5 miles SW of Pointe
attains a rate of 2.5 knots at springs. de Dapiar.
The water of the Rio Nunez is brackish, with specific gravity
11.28 Ile de Sable (Sand Island) lies in the middle of the river, 3.5
11.28
varying between 1.013 in the rainy season and 1.028 in the dry miles N of Pointe de Dapiar. It is covered at HW and a drying
season at HW. bank extends SW of it to abreast of Pointe de Dapiar.
Bancs Komponi, consisting of above and below-water rocks,
11.28 Depths—Limitations.—The approach channel to Port
11.28
extends up to 28 miles SW of Pointe Tristao (10°48'N., Kamsar is subject to silting. It is surveyed annually and
14°59'W.), the S extremity of Ile Aube. A patch, with a depth dredged as necessary. The dredged channel, 120m wide,
of 9.4m, lies about 8 miles WSW of the SW end of Bancs extends for 9.3 miles and leads to the loading wharf at Kamsar.
Komponi. Recifs Conflict (Conflict Reef), consisting of This channel is dredged to a depth of 9m in its seaward section
numerous drying reefs and shoals, forms the SE part of Bancs and to depths of 8.5m and 8.2m in its inner sections. A turning
Komponi. basin, lying off the loading wharf, is dredged to a depth 7.7m.
La Tete de Roche (Rocky Head), a dangerous shoal with a
11.28 The loading wharf is connected to the E shore by a jetty, al-
11.28
least depth of 1.6m, lies 5 miles S of Bancs Komponi; depths most 1 mile long. It is 260m long and has a dredged depth of
of less than 9m extend up to 7 miles WSW of it. La Tete de 13.5m alongside.
Roche consists of ridges which cause cross currents and discol- Vessels up to 229m in length and 13m draft can be handled
11.28
oration of the water at the surface. Vessels should not pass be- at the wharf. However, vessels are limited in size by the river.
tween La Tete de Roche and Recif Conflict. Vessels entering the river are generally restricted to a maxi-
11.28
Recif Verga, with a depth of 5.5m, lies in the S approach to

11.28 mum draft of 10m, a maximum length of 220m, and a maxi-
the river and extends up to 9 miles W of Cap Verga (10°13'N., mum displacement of 45,000 gt. Freeboard is also restricted to
14°27'W.). 13.7m when the use of shore side loaders is intended.
Depths of 8 to 9m lie up to 19 miles W and 14.5 miles SW of
11.28 Two small piers, with depths of 3.5m alongside, are situated
11.28
Pub. 143
0.3 mile N of the root of the jetty and can handle vessels up to Directions.—The recommended track for vessels proceed-
11.28
100m in length. It is reported that vessels may safely touch the ing to the Rio Nunez commences about 60 miles W of the en-
bottom here at LW. trance to the Rio Geba and leads SSE and SE to a position
Aspect.—The approaches to the Rio Nunez are marked by
11.28 about 80 miles ESE of La Tete de Rochein (10°04'N.,
lighted buoys. 16°36'W.). It then leads E, passing S of La Tete de Roche, and
Lighted Buoy No. I is moored about 34 miles SW of Ile
11.28 NNE towards the pilot station.
Gonzalez Light and is equipped with a racon. Lighted Buoy Caution.—Care must be taken to avoid Recif Verga and the
11.28
No. II is moored about 28 miles WSW of Ile Gonzalez Light. off-lying shoals to the S, SW, and W of Cap Verga.
Lighted Buoy No. III, Lighted Buoy No. IV, Lighted Buoy
11.28 Visibility in this region is always poor, except after a thun-
11.28
No. V, and Lighted Buoy No. VI are moored about28 miles derous squall when it is excellent for about 24 hours. Access to
SW, 23 miles SW, 12 miles WSW, and 6 miles WNW, respec- the Rio Nunez is therefore difficult.
tively, of Ile Gonzalez Light. These lighted buoys mark the N Several wrecks, some dangerous, lie in the approaches to the
11.28
side of the approach channel. river and may best be seen on the chart.
Lighted Buoy No. VII is moored about 3 miles W of Ile
11.28
Gonzalez Light. 11.29 Victoria (10°50'N., 14°33'W.), a village, is situated

Cap Verga (Cap Koundide) (10°13'N., 14°27'W.) is located
11.28 12 miles above Kamsar. A few factories are situated here. An-
20 miles SE of Ile Gonzalez and is very conspicuous. This cape chorage can be taken, in a depth of 3.7m, about 0.4 mile S of
cannot be mistaken, for unlike all the adjacent coast, it rises the village. Anchorage can also be taken, in a depth of 7m,
abruptly to a considerable height. about 0.7 mile S of the village.
Cap Verga Light is shown from a framework tower, 10m
11.28 Above Victoria, the river becomes sinuous and narrows con-
11.29
high, standing 3 miles N of the cape. A radiobeacon is situated siderably.

at the light. Bel Air, a village, stands on the N bank of the river, 9 miles
11.29
An aeronautical radiobeacon is situated about 1.5 miles NE

11.28 above Victoria, and is fronted by a stone wharf used by small
of Kamsar. craft. An important factory is situated here and vessels up to
The dredged fairway channel leading to the loading wharf is
11.28 2,000 gt can reach it. Anchorage can be taken, in depths of 7 to
marked by lighted buoys. 8m, off the stone wharf.
Pilotage.—Vessels must anchor and await the pilot and vari-
11.28 Boke (10°56'N., 14°18'W.) is situated at the head of naviga-
11.29
ous authorities in the area lying between latitudes 10°26'N and tion 40 miles above Kamsar. It is the principal town on the river
10°28'N and longitudes 14°44'W and 14°46'W. Vessels cannot and, next to Conakry, is the chief commercial center of Guinea.
proceed beyond latitude 10°28'N before being boarded. The river narrows to a width of about 100m here and has a
Pilotage is compulsory for all vessels over 45m in length.
11.28 depth of 1m.
Vessels must send an ETA, 7 days, 5 days, 3 days, and 1 day
11.28
prior to arrival. On approaching the river, vessels must contact The Rio Nunez to Iles de Los
the pilot on VHF channel 16.
Pilots board in position 10°29.5'N, 14°43.7'W; in case of bad
11.28 11.30 The coast from Cap Verga to Conakry, 60 miles SE,
weather the pilots will give instructions via VHF. resumes its low and swampy character. The principal rivers
Contact Information.—See the table titled Kamsar—Con-
11.28 along this stretch of the coast are the Rio Pongo, the Konkoure
tact Information. River, and the Rio Soumba which are only accessible to small
coastal vessels. The coast in the vicinity of the entrances to
Kamsar—Contact Information these rivers changes shape and is reported to be extending sea-
ward. The depths of the entrance channels change constantly
Port Authority and the latest information should be obtained from the harbor-
224-623-233-518 master at Conakry.
Telephone The coastal bank, with depths of less than 5m, lies from 3 to
11.30
224-657-548-285
9 miles offshore between Cap Verga and the entrance to the
E-mail [email protected] Soumba. A patch, with a depth of 3.6m, lies about 11 miles
SSE of Cap Verga. The bottom extending up to about 15 miles
Port Operators
offshore consists mostly of black or gray mud, or sand and mud
E-mail [email protected] mixed with shells; farther seaward, it consists of mostly sand
Web site http://www.cbg-guinee.com mixed with shells or gravel.
Pilotage Service The Rio Pongo

11.31 The mouth of the Rio Pongo (Riviere Fatala)
Telephone 224-623-233-484 (10°03'N., 14°04'W.) consists of a delta which is divided into
E-mail [email protected] six branches. The principal branches are Barre de Vase (Mud
Bar entrance) and Barre de Sable (Sand Bar entrance), which
are both accessible to vessels of light draft. Farther SE, lies
Anchorage.—Vessels awaiting a berth at the loading wharf
11.28
Barre de Taboriya, which is only accessible by boats. During

can also anchor within the turning basin.
the rainy season, this river overflows its banks.
Pub. 143
Mont Beta (Mont Mahounde), 148m high, stands 6 miles NE

11.31 Konkoure, situated 20 miles above the mouth of the channel.
of the entrance to Barre de Sable and is conspicuous. Its summit Upstream of this village, the river is obstructed by rapids.
is formed by a truncated cone with gently sloping sides. Aspect.—The most conspicuous objects seen when ap-
11.32
Tides—Currents.—Off the Rio Pongo during October and

11.31 proaching Baie de Sangareya are Mamelles Soumba, 575m
November, the current has been observed to set NE and E for high, and Mont Kakoulima, 1,007m high, standing 12 miles
several days in succession. NNW and 5 miles ESE, respectively, of Dubreka. The latter
Within Barre de Vase, the flood current sets NE and the ebb cur-
11.31 mountain, which is the highest in the locality, has steep and
rent sets SSW. Within Barre de Sable, the flood current sets NNE regular slopes; it is clearly visible during the rainy season, but
across the channel and the ebb current sets SW, sweeping oblique- is often obscured by mist during the dry season.
ly towards the banks on the S side of the channel. The tidal cur- The N shore of the bay is formed by Ile Khonibombe, which
11.32
rents vary, but attain rates of 1.5 to 3 knots after heavy rains. is low and wooded. The prominent village of Kandian stands
Depths—Limitations.—Barre de Vase leads across an ex-
11.31 on the SE point of this island.
tensive bar which is marked by breakers. It then passes be- Pilotage.—Pilots can be obtained at Conakry. Local knowl-
11.32
tween Pointe Goro (Coro) (10°07'N., 14°11'W.) and Pointe edge is required.
Jily, 1 mile SE. The bar can be crossed by vessels with drafts of
less than 4m. This channel is the most convenient for such ves- Iles de Los
sels. It is narrow, but the muddy bottom causes no damage to
grounding vessels. The channel then leads 7 miles NE to its 11.33 Iles de Los (Ile de Loos) lie on the S side of the ap-
junction with Crique Kissing and Marigot de Avisos, which in proach to Baie de Sangarea and consist of four large islands
turn lead into the main fairway of the Rio Pongo. Crique Kiss- and three small ones. The large islands are Ile Tombo, Ile Ta-
ing is available to vessels with drafts up to 2.4m. Marigot de mara, Ile Kassa, and Ile Roume. The three small islands are Ile
Avisos is somewhat deeper, but the bends are sharper and it is de Corail, Ile Blanche, and Ilot Cabri.
fronted by a large drying sand bank at the E end. Iles de Los are a continuation to the WSW of Presqu’ile de
11.33
Barre de Sable leads between Pointe Observation (10°04'N.,

11.31 Camayenne. Ile Tombo, occupied by the city of Conakry, lies
14°05'W.) and Pointe Marara, 1 mile SE. Numerous shallow close SW of the SW extremity of Presqu’ile de Camayenne and
places on the bar give it the appearance of a continual line of is separated from it by a narrow, rocky passage crossed by two
breakers. This channel is narrow and constantly changes, but causeways.
with the aid of a local pilot, vessels with drafts up to 5m can Tides—Currents.—On the E coast of Ile Kassa, the flood tidal
11.33
cross the bar at HW. This entrance, although difficult to navi- current sets N and the ebb tidal current sets S. At Ile Roume, the
gate, is the only one reported to be used by commercial vessels flood current sets NE and the ebb current sets SW. These currents
as it is the shortest route to the factories situated along the river. attain rates of 1.5 to 2.3 knots at springs and 0.5 to 1.2 at neaps.
Onshore winds may sometimes cause a heavy sea within this They change at the time of HW and LW at Conakry.
channel. Caution.—Local magnetic anomalies exist in the vicinity of
11.33
Boffa (10°10'N., 14°02'W.) lies about 7 miles above the en-

11.31 Iles de Los. Deflections up to 6° have been observed when ap-
trance. Several factories are situated here and the town is front- proaching Ile Tombo and up to 3° in the vicinity of Ile Tamara.
ed by a wharf. Small vessels may anchor off the town.
Pilotage.—Pilotage is necessary for vessels using Barre de
11.31 11.34 Ile Tamara (9°30'N., 13°49'W.), the W and largest is-
Sable; pilots can be obtained at Conakry. land of the group, is formed by a range of thickly-wooded hills.
Sommet Ballay, 166m high and the highest hill, stands at the N
Baie de Sangareya end of the island and may be seen from up to 20 miles seaward
in clear weather. From the N or S, the island sometimes ap-
11.32 Baie de Sangareya (Baie de Sangarea) (9°40'N., pears to be split in two. Its N and E sides are mostly fronted by
13°42'W.) is completely encumbered by shoals which have shoals.
depths of less than 5m. Extensive shoal banks and flats also ex- Pointe de l’Arethuse, the N extremity, is marked by a promi-
11.34
tend from each side of the bay. A channel, with a depth of 2m, nent beacon. Recifs l’Arethuse, with depths of less than 5m,
leads between them. extends up to 1.6 miles NE of this point. Roches de l’Ardent,
The bottom off the bay in the outer approaches consists
11.32 lying 1.7 miles N of the point, consists of two rocks, about 0.3
mainly of sand with occasional patches of broken shells and mile apart. These rocks have a least depth of 3m and do not
stones. In the inner part, the bottom consists of soft blue mud, break; however, there is generally a heavy swell over them. A
and in places, the water is very muddy at the surface. patch, with a depth of 5.2m, existence doubtful, is reported to
This bay provides access, for small coastal vessels with local
11.32 lie about 1.3 miles NW the point.
knowledge, to the port of Dubreka, lying on the Rio Soumba Pointe du Hunier, the S extremity of the island, has an islet
11.34
(Riviere Dubreka), or to the Konkoure River, via Bouramaya lying close S of it and a group of three small rocks lying 0.3
Channel. mile E of it. Ile Fousset, which dries 4.8m, and Ile Poulet,
Depths—Limitations.—The Rio Soumba is entered at the
11.32 which dries 3.8m, lie 0.5 mile ENE and 0.6 mile NE, respec-
NE side of the bay. It can be navigated at HW by vessels with tively, of the point and are joined to it by an area of foul
drafts up to 3.5m as far as Dubreka, situated about 6 miles ground.
above the entrance. Ile Tamara Light is shown from a conspicuous white tower,
11.34
Bouramaya Channel, entered at the N side of the bay, leads in-

11.32 6m high, standing on the S end of a hill, 0.5 mile NNW of
to the Konkoure River. Vessels up to 3m draft can ascend to Pointe du Hunier.
Pub. 143
The E coast of Ile Kassa is fronted by a bank, with depths of

11.35
less than 5m, which extends up to 0.5 mile offshore.

Pointe du Mat is located midway along the E coast of the is-
11.35
land. Several conspicuous abandoned bauxite installations

stand near this point. A disused jetty, in a dilapidated condi-
tion, extends E and SE from the vicinity of the point and has a
depth of 10m alongside.
Ile du Goulu, marked by a disused light tower, lies 1 mile S
11.35
of Pointe du Mat and is connected to the island by a drying

reef. An isolated patch, with a depth of 6.8m, lies about 0.5
mile ENE of this islet.
Pointe du Tonnelier, the S extremity of Ile Kassa, is marked
11.35
by a beacon. Ilot Cabri, 5m high, and Ile Blanche, 23m high,

are wooded and separated from each other by a narrow strip of
foul ground. They extend up to 1 mile SW of Pointe du Tonne-
lier and are separated from the SW end of Ile Kassa by a pas-
sage, 0.3 mile wide. A rocky shoal, with a depth of 6.4m, lies
about 0.6 mile WSW of the SW extremity of Ile Blanche and
another shoal, with a depth of 5.2m, lies midway between it
and the island.
Recif du Tonnelier, which dries 1.9m, lies 0.5 mile E of
11.35
Pointe du Tonnelier; a patch, with a depth of 5.2m, lies about

0.2 mile farther ENE.
Caution.—Ile Kassa has been reported (1998) to lie almost
11.35
0.2 mile W of its charted position.
Conakry (9°31'N., 13°43'W.)

11.33 Ile Tamara Light 11.36 The city of Conakry completely occupies Ile Tombo,
which is flat, wooded, and almost entirely bordered by rocky
A roadstead anchorage lies at the E side of the island, 0.3
11.34 ledges. The island is joined to the mainland by a substantial
mile E of the light. In the past, bauxite was loaded here. causeway. The main part of the port fronts the NW side of the
Ile de Corail, 30m high, lies 1 mile SE of Pointe de Huier. A
11.34 island; Anse du Dragonnier, used by small coasters, fronts the
rock, with a depth of 1.7m, lies 0.2 mile SE of this small island. SW side of the island.
Caution.—Due to the existence of submarine cables, an-
11.34 The main part of the port is formed by a natural basin which
11.36
choring prohibited area, the limits of which are shown on the extends parallel to the NW side of the island. It is sheltered to
chart, extends between Ile Tamara and Ile Kassa. the N and NW by Banc de la Prudente and to the W and SW by
Iles de Los. The harbor is also sheltered by two detached
11.35 Ile Roume (9°28'N., 13°48'W.), lying midway be- breakwaters which lie parallel to the NW side of the island.
tween Ile Tamara and Ile Kassa, has several rocky hills. Som-
met Mady, 80m high and the highest hill, stands on the W side Conakry Home Page
of the island. Ile Souride lies close off the N side of the W part
of Ile Roume and is connected to it by rocky ledges that cover https://www.portconakry.com
at HW. Ile de la Bouteille, 3m high, lies close off the SE part of
Ile Roume. Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
11.36
Banc Crawford, which dries in places, almost completely ob-

11.35
Conakry.
structs the passage between the N side of Ile Roume and the N
end of Ile Kassa.
Tidal Ranges for Conakry
Ile Kassa (9°29'N., 13°45'W.), the E island of Iles de Los, is
11.35
narrow and formed by a range of densely wooded hills. Som- HAT 4.1m
met Souroguia, 111m high, and Sommet Horace, 103m high, MHWS 3.6m
stand close together, at the N end of the island. Sommet Kouro-
mandja, 110m high, stand 1.3 miles N of Pointe du Tonnelier, MHWN 2.8m
the S extremity of the island. From the S, the first two summits MSL 2.18m
appear isolated from Sommet Kouromandja.
Pointe de l’Almarante, the N extremity of the island, shelters
11.35
MLWN 1.3m
a small boat harbor. A dangerous wreck lies about 0.8 mile W MLWS 0.6m
of the point.
Pub. 143
Tidal Ranges for Conakry length. Pilots can be contacted on VHF channel 10, 13, 14, or
16 and board in the vicinity of the entrance to the dredged
LAT 0.3m channel, 2.5 miles SSW of the city.
The tidal currents are irregular. With tidal ranges greater than
11.36
2.5m, the flood current runs from 2 hours to 4 hours 15 minutes

after LW. It sets N, up to 2 knots, in the entrance and NE, up to
2.3 knots, within the harbor. The ebb current runs from 1 hour
15 minutes to 4 hours 15 minutes after HW. It sets S, up to 2.3
knots, in the entrance and SW, up to 1.5 knots, within the
harbor.
Depths—Limitations.—Passe du Nord, leading between
11.36
Roches de L’Ardent and Pointe de L’Arethuse, is no longer

used due to reduced depths. 11.36 Boulbinet Light
Grande Passe, the main fairway, passes S and E of Ile Kassa
11.36
and is the normal access to the port. The channel has been Contact Information.—See the table titled Conakry—
11.36
dredged to 10m (2017). A depth of 6.1m was reported (1994) Contact Information.
to lie in the vicinity of Buoy No. 9, while a depth of 6.6m lies
in the vicinity of Buoy No. 8. Conakry—Contact Information
Depths less than charted may exist in the dredged channel
Port Authority
11.36
and at the berths.

11.36 E-mail [email protected]
be accommodated in the port. Container Terminal
For berthing information, see the table titled Conakry—
11.36
Berth Information. Telephone 224-622-656-300

Aspect.—Boulbinet Light is shown from a prominent white
11.36
http://www.bollore-ports.com/en/worldwide-
tower with a red lantern, 12m high, standing on the reef which Web site
network/africa/port-of-conakry-guinea.html
fronts the SW side of the city.
Conspicuous landmarks, which can be seen above the nu-
11.36
Port Control
merous trees, include the cathedral tower, 52m high, standing VHF VHF channels 10, 13, 14, and 16
0.5 mile NE of the light; a high-rise building standing close
NW of the cathedral; a hotel standing close NNE of the light; Pilots
four radio masts, marked by obstruction lights, standing 1 mile VHF VHF channels 10, 13, 14, and 16
E of the cathedral; and the four minarets of a mosque standing
0.5 mile NE of the causeways. Anchorage.—Anchorage can be taken, in a depth of 9m,
11.36
An aeronautical radiobeacon is situated 2.3 miles NE of the

11.36
within an area on the W side of the channel, lying 0.5 mile W

city, on the SE side of the mainland. of the light. There is room for two vessels here, but they must
An outer approach lighted buoy is moored about 3 miles
11.36
remain clear of the access channel. During spring tides, the

SSW of the city. The dredged fairway channel leading to the current here is strong.
main harbor is marked by lighted buoys.
Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels over 20m in
11.36
Conakry—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
Conakry General Cargo Berths
PQ0 — 10.0m 279m 32.2m Alumina, clinker, and breakbulk. Continuous berthing length of
PQ01 — 10.4m 199m 32.2m 346m.
PQ02 — 8.5m 199m 36.0m
Grain and breakbulk. Continuous berthing length of 300m.
PQ03 — 8.5m 190m 32.6m
PQ04 — 8.0m 212m 32.6m Grain, breakbulk, ro-ro/lo-lo, and reefer. Continuous berthing
PQ05 — 8.0m 199m 32.6m length of 180m.
Pub. 143
Conakry—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Beam
PQ06 155m 7.0m 179m 28.4m Ro-ro/lo-lo, reefer, and fishing vessels.
PQ07 290m 8.0m 134m 18.0m Ro-ro/lo-lo, breakbulk, and reefer.
Bauxite Terminal
PQ08 — 11.3m 299m 32.6m
Bauxite. Continuous berthing length of 296m.
PQ09 — 11.3m 299m 32.6m
Container Terminal
PQ10 270m 10.6m 240m 37.5m
Containers. Continuous berthing length of 600m.
PQ12 330m 13.1m 262m 37.5m
Appointement Petrolier
Clean and dirty products. Berthing length of 210m (including
Oil Jetty PQ11 60m 12.5m 200m 40.0m
dolphins).
A preferable and more sheltered anchorage, in a depth of

11.36 The Soumbouyae River (Sarinka River), the Morebayae Riv-
11.37
about 7.3m, lies with the head of the pier at Pointe du Mat (Ile er, and the Forecariah River (Riviere Forecariah) are only fre-
Kassa) bearing 250°, distant about 0.8 mile. quented by local coastal vessels. Other vessels bound for these
Caution.—It is reported (1990) that pilferage is a major
11.36 rivers should first call at Conakry to obtain the latest informa-
problem at this port. Large gangs of thieves have boarded ves- tion about the river depths. The ebb currents in these rivers are
sels alongside in daylight in order to steal cargo from contain- reported to be very strong.
ers and holds. The Soumbouya River, entered about midway between Con-
11.37
An anchorage prohibited area, the limits of which are shown

11.36 akry and Ile Matakong, is reported to be accessible to vessels
on the chart, extends between the city and Ile Kassa and up to with drafts of less than 3m as far as Fallikouri, 16 miles above
4.5 miles seaward along the E side of the entrance channel. An- the entrance.
choring is also prohibited within the main harbor. The Morebayae River, entered 7.5 miles N of Ile Matakong,
11.37
Dumping areas, the limits of which are shown on the chart,

11.36 has only been surveyed for about 7 miles above its entrance.
lie centered 1.7 miles WNW and SE of the harbor entrance. The channel leading across the bar, 5 miles WSW of the E en-
Vessels must supply their own fenders as the quays consist of
11.36 trance point, has a least depth of 0.9m. The shoal banks, lying
solid face concrete. on either side of the entrance, dry in places and those on the S
It is reported that the navigational aids are unreliable and
11.36 side always break. Above the entrance, there are depths in mid-
may be extinguished, missing, or out of position. channel of not less than 5.5m as far as the survey extends, ex-
The S detached breakwater is low; at night it is almost invis-
11.36 cept for a bank, with a least depth of 3.7m, which extends into
ible. mid-channel from the E bank, 4.5 miles above the entrance.
Numerous small fishing vessels may be encountered in the
11.36 The Forecariah River, entered 5 miles E of Ile Matakong, is
11.37
approaches to the port. barred about 2 miles within its entrance by rocks. The mouth of
this river is obstructed by a shoal flat which has a least depth of
Conakry to the Sierra Leone River 1.2m in the fairway. This flat extends from Ile Matakong to the
entrance of the Melikhoure, 10 miles SSE.
11.37 The coast between Conakry and the entrance to the Ile Matakong (Matakong Island) (9°17'N., 13°25'W.),
11.37
Melikhouree River (Mellacore River), 34 miles SE, is very low, which lies 7 miles SW of the entrance to the Morebaya, rises to
densely wooded, and has no distinctive features. The contrast, a gently sloping hummock covered with luxuriant vegetation.
which this coast presents under difficult atmospheric condi- Although of only moderate elevation, this island forms a strik-
tions, is very noticeable. ing contrast to the low swampy mainland located NE of it. The
In clear weather, Iles de Los, the high inland mountains, the
11.37 SE part of the island is separated from the rest of it by a small
tall trees along the coast, and Ile Matakong can be seen from a stream. This part is low and covered with tall trees.
considerable distance. In hazy weather, only a few sections of A light is shown from a tower, 12m high, standing on the
11.37
the low coast with an indistinct opening of a river here and summit of the island.
there can be made out. Ile Matakong is surrounded by reefs and mud flats so that
11.37
Within the extensive bight lying between Conakry and Ile

11.37 only small shallow vessels can approach it.
Matakong, 21 miles SE, there are no isolated dangers and good
anchorage may be obtained. The bottom is composed of mostly 11.38 The Riviere Melikhoure (Mellacore) (9°06'N.,
mud, except on some of the shoals at the entrance to the More- 13°19'W.) is entered between the S side of Ile Tana (Ile Tan-
baya. nah), lying 11.5 miles SE of Ile Matakong, and Pointe Salla-
Pub. 143
touk, 5.5 miles SW. Several tributaries enter this river and it 15.5 miles SSE. It is almost entirely filled with mud flats and
provides access to the small port of Benti. The most important shoals, and should not be navigated without local knowledge.
of these tributaries is the Tana, which flows into the N side of This sound, which forms the estuary of the Skarcies Rivers, has
the river, W of Ile Tana. low and wooded shores.
The boundary between Guinea and Sierra Leone lies on the
11.38 Yelibuya Island, located 6 miles SSE of Point Sallatouk, is
11.40
coast, about 1 mile S of Pointe Sallatouk. low, swampy, covered with trees, and difficult to recognize. A
The Riviere Melikhoure can be identified easier than the oth-
11.38 village is situated on the S side of this island and is visible
er rivers previously described. Pointe Sallatouk, the S entrance from up to 10 miles seaward. It is reported to appear as several
point, is higher than any of the adjacent coast. From seaward, white objects which may be mistaken for breakers.
this point appears as a steep promontory because of the tall Kortimaw Island, located 3 miles SE of Yelibuya Island, is
11.40
mangroves covering it. Prominent beacons are situated on fronted on its N and W sides by an extensive mud flat. The S
Pointe Sallatouk and Pointe Bellangsang, located 2.5 miles NE side of this island is low and wooded; from the W and SW, it
of the S extremity of Ile Tana. stands out as a clear-cut edge.
The outer approaches are marked by Mellacore Lighted
11.38 Yelibuya Sound Channel, the main entrance channel, passes
11.40
Buoy (9°05'N., 13°28'W.), which is moored about 8.5 miles W between the banks which extend S of Yelibuya Island and those
of Pointe Sallatouk. It is reported that several dangerous bordering the N and NW sides of Kortimaw Island. This chan-
wrecks, with masts showing, lie about 10 miles WSW and 14 nel then continues E to the entrance of the Great Skarcies Riv-
miles SW of this lighted buoy. er, 2.5 miles E of Kortimaw Island. The Great Skarcies River is
The entrance channel and the river fairway are marked by
11.38 navigable by small vessels, with drafts up to 2.7m, as far as
buoys as far as Benti. However, these buoys cannot be relied Tawiya, 25 miles above the entrance.
upon. Another channel, known as Direct Channel, leads between
11.40
Middle Ground, an extensive flat, is composed of hard sand

11.38 Kortimaw Island and Ballo Point, but an extensive shifting bar
and dries in places. It divides the entrance of the river into two of sand renders access to it difficult.
channels. North Pass, which leads between this flat and Ile Ta- The Little Skarcies River is entered S of the Great Skarcies
11.40
na, is accessible only by small and shallow vessels with local River and is obstructed, at its entrance, by a large mud flat.
knowledge. This river is only navigable by small local coasting vessels. It
South Pass, the principal entrance channel, leads between
11.38 is reported that small vessels, with drafts up to 1.8m, can go as
Middle Bank and the partially drying flats which front the SE far as the village of Mange, 25 miles above the entrance. The
side of the river entrance. The bar, which lies near the SW end river is reported to be tidal for about 5 miles farther upstream.
of Middle Ground, is subject to frequent changes. A depth of During the rainy season, the Little Skarcies River rises about
4.6m was reported (1953) to lie over this bar. Vessels with 2.7m.
drafts up to 6.5m can reach Benti; vessels up to 6m draft can The coast lying between Ballo Point and the mouth of the Si-
11.40
proceed up the river as far as Siguande, 7 miles above Benti; erra Leone River is fronted by extensive shoals and submerged
and vessels up to 2.8m draft can go as far as Maliguiagbe, 5 rocks. Along this section of coast, depths of 5m lie as far as 6.5
miles farther upstream. miles offshore, in places. In addition, detached, drying, and
submerged rocky patches lie within 4 miles of the coast.
11.39 Benti (9°10'N., 13°13'W.), a small port, is situated on In order to be sure of having depths in excess of 13m, vessels
11.40
the S bank of the river, 8 miles NE of Point Sallatouk. It is a are advised to remain at least 18 miles seaward of this stretch
center for the export of fruit and vessels call here regularly to of coast.
load bananas. Between Ballo Point and Leopard Island (8°41'N.,
11.40
Tides—Currents.—Tides at Ile Tana rise 3.9m at springs

11.39 13°15'W.), the coast is formed by a sandy beach and backed by
and 3.1m at neaps. densely-wooded land. Farther S, the coast is known as Bullom
Depths—Limitations.—Two conspicuous concrete ware-
11.39 Shore and it forms the N part of the entrance to the Sierra Le-
houses stand on the shore and are fronted by a wharf, 61m one River.
long, with depths of 11 to 12.3m alongside. Vessels berthing
should swing and moor alongside the wharf headed down- The Sierra Leone River
stream. The maximum draft of vessels reaching here depends
upon the state of the sea on the bar and the tide. In good weath- 11.41 The Sierra Leone River (8°30'N., 13°10'W.) is an
er, vessels with drafts up to 6.5m can cross the bar at HW. arm of the sea which receives the waters of several tributaries.
Pilotage.—Pilotage is recommended because of the frequent
11.39 It is entered between Leopard Island (8°41'N., 13°15'W.) and
changes in the river channel. Pilots must be ordered in advance Cape Sierra Leone, 11 miles SSW. This river provides access
and are boarded at Conakry. to the ports of Freetown and Pepel.
11.39 The N shore of the river entrance, known as Bullom Shore,
11.41
18m, mud and gravel bottom, off the wharf. The anchorage is extends between Leopard Island and Tagrin Point, 11 miles
suitable for vessels not exceeding 125m loa. The tidal currents SSE. It is mostly low-lying, but rises in places to heights up to
attain rates up to 4 knots at mid-tide, but there is good holding 30m. Conspicuous red sand cliffs can be seen here and there
ground and ample swinging room. between the trees and bushes.
The S shore of the entrance presents a striking contrast to the
11.41
11.40 Yelibuya Sound (Skarcies Rivers) (8°53'N., N shore. It consists of a peninsula which is formed by a bold,
13°17'W.) is entered between Pointe Sallatouk and Ballo Point, forest-clad range of mountains.
Pub. 143
Cape Sierra Leone and at the N end of a tongue of the S coastal

bank. This rock can be easily distinguished by the breakers and
the boiler of a wreck which lies on its S side and is visible at all
stages of the tide.
A shoal patch, with a least depth of 5.5m, lies about 0.7 mile
11.42
S of Carpenter Rock.
Less water than charted was reported (1983) to lie in the vi-
11.42
cinity of a position centered 0.5 mile W of Carpenter Rock.

The passage between Carpenter Rock and Bromham Rock,
11.42
lying 0.5 mile ESE, is not recommended. Even in good weath-

er, the tide rips in this vicinity are dangerous for boats.
Cline Patches (Kline Patches), a shoal area, lies 2.5 miles
11.42
WSW of Tagrin Point and 1.2 miles NE of Cline Point (Kline

Point) (8°30'N., 13°12'W.). It has general depths of less than
9m and a least depth of 5.5m near the N end.
An isolated shoal area, with a least depth of 7.3m, lies about
11.42
1 mile WNW of Cline Patches and an obstruction lies 0.3 mile

S of it.
It has been reported (2002) that recent surveys indicate sig-
11.42
nificant shoaling in several areas of the Sierra Leone River and

its approaches. Depths less than charted may be encountered.
11.42
Freetown.
Tidal Ranges for Freetown

HAT 3.6m
MHWS 3.0m
11.41 Cape Sierra Leone Light (Disused) MHWN 2.3m
Cape Sierra Leone (8°30'N., 13°18'W.), 17m high, is the W
11.41 MSL 1.76m
extremity of the above range of mountains. It is covered with MLWN 1.0m
trees and scrub and joined to the peninsula by a narrow isthmus
covered with mangroves and scrub. From a distance, the cape MLWS 0.4m
has the appearance of a rocky and craggy island. LAT 0.0m
The disused Cape Sierra Leone lighthouse is a prominent
11.41
tower on a dwelling, 21m high, standing near the N extremity Note.—Predicted heights are in meters
of the cape. A conspicuous water tower, marked by red ob- above charted datum.
struction lights, is situated 0.3 mile S of the light; a signal sta-
tion stands close NNE of the light. Inside Cape Sierra Leone, the tidal currents follow the direc-
11.42
Caution.—An extensive shoal, with a least depth of 8.5m,

11.41 tion of the channel. At the anchorage off Freetown and at King
lies about 1.2 miles WNW of the cape and is marked by a light- Tom Point, the E current commences about 5 hours before HW
ed buoy. at Freetown and the W current commences about 1 hour after
Another extensive shoal, with depths of 10m and less, ex-
11.41 HW.
tends up to 1.5 mile W of the cape. In the rainy season (June to September), the ebb currents at-
11.42
tain rates up to 5 knots. During freshets, the start of the flood

11.42 The estuary of the Sierra Leone River is obstructed by currents may be delayed until about 2 hours before HW at
Middle Ground, a large bank of sand. This bank has depths of Freetown and may only attain a small rate.
less than 11m and extends up to about 8.5 miles W of the N Across the recommended track strong currents, which can
11.42
shore. It dries in places and the sea breaks on several patches attain a rate of as much as 4.5 knots, set N on the flood and S
with depths of less than 1.8m. on the ebb.
A narrow tongue, with depths of 7.9 to 11m, extends S from
11.42 At the outer end of Kissy Oil Fuel Wharves near Ardron
11.42
Middle Ground to a position about 1 mile NW of Cape Sierra Point, the W current commences at, or very shortly after, the
Leone. The ship channel leading between Middle Ground and time of HW; the general direction of this current is parallel to
the S shore has a least depth of 10.7m in the vicinity of this the wharf, but it may, especially near the start, be inclined
tongue. slightly inwards. Its greatest rate is reported to be 5 knots. The
O’Farrell Shoal, with a least depth of 4m, is composed of
11.42 E current begins about 5 hours before the time of HW; its di-
mud and sand and lies about 1.5 miles NNE of Cape Sierra Le- rection is less certain than that of the W current and, although
one. generally parallel to the wharf, it may be inclined inwards or
Carpenter Rock, which dries 0.9m, lies 0.7 mile WSW of
11.42 outwards by as much as 40°, especially towards the end of the
Pub. 143
period. Its greatest rate is reported to be 2.5 knots. tions for anchorage should be strictly followed. The holding
When within 200m of the above wharves, vessels often ex-
11.42 ground is excellent, but barnacles accumulate very quickly on
perience a strong offshore underwater set near the end of the W the bottoms of vessels.
current and during the E current. An emergency anchorage area, the limits of which are shown
11.42
During the winter months, a cold wind blows from the Saha-
11.42 on the chart, lies centered 2 miles WNW of Cape Sierra Leone.
ra and is known as the harmattan. It carries dust and sand Anchorage for naval vessels is available in an area, 0.2 mile
11.42
which at times reduces visibility to 3 miles or less. radius, lying centered 0.3 mile N of King Tom Point.
Depths—Limitations.—Vessels, with drafts of less than
11.42 An explosives anchorage lies 2 miles N of Cline Point.
11.42
11m, may generally enter the Sierra Leone River at any time. Caution.—A prohibited anchorage area, the limits of which
11.42
Vessels, with drafts of 11m and over, may enter during daylight are shown on the chart, lies in Cline Bay close SE of Cline
hours only and at special stages of the tide. Point.
The maximum permissible draft for entry is 11.6m plus the
11.42 A ferry crosses the river from Cline Bay to Tagrin Point.
11.42
height of the tide above chart datum with an absolute maxi- The taking of appropriate precautions against boarding and
11.42
mum limit of 14.6m. piracy has been advised by vessels frequenting the ports of Si-
Aspect.—Aberdeen Hill, 62m high, stands close E of the
11.42 erra Leone or taking anchorage off the coast. Caution is also
cape and is considerably higher than the land to the E. A con- encouraged by the port authorities.
spicuous hotel stands on its summit. In winter, the land in the vicinity of the entrance is often cov-
11.42
A school is situated at Murray Town, 1.3 miles E of Aber-

11.42 ered in mist or haze and the form of the hills cannot be made
deen Hill. It consists of a conspicuous white building with a out. Care is then necessary when approaching the entrance.
flat roof and extensive frontage. A conspicuous five-story Vessels approaching from the W should guard against being
11.42
building stands on Signal Hill, 0.6 mile S of the school. set onto the extensive shoal banks on the N side of the en-
A prominent bridge stands at the entrance to Aberdeen Creek
11.42 trance.
close W of the school.
An aeronautical radiobeacon is situated on the N coast 10.5
11.42
Freetown (8°30'N., 13°13'W.)
miles NE of Cape Sierra Leone. A prominent church stands in
the village of Mahera, 8.3 miles NE of Cape Sierra Leone. World Port Index No. 45862
Pilotage.—Pilots for the Port of Freetown and the Sherbro
11.42
River are stationed at Queen Elizabeth II Quay and at Kissy Oil 11.43 The port of Freetown is a good one except for the
Fuel Wharf, near Ardron Point. Pilots for Pepel are stationed at strong tidal currents and a swell which is experienced from Ju-
Pepel. ly to September. The city is the capital of Sierra Leone and the
Vessels can enter and leave the anchorage at Freetown with-
11.42 seat of government. The port authority manages the harbor at
out a pilot. Pilotage is compulsory for merchant vessels berth- Freetown and the facilities within the Sherbro River.
ing at Queen Elizabeth II Quay and Kissy Oil Fuel Wharf, and Depths—Limitations.—Queen Elizabeth II Quay is situat-
11.43
for vessels proceeding to Pepel. ed on both sides of Fourah Point. Berths 1, 1A, and 2, located
Pilotage is compulsory. Pilots can be contacted on VHF
11.42 SE of the point, have a total length of 367m, with charted
channel 12 or 16 and usually board about 0.5 mile N of Falcon depths of 7 to 9.2m alongside. Berth No. 3 to Berth No. 6, lo-
Bridge Point. On request, pilots will board vessels off Cape Si- cated W of the point, have a total length of 707m and charted
erra Leone. Vessels should send an ETA at least 48 hours prior depths of 7 to 10.1m alongside. The use of wire ropes for se-
to arrival. curing to this quay is forbidden due to the cathodic protection
Regulations.—Vessels must send an ETA 48 hours prior to
11.42 equipment in use at Berth No. 3, Berth No. 4, Berth No. 5, and
arrival and provide the following information: Berth No. 6.
1. Cargo manifest. Kissy Oil Fuel Wharf is situated near Ardron Point, 1.5
11.43
2. Vessel’s details. miles ESE of Fourah Point. It is capable of accommodating

3. Agent. vessels up to 43,000 dwt, with a maximum length of 160m and
4. Last port visited. a maximum draft of 11.2m. The berth is formed by a T-shaped
5. Draft. jetty, with two dolphins at each end, which has a face, 73m
6. ETA. long. Berthing is restricted to daylight hours on the flood tide.
Anchorage.—Several designated anchorage berths lie N of
11.42 Government Wharf, situated SW of Falcon Bridge Point, is
11.43
the city of Freetown and are indicated on the chart. The instruc- used for the landing and loading of cargo from or into lighters.
Freetown—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
Queen Elizabeth II Quay
1 146m — 189m 10.0m 32.0m
Grain and breakbulk. Continuous berthing length of
1A 110m — 199m 10.5m 32.0m
396m.
2 142m — 200m 10.5m 32.0m
Pub. 143
Freetown—Berth Information
Maximum Vessel
LOA Draft Beam
3 174m 10.1m 389m 9.5m 32.2m
4 157m 10.1m 398m 9.5m 36.1m
Containers, breakbulk, and reefer. Continuous berthing
5 174m 10.1m 398m 9.5m 36.1m
length of 949m.
6 174m 10.1m 398m 9.5m 37.4m
7 270m 13.0m — — —
Kissy Oil Terminal
Kissy Oil Jetty 270m — 220m 11.5m 20.4m Crude, aviation fuel, clean products, and dirty products.
Petrojetty 70m — 205m 12.0m 32.2m Aviation fuel, bio fuel, gasoline, bioethanol, and LPG.
For berthing information, see the table titled Freetown—

11.43
Berth Information.
Aspect.—The King Tom Peninsula is located 2.5 miles E of
11.43
Aberdeen Hill. Several conspicuous buildings stand on this

peninsula, including a large power station. A beacon stands on
King Tom Point, the N extremity of the peninsula.
Falcon Bridge Point is located 1 mile E of King Tom Point.
11.43
A light is shown from a metal tower, 2m high, standing on this

point, and two radio masts stand close SW of it. A prominent
white building, with a tank close N of it, stands 0.5 mile SSE of
the light. The Parliament Building stands 0.7 mile S of the light
and is prominent. Another prominent white building and the
conspicuous Kennedy Building, 32m high, stand 1 mile SE of
the light. The prominent State House also stands 0.4 mile S of
the light.
A conspicuous large crane stands on the NE knuckle of
11.43
Queen Elizabeth II Quay and a lighted range is situated on

Cline Point.
Contact Information.—See the table titled Freetown—
11.43
Contact Information. 11.43 Freetown—Queen Elizabeth II Wharf
Freetown—Contact Information side of the river is formed by foul ground which extends as far
as 1.5 miles offshore. The islands of Kakim, Yeliwor, and Ye-
Pilots ma lie on this area of foul ground. The E side of the river is
VHF VHF channels 14 and 16 formed by Tasso Island and the drying flats which extend S
from it.
Port Control
On the S shore abreast Tagrin Point, the Bunce River, which
11.44
Call sign Freetown Port Control is navigable for some distance by small craft, enters the Sierra
VHF VHF channels 14 and 16 Leone River. It has depths of 4.9 to 9.1m in the fairway as far
as the entrance to Hastings Creek, 3 miles SE. The navigable
232-22-250-111 entrance to the Bunce River is narrowed to a width of about
Telephone
232-22-250-989 300m by mud flats which extend up to 1.3 miles W of its E en-
trance point.
Facsimile 232-22-250-616 Ocean-going vessels can navigate through a dredged chan-
11.44
Telex 998-3262 nel, which has a charted depth of 10.7m, as far as Pepel. This
dredged channel is marked by buoys but is subject to silting.
E-mail [email protected] Rocky Ledge, which dries 1.5m, lies about 1.7 miles E of
11.44
Web site http://www.slpa.sl Tagrin Point. It is marked by a conspicuous beacon standing

near the SE edge of the foul ground which extends from the W
11.44 Above Freetown, the navigable part of the Sierra Le- bank of the river. Depths of 5.5m and less lie up to 1 mile NE
one River extends in an E and NE direction for 14 miles to the and 1.5 miles SW of Rocky Ledge.
port of Pepel, but is considerably obstructed by shoals. The W Robene Point is located 3 miles SE of Tagrin Point and can
11.44
be identified by some conspicuous trees standing near its ex-
Pub. 143
tremity. The SW extremity of Tasso Island is located 3.7 miles Anchorage.—Anchorage can be obtained in the main chan-
11.45
NNE of Robene Point; drying sand banks extend up to 3 miles nel between Tagrin Point and Robene Point, but the holding
SSW of it. ground is not good and the tidal currents are strong.
Tasso Island is extensively cultivated and the shore consists
11.44
mostly of mangroves. A narrow shoal, with a least depth of The Sierra Leone River to the Banana Islands
1.5m, extends up to 1.3 miles in a NNE-SSW direction off the
W side of the island. A tide gauge is situated at the S extremity 11.46 The high mountainous range of the Sierra Leone pen-
of this shoal, about 1 mile SW of the SW extremity of the is- insula, with peaks over 610m high, rises behind the coast be-
land. tween Cape Sierra Leone and Cape Shilling, 22 miles SSE. The
Depths of less than 5.5m extend up to 0.5 mile WNW and
11.44 S part of this range is the highest, and although the summits are
0.3 mile N of the NW extremity of Tasso Island. Strong eddies generally clouded over, they can often be seen from as far as 45
occur off this extremity. miles seaward. Sugarloaf mountain, 760m high, is the highest
The dredged channel, after clearing the banks which extend
11.44 peak in the N part of this range. The most conspicuous peak,
W and WNW of Tasso Island, passes N of the island and leads Mules Ears, rises to a height of 824m, 6 miles NE of Cape
to the loading piers situated off the SW end of Pepel Island. Shilling.
Depths of less than 11m lie, in places, as far as 4 miles off
11.46
11.45 Pepel (8°34'N., 13°04'W.) (World Port Index No. this stretch of coast. Landing can be made on many of the
45865), a loading port for the Marampa Iron Ore Mines, is sit- beaches along the shore except from May to October, when the
uated on the S side of Pepel Island. The mines are located 52 surf is sometimes heavy.
miles inland. Cockerill Bay, a slight indentation in the coast, lies immedi-
11.46

11.45 ately S of Cape Sierra Leone and is fronted by a sandy beach
Pepel. backed by trees. It terminates 4 miles S of the cape in a double
rocky point formed by Goederich Point (Godrich Point), on the
Tidal Ranges for Pepel N side, and False Cape, on the S.
Whale Bay, a small bight, lies 6 miles N of Cape Shilling.
11.46
HAT 3.7m York, a small town, is situated at its N end and has a good land-
MHWS 3.1m ing at the S side. Small wooded islets, 15m high to the tree
tops, lie close SW and 1 mile NW of the town. A reef, with
MHWN 2.4m drying rocks, extends up to 1.3 miles SW from a point on the
MSL 1.68m shore, 2 miles NNW of the town.
Maroon Islet, 30m high, lies close offshore, 2 miles N of
MLWN 0.9m
11.46
Cape Shilling. A rock, which usually breaks, lies 0.5 mile off-
MLWS 0.2m shore, about 2 miles N of this wooded islet.
LAT -0.3m Cape Shilling (8°10'N., 13°10'W.), 68m high, is covered
11.46
with bushes; when seen from a distance of up to 15 miles, it

Note.—Predicted heights are in meters has the appearance of a small island. The prominent village of
above charted datum. Kent stands on a hill near this cape. Thistle Islet, 8m high to the
treetops, lies 0.5 mile SW of the cape.
Strong tidal streams reaching rates of 5-6 knots may be en-
11.45 Caution.—Several submarine cables, mostly disused, ex-
11.46
countered at MHWS. tend seaward from the vicinity of Cockerill Bay and may best
Depths—Limitations.—Milton Margai Pier has had a new
11.45
be seen on the chart.
dolphin mooring system installed in order to permit the han-
dling of larger vessels. The berth, which forms a L-shaped jet- The Banana Islands
ty, has a depth of 11.5m alongside.
Generally, vessels up to 200m in length and 32.2m beam can
11.45 11.47 The Banana Islands (8°07'N., 13°13'W.) are a group
be accommodated. The shiploader has a maximum boom of three islands which extend between 2.5 and 7 miles SW of
height, when in the horizontal position, of 21.6m above chart Cape Shilling.
datum. It also has a maximum outreach of 26.5m from the These islands appear as a few sharp peaks and rounded
11.47
berthing line. bluffs separated by low land when seen from a distance of 10
Due to the seasonal silting of the channel and intended annu-
11.45
miles. Although they lie near the African Continent, these is-
al dredging maintenance, the permissible sailing drafts for ves- lands have a comparatively healthy climate. Deep-draft vessels
sels remains entirely at the discretion of the harbormaster at and vessels without local knowledge should pass to the W of
Pepel. the Banana Islands.
Above Pepel, it is reported that a channel, used by small
11.45 Dublin Island, the NE island, is the largest of the group and
11.47
craft, extends 18 miles above Freetown to Fernando Po. This rises to a height of 173m at its SW end. A large conspicuous
channel has a depth of 5m, but is restricted by sand banks. clump of cotton trees, 37m high, stands at its NE end.
Pilotage.—Pilots are provided, free of charge, by the mining
11.45
Wolf Rock, awash, lies nearly 1 mile NE of the NE end of
11.47
company at Pepel. Pilots embark and disembark at Freetown. It this island. Numerous shoals, with depths of less than 5m, lie
is reported that pilotage is not undertaken during the hours of in the passage which leads between Dublin Island and Thistle
darkness. For further information, see paragraph 11.42. Islet, 2 miles NE.
Pub. 143
Ricketts Island, the middle island, is volcanic and the highest

11.47 rent sets E and the ebb current sets W. Both attain rates up to
of the group. Banana Peak, 252m high, stands near its center. 1.5 knots.
This island is connected to Dublin Island by a narrow cause- The tidal currents set strongly through the passage between
11.47
way. Dublin Island and Cape Shilling, and sometimes form tide rips.
Mes-Meheux Island, the SW island, is separated from Rick-
11.47 Anchorage.—Vessels can anchor, in a depth of 11m, off the
11.47
etts Island by a narrow boat passage. Meheux Light is shown N side of Dublin Island. The best berth lies about 0.5 mile NW
from a tower, 4m high, standing at a height of 31m near the SW of the conspicuous clump of cotton trees. During the season of
end of this island. squalls, vessels can anchor, in a depth of 11m, about 1.3 miles
A rock, awash, lies about 0.5 mile WSW of the light.
11.47 NW of the conspicuous clump of cotton trees. Vessels at this
Tides—Currents.—Off the Banana Islands, the flood cur-
11.47 berth would drift clear of danger if the cable parted.
Pub. 143
12.
Sector 12—Sierra Leone and Liberia—The Banana Islands to Cape Palmas
Pub. 143
349
351
SECTOR 12
SIERRA LEONE AND LIBERIA—THE BANANA ISLANDS TO CAPE PALMAS
Plan.—This sector describes the W coast of Africa from the

12.0 Shilling and Shenge Point, 19 miles SE. It is fringed by a wide
Banana Islands to Cape Palmas. It includes the ports of Monro- mud bank which dries in places. The Ribi River, the Bumpe
via, Buchanan, and Greenville. The descriptive sequence is River, and Kagboro Creek enter this bay, but are only accessi-
from the NW to SE. ble by boats.
Shenge Point (7°55'N., 12°58'W.), 6m high, is covered in
12.2
General Remarks jungle vegetation which may reach a height of 15m. A mission
church, with a prominent roof, and a prominent government
12.1 The coast lying S of the Sierra Leone Peninsula forms rest house are situated on the point. The village of Shenge,
a large bight into the S side of which the Sherbro River enters fronted by a beach, stands 0.5 mile SE of the point.
the sea. An extensive shoal area, known as the Shoals of St. Plantain Island (7°55'N., 13°00'W.), wooded and 40m high,
12.2
Ann, extends up to 46 miles WNW of Sherbro Island and lies 1.8 miles W of Shenge Point to which it is almost connect-
forms the S side of the approach to the Sherbro River. ed by a chain of above-water and submerged rocks. Gilmorris
Between Sherbro Island and Cape Palmas, 340 miles SE, the
12.1 Islet, which is conspicuous, and Little Gilmorris Islet, lie 0.2
coast is intersected by the mouths of numerous rivers. St. Paul, mile W and 0.2 mile NW, respectively, of the W extremity of
the principal one, enters the sea 85 miles SE of Cape St. Ann Plantain Island. Both of these islets are 24m high and wooded.
(7°34'N., 12°57'W.). The coast is mostly low and sandy, with Bengal Rocks consists of two reefs which lie 0.5 mile and
12.2
thick forests inland, rising gradually to wooded mountains. 2.3 miles W of Plantain Island. The W reef dries 0.9m at its
Caution.—Due to the hostilities and piracy, all vessels are
12.1 NW end; the E reef dries 2.1m at its NE end. Depths of 2.3m
advised to use extreme caution when sailing near the coast of lie about 1 mile WSW of the W reef.
Liberia. Vessels should be aware of any Special Warnings is- Cape St. Ann (7°34'N., 12°57'W.), the W extremity of Sher-
12.2
sued concerning the ports within Liberia. bro Island, is located 20.3 miles S of Shenge Point and is low
Navigation aids along the coast of Liberia are reported to be
12.1 and sandy.
unreliable. Lights may be extinguished and the buoys and bea- The Turtle Islands (7°36'N., 13°02'W.) are a group of small
12.2
cons may be missing, unlit, or out of position. tree-covered islands from 18 to 46m high to the tree tops which
Great caution should be observed by vessels navigating
12.1 lie within 10 miles NW of Cape St. Ann.
along the coast of Liberia, because of the strong prevailing cur-
rents. This applies especially at night off the NW part of the 12.3 The Shoals of St. Ann (7°41'N., 13°10'W.) extend up
coast, which is unlighted. It is prudent to keep in depths of over to 46 miles WNW of Cape St. Ann. These shoals are numerous
35m, at night. and are composed of knolls of fine light brown sand. This sand
The security of vessels navigating in the waters described by
12.1 is apparently the deposits from the several rivers in the vicinity.
this sector has been reported as a serious problem. The authori- Northwest Patches (7°58'N., 13°34'W.), the outermost of
12.3
ties have received numerous reports of vessels having been at- the shoals, has a depth of 5.5m. A patch, position doubtful,
tacked by gangs of thieves. Generally, these attacks have taken with a depth of 4.5m, lies about 5 miles ENE of Northwest
place at outer anchorages, but some have been while vessels Patches.
were at sea or alongside. Open lights used by the thieves also Endeavor Bank (7°56'N., 13°18'W.), with a least depth of
12.3
pose a fire hazard. Mariners are advised to keep a constant 6.5m on its E side, lies about 21 miles W of Shenge Point.
watch and not permit any unauthorized craft to come along- Shoals of a similar character lie in the area between North-
12.3
side. west Patches and the Turtle Islands.

Oil exploration installations, facilities, and related vessels
12.1 For a considerable distance to the W and S of the Shoals of
12.3
may be encountered offshore in the waters described by this St. Ann, the depths are very irregular and a number of banks
sector. exist.
The Economic Community of West African States (ECOW-
12.1 Orontes Bank (8°05'N., 13°49'W.), the outermost of these
12.3
AS) has declared an embargo on arms and military equipment banks, has a least depth 15.8m lying about 17 miles NW of
destined for Liberia. Its monitoring group has imposed a mari- Northwest Patches. A shoal bank, with a depth of 18.5m, lies
time exclusion zone of 15 miles along the coast of Liberia. For about 7 miles W of the center of Orontes Bank. Another shoal,
further information, see Pub. 140, Sailing Directions (Planning with a depth of 15m, is reported (1963) to lie about 10 miles
Guide) North Atlantic Ocean and Adjacent Seas. farther W. Espoir Bank, with a depth of 18.5m, lies about 19
miles S of Northwest Patches.
The Banana Islands to the Sherbro River Caution.—During the dry season, the Banana Islands are
12.3
generally obscured by haze and landmarks cannot be made out.

12.2 Cape Shilling (8°10'N., 13°10'W.) and the Banana Is- Vessels are therefore advised not to approach any part of the
lands are described in paragraph 11.45 and paragraph 11.46, Shoals of St. Ann.
respectively. Vessels from Sierra Leone, bound for ports to the S, should
12.3
Yawri Bay (8°05'N., 13°00'W.) is entered between Cape

12.2 give a wide berth to Northwest Patches and keep in depths of
Pub. 143
352 Sector 12. Sierra Leone and Liberia—The Banana Islands to Cape Palmas
over 28m until they reach the latitude of 7°50'N. Vessels may Ore-carrying vessels, which load bauxite and rutile from
12.4
then gradually alter course to the S and SE, but are advised to barges, initially anchor near Buoy No. 8 and load down to a
keep in depths of at least 35m as far as the meridian of Cape St. draft of 7.5m; they then shift down river. After completing
Ann. The coast then is quite clear and vessels may proceed loading to a draft of 10.9m in the vicinity of Buoy No. 4, they
along it in any navigable depths or at any distance desired. leave the river by a more S track where deeper water has been
found.
The Sherbro River (Bonthe) (7°45'N., 12°58'W.) It was reported (1990) that vessels in the vicinity of Buoy
12.4
No. 4 could load to a draft of 13m at HW.

World Port Index No. 45867 Aspect.—The N shore of the river is low, undulating, and
12.4
covered with vegetation. Between Shenge Point, previously de-

12.4 The Sherbro River, which may be more correctly described in paragraph 12.2, and Yenakain Point, 3 miles SE,
scribed as a sound or strait, extends about 30 miles in an E direc- there are several fishing villages and a number of prominent
tion and then about 10 miles in a S direction to Sherbro Strait clumps of high trees, but all of these are difficult to identify
(Shebar Entrance). The approach to the river lies between Me- from seaward.
heux Island and the Endeavor Bank. The entrance to the river The shore between Yenakain Point and Buoy Point, 16 miles
12.4
lies between Shenge Point and Cape St. Ann and is about 20 SE, is wooded. Buoy Point is 18m high and clearly defined. A
miles wide. Shoal banks extend from either side of the entrance conspicuous tree stands in the village of Mano, situated 4 miles
and the navigable part, which can be used by vessels of moderate SE of Yenakain Point, and a large clump of conspicuous trees
draft, is barely 3 miles wide. To the E of the entrance, the width is reported to stand 1.5 miles NNE of it.
of the channel decreases rapidly. A conspicuous umbrella-shaped tree stands 2 miles NW of
12.4
The ports within the river consist mostly of anchorage road-

12.4 the W entrance point of Thauka Creek (7°48'N., 12°48'W.) and
steads where vessels are loaded or discharged by barges and can be identified above the level of the remainder. Numerous
lighters. groups of fishing stakes are situated on the foreshore between
12.4 the entrance to Thauka Creek and Buoy Point.
the Sherbro River (Bonthe). The most conspicuous objects on the N shore include a
12.4
The tidal currents in the river attain rates up to 2.8 knots

12.4 clump of trees, which contains a 61m high mandu tree, situated
during the dry season, while being greatly accelerated during 4 miles NW of Buoy Point; and a large dark tree, 48m high and
the rainy season. in the shape of a flat dome, standing 1.2 miles NNW of Buoy
Point.
Tidal Ranges for the Sherbro River (Bonthe) The shore from Buoy Point to Falcon Point, 8 miles E, is
12.4
heavily wooded and fringed with mangroves. A conspicuous

Falcon Point Bonthe tree, 55m high, stands 2.3 miles ENE of Buoy Point.
HAT 3.3m 1.9m The S side of the river is formed by Sherbro Island, which is
12.4
composed of alluvial mud and is low-lying and marshy. This

MHWS 2.8m 1.8m island is mainly overgrown with mangroves and its N coast is
MHWN 2.2m 1.4m marked by several clumps of prominent trees.
Jamaica Point is located 23 miles E of Cape St. Ann and the
MSL 1.69m 0.92m
12.4
coast, which extends 1.5 miles NW of it, is backed by tall and

MLWN 1.1m 0.5m dark trees. A conspicuous cotton tree, 37m high, stands in the
MLWS 0.5m 0.2m village of Yangisei, 1.2 miles ESE of the point.
Bobs Island, 46m high, is located 1.2 miles NE of Jamaica
12.4
LAT 0.1m -0.1m Point. Bobs Island Flat, with depths of less than 55m, extends
Note.—Predicted heights are in meters above up to 2.5 miles NW of this island.
charted datum. Long Island and York Island lie 4 miles ESE and 8 miles SE,
12.4
respectively, of Bobs Island. Yelibana Island lies close NW of

York Island. The town of York is situated near the NW extrem-
Depths—Limitations.—The Sherbro River is navigable at
12.4
ity of York Island, and the town of Bonthe is situated on the E

all times via Bagru Channel. The largest vessel permitted to en-
side of Sherbro Island.
ter the river was reported (1980) to be 143m in length with a
Lighted Buoy No. 1, which marks the outer approaches to
12.4
draft of 7.5m. The channel between Buoy Point, located 20

the river entrance, is moored 9.5 miles WSW of Shenge Point.
miles SE of Shenge Point, and the anchorage off the village of
The main fairways of the river from its entrance as far as Bobs
Yangisei, 10.5 miles farther SE, may only be entered from 2
Island, 50 miles ESE, are marked by lighted and unlighted
hours before to HW by vessels with near this draft. Vessels up
buoys. It has been reported that they are often out of position.
to 5.5m draft can reach Bomplake, situated 5 miles above
Bagru Channel leads between the N shore and Middle
12.4
Yangisei, which is the usual roadstead anchorage for larger

Ground. Jenkins Channel, available for small vessels, leads S
vessels. Cargo is generally sent out from York, 3 miles SE, and
of Middle Ground.
Bonthe, 2.5 miles S, by lighters and barges. Vessels with drafts
Bomplake Channel, the continuation of the main channel to
12.4
of less than 5.5m can reach York and can anchor near the NW
the E of Middle Ground, leads between the latter and the W
extremity of York Island. Only small vessels can reach Bonthe
edge of Bobs Island Flat. It then crosses the flat to the W of
(7°32'N., 12°30'W.).
Bobs Island, leads ESE past the SE extremity of Rendall Is-
Pub. 143
Sector 12. Sierra Leone and Liberia—The Banana Islands to Cape Palmas 353
land, and continues to York. This channel is tortuous and very ed to be difficult to identify from seaward.
constricted between the shoal banks. The Mano River is a small obstructed river which is only ac-
12.6
The N shore of the river between Shenge Point and Buoy

12.4 cessible to surf boats during the dry season. The banks are
Point is fronted by shallow flats and detached shoals. Depths of mostly high without any mangroves. A flagstaff standing at a
less than 5m lie within these flats and extend up to 5 miles factory on the N bank of this river is reported to be conspicu-
from the coast. ous. A prominent clump of trees surmounts a hill, 72m high,
The S shore of the river is also fronted by extensive shallow
12.4 which stands 2.5 miles ENE of the mouth of the river and is re-
flats, shoals, and rocky patches. A dangerous rock, marked by ported to be the first land seen when approaching from the NW.
heavy overfalls during the run of the tide, lies 1.5 miles WSW The boundary between Sierra Leone and Liberia lies in the
12.6
of Buoy Point and has a least depth of 4.9m. Buoy Rock, with a vicinity of the Mano River.
least depth of 1.8m, lies about 0.5 mile S of Buoy Point. It is Mana Point (Manna Point) (6°53'N., 11°27'W.), a slight
12.6
very dangerous and is sometimes marked by tide rips. projection, is low and fringed by above-water and submerged
Middle Ground lies in mid-river between Buoy Point and
12.4 rocks. A rocky spit, with depths of less than 9m, extends up to
Falcon Point. This bank dries 1.5m in the N part of its NW sec- 0.7 mile WSW of the point and should be given a wide berth.
tion and has numerous drying patches in its SE section. Cape Mount Bay, formed between Mana Point and Cape
12.6
Pilotage.—Pilotage is advisable. Pilots can be obtained at

12.4 Mount, 10 miles SSE, receives the waters of the Sugari River,
and requested from Freetown. Vessels not wishing to call there the Marta River, and Lake Piso through a common entrance
must give advance notice and embark a pilot off Cape Sierra known as the Cape Mount River in which the surf breaks heav-
Leone. ily. The position of this entrance is liable to change due to the
Anchorage.—Anchorage can be obtained wherever conve-
12.4 shifting nature of the bottom in this vicinity.
nient in the Sherbro River, with discretion. A good berth lies, Cape Mount (6°45'N., 11°23'W.), the S entrance point of
12.6
in a depth of 11m, off the village of Yangisei. Cape Mount Bay, is the W extremity of a large cape also
Caution.—Vessels entering the river should employ the ser-
12.4 known as Cape Mount. This large cape appears as a large is-
vices of a pilot or have local knowledge. land from a distance and consists of several hills of nearly uni-
Due to the exposed positions and relative infrequency of ser-
12.4 form height. The highest peak, 323m high, stands 2 miles SE
vicing, the characteristics and positions of the buoys should not of the W extremity. The hillsides are partially cleared and culti-
be relied upon. vated.
The American mission stands on rising ground, on the N side
12.6
12.5 Sherbro Strait (Shebar Entrance) (7°32'N., of the cape, and is conspicuous from seaward. A house, sur-
12°32'W.), the S entrance to the Sherbro River, is entered be- rounded by pillars, is situated 0.7 mile ENE of the mission.
tween the SE extremity of Sherbro Island, located 28 miles SE From seaward, this house is conspicuous and appears to stand
of Cape St. Ann and Manna Point, 0.6 mile ESE. Both of these on the end of a sandspit.
entrance points have long sand spits, on which the sea always Anchorage can be obtained, in depths of 9 to 11m, good
12.6
breaks, extending from them. In addition, a sand bar lies be- holding ground, about 1.3 miles NNW of the mission.
tween the two spits.
It is reported that the opening between the breakers is 200m
12.5 12.7 Robertstown (Robertsport) (6°45'N., 11°22'W.) is
wide. The bar has a least depth of 4.6m and the channel inside situated on the S side of the lagoon which forms the entrance to
the bar has a depth of 4m. The channel leading across the bar is Lake Piso. Two prominent factories stand in the town; a con-
narrow and bends sharply around the extremity of the E sand spicuous radio tower stands close S of them.
spit, making navigation very difficult. As the channel is subject Landing is possible in surf boats over the bar of the entrance
12.7
to change, entry should not be attempted without local knowl- to the Cape Mount River, but the usual ship’s boats can do so
edge. Several wrecks are reported to lie in the vicinity of this only in the calmest weather during the dry season.
entrance. False Cape Mount (6°42'N., 11°21'W.) is located 3 miles
12.7
SE of Cape Mount. The coast between consists of a succession

Cape St. Ann to Monrovia of rocky points and small sandy bights. Then, as far as Cape
Mesurado, 39 miles SE, the coast is formed by a low continu-
12.6 The S side of Sherbro Island is bordered by a sandy ous beach of light brown sand, backed by thick woods.
beach and backed by thick woods. The entrance to Sherbro The Lofa River (6°34'N., 11°04'W.), which enters the sea 20
12.7
Strait can be identified from seaward as it forms a very visible miles ESE of False Cape Mount, is considerable, but is difficult
break in the woods along the coast. to access even by surf boats. Half Cape Mount, topped with
The coast between Manna Point, the E entrance point of
12.6 trees 46m high, stands 0.5 mile N of the river mouth and is a
Sherbro Strait, and the entrance to the Mano River, 66 miles good landmark.
ESE, is low and sandy. However it is steep-to and free of offly- The Po River (Kpo River), which flows into the sea 9 miles
12.7
ing dangers, with the exception of two reported shoal patches. SE of the Lofa River, is a small river. Its entrance can be identi-
Racer Patch, with a depth of 20m, was reported to lie 14 miles fied by several black rocks lying on a beach at the N side of the
offshore, about 23 miles WNW of the entrance to the Mano mouth.
River. Another patch, with a depth of 11m, was reported to lie It is reported that a prominent stranded wreck, which is radar
12.7
19 miles offshore, 27 miles WSW of the same entrance. conspicuous, lies about 1.5 miles W of the river entrance.
The entrance to the Kerefe River (Gallinas River), lying
12.6 Between the Po River and the St. Paul River, 10 miles SE,
12.7
about 6 miles NW of the entrance to the Mano River, is report- the coast is fringed with rocks, but there are reported to be no
Pub. 143
off-lying dangers. Bay, which is entered between End Point and Cape Mesurado.
The St. Paul River (6°22'N., 10°48'W.) is obstructed at its
12.7 The town of Monrovia is the capital of the Republic of Libe-
12.8
entrance by a shallow bar which is composed of a drying sand- ria and stands on the S side of the Mesurado River, close under
spit. This bar extends from End Point, the S entrance point, and the high land of Cape Mesurado.
curves towards the N shore. Entry over the bar is difficult at all Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
12.8
times and during the dry season, it is possible only for surf Monrovia.
boats. The river is navigable as far as the first rapids, 12 miles The tidal currents at the anchorage set NE on the flood and
12.8
above the mouth. A conspicuous stranded wreck lies on the SW on the ebb. They generally attain maximum rates of 1 knot;
beach, about 3.5 miles NW of the river mouth. Several promi- however, during July, August, and September, these currents
nent radio masts stand 3.7 miles NW of End Point. A promi- may attain rates up to 3 knots.
nent hotel is reported to stand 0.5 mile N of the river mouth. It is reported (1993) that a slight eddy exists in the breakwa-
12.8
Cape Mesurado (6°19'N., 10°49'W.), located 3.6 miles

12.7 ter opening.
SSW of the mouth of the St. Paul River, is formed by a rocky
steep-to promontory, 80m high. This promontory is high in Tidal Ranges for Monrovia
comparison to the adjacent land and appears as an island when
first seen from the W. HAT 1.7m
Cape Mesurado Light is shown from a prominent white con-
12.7
MHWS 1.4m
ical masonry tower, 6m high, standing on the summit of the
cape and is dominated close E by a large and conspicuous ho- MHWN 1.2m
tel. A conspicuous monument stands close SSW of the light. MSL 0.9m
The British Consulate building, with two flagstaffs, stands on
MLWN 0.6m
the S part of the cape and is very prominent.
MLWS 0.4m
LAT 0.0m
Winds—Weather.—The prevailing winds are W to SW.

12.8
During the dry season, a wind from the N is sometimes experi-

enced for 2 to 3 weeks. The stronger winds are usually experi-
enced during the wet season (April to November). The wind
generally rises in the afternoon and early evening and falls off
during the night. During the dry season, the wind is usually
from the N during the early morning and backs to the SW by
late afternoon. Dangerous winds sometimes revolve like
squalls of intense force and are usually of very short duration.
Heavy rains follow these dangerous winds, which generally
come from the land side. Tornadoes may occur during the sea-
sonal transition months of March/April and October/Novem-
ber.
Depths—Limitations.—The harbor is formed by two con-
12.8
verging breakwaters, each about 1 mile long, which extend SW

and NW from the shore. The port lies on the W side of Bushrod
Island which is separated from the mainland by Stockton
Creek. The entrance channel, which leads E and then ESE to a
turning basin. It has been reported (2017) that the port of Mon-
rovia has been dredged to a depth of 13.5m and, in some plac-
es, is dredged to a depth of 14.5m.
The general cargo quay, at the E side of the harbor, is 610m
12.8
long. It can handle vessels of any length and beam up to 9.1m

draft. It is reported (1993) that rubble lying alongside this quay
has reduced the depth to 7.3m.
12.7 Cape Mesurado Light A fishing pier, situated on the inner side of the N breakwater,
12.8
can handle vessels up to 73m in length and 4.9m draft. It is re-

Monrovia (6°21'N., 10°48'W.) ported (1994) that a wreck lies close off this pier.
An oil bunkering jetty extends from the S breakwater and
12.8
World Port Index No. 45940 can handle vessels up to 213m in length and 9.6m draft.
The BMC Ore Pier, 270m long, can accommodate vessels up
12.8
12.8 Monrovia Harbor occupies a large part of Monrovia to 274m in length, 38m beam, and 13.7m draft at HW.
Pub. 143
12.8 Monrovia
12.8 Monrovia Harbor
The crude oil pier consists of dolphins and can handle tank-
12.8 breakwater. Its entrance has an uncertain channel which chang-
ers up to 213m long, with a draft of 12.2m. It has been reported es both in depths and position due to the W swell. Usually, the
that the berth is heavily silted up and no longer in use. bar, which fronts the mouth, has depths of 0.9 to 1.8m. Two
An unsurveyed area containing numerous wrecks and ob-
12.8 prominent road bridges span the river and Stockton Creek
structions extends from the root of the BMC Ore Pier to the flows into it close NE of the E bridge.
head of the NIOC Ore Pier. The area includes the remains of a A prominent military camp, composed of huts with red
12.8
destroyed jetty (2003) formerly used for tankers. Two dolphins roofs, stands on Cape False, 1.5 miles SE of Cape Mesurado. A
lie in line with and off the head of this jetty. conspicuous water tower stands 2 miles SSE of End Point.
The NIOC Ore Pier is 274m long. It can accommodate ves-
12.8 An Omega radio tower stands 9.5 miles E of Cape Mesurado
12.8
sels up to 304m in length, 34.7m beam, and 13.7m draft at HW. and can be seen from a distance of 40 miles; it is painted with
It is reported (1993) that this facility is closed. international orange and white bands and exhibits white ob-
The LMC Ore Pier is 251m long. It can accommodate ves-
12.8 struction lights.
sels up to 253m in length, 39.6m beam, and 13.7m draft at HW. The port installations and oil depot are prominent.
12.8
The pier is now used for general cargo and passenger vessels. The entrance to the approach channel is marked by Lighted
12.8
It is reported (1990) that the largest vessel to enter the port

12.8 Buoy No. 1 which is moored about 1.2 miles WNW of the har-
was 120,000 dwt, 267m in length, and 13.7m draft. bor entrance. The entrance fairway is indicated by a lighted
The port has a free-zone status and cargo may be stored for
12.8 range and marked by buoys.
transit. Pilotage.—Pilotage is compulsory for vessels over 2,000 gt.
12.8
A ship-breaking yard has been established along the shore,

12.8 Pilots can be contacted on VHF channel 16 and generally
about 2 miles N of the harbor. board in the vicinity of Buoy No. 1.
Aspect.—The Mesurado River enters the sea close S of the S
12.8 Contact Information.—See the table titled Monrovia—
12.8
Pub. 143
Contact Information. miles ESE, three prominent summits stand about 3 miles in-
land from the coast. Crown stands 7.5 miles E of Kingsray and
Monrovia—Contact Information has two summits, the highest one rising to a height of 134m.
Coxcomb stands 1.8 miles SE of Crown and has a wooded
National Port Authority summit, 61m high. Several lagoons lie between these summits
231-776-651-952 and the coast, and have shallow outlets to the sea.
Telephone Hooper Patch, a rock, lies about 3 miles WNW of the en-
12.9
231-886-651-952 trance to the Junk River. It has a least depth of 4.5m; the sea
E-mail [email protected] breaks on the E part. A narrow passage, with depths of 7.3 to
11m, leads between Hooper Patch and the coast. Several other
Web site http://www.npa.gov.lr
shoals, with foul ground around them, lie between this rock
Container Terminal and the entrance to the Junk River.
231-886-328-076 The Junk River (Farmington River) (6°08'N., 10°22'W.) is
12.9
Telephone only used by surf boats. A tongue of sand, partly dry and par-
231-886-720-239 tially covered by breakers, extends up to 1.5 miles W from
E-mail [email protected] Marshall Point, the N entrance point of the river. The entrance
channel leads close around the S end of these breakers and con-
Web site http://www.apmterminals.com stantly changes. The village of Marshall is situated 1 mile NW
Pilots of Marshall Point. Within the bar, the depths increase and off
the village lie depths of 6m. A large red-roofed warehouse
VHF VHF channel 16 stands on the W side of the village and is prominent. A light is
shown from a large shed standing 0.2 mile SE of this ware-
12.8 house.
16m, in an area, the limits of which are shown on the chart, The Junk River divides into two branches E of the village;
12.9
centered 1 mile WSW of the S breakwater head. The holding one leads NW while the other leads E. The branch leading E is
ground is good, but vessels roll heavily. reported to be navigable for a distance of 18 miles and has
In 1993, it was recommended that this anchorage be used
12.8
depths of 3 to 9m.
during daylight only, and that at night vessels should remain at
least 20 miles off the coast. 12.10 Bassa Point (6°06'N., 10°22'W.), located 1.4 miles
Caution.—Shoal water was reported (1989) to lie close N of
12.8
SE of the mouth of the Junk River, is dominated by a densely
the head of the S breakwater. wooded hill, 51m high. This point has sandy beaches on either
It is reported (1993) that the usable channel width between
12.8 side and another prominent wooded hill, 82m high, stands 3.5
the breakwater heads has been reduced to 76m. miles E of it.
Several wrecks, some stranded, lie in the vicinity of the port
12.8
A buoy is moored about 1.7 miles WNW of this point.
12.10
and may best be seen on the chart. Vessels can anchor, in depths of 12 to 14m, off the entrance
12.10
Berths and channels within the port are liable to silt.

12.8
to the Junk River. The usual berth lies over a clear bottom of
The harbor is sheltered from the trade winds, but not from
12.8
sand and mud, about 2 miles W of Bassa Point or 0.3 mile W
the SW swell which sometimes causes a heavy scend. of the above-mentioned buoy.
A dangerous wreck is reported to lie about 0.8 mile NW of
12.8
Saddle Hills, 326m high, stand 11 miles NNE of Bassa
12.10
Cape Mesurado. Point. They are the NW extremity of a high range of land
A shoal, with a least depth of 10.9m, lies about 3 miles
12.8 which extends 24 miles SE to Mt. St. John. In good weather,
WSW of Cape Mesurado. the peaks of this range can be seen for 30 miles to seaward.
It is reported (1994) that disused submarine cables lie close
12.8
Between Bassa Point and Long Reef Point, 9 miles SE, sev-
12.10
S of the promontory which forms Cape Mesurado. eral lagoons lie behind the coastal beach. A factory is situated
A submarine cable extends in a SW direction form Cape
12.8
at Middle Bassa, 3 miles NNW of Long Reef Point.
False. A barrier of reefs fronts Long Reef Point. It commences
12.10
Spoil ground areas are located 1 to 3 miles NW of the break-

12.8 about 1 mile N of the point and extends, parallel to the coast
waters and can best be seen on the chart. and up to 0.8 mile from it, for a distance of 4 miles SE. There is
It is reported that acts of piracy have taken place in the vicin-
12.8
foul ground in the vicinity of this barrier and a detached patch,
ity of the port. See paragraph 12.1 for further information. with a depth of 7.8m, lies about 2.3 miles S of the point.
The coast between Long Reef Point and the entrance to the
12.10
Monrovia to Buchanan St. John River, 9 miles ESE, is thickly wooded.

Niobe Reef, with depths of less than 1.8m, breaks heavily
12.10
12.9 The coast between Cape Mesurado and Buchanan, 53 and extends about 1 mile S from a point, 2.7 miles WNW of
miles ESE, is bordered by a sandy beach and backed by thick the mouth of the St. John River. A rock, which breaks, and an-
brush and trees. The town of Kingsray (King Grays Town) is other rock, which breaks occasionally, lie about 0.5 mile E and
situated 7.5 miles ESE of Cape Mesurado and two prominent 0.8 mile SE, respectively, of Niobe Reef.
radio masts, marked by obstruction lights, stand on a flat- The St. John River (5°55'N., 10°04'W.) is of considerable
12.10
topped hill, 46m high, 1 mile E of it. length, but can only be entered through a surfboat channel. The
Between Kingsray and the entrance to the Junk River, 20
12.9
coastline near the entrance changes every season. This river
Pub. 143
12.10 Buchanan Harbor
mouth is also a common outlet for two other smaller rivers, the Buchanan (5°52'N., 10°04'W.)
Mechlin River and the Benson River.
12.11 Grand Bassa Bay (Waterhouse Bay) (5°54'N.,
10°05'W.) is entered between MacDowell Point, the S entrance 12.12 The port of Buchanan is situated 0.7 mile SE of Grand
point of the St. John River, and Grand Bassa Point, 2 miles S. It Bassa Point. The harbor is enclosed by two breakwaters and
is encumbered with numerous detached rocks, reefs, and was constructed for the shipping of iron ore.
wrecks which may best be seen on the chart. Winds—Weather.—A constant breeze, accompanied by
12.12
Grand Bassa Point is composed of sand and highly magnetic

12.11 high humidity, is prevalent throughout most of the year. De-
rock. Grand Bassa Point Light is shown from a yellow and or- cember and January are drier months. During the months of
ange metal framework tower, 24m high, standing on the point. June, July, and September, the salinity in the harbor basin var-
A prominent disused light tower, 11m high, stands close N of ies considerably, as these are months of heavy rainfall.
the light. Tides—Currents.—See the table titled Tidal Ranges for
12.12
Dhuat Rocks, the highest of which is 3.7m high, extend up to

12.11 Buchanan.
0.3 mile NW of the point. Yellow Will Reef, awash, lies about
0.6 mile NW of the point. A line of detached pinnacle rocks ex- Tidal Ranges for Buchanan
tends NW from Yellow Will Reef and the outermost one,
which has a least depth of 4.1m, lies about 2 miles NW of HAT 1.4m
Grand Bassa Point. An obstruction, position approximate, was MHWS 1.2m
reported (1956) to lie about 1 mile WNW of the point. Two
dangerous wrecks lie about 0.8 mile NNW of Yellow Will MHWN 1.0m
Reef. MSL 0.7m
Harman Rock, awash, lies 0.3 mile NNW of Grand Bassa
MLWN 0.5m
12.11
Point and Snapper Reef, which always breaks, lies about 0.7
mile farther N. Several detached rocks, awash, lie in a line MLWS 0.2m
which extends up to 0.5 mile S of this reef; numerous patches, LAT -0.1m
with depths of less than 5m, lie in the vicinity.
Buchanan Oil Terminal (5°52'N., 10°04'W.), consisting of
12.11
several mooring buoys, lies 0.5 mile NNE of Grand Bassa above charted datum.
Point. A submarine pipeline extends SSE from the berth to the
S shore of the bay. A channel, indicated by a range, leads in a Depths—Limitations.—The central part of the harbor is
12.12
SE direction to the berth. Several oil tanks, a water tank, and dredged to a depth of 13m. Areas in the SE corner of the harbor
some radio masts stand on the shore near the root of the pipe- and on the inner side of the W breakwater are dredged a depth
line. of 10m.
Good anchorage can be obtained, in a depth of 12m, mud,
12.11
The concrete ore-loading quay, situated in the NE part of the
12.12
within Bassa Cove which lies immediately N of Yellow Will harbor, is 275m long and has a depth of 13.4m alongside. Ves-
Reef and 0.7 mile NW of Grand Bassa Point. Small vessels sels up to 290m in length can be handled. Vessels with drafts
may anchor about 200m nearer the shore. up to 11.9m can depart this quay at any time. Vessels with
drafts of 12.6 to 12.9m can depart this quay depending upon
Pub. 143
the height of tide and the required underkeel clearance which is Buchanan to Bafu Bay
normally 1m.
A tanker berth is 126m long and has a depth of 10.1m along-
12.12 12.13 The coast between Buchanan and Tobokani Point, lo-
side. Tankers up to 170m in length can be handled. cated 4.5 miles SE of Grand Bassa Point, is thickly wooded
The commercial quay, on the inner side of the W breakwater,
12.12 and formed by rocky points and sandy bights.
is 320m long and has a depth of 10.1m alongside. Vessels up to Tobokani Point, 52m high, is low with a prominent clump of
12.13
9.1m draft can be handled. trees standing 0.5 mile NNE of it. Tobokani Rock, 4.3m high,
Aspect.—The ore loader, situated 1 mile SE of Grand Bassa
12.12 lies near the outer edge of a rocky spit which extends up to 0.7
Point, is conspicuous. mile SW of the point. A rock, awash, and a patch, with a depth
A patch, with a depth 10.9m, lies about 1.2 miles SW of
12.12 of 6.4m, lie about 0.5 mile WNW and 0.5 mile SSW, respec-
Grand Bassa Point and is marked by a lighted buoy moored tively, of Tobokani Rock.
close S. Another patch, with a depth of 10m, lies about 1.5 A wreck, with a depth of 8.7m, lies about 2.7 miles SSW of
12.13
miles SW of the same point and is marked by a lighted buoy Tobokani Point. A patch, with a depth of 16.4m, was reported
moored close N. (1982) to lie about 1.3 miles WSW of this wreck.
The entrance fairway is indicated by a lighted range which
12.12 A dangerous sunken rock was reported (1972) to lie about 5
12.13
may best be seen on the chart. miles S of Tobokani Point.

The light structures standing at the head of the S and W
12.12 Between Tobokani Point and Trade Town, 8.2 miles SE, the
12.13
breakwaters have been reported to be floodlit at night. coast is mainly rocky with sandy bights between the points. A
hill, 46m high, stands close within the entrance to the New
Cess River, 2.5 miles SE of Tobokani Point. Cliffs, 46m high,
front the coast to the SE of this river mouth.
Trade Town (5°43'N., 9°55'W.) consists of a large settle-
12.13
ment with two prominent factories. A prominent hill, 76m

high, stands 2 miles NE of the town. Tobacco Mount, a conical
hill, stands 11 miles ENE of the town. It is 274m high and con-
spicuous from seaward.
Anchorage can be obtained, in a depth of 18m, mud, about
12.13
1.2 miles SW of Trade Town.

Trade Town Rock, which always breaks, lies about 0.5 mile
12.13
offshore, 1.8 miles SSE of Trade Town.

The Little Kulloh River, lying 4.7 miles SE of Trade Town, is
12.13
only accessible to boats. A hill, 61m high, and Monkey Peak,

47m high, stand 2 miles ESE and 2.5 miles SE, respectively, of
12.12 Buchanan Ore Loading Terminal
the entrance to this river.
Between the Little Kulloh River and the Timbo River, 9
Pilotage.—Pilots may be contacted on VHF channel 13 or
12.13
12.12
miles SE, the coast becomes lower than that to the NW and is
16 and board in position 5°51'40''N, 10°05'09''W.
formed by numerous rocky points and sandy bights. Several
Contact Information.—See the table titled Buchanan—
12.12
hills stand behind this featureless stretch of coast. A large

black rock, connected to the coast by a reef, lies close off the
village of Errick, 4.2 miles NW of the mouth of the Timbo Riv-
Buchanan—Contact Information er.
National Port Authority Between the Timbo River and the Cestos River, 12 miles SE,
12.13
the coast is mostly low, thickly wooded, and is fronted by a

231-776-651-952 sandy beach. Numerous rocks and patches of foul ground lie
Telephone
231-886-651-952 up to 1 mile off this stretch of coast.
12.14 Cestos Bay (5°27'N., 9°37'W.), into which the Cestos
Web site http://www.npa.gov.lr River flows, has a low and wooded shore. The depths in this
bay are irregular in places and the bottom varies from sand and
Anchorage.—Anchorage may be taken, in depths of 18m to
12.12
gravel to dark mud. Vessels passing along the coast are advised
22m, about 1.7 miles W of the S breakwater head. Anchorage to stay in depths of over 25m in order to avoid all the dangers
may also be taken, in a depth of 16m, about 0.5 mile NW of the in this vicinity.
S breakwater head and N of the approach range. Cestos Point, the S entrance point of the bay, is low and bor-
12.14
Caution.—A wavemeter instrument is moored about 1.5

12.12
dered by foul ground. Cestos Reef extends up to 0.8 mile SW
miles SW of the S breakwater head. of the point and consists of rocks, up to 1.8m high, submerged
Dhuat Rocks, lying N of the port, should not be mistaken for
12.12
rocks, and drying rocks.
the S breakwater of the port. Comber Rock, with a depth of 2.7m, and Schooner Rock,
12.14
Several detached shoal patches lie in the approaches to the

12.12
with a depth of 3.7m, lie about 1 mile and 1.3 miles SSW, re-
harbor and may best be seen on the chart. spectively, of the point.
Spence Rock, which has a least depth of 2.3m and breaks oc-
12.14
Pub. 143
casionally, and Ship Rock, with a depth of 8.7m, lie 1.1 miles and the entrance channel passes close NW of it.
WSW and 1.2 miles W, respectively, of Cestos Point. Greer Vessels can anchor, in depths of 20 to 22m, off the entrance
12.16
Rock, a pinnacle with a depth of 7.8m, lies about 1.7 miles to the river. There is good holding ground of mud and sand
WNW of the point. about 1.5 miles SW of Wilson Point. Vessels should not ap-
Cestos Reef and the above-mentioned dangers are all very
12.14 proach the entrance to the river within depths of less than 18m
dangerous as they are steep-to and soundings give no warning due to the irregular bottom.
of approach.
The Cestos River is entered between St. Georges Point, lo-
12.14 12.17 Bafu Bay (Baffu Bay) (5°10'N., 9°18'W.) is entered
cated 0.6 mile NNE of Cestos Point, and Isaac Point, 0.4 mile between Wilson Point and Bafu Point, 4.5 miles SE. It has a
NE. It is obstructed by a shallow bar which shifts at times and low, sandy shore backed by thickly wooded countryside. The N
breaks right across with much swell. part of this bay is foul; the Bafu River, which is very shallow,
A conspicuous cotton tree stands on St. Georges Point and a
12.14 enters the SE part of this bay.
radio tower, marked by obstruction lights, is situated close SE A radio tower, marked by obstruction lights, stands 2.5 miles
12.17
of it. Two factories stand in the settlement of the Cess River, ESE of Wilson Point.
close within Isaac Point. A conspicuous clump of trees, up to A conspicuous clump of trees stands on Bafu Point. Sub-
12.17
54m high, stands 2 miles N of St. Georges Point. merged rocks, which break during a moderate swell, extend up
Vessels can obtain anchorage, in a depth of 11m, about 1
12.14 to 0.5 mile N of Bafu Point. Rocks, 0.3 to 3m high, lie close off
mile WNW of St. Georges Point. Local knowledge is advised. the N and W sides of the point. The depths up to 0.3 mile W of
Bafu Point are irregular and vessels should avoid this vicinity.
12.15 The coast between Cestos Point and the entrance to Bafu Bay Light is shown from a structure standing 1.7 miles
12.17
the Sehnkwehn River, 20 miles SE, is formed by a sandy beach NNE of Bafu Point.
which is backed by wooded land. It is intersected in places by Bafu Rock (Baffu Rock), lying about 2 miles NW of Bafu
12.17
several small rivers. Reefs and other dangers extend up to 2.5 Point, has a depth of less than 1.8m and is the outermost danger
miles offshore and vessels should give this stretch of coast a in the N part of the bay.
wide berth. A bank, with a least depth of 20m, was reported (1921) to lie
12.17
Sunk Rock, with a depth of 4.1m, lies about 1.7 miles off-
12.15 about 15 miles SW of Bafu Point.
shore, 3 miles SE of Cestos Point. Pobama Rocks, which dry Vessels can obtain anchorage, in a depth of 13m, good hold-
12.17
0.6m, lie about 2.5 miles farther ESE. ing ground of sand and mud, about 0.8 mile NNW of Bafu
Rock Cess Point (5°02'N., 9°30'W.) is bordered by Diaboli-
12.15 Point.
tos Reef which extends up to 1 mile SW of it. Di Rock, 16m
high, is the highest of several rocks which lie on this reef. A Bafu Point to Greenville
few small trees stand on its inshore side and it is conspicuous
from the N or S as it stands out against the coastal land. 12.18 The coast between Bafu Point and Tasu Point (Tassu
Flat Hill, 101m high, stands 4.7 miles ENE of Rock Cess
12.15 Point), 6.5 miles ESE, is low and thickly wooded. Numerous
Point. rocks lie close offshore and several streams, the mouths of
A rock, with a depth of 4.6m, lies about 2.5 miles WNW of
12.15 which are obstructed by bars, enter the sea along this stretch of
Rock Cess Point and a rocky patch, with a depth of 3.7m, lies the coast. An islet, 9m high, lies 0.3 mile WNW of Tasu Point.
0.5 mile SE of it. Mutine Rock, a submerged rock, lies about Say Rock, 4.3m high, lies 2 miles W of Tasu Point and shoal
12.18
2.5 miles SSW of Rock Cess Point and breaks in a heavy swell. water extends up to about 300m W and N of it.
Several shoal heads, with depths of less than 5m, lie up to 0.5 Tasu Rock, 8m high, lies on the N part of a steep-to reef, 1.5
12.18
mile NW and 1 mile NNW of this rock. miles SW of Tasu Point. Rocks, awash, and a submerged rock,
Baiya Island (Baiyah Islet), 18m high, lies about 1 mile off-
12.15 lie about 0.4 mile and 0.6 mile NNW, respectively, of Tasu
shore, 6.7 miles SE of Rock Cess Point. It has a summit, but a Rock.
few trees stand on the inshore side. Numerous rocks and shoals Between Tasu Point and Grand Butu Point, 6 miles SE, the
12.18
lie in the vicinity of this island and between the island and the coast is covered with large rocks and the land is densely popu-
coast. A rock, which breaks occasionally, lies about 1.2 miles lated. Numerous submerged rocks extend up to 2.3 miles off-
SW of the island. Outer Rock, 1.8m high, lies 1 mile S of the shore along this stretch of coast.
island and another rock, 0.3m high, lies close W of it. Both of Keoba Rock, 2.7m high, lies near the middle of a reef, 2.5
12.18
these rocks are fairly steep-to on their seaward sides. miles SSE of Tasu Point. Yule Rock, which dries 0.3m and al-
ways breaks, lies about 1.7 miles WSW of Grand Butu Point.
12.16 The Sehnkwehn River (Sangwin River) (5°13'N., Knight Rock, with a least depth of 4m and steep-to, and a sub-
9°21'W.) is entered between Sehnkwehn Point (Sangwin Point) merged rock, lie about 1 mile W and 0.4 mile ENE, respective-
and Wilson Point, 300m SSE. The bar, which fronts the en- ly, of Yule Rock.
trance channel, has a depth of 2.4m and can usually be crossed Grand Butu Point (5°03'N., 9°08'W.), rocky and steep, is
12.18
by boats. dominated by Grand Butu Hill which stands 1.3 miles E of it.
Sehnkwehn Point consists of a high, sandy spit and tree-cov-
12.16 This hill, 87m high, is conspicuous and has three summits.
ered prominent hills, 39m high and 49m high, stand 1 mile NW Except for a few rocks lying close off Grand Butu Point, the
12.18
and 0.5 mile N, respectively, of it. A conspicuous clump of coast is low and a clear sandy beach extends for 3 miles ESE to
trees, 53m high, stands 2.5 mile NW of the river mouth. the NW end of Sinoe Bay. Generally, vessels may approach the
A ledge of rocks extends up to 0.4 mile NW of Wilson Point
12.16 coast with safety; however, the depths in the vicinity are irregu-
Pub. 143
lar and there are occasional patches of rocky ground which ne- A prominent tower, marked by obstruction lights, stands 1.2
12.20
cessitate care when anchoring. miles N of North Point. Two white warehouses stand on the
breakwater and are conspicuous.
12.19 Sinoe Bay (Sino Bay) (5°00'N., 9°03'W.) lies be- Santrodeh Hill, 76m high, stands 2 miles E of the port and is
12.20
tween Grand Butu Point and Blubara Point, 6 miles SE, and the highest of four hills, all of which are easy to identify from
has a generally sandy shore. Its approaches are encumbered by seaward.
numerous dangers and the depths are very irregular. Allen An obstruction was reported (1988) to lie about 4 miles
12.20
Rocks, Middle Reef, and North Reef lie in the N part of the bay WSW of the breakwater head.
which is mostly foul. Gibson Rock, submerged, lies about 3 miles WNW of
12.20
The Sinoe River (Sino River), which flows into the E side of
12.19 Blubara Point and breaks in a heavy swell. Kennedy Rocks, a
the bay, can be entered by boats. It is fronted by a narrow bar group of shoal heads with a least depth of 4.6m, lies about 2
with a depth of 1.8m. miles W of Blubara Point. Several shoal patches, with depths
of 6 to 9m, lie up to 0.7 mile NE of Kennedy Rocks.
Greenville (4°59'N., 9°03'W.) Stevens Rock, with a depth of 5.5m, lies about 1 mile SW of
12.20
Blubara Point. Several patches, with depths of 6 to 11m, lie be-

World Port Index No. 45952 tween this rock and Kennedy Rocks. Shoal patches, with
depths of 9.1m, lie about 0.5 mile S and 0.5 mile SE of Stevens
12.20 The port of Greenville (Ross Port) is situated in the S Rock.
part of Sinoe Bay between Blubara Point and North Point, 0.5 A shoal patch, with a depth of 7.1m, was reported (1963) to
12.20
mile NNE. The harbor is formed by a breakwater which ex- lie about 0.8 mile SSW of South Point.
tends W and then N from Blubara Point. The port has been re- A depth of 6.1m was reported (1971) to lie about 0.4 mile W
12.20
ported closed (2005). of the breakwater head.

12.20 Numerous depths of less than 5m lie within 100m of the
12.20
Sinoe Bay. breakwater head.

Pilotage.—Pilotage is compulsory. Pilots can be contacted
12.20
Tidal Ranges for Sinoe Bay on VHF channel 16 and generally board at the anchorage or in
the vicinity of the outer fairway lighted buoy.
HAT 1.4m Contact Information.—See the table titled Greenville—
12.20
MHWS 1.4m Contact Information.

MHWN 1.1m
Greenville—Contact Information
MSL 0.91m
National Port Authority
MLWN 0.7m
231-776-651-952
MLWS 0.5m Telephone
231-886-651-952
LAT 0.4m
above charted datum. Web site http://www.npa.gov.lr
Depths—Limitations.—Berth No. 1, situated along the in-

12.20
12.20
ner side of the breakwater, is 178m long and has a depth of 15m, about 1 mile W of Blubara Point and within an anchorage
8.1m alongside. Generally, vessels up to 156m in length and area which is shown on the chart. Caution is advised as, al-
7.3m draft can be handled. It is reported (1989) that vessels up though the bottom is generally composed of stiff black sand
to 160m in length have been accommodated. and mud, several small foul patches have been observed within
Berth No. 2, situated along the inner side of the breakwater,
12.20
the area. In addition, a patch, with a depth of 7.3m, was report-
is 55m long and has a depth of 4.9m alongside. Coastal tankers ed (1973) to lie in this area.
up to 62m in length and 4.8m draft can discharge here. Caution.—The approach to the port is encumbered by nu-
12.20
At times, vessels are berthed in a depth of 8.1m within the

12.20
merous dangers and the depths are irregular. During the rainy
harbor basin and parallel to the breakwater quay in order to season, April to November, a heavy swell may occur forcing
load floating logs. vessels to anchor in the bay.
When there is a heavy swell and it is difficult to berth along-
12.20
A dangerous wreck lies about 0.4 mile WSW of Blubara
12.20
side, vessels sometimes anchor and secure stern-to the break- Point.
water. The holding ground in the harbor basin is good.
Aspect.—A sector light is shown from North Point. Sinoe
12.20
Greenville to the Dru River
South Point Light is shown from a tower, 32m high, standing
0.3 mile NNE of South Point. A light is shown from the head 12.21 The coast between Blubara Point and Seta Kru, 12
of the breakwater. Lighted buoys mark the approach channel. miles ESE, consists of a low sandy beach which is broken only
An outer fairway lighted buoy is moored about 2 miles SW of by Kufuer (Devil Cliff), 2.3 miles ESE of Blubara Point. Ku-
the breakwater head. fuer is formed by a prominent rocky projection, 20m high.
Pub. 143
Willy Creek runs parallel to the coast and a short distance in-
12.21 12.23 The coast between King Willis Point and Wappi
land. It connects the Sinoe River with the Plassa River, the Point (4°46'N., 8°36'W.), 8.5 miles ESE, consists of sandy
mouth of which lies 8.2 miles ESE of Blubara Point. Mount beaches which are fronted in places by rocky ledges. These
Plassa is a small, round, wooded summit standing 3 miles NE beaches are also intersected by the mouths of several small riv-
of the entrance to the Plassa River. It is 89m high and stands ers which are connected to inland lagoons. Several moderately-
between two other hills nearly as high. high hills stand 2 to 2.5 miles inland along this part of the
The E part of the coast between Blubara Point and Seta Kru
12.21 coast.
is fronted by foul ground and dangerous rocks which extend up Uro Point, the S entrance point of the West Uro River, is lo-
12.23
to 3 miles seaward. The principal outer dangers include a cated 3.5 miles ESE of King Willis Point. Foul ground, which
patch, with a depth of 8.7m, lying about 4 miles W of the Plas- dries 0.6m at its extremity, lies within 1 mile W of this point.
sa River mouth; a patch, with a depth of 9.6m, lying 3.8 miles Swallow Rocks, which are submerged and usually break, lie
12.23
SW of the river mouth; Kru Rock, a bare and irregularly- about 2 miles SW of Uro Point. A patch, with a depth of 8.2m,
shaped mass of stones, which rises to a height of 4.6m about and another patch, with a depth of 7.8m, lie about 0.8 mile
2.3 miles W of Seta Kru; a patch, with a depth of 6.4m, lying WSW and 0.7 mile ESE, respectively, of Swallow Rocks. A
about 0.7 mile W of Kru Rock; and a patch, with a depth of stranded wreck lies 1.5 miles SSW of Uro Point.
9.1m, lying about 1.5 miles SW of Seta Kru. A bank, with a least depth of 12.8m, and a shoal, with a
12.23
Seta Kru (Settra Kru) (4°54'N., 8°51'W.), a village, is situat-

12.21 depth of 11m, lie about 3.5 and 4 miles SSE, respectively, of
ed 3.7 miles ESE of the entrance to the Plassa River. It contains Uro Point.
a prominent house and a tree, 58m high, which is one of the Between Uro Point and the East Uro River, 3 miles ESE,
12.23
most conspicuous objects along this stretch of coast. Another reefs extend as far as 1 mile offshore. The mouth of the East
tree, 56m high, stands at the village of Little Kru, 1.5 miles Uro River is hidden from seaward by large granite boulders;
NW of Seta Kru and is also plainly visible from seaward. the large village of Subono stands 1 mile W of its entrance.
Good anchorage can be obtained, in depths of 14 to 18m,
12.21 Vessels can obtain anchorage, in a depth of 18m, sand, about
sand, about 1.3 miles SSW of Seta Kru; however, nearer the 1.7 miles S of this village.
coast the bottom becomes rocky. A reef, which extends up to 1 mile WSW of Wappi Point,
12.23
The coast between Seta Kru and the mouth of the Dehwah
12.21 has numerous above-water rocks lying on it. One of which is
River, 7 miles ESE, continues low and sandy. A large village 9m high and prominent. Flat Island, 5m high, lies on the outer
stands on Neatano Point, located 0.5 mile SE of the mouth of part of a large area of foul ground, 1.3 miles S of Wappi Point,
the Dehwah River. A shoal, with a depth of 8.7m, and a patch, with a depth of
Numerous shoals and sunken rocks front this coast. The out-
12.21 12.8m, lie about 1.3 miles SW and 1.2 miles SE, respectively,
ermost danger is formed by a steep-to submerged rock, which of Flat Island.
breaks, lying about 1 mile W of Neatano Point. Caution.—Most of the rocks in this vicinity are pinnacles
12.23
and soundings give no warning of their vicinity. In addition to

12.22 King Willis Bay (King Wills Bay) (4°49'N., 8°44'W.) the charted dangers, there may also be others and vessels navi-
is formed by a bend in the coast between the mouth of the De- gating in this locality must use extreme caution.
hwah River and King Willis Point, 2 miles SE. Nana Kru
(Great Nanna Kru), a small village, stands 1.5 miles ESE of the 12.24 Baddu Point (4°41'N., 8°28'W.) is located 9 miles
mouth of the river. The approaches to the bay and the bay itself ESE of Wappi Point. The coast between is low and sandy, with
are encumbered with numerous rocks and shoals. few distinguishing features and only occasional patches of
King Willis Point (King Williams Point), formed by a rocky
12.22 rock. A heavy surf breaks along this part of the coast and there
projection, 6m high, is marked by a clump of prominent palm is only a few places where a landing can be made.
trees. A prominent hill, 64m high to the tops of the trees, stands Rocks, up to 4m high, front a rocky point on which the vil-
12.24
2 miles N of the point. lage of Little Nifu stands, 1.5 miles ESE of Wappi Point. A
Depths of less than 9m extend up to 0.8 mile W of the point
12.22 chain of shallow shoals extends up to 1.5 miles S of this vil-
and it is fronted by several rocks and reefs. lage.
Thekla Bolen Rock, with a depth of 6.4m; Alert Rock, a
12.22 Great Nifu (4°45'N., 8°32'W.), located 2 miles ESE of Little
12.24
4.6m pinnacle; and Sperling Rock, a 2.3m pinnacle which oc- Nifu, is a large village which can be identified by two promi-
casionally breaks, lie in a group between 1.7 and 2.8 miles nent white houses. Submerged rocks and foul ground, with
WSW of King Willis Point. depths of less than 11m, extend up to 1.5 mile S of the point ly-
Wrey Rock, with a depth of 9.1m, and Boehmer Reef, with a
12.22 ing close S of the village.
depth of 6.4m, lie 1 mile W and 0.5 mile SW, respectively, of
King Willis Point. Tinson Reefs, a narrow ridge with depths of The Dru River to Cestors Point
6 to 9m, and Herald Rock, a 7.8m pinnacle, lie 0.8 mile WSW
and 0.7 mile NW, respectively, of Wrey Rock. 12.25 The Dru River (4°43'N., 8°31'W.) is entered 2 miles
Cameroon Ledges, with a least depth of 3.2m, lies about 0.8
12.22 ESE of Great Nifu. It is fronted by a bar, with a depth of 1.8m,
mile W of King Willis Point. and has depths up to 3.7m inside the entrance. Druta Rock, 6m
Anchorage can be obtained, in depths of 12 to 14m, sand
12.22 high, is formed by a large and conspicuous block of stone and
with good holding ground, about 1 mile WSW of King Willis stands 1 mile W of the river entrance. Two shoal patches, with
Point. depths of less than 5m, lie about 0.5 mile S of this rock.
A reef extends up to 0.8 mile SW of Baddu Point. Several
12.25
Pub. 143
above-water rocks lie on this reef and Dead Islet, 11m high, is Cestors Point to Cape Palmas
the largest.
Kata Point (4°40'N., 8°27'W.) is located 1.5 miles SE of
12.25 12.27 Cestors Point (Sesters Point) (4°34'N., 8°15'W.) is
Baddu Point. A conspicuous white house, with a red roof, formed by a small rocky projection. Sesters Hill, 64m high,
stands on this point. stands close NE of the point. It is conspicuous and has a long
Baddu Shoals extend up to 2.3 miles W of Dead Islet and
12.25 and flat summit covered with trees.
consist of several submerged heads which are marked by Carpenter Rock, 5m high and steep-to, lies at the outer edge
12.27
breakers. Vessels are warned to observe great caution when of the foul ground which extends up to 1 mile SSE of the point.
navigating within 3 miles of this stretch of the coast. This conspicuous rock is grey-colored and the sea always
Monkey Rock, 2.7m high, lies 1.3 miles S of Kata Point and
12.25 breaks heavily on it. Benin Rock, with a depth of 8.2m, lies
is conspicuous. Several shoals, with depths of 4 to 9m, lie be- about 0.5 mile SW of it.
tween Baddu Shoals and Monkey Rock. A rock, which always Grand Cess (Grand Sesters), an extensive village, extends 1
12.27
breaks, and a patch, with a depth of 10m, lie about 0.3 mile and mile ESE along the coast from the entrance to the Grand Cess
2 miles W, respectively, of Monkey Rock. River, 1.5 miles E of Cestors Point. The coast in the vicinity of
Castle Rock, 10m high, lies on the outer end of the coastal
12.25 this village is high and sandy. A store stands on the coast near
reef, 2.5 miles E of Monkey Rock. It is conspicuous from sea- the middle of the village and can be identified by its red roof.
ward against the background of a sandy beach. A submerged Factory Islet, 7m high, lies 0.8 mile ESE of the entrance to
12.27
rock lies about 0.6 mile W of this rock and several shoals, with the Grand Cess River. It lies off a rocky point and is the largest
depths of 5 to 9m, extend up to 1 mile W of it. of a group of large rocks. A shoal, with a depth of 7.3m, was
A prominent stranded wreck is reported to lie about 1 mile
12.25 reported (1933) to lie about 0.7 mile SSW of this islet. A patch,
SSW of Castle Rock. A prominent radio mast is reported to with a depth of 6.9m, lies 0.5 mile S of the islet.
stand along the shore, 2.5 miles NE of Monkey Rock. Anchor- Vessels are advised to anchor, in depths of over 18m, as the
12.27
age can be obtained, in a depth of 21m, about 0.5 mile SSE of bottom in this vicinity is rocky in many places of less depth. A
Monkey Rock. convenient berth is in a depth of 22m, sand, about 1.2 miles SE
of Carpenter Rock.
12.26 The coast between the E end of the coastal reef lying
within Castle Rock and the entrance to Picnicess Creek (Picka- 12.28 Ranger Point (4°33'N., 8°12'W.), located 2 miles E
ninny Sesters River), 3.5 miles ESE, consists of a sandy beach of Factory Islet, is formed by a conspicuous black, rocky point
and can be safely approached. The latter river can be only en- on either side of which lies a high sandy beach. A small village
tered by boats or canoes when the bar is smooth. The W en- is situated on this point and a conspicuous clump of trees, 51m
trance point is formed by a low sandy spit and the E entrance high, stands 1 mile NE of it.
point, on which stands a small village, is bold and rocky. Between Ranger Point and the entrance to the Puleba River,
12.28
Subbubo Point (4°36'N., 8°18'W.) is located 3.6 miles SE

12.26 8 miles E, the coast is low, densely wooded, and bordered by a
of Picnicess Creek. The coast between is indented by sandy sandy beach which is clear of off-lying rocks. Several isolated
bights and is bordered by rocks and boulders. clumps of trees, visible from seaward, stand a short distance in-
Picnicess (Pickaninny Sesters), a moderate-sized town, is sit-
12.26 land from this part of the coast.
uated 1.4 miles ESE of the entrance to the river; a conspicuous The Puleba River (4°02'N., 8°04'W.) is entered between
12.28
clump of trees stands in its NW part. Shoals, with depths of 3 low sand banks; its bar is seldom passable. The town of Weda-
to 9m, extend up to 1 mile SW of the town. bo (Wadebo) stands on both sides of the entrance to this river.
Several patches, with depths of 9m or less, lie within 1.8
12.26 Two conspicuous red and white houses are situated near the W
miles of the coast between Castle Rock and Subbubo Point. In end of the town.
addition, several depths of less than 15m lie over 2 miles off- Four small and rounded hills stand between 2.5 and 6 miles
12.28
shore. N of the entrance to the river; however, they are difficult to dis-
Pashu Rock, 4m high, lies 1.5 miles S of the entrance to Pic-
12.26 tinguish and are often hidden by mist, especially in the early
nicess Creek and is conspicuous. Several shoals, with depths of morning. Farther inland, Niama Hill (Sugarloaf), 224m high,
9 to 13m, lie up to 1.5 miles W, 1 mile SW, and 1 mile SE of stands 15 miles N of the river entrance and is prominent.
this rock. Between the entrance to the Puleba River and Garawe Point,
12.28
Magrane Rocks, formed by two submerged heads, lie 1 mile

12.26 7.5 miles ESE, the coast continues sandy and wooded. Inland
SW of Subbubo Point. A patch, with a depth of 9.1m, lies from the coast, two conspicuous groves of trees stand 3 and 4
about 0.6 mile SSE of these heads. miles E of the river entrance.
Numerous dangers lie N of the alignment of Pashu Rock and
12.26 The Poor River, located 4.5 miles E of the Puleba River, is
12.28
Subbubo Point. accessible to boats and open only during the rainy season.
Anchorage can be obtained, in a depth of 26m, about 1 mile
12.26 Lindsay Rock, with a depth of 6.4m, lies 0.7 mile SSE of this
SSE of Pashu Rock. river entrance. A stranded wreck lies about 0.5 mile ESE of
Between Subbubo Point and Cestors Point, 3 miles SE, the
12.26 Lindsay Rock.
coast is formed by a low sandy beach which is backed by trees. Landing is possible in a surfboat, during moderate weather,
12.28
Foul ground, with numerous shoals and rocks, extends up to on any part of the coast between Ranger Point and Garawe
0.8 mile off this part of the coast. Point, except at the bar fronting the Puleba River.
Up to 3 miles offshore between Ranger Point and Garawe
12.28
Point, a current has been observed to set SE with a velocity of
Pub. 143
about 0.7 knot. A weak countercurrent has occasionally been Outer Patch (4°22'N., 7°55'W.), with a depth of 10.5m and
12.30
experienced. Nearer the land, the current is reported to be weak steep-to, lies 6.5 miles WSW of Fishtown Point and is the out-
and irregular. ermost of dangers extending SW of the point. This patch is oc-
casionally marked by a slight eddy.
12.29 Garawe Point (Garraway Point) (4°30'N., 7°56'W.) Coley Rock, steep-to with a depth of 2.1m, lies 4.5 miles SW
12.30
is high and rocky with large rocks, up to 3m high, extending as of Fishtown Point. A patch, with a depth of 7.3m, lies close
far as 0.3 mile W of it. The town of Garawe (Garraway), most- WNW of this rock. Several rocky patches lie between Cape
ly hidden by trees, is situated 0.5 mile NE of the point. Shoals and Coley Rock. Finch Rock, with a depth of 5.5m, is
Solitary Rock lies 1.3 miles WSW of Garawe Point. It has a
12.29 the shallowest and a stranded wreck is reported to lie on it.
depth of 1.2m and always breaks. Tryh Rocks, formed by two A rocky patch, with a depth of 11.9m, lies about 2.5 miles S
12.30
groups of rocks up to 4m high, lies midway between Solitary of Fishtown Point.

Rock and the point. Long Patch, a narrow reef with rocks up to Near Cape Shoals and Coley Rock, a current has been observed
12.30
6m high, is the continuation E of Tryh Rocks. Several shoals, that usually sets E and SE with a velocity of 0.7 knot. Occasional-
with a depth of 6.9m at their outer end, extend up to 0.5 mile S ly it sets W, but it is then uncertain in direction and weak.
of Long Patch; a patch, with a depth of 12.8m, lies about 2.3 Farther offshore, in depths of 45m or more, the current has
12.30
miles farther SSW. been observed to set E and parallel to the coast, with a velocity
The Garawe River (Garraway River), entered immediately N
12.29 of 1 knot.
of Garawe Point, is always accessible to canoes and to ordinary
boats during moderate weather. The N side of the entrance is 12.31 The coast and the interior land to the E of Fishtown
formed by a long, low sand spit on which a small village is sit- Point become more broken and more readily identified. The
uated. The best entrance channel leads between this spit and general flatness of the land is relieved by several small hills.
Fetiche Rock, a large above-water rock which lies near the Kabla Table Hill, which has a sparsely-wooded double sum-
12.31
middle of the entrance. Foul ground extends between this large mit, stands 3.5 miles ENE of Fishtown Point. It rises to a
rock and Garawe Point. height of 94m and is conspicuous. When seen from the W, it is
Vessels can anchor, in depths of 22 to 24m, sandy bottom,
12.29 reported to have the appearance of a camel’s hump. The other
off almost any part of the coast between Ranger Point and Ga- hills in this vicinity are not conspicuous and are often obscured
rawe Point. Anchorage can be taken, in a depth of 20m, about 2 by mist.
miles SW of Garawe Point. Rocktown Point (4°23'N., 7°47'W.), located 3 miles SE of
12.31
Fishtown Point, is a black and rocky projection, 8m high. A

12.30 The coast between Garawe Point and Fishtown Point, small sandy beach lies close N of it. The village of Rocktown
8 miles SE, is low, sandy, and backed by trees. It is fronted by stands in a coconut plantation, close N of the point. A conspic-
numerous off-lying shoals and vessels should give it a berth of uous cotton tree rises above the coconut palms in the planta-
at least 2.5 miles. tion.
A shallow lagoon, lying close inland; a conspicuous clump
12.30 A patch, with a depth of 5m, lies 0.5 mile offshore, midway
12.31
of trees, 45m high to the tops of the trees, is located midway between Fishtown Point and Rocktown Point.
along this section of the coast. Rocktown Reef, with above-water and submerged rocks, ex-
12.31
Carl Woerman Rock, with a depth of 2.7m, lies about 1.8

12.30 tends up to 0.8 mile SW of Rocktown Point. The outer rock on
miles SSE of Garawe Point. This rock was not observed to this reef is 0.6m high and many of them break.
break during the dry season. Billy Rocks, formed by a chain of rocky heads, lies 0.7 mile
12.31
Dia Shoals, lying 3.5 miles farther ESE, consists of two

12.30 S of Rocktown Point. The W of these heads has a least depth of
rocky shoal areas which extend up to 2 miles offshore. Max- 5m. Two shallow shoal heads, which always break, lie within 1
well Rock, lying in the outer shoal area, always breaks. mile E of Billy Rocks. A patch, with a depth of 12.8m, lies
Fishtown Point (4°25'N., 7°50'W.), 67m high, is formed of
12.30 about 2 miles S of Rocktown Point.
black rock. The village of Fishtown stands in the middle of a Anchorage can be obtained, in a depth of 20m, sand, about
12.31
coconut plantation on the point. Two conspicuous cotton trees 1.2 miles SSW of Rocktown Point. Much of the bottom in this
show above the plantation. A stranded wreck lies about 0.5 vicinity is rocky and care is necessary when anchoring.
mile ESE of the point.
Fishtown Reef, with above-water rocks lying on it, extends
12.30 12.32 Cape Palmas (Harper Point) (4°22'N., 7°44'W.)
up to 0.8 mile WSW of the point. Johnston Rock, with a depth (World Port Index No. 45955), located 3.5 miles ESE of Rock-
of 3.7m, lies about 2 miles WNW of the point. town Point, is formed by a rocky peninsula, 19m high. It is
Cape Shoals, consisting of submerged rocks and above-wa-
12.30 connected to the mainland by a low and sandy isthmus. The
ter rocks up to 0.6m high, lies about 2.3 miles SW of Fishtown town of Harper stands on the peninsula and the isthmus; the
Point and is surrounded by foul ground. The sea breaks heavily town of Grand Town stands close E of it.
on all these rocks; several detached shoal heads extend nearly 1 In the immediate vicinity of the cape, the land is low and
12.32
mile NNE of the main group. A stranded wreck is reported to marshy. Shepherds Lake, a narrow salt water lagoon, extends
lie on these shoals. several miles in an E direction from close E of Grand Town.
Etna Passage (Aetna Passage), which leads between Cape
12.30 The Hoffman River enters the sea close N of the cape.
Shoals and Fishtown Reef, is 0.7 mile wide. A patch, with a Russwurm Island, 8m high and rocky, is joined to the S side
12.32
depth of 9.6m, lies nearly in mid-channel at the E end of this of the cape by a causeway and is difficult to distinguish. A rock
passage. lies at the seaward extremity of the foul ground which extends
Pub. 143
from the E end of the island. This rock is 4m high and the sea
breaks heavily on it.
Winds—Weather.—During the rainy season, from May
12.32
through September, loading and unloading operations are very

hazardous as 1.8 to 3m high swells plague the port and the sur-
rounding coast. Extreme waves make the port completely unus-
able for at least 4 days per month. During the dry season, the
seas normally have swells ranging from 0.9 to 1.5m.
The period from June to October corresponds to the Antarc-
12.32
tic winter and is the time of most severe wave conditions.

These wind generated waves approach the port predominantly
from the S and SW.
12.32
Cape Palmas.
Tidal Ranges for Cape Palmas

HAT 1.6m
MHWS 1.4m
MHWN 1.2m
MSL 1.90m
MLWN 0.7m
MLWS 0.4m 12.32 Cape Palmas Light
LAT 0.1m
the cape and is the outermost danger. A buoy is reported to be
Note.—Predicted heights are in meters moored close S of this rock. Henderson Rock, a 7.3m patch,
above charted datum. and Bull Rock, a 9.1m patch, lie 300m NNE and 0.3 mile NE,
respectively, of Recorder Rock.
At times, the current sets strongly along the coast just out-
12.32
Outer Rock, with a least depth of 2.7m, lies near the outer
12.32
side the anchorage. It usually sets E, but occasionally W and end of a chain of rocks which extend up to 0.6 mile WSW of
may attain a rate of 1 knot. the cape. Cape Rock, lying in the middle of this chain, dries
Depths—Limitations.—The port consists of an open road-
12.32
1.2m and always breaks. Yoruba Rock, with a least depth of
stead anchorage for ocean-going vessels and a jetty for the use 5.9m, lies about 0.5 mile W of the cape.
of coasters. Brenton Rock, with a depth of 5m, is the outermost of sever-
12.32
A breakwater extends WNW from the NW end of Russwurm

12.32
al rocky shoals which extend up to 0.4 mile WSW of Russ-
Island and a jetty extends parallel to and close E of it. This jetty wurm Island. A buoy is reported to be close S of this rock.
has a berth, 55m long, which has a depth of 6.4m alongside at Pilotage.—Pilots are not available.
12.32
HW and a depth of 4.8m at LW. Coasters of up to about 2,000 Contact Information.—See the table titled Cape Palmas—
12.32
dwt can be handled at the jetty and vessels up to 6,000 dwt can Contact Information.
anchor in the roadstead. The jetty is partially collapsed with a
stranded wreck lying off its seaward face. Cape Palmas—Contact Information
Timber, in the form of log rafts, and cargo in lighters are
12.32
National Port Authority

towed out to larger vessels at the anchorage.
The Hoffman River has an entrance, less than 100m wide,
12.32
231-776-651-952
which is encumbered by several drying rocks. The bar fronting Telephone
231-886-651-952
the mouth of the river has least depth of 0.7m.
Aspect.—Cape Palmas Light is shown from a white conical
12.32
tower, 22m high, standing near the W extremity of the cape. Web site http://www.npa.gov.lr
The light tower and several buildings standing in the vicinity of
the cape are conspicuous.
Anchorage.—Vessels can anchor, in a depth of 11m, sand,
12.32
A conspicuous water tower, marked by lights, stands 1.2 miles

between 0.3 and 0.6 mile WNW of Cape Palmas Light. Small
12.32
ENE of the cape. A conspicuous summit, 70m high, stands 3.5

vessels can find some shelter from the swell in a depth of 7m,
miles ENE of the cape. It is surmounted by Cuddington College,
sand, between 0.3 and 0.4 mile NW of the light. The holding
a large and conspicuous building with a black roof.
ground is good and vessels generally lie heading into the swell.
Congo Rock lies about 1.2 miles W of the cape. It has a
Anchorage can also be obtained, in a depth of 16m, about 0.5
12.32
12.32
depth of 5m and seldom breaks. An obstruction was reported

mile S of the cape.
(1983) to lie about 0.5 mile NNE of this rock.
Directions.—Vessels approaching from the W should keep
12.32
Recorder Rock, with a depth of 8.7m, lies 1.3 miles WSW of

12.32
Pub. 143
in depths of over 25m before heading NE towards the anchor- or Yoruba Rock.
age. From a position lying about 0.2 mile W of Henderson Caution.—A vessel reported (1987) grounding in an attempt
12.32
Rock, a NE course may be shaped, taking care to pass NW of to pass between Russwurm Island and Three Foot Rock. A
Bull Rock and Recorder Rock. dangerous obstruction has been charted in the area where the
Vessels approaching from the E should give Newill Rock and
12.32 vessel reported having incurred extensive hull damage. A
Brenton Rock a berth of at least 0.5 mile and should not at- stranded wreck lies close W of this position.
tempt to pass between the cape and Brenton Rock, Outer Rock,
Pub. 143
Glossaries 367
Glossaries
FRENCH
FRENCH English FRENCH English
A cheminee ................................................................ chimney

chenal ...................................................................... channel
abri, abrite ................................................. shelter, sheltered clocher ......................................................................steeple
aiguille ...................................................................... needle coffre ............................................................. mooring buoy
aimante................................................................... magnetic colline .............................................................................hill
amer ........................................................ landmark, beacon compas ................................................................... compass
amont ...................................................upstream, landmark coquilles ......................................................................shells
anse ..................................................................... bay, creek cote ..............................................................................coast
appontement ............................................. wharf, pier, quay courant .........................................................current, stream
argile ............................................................................. clay courant de jusant ........................................ ebb tidal stream
atterrissage .........................................making land, landfall crique .......................................................................... creek
aval .................................................... downstream, seaward crue ............................................................. freshet or flood
avant port ............................................................. outer port
D
azur ................................................................................blue
darse ............................................................................ basin
B detroit ..............................................................strait, narrow
digue ........................................................ breakwater, mole
babord ........................................................................... port douane ............................................................. customhouse
baie ........................................................................ bay, gulf droit .................................................................... right (side)
balisage ...............................................................beaconage due d'albe .................................................................dolphin
balise ........................................................................ beacon
E
banc .............................................................bank, sandbank
barre ................................................................................bar echelle ..........................................................................scale
basse ............................................................................ shoal echelle de maree ................................................. tide gauge
basse mer ..............................................................low water ecluse ..............................................lock of a canal or basin
bassin ................................................................ basin, dock ecueil ...............................................................rock, breaker
bassin a flot ............................................. wet basin or dock eglise ......................................................................... church
bassin d'echouage .............tidal basin where vessels ground encablure ........................................................ cable's length
bateau de sauvetag .................................................. lifeboat entree ......................................... entrance, mouth of a river
blanc.............................................................................white epave .......................................................................... wreck
bleu, bleue .....................................................................blue epi .............................................................small jetty, groin
bois ..............................................................................wood escarpe .......................................................................... bluff
bouche ........................................................mouth of a river etale ................................... (of tide) slack, (of wind) settled
bouee ............................................................................buoy etang ............................................................................. lake
bouee a cloche .......................................................bell buoy etiage ...........................................low-water mark of a river
bouee a sifflet .................................................. whistle buoy etier ..............................................a creek which can receive
bouee lumineuse ................................................. light buoy small vessels or a conduit
boussole .................................................................compass
F
brise-lames .........................................................breakwater
brisant, brisants .......................................... shoals, breakers falaise ............................................................................ cliff
brouillard ............................................................... fog, mist fanal .........................................................harbor lighthouse
brume ............................................................................. fog feu .................................................................................light
feu permanent ....a light constantly burning and unwatched
C
fin,e .................................................................................fine
caboteur .................................................................... coaster fleche ........................................................................... spire
cale de radoub ..............................................marine railway fleuve ...............................................................river, stream
cap ................................................................cape, headland flot ............................................................................... flood
champ-de-tir ......................................................firing range foc .......................................................................... jib (sail)
chapelle ..................................................................... chapel fond ...........................................................................bottom
charbon .......................................................................... coal forme de radoub ......................................................drydock
chasse.......................... .....a rapid discharge of water from a fosse .................................................................ditch, a deep
reservoir in order to clear out a channel
G
chateau .........................................................................castle
chaussee ..................................................... bank, causeway galets ........................................................................ shingle
chemin de fer .......................................................... railroad gare ............................................................................ station
Pub. 143
368 Glossaries
FRENCH English FRENCH English
gauche .................................................................. left (side)

P
golfe .............................................................................. gulf
goulet .........................................................narrow entrance passe ................................................ pass, fairway, channel
gravier ........................................................................gravel patente de sante ............................................... bill of health
greve ................................................................. sandy beach pertuis ........................................................opening or strait
gril de carenage........................................................gridiron petit ............................................................................. small
gris ................................................................................gray phare ................................................................... lighthouse
gros ............................................................................ coarse pic ................................................................................ peak
guet .................................................................. watch-house pierre ........................................................................... stone
pignon ......................................................................... gable
H pin .................................................................pine or fir tree
plage ................................................................shore, beach
haut-fond .................................................................. a shoal plateau ...................................tableland, or flat below water
haute mer .............................................................high water pleine mer ...........................................................high water
houle ............................................................................ swell pointe ...........................................................................point
pont .................................................................. bridge, deck
I
presq'ile .................................................................peninsula
ile ........................................................................island, isle
Q
ilot ................................................................................. islet
quai ...................................................................quay, wharf
J
R
jaune ..........................................................................yellow
jetee ...............................................................................jetty rade ............................................................. road, roadstead
jusant ..............................................................................ebb rafale .......................................................................... squall
raz (bas breton) ..a violent tidal stream in a narrow passage
L
recif ................................................................................reef
lac .................................................................................. lake roche .............................................................................rock
rocher ............................................................................rock
M
rouge ...............................................................................red
madrague................................................................tunny net ruisseau ..................................................................... rivulet
marais ............................................................swamp, marsh
S
maree ..............................................................................tide
maree descendante ............................................. falling tide sable ..............................................................................sand
maree montante ....................................................rising tide salines .................................. salt-water lagoons, salt works
massif .......................................... main group of mountains seche .............................................................. dry shelf, flat
mat ............................................................................... mast seuil .......................................................... sill (as of a dock)
mole .................................................................... mole, pier sud ............................................................................... south
molle ...............................................................................soft
T
mortes eaux ..........................................................neap tides
mouillage ............................................................ anchorage temps .............................................................. time, weather
moulin ............................................................................ mill terre-plein .................................... leveled ground, platform
musoir ....................................................................pierhead tour ..............................................................................tower
tourelle ................................................... small tower, turret
N tribord ................................................................... starboard
U
niveau ...........................................................................level
noeud .............................................................................knot usine ..........................................................................factory
noir, noire .................................................................... black
V
nouveau, nouvel ............................................................ new
vase ...............................................................................mud
O
vent ..............................................................................wind
occidental ................................................................ western vert .............................................................................. green
onde ............................................................................. wave vieux, vieil, vieille ............................................. old, ancient
oriental ..................................................................... eastern ville ..............................................................................town
ouest ............................................................................. west vive-eau ..............................................................spring tide
Pub. 143
Glossaries 369
SPANISH
SPANISH English SPANISH English
A concha.........................................................................a shell
contrastes .............. winds blowing from opposite directions
abrigo ......................................................................... shelter cubierta ......................................................................... deck
aduana ..............................................................customhouse cueva..............................................................................cave
aguas muertas........................................................neap tides
D
aguas vivas......................................................... spring tides
aguja........................................................................... needle darsena ............................................................ dock or basin
albufera ..................................................................tidal lake dique .................................................................... dock, dike
aldea ................................................. small village, a hamlet dique seco ................................................................drydock
alfaque............................................................ sandbank, bar
E
almadraba........................................................ tunny fishery
alto ..............................................................................height ensenada ........................................................... bay or creek
amarillo ......................................................................yellow ermita ....................................................................hermitage
arena.............................................................................. sand escollo............................................................................rock
arrabal ........................................................................suburb espigon..............................................a kind of wharf or pier
arrecife ........................................................................... reef este ..................................................................................east
arroyo ........................................................................ rivulet estero...................................................................small creek
astillero...................................................................dockyard estrecho.........................................................................strait
atalaya.......................... ...... an elevated place from which a estribor ................................................................... starboard
considerable view may be obtained F
B
fanal ..................................................................... lighthouse
babor .............................................................................. port fango ..............................................................................mud
bahia................................................................................bay faro....................................................................... lighthouse
bajamar..................................................................low water ferrocarril ..................................................................railway
bajo............................................................................... shoal fondeadero ........................................................... anchorage
banco.............................................................................bank fraile............................................................................... friar
barra ............................ bar at the mouth of a river or harbor freo................................................................................strait
barrio............................................ suburb, district of a town fuente ............................................ fountain; spring of water
blanco...........................................................................white fuerte............................................................................... fort
bote salvavidas......................................................... lifeboat
G
boya...............................................................................buoy
brujula .....................................................................compass garita .............................................................. lookout house
bruma ..................................................................... fog, haze golfo............................................................................... gulf
grande ...........................................................................great
C
gris .................................................................................gray
cabezo ......................................................... summit of a hill grao .................................................................. strand, shore
cabo............................................................cape or headland
I
cala .......................................................... creek or small bay
caleta ............................................................................. cove iglesia......................................................................... church
camino de hierro .......................................................railway isla............................................................................... island
campanario..................................................... steeple, belfry islote .............................................................................. islet
canal ............................................................channel or strait
L
capilla......................................................................... chapel
carabineros ........................... a post of military coast guards lago ................................................................................ lake
carbon de piedra............................................................. coal laguna ........................................................................ lagoon
carta de sanidad................................................ bill of health laja .......................................................................... flat rock
casa ............................................................................ house limo................................................................................mud
cascajo .......................................................................gravel lugar .................................................... village or small town
caserio ......................................................... series of houses luz ..................................................................................light
caseta..................................................................small house
M
castillo..........................................................................castle
carrazon............................................... dark, cloudy weather malecon.......................................................................... dike
cerro ................................................................................ hill marea ..............................................................................tide
chica ............................................................................. small marea creciente ..................................................... flood tide
Pub. 143
370 Glossaries
SPANISH English SPANISH English
marea menguante .....................................................ebb tide Q

meridional ...............................................................southern
mesa ....................................................................... tableland quinta ............................................................. country house
molino ............................................................................ mill
R
montana..................................................................mountain
monte ......................................................................... mount reclada......................................................... making the land
muelle............................................................... mole or jetty restinga ...........................................................................reef
ria .......................................................... the mouth of a river
N
ribera.......................................the shore; the bank of a river
negro ............................................................................ black rio.................................................................................. river
niebla............................................................................... fog roca ...............................................................................rock
norte ............................................................................. north rojo...................................................................................red
O S
oeste .............................................................................. west salina..........................................................................saltpan
ola................................................................................. wave sanidad ........................................................................ health
oriente ........................................................... east; east wind seno..................................................................... gulf or bay
septentrional ........................................................... northern
P
sierra .............................................................mountain ridge
pardo ..............................................................................gray sud, sur......................................................................... south
pena.........................................................rock or large stone
penon............................................... rock or rocky mountain T
pequena ........................................................................ small
picacho ......................................................................summit temporal .......................................................................storm
pico................................................................................ peak terral...................................................................... land wind
piedra .............................................................................rock tiempo ...................................................................... weather
piloto ............................................................................. pilot torre..............................................................................tower
piloto practico ..a harbor pilot (practico is often used alone)
V
placer.............................................................. sandbank, cay
playa............................................................................ beach variacion .................................................................variation
pleamar.................................................................high water vela ................................................................................. sail
poniente .....................................................west; west wind vendaval.......................................................strong sea wind
promontorio ...................................... headland, promontory verde ............................................................................ green
pueblo............................................................town; a village viejo .................................................................................old
puente......................................................................... bridge viento ............................................................................wind
puerto ............................................................................. port vigia ............................................ a lookout; doubtful shoals
punta............................................................................. point villa ...............................................................................town
Pub. 143
Glossaries 371
PORTUGUESE
PORTUGUESE English PORTUGUESE English
A L
ancoradouro ......................................................... anchorage laje ............................................................................... ledge

area, areia ...................................................................... sand luz ..................................................................................light
B M
bahia................................................................................bay meridional............................................................... southern
baixo............................................................................. shoal moinho ................................................................... windmill
balisa ......................................................................... beacon molhe ................................................................ mole of pier
banco.............................................................................bank
N
barra ................................................................................bar
boca........................................................ mouth; an entrance negro ............................................................................ black
bombordo ....................................................................... port
P
boia................................................................................buoy
branco...........................................................................white pedro ................................................................ rock or stone
pharo .................................................................... lighthouse
C
plano inclinado .................................................... patent slip
cabeco .......................................................... the top of a hill ponta ............................................................................ point
cabo...........................................................cape; also a cable pontal ................................................... point or promontory
canal ............................................................channel or strait ponte ...........................................................................bridge
capella ........................................................................ chapel porto............................................................................... port
castello .........................................................................castle povoacao.................................................................... village
chamine...................................................................chimney praia .............................................................................beach
D
R
doca...............................................................................dock
doca secca ................................................................drydock restinga ...........................................................................reef
rio.................................................................................. river
E
rocha ..............................................................................rock
enseada............................................................................bay rocher .....................................................rock or rocky place
espigao ..............................sharp point of land without trees
S
F
septentrional ........................................................... northern
farol or pharol ..........................................lighthouse; a light serra ..............................................................mountain ridge
foz .........................................................the mouth of a river
T
fundeadouro ......................................................... anchorage
torre..............................................................................tower
I
V
igreja ..........................................................................church
ilha ......................................................................... an island verde ............................................................................ green
ilhota ......................................................................... an islet vermelho ..........................................................................red
Pub. 143
372 Glossaries
ARABIC
ARABIC English ARABIC English
A kebir ..............................................................................large
kef .......................................................................rocky point
abu, bu............................................................... father, chief khor.............................................................................. creek
adel, aleb ............................................................ sloping hill kudiat .....................................................................small hill
ain....................................................... spring, well, fountain
M
anak................................................................................ cliff
arish...............................................................................dune marabut .................................................. monument or tomb
marsa, mersa, marza .................... bay, cove, harbor, or port
B
masjed...................................................................... mosque
bab........................................................................ gate, strait mosque............................................... mohammedan church
bahr ........................................................................ river, sea muzik ............................................................................strait
baida............................................................................ desert
N
beni.................................... son of; mountain spurs or ridges
bheira ............................................................................ lake nahr ............................................................................... river
bir ..................................................................................well R
bogaz..........................................................entrance channel
buy, burj ............................................... fort, tower, or castle ras .................................................................... cape or point
rif ..................................................................................coast
E
S
el.......................................................................................the
sebkha ......................................................................salt lake
F
seghir .............................................................................little
fasht................................................................................ reef shab.................................................................... rocky shoal
sherm ............................................................................ cove
H
chasse.......................................applied as marabut to tombs
halat........................................................... drying sand bank of saints and devout men
hassar .............................................................................rock
T
J
tarf..................................................................................cape
jebel, jibel, gibel..........................................mountain or hill
U
jezirat .......................................................................... island
umm ...........................................................................mother
K
W
kad................................................................................ shoal
kalat..............................................................................castle wady, wadi...................................................valley or ravine
kasba .......................................................................... citadel wed or uad ..................................................................a river
Pub. 143
373
How to use the Index—Gazetteer
Geographic names of navigational features are generally those used by the nation having sovereignty and are listed
alphabetically. Diacritical marks, such as accents, cedillas, and circumflexes, which are related to specific letters in certain foreign
languages, are not used in the interest of typographical simplicity.
Geographic names or their spellings do not necessarily reflect recognition of the political status of an area by the United States
Government. Positions are approximate and are intended merely as locators to facilitate reference to the charts.
To use as a Gazetteer note the position and Sector number of the feature and refer to the Chart Information diagram for the
Sector. Plot the approximate position of the feature on this diagram and note the approximate chart number.
To use as an Index of features described in the text note the paragraph number at the right. To locate this feature on the best
scale chart use the Gazetteer procedure above.
Index—Gazetteer
Position Sec. Position Sec.

° ' ° ' Para ° ' ° ' Para
A BALD CAPE 13 23 N 16 48 W 11.10

BANANA ISLANDS 8 07 N 13 13 W 11.47
ACOR BANK 37 12 N 28 58 W 7.8 BANC D'ARGUIN 20 10 N 16 50 W 10.19
AGADIR 30 25 N 9 38 W 9.28 BANC DE GUERANDE 47 11 N 2 40 W 2.5
ALCATRAZ REEF 10 35 N 15 25 W 11.27 BANCO DE BERMEO 43 41 N 8 15 W 4.26
ALLAHINE RIVER 13 04 N 16 45 W 11.15 BANCO DO NOROESTE 17 15 N 25 29 W 8.60
AMPERE SEAMOUNT 35 00 N 12 48 W 8.15 BANCO LAS BASONAS 42 38 N 9 06 W 5.9
ANGRA DE CABALLO 24 04 N 15 35 W 10.9 BANJUL 13 27 N 16 34 W 11.11
ANSE DE BENODET 47 51 N 4 07 W 1.20 BASSA POINT 6 06 N 10 22 W 12.10
ANSE DE L'AIGUILLON 46 17 N 1 10 W 2.26 BASSE GARRIGUES 20 17 N 17 13 W 10.18
ANSE DU POULDU 47 45 N 3 32 W 1.24 BASSIN D'ARCACHON 44 42 N 1 09 W 3.9
ANSE SPARTEL 35 46 N 5 56 W 9.3 BAYONNE 43 30 N 1 29 W 3.13
ARCACHON 44 40 N 1 10 W 3.10 BEC D'AMBES 45 02 N 0 36 W 3.6
ARCIPRES GRANDE 23 44 N 15 57 W 10.9 BEG AN AUD 47 32 N 3 10 W 1.29
ARQUIPELAGO DOS ACORES 39 42 N 31 07 W 7.1 BEG EL LAN 47 28 N 3 08 W 1.30
ARQUIPELAGO DOS BIJAGOS 11 15 N 16 00 W 11.20 BEG ROHU 47 31 N 3 07 W 1.35
ASILAH 35 28 N 6 02 W 9.3 BELLE ILE 47 20 N 3 11 W 1.31
ATALAYA DE MALPICA 43 19 N 8 49 W 4.34 BENODET 47 52 N 4 07 W 1.20
AVANT-GOULET DE BREST 48 18 N 4 40 W 1.8 BENTI 9 10 N 13 13 W 11.39
AVEIRO 40 39 N 8 44 W 5.44 BERRUECO GRANDE 36 27 N 6 03 W 6.20
AVILES 43 35 N 5 55 W 4.3 BICO DA CALHA 38 40 N 9 15 W 5.57
AYAMONTE 37 13 N 7 24 W 6.10 BIJOUGA ISLANDS 11 15 N 16 00 W 11.20
BISAGOS ISLANDS 11 15 N 16 00 W 11.20
BISSAU 11 51 N 15 35 W 11.22
B BISSAU 11 52 N 15 38 W 11.19
BLAYE 45 07 N 0 40 W 3.6
BADDU POINT 4 41 N 8 28 W 12.24 BOFFA 10 10 N 14 02 W 11.31
BAFFU BAY 5 10 N 9 18 W 12.17 BOKE 10 56 N 14 18 W 11.29
BAFU BAY 5 10 N 9 18 W 12.17 BOLAMA 11 35 N 15 28 W 11.23
BAHIA DE ANGRA DE CINTRA 23 00 N 16 15 W 10.12 BONANZA 36 48 N 6 20 W 6.17
BAHIA DE CADIZ 36 35 N 6 20 W 6.20 BONTHE 7 32 N 12 30 W 12.4
BAHIA DE GORREI 22 50 N 16 19 W 10.13 BONTHE 7 45 N 12 58 W 12.4
BAHIA DE RIO DE ORO 23 37 N 15 59 W 10.10 BORDEAUX 44 51 N 0 34 W 3.7
BAIA DA MORDEIRA 16 48 N 24 47 W 8.75 BOY DA LARGO 43 23 N 8 25 W 4.33
BAIA DA PALMEIRA 16 45 N 22 59 W 8.76 BREST 48 23 N 4 30 W 1.10
BAIA DE CASCAIS 38 41 N 9 24 W 5.56 BUCHANAN 5 52 N 10 04 W 12.12
BAIA DE LAGOS 37 06 N 8 37 W 6.4 BUCHANAN OIL TERMINAL 5 52 N 10 04 W 12.11
BAIA DE PORTO SANTO 33 03 N 16 20 W 8.9 BURELA 43 39 N 7 21 W 4.15
BAIA DE PRAIA 36 56 N 25 06 W 7.31
BAIA DE SAO LOURENCO 36 59 N 25 03 W 7.28
BAIA DO TARRAFAL 15 17 N 23 46 W 8.88 C
BAIA DO TARRAFAL 16 34 N 24 22 W 8.71
BAIE DE BOURGNEUF 47 05 N 2 15 W 2.12 CABO AJO 43 31 N 3 35 W 3.36
BAIE DE DOUARNENEZ 48 09 N 4 25 W 1.12 CABO BARBAS 22 19 N 16 41 W 10.13
BAIE DE LA FOREST 47 52 N 3 53 W 1.21 CABO BLANCO 43 34 N 6 51 W 4.8
BAIE DE QUIBERON 47 30 N 3 00 W 1.35 CABO BOJADOR 26 08 N 14 30 W 10.5
BAIE DE SANGAREYA 9 40 N 13 42 W 11.32 CABO BURELA 43 40 N 7 21 W 4.14
BAIE DE ST. JEAN DE LUZ 43 24 N 1 41 W 3.15 CABO BUSTO 43 34 N 6 28 W 4.6
BAIE DU POULIGUEN 47 16 N 2 23 W 2.3 CABO CARVOEIRO 39 21 N 9 24 W 5.50
BAIE IMSOUANE 30 50 N 9 49 W 9.26 CABO CEBOLLERO 43 25 N 3 19 W 3.33
BAIXA DO MORROS 39 21 N 31 11 W 7.6 CABO CORRUBEDO 42 35 N 9 05 W 5.9
BAIXO DE JOAO VALENTE 15 49 N 23 09 W 8.83 CABO CORVEIRO 21 48 N 16 59 W 10.14
BAIXO JOAO LEITAO 15 49 N 23 09 W 8.83 CABO DA ROCA 38 47 N 9 29 W 5.53
BAJO CASTRO VERDE 43 33 N 3 13 W 3.32 CABO DE LA NAVE 42 55 N 9 18 W 4.40
BAJO EL SERRON 43 38 N 6 24 W 4.6 CABO DE LATA 43 30 N 3 49 W 3.38
BAJOS DE BALDAYO 43 20 N 8 42 W 4.34 CABO DE MAR 43 28 N 4 55 W 3.43
BAJOS DE LEON 36 29 N 6 18 W 6.25 CABO DE MATA 12 10 N 16 19 W 11.18
BAJOS DE LOS MEIXIDOS 42 46 N 9 12 W 5.5 CABO DE SAN ADRIAN 43 21 N 8 50 W 4.34
BAJOS DELGADOS 43 37 N 8 18 W 4.26 CABO DE SAN LORENZO 43 34 N 5 37 W 3.47
Pub. 143
374 Index—Gazetteer
° ' ° ' Para ° ' ° ' Para
CABO DE SAN SEBASTIAN 43 34 N 6 57 W 4.9 CAPBRETON 43 39 N 1 27 W 3.11
CABO DE SANTA CATALINA 43 23 N 2 31 W 3.26 CAPE MESURADO 6 19 N 10 49 W 12.7
CABO DE SANTA MARIA 36 58 N 7 52 W 6.6 CAPE MOUNT 6 45 N 11 23 W 12.6
CABO DE SAO VICENTE 37 01 N 9 00 W 6.2 CAPE PALMAS 4 22 N 7 44 W 12.32
CABO DE SINES 37 57 N 8 53 W 5.62 CAPE SHILLING 8 10 N 13 10 W 11.46,
CABO DE TORRES 43 34 N 5 42 W 3.48 12.2
CABO DEL HOME 42 15 N 8 52 W 5.27 CAPE SIERRA LEONE 8 30 N 13 18 W 11.41
CABO DESCOJONADA 27 55 N 15 50 W 8.42 CAPE ST. ANN 7 34 N 12 57 W 12.2
CABO ESPICHEL 38 25 N 9 13 W 5.57 CAPE ST. MARY 13 29 N 16 40 W 11.10
CABO ESTAY 42 11 N 8 49 W 5.29 CAPE TRAFALGAR 36 11 N 6 02 W 6.28
CABO FALSO BOJADOR 26 15 N 14 25 W 10.5 CAPE VERDE 14 43 N 17 30 W 11.2
CABO FINISTERRE 42 53 N 9 16 W 5.2 CASABLANCA 33 36 N 7 37 W 9.12
CABO HIGUER 43 24 N 1 47 W 3.16 CASTILLO DE SAN SEBASTIAN 36 32 N 6 19 W 6.21
CABO LASTRES 43 32 N 5 18 W 3.45 CAYAR 14 55 N 17 07 W 10.26
CABO LEVEN 24 29 N 15 10 W 10.8 CESTORS POINT 4 34 N 8 15 W 12.27
CABO MACHICHACO 43 27 N 2 45 W 3.27 CESTOS BAY 5 27 N 9 37 W 12.14
CABO MAYOR 43 30 N 3 47 W 3.37 CHAUSSEE DE BOEUFS 46 56 N 2 26 W 2.4
CABO MONDEGO 40 11 N 8 54 W 5.45 CHAUSSEE DE SEIN 48 03 N 4 55 W 1.14
CABO NACHTIGAL 28 30 N 11 21 W 9.33 CHAUSSEE DE SEIN LIGHTBUOY 48 04 N 5 08 W 1.14
CABO NEGRO 43 37 N 5 55 W 4.2 CHAUSSEE DE TEIGNOUSE 47 28 N 3 12 W 1.30
CABO NON 29 16 N 10 18 W 9.31 CHAUSSEE DES PIERRES VERTES 48 23 N 5 03 W 1.3
CABO ORIAMBRE 43 24 N 4 20 W 3.41 CHAUSSEE DU BENIGET 47 25 N 3 15 W 1.32
CABO ORTEGAL 43 45 N 7 53 W 4.21 CLINE POINT 8 30 N 13 12 W 11.42
CABO PENA GRANDE 25 05 N 14 51 W 10.8 CONAKRY 9 31 N 13 43 W 11.36
CABO PENAS 43 39 N 5 51 W 4.2 CONCARNEAU 47 52 N 3 55 W 1.22
CABO PRIETO 43 27 N 4 50 W 3.42 CONCEPCION BANK 29 58 N 12 42 W 8.57
CABO PRIOR 43 34 N 8 19 W 4.25 CONCHA DE GIJON 43 33 N 5 40 W 3.48
CABO PRIORINO CHICO 43 28 N 8 20 W 4.26 CONCHA DE LUARCA 43 33 N 6 32 W 4.6
CABO QUEJO 43 30 N 3 33 W 3.36 CONIL 36 18 N 6 08 W 6.27
CABO RASO 38 43 N 9 29 W 5.54 CONTIS LIGHT 44 06 N 1 19 W 3.11
CABO REBURDINO 42 46 N 9 03 W 5.6 COPPOLANI 18 19 N 16 03 W 10.20
CABO ROCHE 36 17 N 6 08 W 6.27 CORO 10 07 N 14 11 W 11.31
CABO SARDAO 37 36 N 8 49 W 5.64 CORRUBEDO 42 34 N 9 04 W 5.9
CABO SILLEIRO 42 07 N 8 54 W 5.28 CORVO ISLAND 39 42 N 31 07 W 7.2
CABO TORINANA 43 03 N 9 18 W 4.39 COUREAU D'OLERON 45 51 N 1 11 W 2.36
CABO UDRA 42 20 N 8 50 W 5.21 COUREAU DE BELLE-ILE 47 24 N 3 06 W 1.30
CABO VIDIO 43 35 N 6 15 W 4.5
CABO VIDRIAS 43 35 N 6 01 W 4.4
CABO VILLANO 43 10 N 9 13 W 4.37 D
CABO VILLANO 43 26 N 2 57 W 3.28
CACHEU 12 05 N 16 30 W 11.18 DACIA SEAMOUNT 31 09 N 13 38 W 8.57
CADIZ 36 32 N 6 18 W 6.24 DAKAR 14 41 N 17 26 W 11.4
CAMARA DE LOBOS 32 39 N 16 59 W 8.6 DAKHLA 23 37 N 15 59 W 10.10
CAMBERENE 14 46 N 17 25 W 10.26 DJEREIDA 18 19 N 16 03 W 10.20
CANAL DE CANHABAQUE 11 14 N 15 37 W 11.26 DONGES 47 18 N 2 04 W 2.9
CANAL DE ORANGO 11 00 N 15 49 W 11.25 DOUARNENEZ 48 06 N 4 20 W 1.12
CANAL DO GEBA 11 41 N 16 00 W 11.21 DRU RIVER 4 43 N 8 31 W 12.25
CANAL PRINCIPAL 36 34 N 6 18 W 6.21
CANO DE SANCTI PETRI 36 24 N 6 12 W 6.26
CANTO DA CARNEIRA 39 43 N 31 05 W 7.2 E
CAP BEDDOUZA 32 33 N 9 17 W 9.18
CAP BLANC 20 46 N 17 03 W 10.16 EL AARAICH 35 12 N 6 09 W 9.5
CAP BLANC DU NORD 33 10 N 8 37 W 9.16 EL BANGUERO 25 46 N 14 38 W 10.6
CAP CANTIN 32 33 N 9 17 W 9.18 EL CABINO 26 25 N 14 11 W 10.4
CAP D'AGLOU 29 42 N 9 59 W 9.29 EL JADIDA 33 16 N 8 30 W 9.15
CAP DE BICHES 14 43 N 17 18 W 11.5 EL JORF LASFAR 33 10 N 8 37 W 9.16
CAP DE FEDALA 33 43 N 7 24 W 9.9 ENDEAVOR BANK 7 56 N 13 18 W 12.3
CAP DE LA CHEVRE 48 10 N 4 33 W 1.11 ENSEADA DE SESIMBRA 38 26 N 9 06 W 5.59
CAP DE MAZAGAN 33 16 N 8 31 W 9.14 ENSENADA DE BARRANA 42 37 N 8 54 W 5.13
CAP DE MOHAMMEDIA 33 43 N 7 24 W 9.9 ENSENADA DE BAYONA 42 07 N 8 51 W 5.28
CAP DRA 28 44 N 11 05 W 9.32 ENSENADA DE BUEU 42 20 N 8 47 W 5.21
CAP DRAA 28 44 N 11 05 W 9.32 ENSENADA DE CAMBADOS 42 31 N 8 49 W 5.15
CAP ESPARTEL 35 47 N 5 56 W 9.2 ENSENADA DE CANDAS 43 35 N 5 46 W 3.50
CAP FERRET 44 37 N 1 15 W 3.8 ENSENADA DE CANGAS 42 15 N 8 47 W 5.27
CAP HADID 31 42 N 9 41 W 9.23 ENSENADA DE CARNOTA 42 49 N 9 08 W 5.5
CAP JUBY 27 57 N 12 55 W 10.2 ENSENADA DE CORRUBEDO 42 34 N 9 03 W 5.9
CAP KOUNDIDE 10 13 N 14 27 W 11.28 ENSENADA DE DEVA 43 18 N 2 21 W 3.23
CAP MANUEL 14 39 N 17 26 W 11.3 ENSENADA DE LA LANZADA 42 27 N 8 54 W 5.19
CAP ROUGE 14 38 N 17 11 W 11.5 ENSENADA DE LASTRES 43 31 N 5 16 W 3.45
CAP ROXO 12 20 N 16 43 W 11.18 ENSENADA DE LIMENS 42 15 N 8 49 W 5.27
CAP SAFI 32 22 N 9 17 W 9.19 ENSENADA DE LUANCO 43 37 N 5 47 W 3.50
CAP SAINTE-ANNE 20 41 N 16 41 W 10.18 ENSENADA DE MOANA 42 17 N 8 43 W 5.27
CAP SIM 31 23 N 9 50 W 9.25 ENSENADA DE PALMEIRA 42 35 N 8 57 W 5.13
CAP SKIRING 12 25 N 16 46 W 11.18 ENSENADA DE RIANJO 42 39 N 8 50 W 5.16
CAP SPARTEL 35 47 N 5 56 W 9.2 ENSENADA DE SAN CIPRIAN 43 42 N 7 26 W 4.17
CAP TAFELNEY 31 06 N 9 50 W 9.26 ENSENADA DE SAN FRANCISCO 42 45 N 9 04 W 5.6
CAP TIMIRIS 19 23 N 16 32 W 10.19 ENSENADA DE SAN SIMON 42 19 N 8 38 W 5.31
CAP TIMIRIS 19 23 N 16 33 W 10.20 ENSENADA DE SANTA EUGENIA 42 33 N 8 59 W 5.13
CAP UARSIG 29 16 N 10 18 W 9.31 ENSENADA DE TAZONES 43 33 N 5 24 W 3.46
CAP VERGA 10 13 N 14 27 W 11.28 ENSENADA DE VILLAGARCIA 42 36 N 8 47 W 5.17
CAP VERT 14 43 N 17 30 W 11.2 ENSENADA DEL GROVE 42 28 N 8 51 W 5.14
CAP YUBI 27 57 N 12 55 W 10.2 ENSENADA DEL ORZAN 43 23 N 8 25 W 4.33
Pub. 143
Index—Gazetteer 375

° ' ° ' Para ° ' ° ' Para
ENSENADA PUEBLA CARAMINAL 42 36 N 8 56 W 5.13 ILHA DE MAIO 15 15 N 23 10 W 8.84
ENSENADA SAN JULIAN MUSQUES 43 21 N 3 07 W 3.30 ILHA DE MELO 10 59 N 15 17 W 11.27
ESSAOUIRA 30 31 N 9 47 W 9.24 ILHA DE PORTO SANTO 33 05 N 16 20 W 8.8
ESTRECHO DE LA BOCAYNA 28 49 N 13 52 W 8.49 ILHA DE SANTA LUZIA 16 47 N 24 46 W 8.68
ESTUARY OF RIO CACHEU 12 05 N 16 30 W 11.18 ILHA DE SANTO ANTAO 17 05 N 25 10 W 8.59
ESTUARY OF RIO GEBA 11 52 N 15 38 W 11.19 ILHA DE SAO NICOLAU 16 37 N 24 20 W 8.71
ETEL 47 39 N 3 12 W 1.28 ILHA DE SAO TIAGO 15 03 N 23 40 W 8.86
EZARO BAY 42 54 N 9 09 W 5.4 ILHA DE SAO VICENTE 16 50 N 25 00 W 8.63
ILHA DESERTA GRANDE 32 32 N 16 31 W 8.12
ILHA DO FOGO 14 57 N 24 21 W 8.90
F ILHA DO SAL 16 49 N 22 55 W 8.73
ILHA PASSAROS 11 49 N 15 36 W 11.21
FAIAL ISLAND 38 35 N 28 42 W 7.7 ILHA ROXA 11 10 N 15 47 W 11.26
FALSE CAPE MOUNT 6 42 N 11 21 W 12.7 ILHA SELVAGEM GRANDE 30 09 N 15 52 W 8.13
FARO 37 01 N 7 55 W 6.8 ILHA SELVAGEM PEQUENA 30 02 N 16 01 W 8.14
FIO DO MONTE VERMELHO 15 03 N 24 23 W 8.91 ILHAS DESERTAS 32 33 N 16 31 W 8.11
FISHTOWN POINT 4 25 N 7 50 W 12.30 ILHAS SELVAGENS 30 09 N 15 52 W 8.13
FONDEADERO DE LOS GIGANTES 28 16 N 16 51 W 8.33 ILHEU BRANCO 16 40 N 24 41 W 8.69
FREETOWN 8 30 N 13 13 W 11.43 ILHEU CHAO 32 35 N 16 33 W 8.11
FUM EL WAD 27 12 N 13 23 W 10.2 ILHEU DE CAIO 11 50 N 16 19 W 11.18
FUNCHAL 32 38 N 16 54 W 8.5 ILHEU DE CIMA 14 58 N 24 39 W 8.94
ILHEU DE CIMA 33 03 N 16 17 W 8.8
ILHEU DE FERRO 33 02 N 16 25 W 8.10
G ILHEU DE FORA 30 02 N 16 03 W 8.14
ILHEU DE FORA 32 44 N 16 39 W 8.4
GARAWE POINT 4 30 N 7 56 W 12.29 ILHEU DO PESSEGUEIRO 37 50 N 8 48 W 5.64
GARRAWAY POINT 4 30 N 7 56 W 12.29 ILHEU DO POILAO 10 52 N 15 43 W 11.25
GAVIOTA OIL PLATFORM 43 30 N 2 41 W 3.27 ILHEU DOS PASSAROS 11 49 N 15 36 W 11.21
GEBA APPROACH LIGHTED BUOY 11 45 N 16 42 W 11.21 ILHEU DOS PASSAROS 16 55 N 25 01 W 8.65
GEORGETOWN 13 34 N 14 47 W 11.13 ILHEU MOLE 32 52 N 17 10 W 8.2
GETTYSBURG SEAMOUNT 36 30 N 11 35 W 8.15 ILHEU RASO 16 37 N 24 35 W 8.70
GOLF DU MORBIHAN 47 33 N 2 55 W 1.36 ILHEUS DA MADELENA 38 32 N 28 33 W 7.10
GOLFO DE CINTRA 23 00 N 16 15 W 10.12 ILHEUS DAS CABRAS 38 38 N 27 09 W 7.19
GOLFO DE FOZ 43 37 N 7 15 W 4.10 ILHEUS DAS FORMIGAS 37 16 N 24 46 W 7.27
GRACIOSA ISLAND 39 01 N 28 00 W 7.14 ILHEUS DO ROMBO 14 58 N 24 40 W 8.94
GRAND BASSA BAY 5 54 N 10 05 W 12.11 ISLA AQUECHE 43 27 N 2 46 W 3.27
GRAND BUTU POINT 5 03 N 9 08 W 12.18 ISLA DE ALEGRANZA 29 24 N 13 30 W 8.56
GREAT NIFU 4 45 N 8 32 W 12.24 ISLA DE AROSA 42 33 N 8 52 W 5.15
GREENVILLE 4 59 N 9 03 W 12.20 ISLA DE FARO 42 13 N 8 54 W 5.25
ISLA DE FUERTEVENTURA 28 30 N 14 00 W 8.43
ISLA DE HIERRO 27 45 N 18 00 W 8.20
H ISLA DE IZARO 43 26 N 2 41 W 3.26
ISLA DE LA GOMERA 28 06 N 17 14 W 8.21
HARPER POINT 4 22 N 7 44 W 12.32 ISLA DE LA PALMA 28 40 N 17 52 W 8.17
HIERRO 27 47 N 17 54 W 8.20 ISLA DE LANZAROTE 29 00 N 13 40 W 8.50
HORTA 38 32 N 28 37 W 7.8 ISLA DE MONTANA CLARA 29 18 N 13 32 W 8.55
HUELVA 37 15 N 6 57 W 6.13 ISLA DE SAN ANTON 43 19 N 2 12 W 3.22
HUELVA OFFSHORE OIL TERMINAL 37 05 N 6 55 W 6.13 ISLA DE SAN MARTIN 42 12 N 8 54 W 5.25
ISLA DE SAN NICOLAS 43 22 N 2 29 W 3.25
ISLA DE SANTA CLARA 43 19 N 2 00 W 3.19
I ISLA DE SANTA MARINA 43 28 N 3 44 W 3.36
ISLA DE TENERIFE 28 10 N 16 36 W 8.25
ILE AUX MOUTONS 47 47 N 4 02 W 1.19 ISLA GRACIOSA 29 15 N 13 30 W 8.55
ILE D'AIX 46 01 N 1 10 W 2.29 ISLA LOBOS 28 45 N 13 49 W 8.49
ILE D'OLERON 46 00 N 1 22 W 2.23 ISLA MALLA-ARRIA 43 18 N 2 09 W 3.21
ILE D'OUESSANT 48 28 N 5 05 W 1.2 ISLA ONZA 42 21 N 8 56 W 5.19
ILE D'YEU 46 43 N 2 21 W 2.15 ISLA REDONDA 43 22 N 8 28 W 4.33
ILE DE GROIX 47 38 N 3 27 W 1.25 ISLA SALVORA 42 28 N 9 01 W 5.11
ILE DE HOEDIC 47 20 N 2 52 W 1.33 ISLA TAMBO 42 25 N 8 43 W 5.22
ILE DE HOUAT 47 23 N 2 58 W 1.32 ISLAS CIES 42 13 N 8 54 W 5.25
ILE DE LA MADELEINE 14 39 N 17 28 W 11.3 ISLAS DE BAYONA 42 13 N 8 54 W 5.25
ILE DE MOLENE 48 24 N 4 58 W 1.3 ISLAS DE SAGRES 42 30 N 9 03 W 5.11
ILE DE NOIRMOUTIER 46 59 N 2 14 W 2.12 ISLAS DE SAN PEDRO 43 23 N 8 27 W 4.33
ILE DE PENFRET 47 43 N 3 57 W 1.18 ISLAS ONS 42 22 N 8 56 W 5.19
ILE DE RE 46 12 N 1 26 W 2.22 ISLAS SISARGAS 43 22 N 8 50 W 4.35
ILE DE SEIN 48 03 N 4 52 W 1.14 ISLOTE BOEIRO 42 11 N 8 55 W 5.25
ILE DES OISEAUX 13 40 N 16 40 W 11.10 ISLOTE DE SANCTI PETRI 36 23 N 6 13 W 6.26
ILE DU PILIER 47 03 N 2 22 W 2.4 ISLOTE GORMA 42 35 N 8 48 W 5.18
ILE DUMET 47 25 N 2 37 W 1.38 IZON 44 57 N 0 22 W 3.6
ILE GONZALEZ 10 28 N 14 39 W 11.28
ILE KASSA 9 29 N 13 45 W 11.35
ILE LONGUE 48 18 N 4 31 W 1.10 J
ILE MATAKONG 9 17 N 13 25 W 11.37
ILE ROUME 9 28 N 13 48 W 11.35 JORF LASFAR 33 08 N 8 38 W 9.17
ILE TAMARA 9 30 N 13 49 W 11.34 JUNK RIVER 6 08 N 10 22 W 12.9
ILE VERTE 47 46 N 3 48 W 1.23
ILES DE GLENAN 47 42 N 4 00 W 1.19
ILHA BERLENGA 39 25 N 9 30 W 5.51 K
ILHA BRAVA 14 51 N 24 43 W 8.95
ILHA BUGIO 32 26 N 16 29 W 8.12 KAMSAR 10 30 N 14 44 W 11.28
ILHA DA BOA VISTA 16 05 N 22 50 W 8.78 KAOLACK 14 08 N 16 05 W 11.8
ILHA DA MADEIRA 32 45 N 17 00 W 8.2 KARABANE 12 34 N 16 46 W 11.16
Pub. 143
° ' ° ' Para ° ' ° ' Para
KASSET RIVER 10 54 N 15 08 W 11.27 MONTE ENJA 42 42 N 8 59 W 5.7
KATA POINT 4 40 N 8 27 W 12.25 MONTE GALERA 42 48 N 9 05 W 5.6
KENITRA 34 16 N 6 40 W 9.7 MONTE JAIZQUIVEL 43 21 N 1 51 W 3.17
KEREON 48 26 N 5 02 W 1.3 MONTE MONDIGO 43 31 N 7 08 W 4.10
KING WILLIS BAY 4 49 N 8 44 W 12.22 MONTE NEME 43 16 N 8 44 W 4.34
KING WILLS BAY 4 49 N 8 44 W 12.22 MONTE SAN FELIX 41 26 N 8 43 W 5.37
KLINE 8 30 N 13 12 W 11.42 MONTE SAN LOIS 42 46 N 8 55 W 5.8
KUNTAUR 13 40 N 14 53 W 11.12 MONTE SAN LORENZO 42 19 N 8 44 W 5.21
MONTE URDABURU 43 14 N 1 54 W 3.17
MONTE VERDE 16 52 N 24 56 W 8.63
L MONTEDOR 41 45 N 8 52 W 5.33
MONTOIR 47 18 N 2 08 W 2.8
L'ABERILDUT 48 28 N 4 45 W 1.4 MORBIHAN 47 33 N 2 55 W 1.36
L'ADOUR 43 32 N 1 31 W 3.12 MORGAT 48 10 N 4 33 W 1.13
L'ELORN RIVER 48 23 N 4 24 W 1.10 MOTTES D'ANGEL 18 39 N 16 08 W 10.20
L'HERBAUDIERE 47 01 N 2 18 W 2.14 MOULAY BOU SELHAM 34 53 N 6 18 W 9.6
L'IROISE 48 12 N 5 00 W 1.7 MUROS 42 47 N 9 03 W 5.6
LA COTINIERE 45 55 N 1 20 W 2.23
LA GIRONDE 45 35 N 1 10 W 3.2
LA ISLETA 28 10 N 15 25 W 8.36 N
LA PALLICE 46 10 N 1 14 W 2.30
LA PARQUETTE 48 16 N 4 44 W 1.7 NANTES 47 13 N 1 33 W 2.11
LA RHUNE 43 18 N 1 38 W 3.12 NDIAGO 16 10 N 16 31 W 10.23
LA ROCHELLE-PALLICE 46 10 N 1 14 W 2.30 NOIRMOUTIER EN L'ILE 47 00 N 2 15 W 2.14
LA ROCHELLE-VILLE 46 09 N 1 09 W 2.31 NORTHWEST PATCHES 7 58 N 13 34 W 12.3
LA SEUDRE 45 48 N 1 09 W 2.36 NOUAKCHOTT 18 02 N 16 01 W 10.21
LA TETE DE ROCHEIN 10 04 N 16 36 W 11.28 NOYA 42 47 N 8 53 W 5.8
LA VILAINE 47 30 N 2 30 W 1.39
LAAYOUNE 27 06 N 13 25 W 10.3
LAJAS DE CABO ROCHE 36 17 N 6 09 W 6.27 O
LAJAS DE CONIL 36 13 N 6 06 W 6.28
LAJES 38 24 N 28 16 W 7.12 OFIR 41 31 N 8 47 W 5.37
LAJES 39 23 N 31 10 W 7.5 OLHAO 37 01 N 7 50 W 6.8
LAJES DO PICO 38 24 N 28 16 W 7.12 OPORTO 41 09 N 8 37 W 5.42
LARACHE 35 12 N 6 09 W 9.5 ORONTES BANK 8 05 N 13 49 W 12.3
LAREDO 43 25 N 3 25 W 3.33 OS FARILHOES 39 29 N 9 32 W 5.51
LAS ESTELAS 42 09 N 8 52 W 5.29 OUED CHEBEIKA 28 18 N 11 32 W 9.35
LAS PALMAS 28 08 N 15 25 W 8.37 OUED MELLAH 33 42 N 7 25 W 9.11
LE CHATEAU D'OLERON 45 53 N 1 11 W 2.36 OUED SOUS 30 22 N 9 37 W 9.29
LE GUILVINEC 47 48 N 4 17 W 1.18 OUTER PATCH 4 22 N 7 55 W 12.30
LE VERDON 45 33 N 1 02 W 3.4
LEOPARD ISLAND 8 41 N 13 15 W 11.41
LES PLATRESSES 48 26 N 4 51 W 1.4 P
LES SABLES D'OLONNE 4 30 N 1 48 W 2.19
LEVENNEC 48 04 N 4 48 W 1.14 PASSAGE DE LA TEIGNOUSE 47 26 N 3 05 W 1.32
LIGHTBUOY BXA 45 34 N 1 27 W 3.2 PASSAGE DU BENIGUET 47 24 N 3 00 W 1.32
LIGHTBUOY PA 46 06 N 1 42 W 2.27 PAUILLAC 45 13 N 0 45 W 3.5
LISBOA 38 42 N 9 10 W 5.58 PAUL DO MAR 32 45 N 17 13 W 8.7
LISBON 38 42 N 9 10 W 5.58 PEDRO ALVARES LIGHT 11 38 N 15 42 W 11.23
LOCTUDY 47 50 N 4 10 W 1.20 PEN MEN 47 39 N 3 30 W 1.25
LOFFA RIVER 6 34 N 11 04 W 12.7 PENAS DE AYA 43 17 N 1 47 W 3.12
LORIENT 47 44 N 3 22 W 1.26 PENINSULA DEL CABO BLANCO 21 00 N 17 03 W 10.15
LOS MARRAJOS 36 19 N 6 11 W 6.27 PENINSULA DEL GROVE 42 28 N 8 54 W 5.12
PEPEL 8 34 N 13 04 W 11.45
PERTUIS DE MAUMUSSON 45 48 N 1 15 W 2.35
M PICO DE LA VELA 43 43 N 7 30 W 4.18
PICO ISLAND 38 30 N 28 20 W 7.10
MADALENA 38 32 N 28 32 W 7.11 PIEDRAS DE LOS BRUYOS 42 44 N 9 09 W 5.5
MAFRA PALACE 38 56 N 9 20 W 5.52 PILIER 47 03 N 2 21 W 2.2
MANNA POINT 6 53 N 11 27 W 12.6 PIRIAC TANKER TERMINAL 47 21 N 2 34 W 1.41
MANO POINT 6 53 N 11 27 W 12.6 PLANTAIN ISLAND 7 55 N 13 00 W 12.2
MARANS 46 19 N 1 05 W 2.26 PLATEAU DE LA BASSE JAUNE 47 43 N 3 51 W 1.19
MARIGOT AUX HUITRES 12 39 N 16 47 W 11.15 PLATEAU DE LA HELLE 48 26 N 4 54 W 1.4
MARIGOT DE MARINGOUINS 16 36 N 16 26 W 10.23 PLATEAU DE ROCHEBONNE 46 10 N 2 27 W 2.21
MATAKONG ISLAND 9 17 N 13 25 W 11.37 PLATEAU DES BIRVIDEAUX 47 29 N 3 17 W 1.30
MAZAGAN 33 16 N 8 30 W 9.15 PLATEAU DU FOUR 47 17 N 2 38 W 1.34
MBOUR 14 24 N 16 58 W 11.6 POINT RHOUZIA 32 15 N 9 16 W 9.21,
MEDANO DE SANTIAGO 26 55 N 13 29 W 10.4 9.22
MELLACORE 9 06 N 13 19 W 11.38 POINTE D'AZEMMOUR 33 22 N 8 18 W 9.14
MELLACORE LIGHTED BUOY 9 05 N 13 28 W 11.38 POINTE D'EL HANK 33 37 N 7 39 W 9.11
MELLO ISLAND 10 59 N 15 17 W 11.27 POINTE D'OUKKACHA 33 37 N 7 34 W 9.11
MEN TENSEL 48 26 N 5 02 W 1.3 POINTE DE BEG-AR-VECHEN 47 48 N 3 44 W 1.23
MINDELO 16 53 N 25 00 W 8.66 POINTE DE BEG-MORG 47 47 N 3 40 W 1.24
MOGADOR 30 31 N 9 47 W 9.24 POINTE DE CHASSIRON 46 03 N 1 25 W 2.23
MOHAMMEDIA 33 43 N 7 24 W 9.10 POINTE DE CHAUVEAU 46 09 N 1 17 W 2.28
MONROVIA 6 21 N 10 48 W 12.8 POINTE DE CHEMOULIN 47 14 N 2 18 W 2.3
MONTE CAMBRE 43 17 N 8 42 W 4.34 POINTE DE CONGUEL 47 28 N 3 05 W 1.30
MONTE CAMPELO 43 36 N 8 12 W 4.25 POINTE DE CORSEN 48 25 N 4 48 W 1.4
MONTE DA GUIA 38 31 N 28 38 W 7.7 POINTE DE DAR BOU AZZA 33 32 N 7 49 W 9.14
MONTE DE LA DECEPCION 23 55 N 15 48 W 10.9 POINTE DE FEUNTEUN-AOD 48 02 N 4 42 W 1.16
MONTE DE SANTA TECLA 41 53 N 8 52 W 5.32 POINTE DE GAVRES 47 41 N 3 22 W 1.27
MONTE DE SANTONA 43 27 N 3 26 W 3.34 POINTE DE GROSSE TERRE 46 42 N 1 58 W 2.16
Pub. 143

° ' ° ' Para ° ' ° ' Para
POINTE DE KERMORVAN 48 22 N 4 47 W 1.6 PONTA DO FACHO 39 31 N 9 09 W 5.49
POINTE DE L'AIGUILLE 46 29 N 1 48 W 2.18 PONTA DO GARAJAU 32 38 N 16 51 W 8.4
POINTE DE L'HERBAUDIERE 47 02 N 2 18 W 2.12 PONTA DO LOBAIO 36 59 N 25 11 W 7.29
POINTE DE LA COUBRE 45 42 N 1 14 W 2.37 PONTA DO MALMERENDO 37 48 N 25 13 W 7.29
POINTE DE LA NEGADE 45 28 N 1 10 W 3.8 PONTA DO MORRINHO VERMELHO 16 40 N 22 52 W 8.75
POINTE DE LA TORCHE 47 50 N 4 21 W 1.16 PONTA DO MORRO DA AREIA 16 05 N 22 59 W 8.81
POINTE DE LA TOUR 32 20 N 9 17 W 9.19 PONTA DO NORTE 37 01 N 25 04 W 7.29
POINTE DE LERVILY 48 00 N 4 34 W 1.16 PONTA DO OSSO DA BALEIA 15 13 N 23 14 W 8.85
POINTE DE NOTRE DAME DE MONTS 46 53 N 2 09 W 2.16 PONTA DO PARGO 32 49 N 17 16 W 8.2
POINTE DE PENMARC'H 47 48 N 4 22 W 1.17 PONTA DO PESCADEIRO 14 49 N 24 23 W 8.93
POINTE DE SAINT JACQUES 47 29 N 2 48 W 1.38 PONTA DO RABO DE JUNCO 16 42 N 22 59 W 8.75
POINTE DE SAINT-MATHIEU 48 20 N 4 46 W 1.6 PONTA DO RECANTO DA PRAINHA 16 55 N 24 56 W 8.67
POINTE DE SANGOMAR 13 50 N 16 46 W 11.6 PONTA DO ROQUE 16 05 N 22 42 W 8.82
POINTE DE ST. GILDAS 47 08 N 2 15 W 2.4 PONTA DO SAO MATEUS 38 25 N 28 27 W 7.10
POINTE DE TALUT 47 42 N 3 27 W 1.24 PONTA DO SINO 16 35 N 22 56 W 8.75
POINTE DE TREVIGNON 47 47 N 3 51 W 1.23 PONTA DO SOL 16 14 N 22 57 W 8.79
POINTE DES ALMADIES 14 45 N 17 32 W 11.2 PONTA DO SOL 17 12 N 25 06 W 8.60
POINTE DES BALEINES 46 15 N 1 34 W 2.22 PONTA DO TELHEIRO 37 03 N 8 59 W 5.65
POINTE DES CHATS 47 37 N 3 25 W 1.25 PONTA DO TOPO 38 33 N 27 46 W 7.13
POINTE DES CORBEAUX 46 41 N 2 17 W 2.15 PONTA DOS PIQUINHOS 16 48 N 24 47 W 8.68
POINTE DES DAMES 47 01 N 2 13 W 2.13 PONTA DOS ROSAIS 38 45 N 28 19 W 7.13
POINTE DU BUTTE 46 44 N 2 24 W 2.15 PONTA GRANDE DA CIDADE 14 54 N 23 38 W 8.88
POINTE DU CASTELLI 47 22 N 2 34 W 1.38 PONTA JALUNGA 14 53 N 24 41 W 8.95
POINTE DU CROISIC 47 18 N 2 33 W 1.40 PONTA LESTE 16 34 N 24 01 W 8.71
POINTE DU GRAND MONT 47 30 N 2 51 W 1.36 PONTA MACHADO 16 49 N 25 05 W 8.65
POINTE DU GROUIN DU COU 46 21 N 1 28 W 2.20 PONTA MOREIA 15 20 N 23 45 W 8.89
POINTE DU MILLIER 48 06 N 4 28 W 1.13 PONTA NEGRA 39 40 N 31 07 W 7.2
POINTE DU PETIT MINOU 48 20 N 4 37 W 1.9 PONTA NHA GERTRUDE 16 49 N 23 00 W 8.77
POINTE DU PORTZIC 48 22 N 4 32 W 1.9 PONTA NHO MARTINHO 14 48 N 24 43 W 8.97
POINTE DU RAZ 48 02 N 4 44 W 1.14 PONTA NORTE 16 51 N 22 56 W 8.74
POINTE DU TOULINGUET 48 17 N 4 38 W 1.7 PONTA SAN LORENCO 15 00 N 23 26 W 8.86
POINTE GOMBARU 14 30 N 17 05 W 11.6 PONTA TOMBALI 11 20 N 15 30 W 11.26
POINTE GORO 10 07 N 14 11 W 11.31 PONTAL 37 12 N 8 55 W 5.65
POINTE KEMBUTO 10 38 N 14 42 W 11.28 PONTAL DA NAZARE 39 36 N 9 05 W 5.48
POINTE OBSERVATION 10 04 N 14 05 W 11.31 PONTEVEDRA 42 26 N 8 39 W 5.22
POINTE SAINTE ANNE 43 23 N 1 45 W 3.16 PORNIC 47 07 N 2 06 W 2.14
POINTE ST. MARTIN 43 30 N 1 33 W 3.14 PORT D'AMITIE 18 00 N 16 02 W 10.22
POINTE TRISTAO 10 48 N 14 59 W 11.28 PORT D'AUDIERNE 48 01 N 4 32 W 1.16
PONTA ANTONIA 16 14 N 22 50 W 8.83 PORT DE CROUESTY 47 32 N 2 54 W 1.37
PONTA ARLETE 11 46 N 16 06 W 11.21 PORT DE VANNES 47 39 N 2 45 W 1.37
PONTA BARCA 39 06 N 28 03 W 7.15 PORT DU PALAIS 47 21 N 3 09 W 1.31
PONTA BOA NOVA 41 12 N 8 43 W 5.39 PORT GOULPHAR 47 18 N 3 14 W 1.31
PONTA CAIS 15 20 N 23 12 W 8.84 PORT HALIGUEN 47 29 N 3 06 W 1.35
PONTA CALHETA 16 34 N 24 01 W 8.71 PORT JOINVILLE 46 48 N 2 21 W 2.15
PONTA CAMALEAO 11 03 N 15 53 W 11.20 PORT MARIA 47 29 N 3 08 W 1.30
PONTA DA ATALAIA 37 19 N 8 52 W 5.64 PORT NAVALO 47 33 N 2 55 W 1.37
PONTA DA CALHA 38 40 N 9 15 W 5.57 PORT TUDY 47 39 N 3 27 W 1.25
PONTA DA CANAVIEIRA 33 02 N 16 24 W 8.10 PORTIMAO 37 08 N 8 32 W 6.5
PONTA DA CARAPACHO 39 01 N 27 57 W 7.14 PORT-LYAUTEY 34 16 N 6 40 W 9.7
PONTA DA CAVEIRA 39 25 N 31 08 W 7.5 PORTO DA FIGUEIRA DA FOZ 40 09 N 8 52 W 5.46
PONTA DA COLUNA 16 55 N 25 00 W 8.67 PORTO DA FURNA 14 53 N 24 41 W 8.96
PONTA DA CRUZ 33 06 N 16 19 W 8.8 PORTO DA PRAIA 14 55 N 23 31 W 8.87
PONTA DA ERICEIRA 38 58 N 9 25 W 5.52 PORTO DE ANGRA DO HEROISMO 38 39 N 27 13 W 7.20
PONTA DA FERRARIA 37 52 N 25 51 W 7.23 PORTO DE LEIXOES 41 11 N 8 42 W 5.40
PONTA DA GALERA 37 42 N 25 31 W 7.25 PORTO DE PEDRO LUME 16 45 N 22 54 W 8.74
PONTA DA GARCA 37 43 N 25 22 W 7.26 PORTO DE PONTA DELGADA 37 44 N 25 40 W 7.24
PONTA DA ILHA 38 25 N 28 02 W 7.12 PORTO DE POVOA DE VARZIM 41 23 N 8 46 W 5.38
PONTA DA JANELA 15 04 N 23 47 W 8.88 PORTO DE SANTA MARIA 16 36 N 22 54 W 8.75
PONTA DA LAJE 38 40 N 9 19 W 5.56 PORTO DE SAO FILIPE 14 54 N 24 30 W 8.92
PONTA DA LAMPAROEIRA 39 04 N 9 25 W 5.52 PORTO DE SETUBAL 38 31 N 8 53 W 5.60
PONTA DA PECA 16 55 N 25 18 W 8.61 PORTO DE SINES 37 57 N 8 52 W 5.63
PONTA DA PIEDADE 37 05 N 8 40 W 6.4 PORTO DE VIANA DO CASTELO 41 41 N 8 50 W 5.34
PONTA DA RIBEIRA 37 51 N 25 09 W 7.23 PORTO DO CAIS DO PICO 38 32 N 28 19 W 7.11
PONTA DA RIBEIRINHA 38 36 N 28 36 W 7.7 PORTO DO MAIO 15 08 N 23 13 W 8.85
PONTA DA SERRETA 38 46 N 27 23 W 7.16 PORTO DO SAL REI 16 09 N 22 57 W 8.80
PONTA DA TUMBA 17 07 N 24 58 W 8.62 PORTO DOS CARVOEIROS 17 01 N 25 04 W 8.62
PONTA DA VERMELHARIA 16 29 N 24 19 W 8.72 PORTO DOS MOSTEIROS 15 02 N 24 20 W 8.93
PONTA DE ALFANZINA 37 05 N 8 26 W 6.6 PORTO GRANDE 16 53 N 25 00 W 8.66
PONTA DE LOBO 15 00 N 23 26 W 8.86 PORTO INGLES 15 08 N 23 13 W 8.85
PONTA DE MANGRADE 17 03 N 25 22 W 8.60 PORTO NOVO 17 01 N 25 04 W 8.62
PONTA DE SAGRES 36 59 N 8 57 W 6.3 PORTO NOVO 38 41 N 27 03 W 7.19
PONTA DE SANTA CATARINA 32 42 N 16 46 W 8.4 PORTO VILA NOVA DE MILFONTES 37 43 N 8 47 W 5.64
PONTA DE SAO JORGE 32 50 N 16 54 W 8.3 PRAIA DA VITORIA 38 43 N 27 03 W 7.18
PONTA DE SAO MATEUS 38 39 N 27 17 W 7.21 PREGUICA 16 34 N 24 17 W 8.72
PONTA DELGADA 37 44 N 25 41 W 7.23 PRESQU'ILE DE ST. LAURENT 48 31 N 4 46 W 1.4
PONTA DELGADA 39 31 N 31 12 W 7.3 PRESQU'ILE DU CAP BLANC 21 00 N 17 03 W 10.15
PONTA DO ALBARNAZ 39 31 N 31 14 W 7.6 PRESQU'ILE DU CAP VERT 14 42 N 16 27 W 10.26
PONTA DO ALCATRAZ 14 50 N 24 19 W 8.93 PRINCESS ALICE BANK 37 58 N 29 18 W 7.8
PONTA DO ARNEL 37 49 N 25 08 W 7.26 PUERTO DE AAIUN 27 06 N 13 25 W 10.3
PONTA DO CALHAU 16 52 N 24 52 W 8.64 PUERTO DE ARRECIFE 28 57 N 13 33 W 8.52
PONTA DO CASTELO 36 55 N 25 01 W 7.28 PUERTO DE BERMEO 43 25 N 2 43 W 3.26
PONTA DO CINTRAO 37 51 N 25 29 W 7.23 PUERTO DE BILBAO 43 20 N 3 01 W 3.29
Pub. 143
° ' ° ' Para ° ' ° ' Para
PUERTO DE CASTRO URDIALES 43 23 N 3 13 W 3.31 PUNTA DEL CORRAL 25 36 N 14 41 W 10.7
PUERTO DE COMILLAS 43 23 N 4 17 W 3.40 PUNTA DEL CORRALEJO 28 45 N 13 52 W 8.49
PUERTO DE CUDILLERO 43 34 N 6 09 W 4.5 PUNTA DEL CUADRO 43 44 N 7 57 W 4.22
PUERTO DE ELANCHOVE 43 24 N 2 38 W 3.26 PUNTA DEL CUERNO 43 34 N 6 36 W 4.7
PUERTO DE GIJON 43 34 N 5 42 W 3.49 PUNTA DEL ESPINO 28 01 N 17 12 W 8.23
PUERTO DE GRAN TARAJAL 28 12 N 14 01 W 8.46 PUNTA DEL LIMO 43 46 N 7 54 W 4.22
PUERTO DE GUETARIA 43 18 N 2 12 W 3.22 PUNTA DEL OLIVO 43 33 N 5 25 W 3.47
PUERTO DE LA CORUNA 43 22 N 8 24 W 4.32 PUNTA DEL ORGANO 28 13 N 17 15 W 8.21
PUERTO DE LA CRUZ 28 25 N 16 33 W 8.26 PUNTA DEL PERRO 36 44 N 6 26 W 6.15
PUERTO DE LA ESTACA 27 47 N 17 54 W 8.20 PUNTA DEL PESCADOR 23 31 N 15 59 W 10.11
PUERTO DE LA GUARDIA 41 54 N 8 52 W 5.32 PUNTA DEL PICACHO 37 08 N 6 50 W 6.12
PUERTO DE LA LUZ 28 08 N 15 25 W 8.37 PUNTA DEL RABANAL 43 24 N 3 13 W 3.32
PUERTO DE LEQUEITIO 43 22 N 2 30 W 3.25 PUNTA DEL RONCUDO 43 17 N 9 00 W 4.36
PUERTO DE LLANES 43 25 N 4 45 W 3.42 PUNTA DEL ROQUE BERMEJO 28 35 N 16 08 W 8.27
PUERTO DE MARIN 42 24 N 8 42 W 5.23 PUNTA DEL SEIJO BLANCO 43 21 N 8 21 W 4.31
PUERTO DE MOTRICO 43 19 N 2 23 W 3.24 PUNTA DEL SOCORRO 28 19 N 16 21 W 8.30
PUERTO DE ONDARROA 43 19 N 2 25 W 3.24 PUNTA ESQUITON 43 36 N 6 16 W 4.6
PUERTO DE PASAJES 43 19 N 1 55 W 3.18 PUNTA FARIONES 29 15 N 13 28 W 8.51
PUERTO DE RIBADESELLA 43 28 N 5 04 W 3.44 PUNTA FROUSEIRA 43 37 N 8 11 W 4.25
PUERTO DE SAN CIPRIAN 43 42 N 7 28 W 4.17 PUNTA GARFANTA 43 30 N 3 31 W 3.36
PUERTO DE SAN ESTEBAN 43 34 N 6 05 W 4.4 PUNTA GORDA 28 43 N 14 01 W 8.44
PUERTO DE SANTA MARIA 36 36 N 6 14 W 6.23 PUNTA GUERA 20 49 N 17 06 W 9.29
PUERTO DE SANTANDER 43 27 N 3 49 W 3.37 PUNTA HERMINIO 43 23 N 8 24 W 4.31
PUERTO DE SANTONA 43 26 N 3 28 W 3.34 PUNTA JANDIA 28 04 N 14 30 W 8.45
PUERTO DE SEVILLA 37 22 N 6 00 W 6.18 PUNTA LANGOSTEIRA 43 22 N 8 30 W 4.33
PUERTO DE TAPIA 43 34 N 6 57 W 4.9 PUNTA LANTAILLA 28 14 N 13 57 W 8.46
PUERTO DE VEGA 43 34 N 6 39 W 4.7 PUNTA LIMA 28 56 N 13 37 W 8.53
PUERTO DE VIGO 42 14 N 8 44 W 5.30 PUNTA MALANDAR 36 48 N 6 22 W 6.16
PUERTO DEL ROSARIO 28 30 N 13 51 W 8.48 PUNTA MELENARA 27 59 N 15 22 W 8.38
PUERTO SHERRY 36 35 N 6 15 W 6.23 PUNTA MONTANA AMARILLA 28 00 N 16 39 W 8.32
PULEBA RIVER 4 02 N 8 04 W 12.28 PUNTA NADOR 35 12 N 6 10 W 9.4
PUNTA ARABICOBAJA 43 20 N 2 01 W 3.19 PUNTA NARIGA 43 17 N 9 00 W 4.36
PUNTA ARINAGA 27 53 N 15 23 W 8.40 PUNTA ORCHILLA 27 43 N 18 09 W 8.20
PUNTA ATALAYA DE CAYON 43 19 N 8 35 W 4.34 PUNTA ORELLUDA 42 01 N 8 53 W 5.32
PUNTA ATALAYERO 43 20 N 1 58 W 3.19 PUNTA PAPAGAYO 28 50 N 13 46 W 8.50
PUNTA BALLOTA 43 26 N 4 05 W 3.40 PUNTA PECHIGUERA 28 51 N 13 52 W 8.50
PUNTA BECERRO 28 01 N 17 15 W 8.24 PUNTA QUEIXAL 42 44 N 9 05 W 5.6
PUNTA CABEIRO 42 44 N 8 59 W 5.8 PUNTA RASCA 28 00 N 16 42 W 8.32
PUNTA CABICASTRO 42 23 N 8 50 W 5.20 PUNTA RESTINGA 27 38 N 17 59 W 8.20
PUNTA CALERA 28 06 N 17 21 W 8.24 PUNTA RONCADOIRA 43 44 N 7 31 W 4.18
PUNTA CAMERO 43 46 N 7 38 W 4.19 PUNTA SARDINA 28 10 N 15 42 W 8.35
PUNTA CANDELARIA 43 43 N 7 51 W 4.23 PUNTA TAMADISTE 28 35 N 16 16 W 8.27
PUNTA CANDOR 36 38 N 6 24 W 6.19 PUNTA TINOSA 28 55 N 13 40 W 8.54
PUNTA CARREIRO 42 44 N 9 05 W 5.5 PUNTA TOSTON 28 45 N 13 53 W 8.44
PUNTA CASTRO 42 42 N 9 02 W 5.7 PUNTA UMBRIA 37 11 N 6 58 W 6.12
PUNTA CASTRO 43 41 N 7 24 W 4.16
PUNTA CORBEIRA 43 34 N 7 07 W 4.13
PUNTA CORDERO 25 21 N 14 49 W 10.7 R
PUNTA COUSO 42 18 N 8 51 W 5.24
PUNTA CUMPLIDA 28 50 N 17 47 W 8.19 RABAT 34 02 N 6 50 W 9.8
PUNTA CUSINADOIRO 43 01 N 9 17 W 4.40 RADE DE CROISIC 47 20 N 2 33 W 1.40
PUNTA DE ABONA 28 09 N 16 25 W 8.31 RADE DE L'ILE D'AIX 46 00 N 1 12 W 2.32
PUNTA DE ANAGA 28 33 N 16 07 W 8.28 RADE DE TROUSSES 45 58 N 1 13 W 2.32
PUNTA DE CATASOL 43 13 N 9 02 W 4.37 RANGER POINT 4 33 N 8 12 W 12.28
PUNTA DE FUENCALIENTE 28 27 N 17 50 W 8.17 RAZ DE SEIN 48 03 N 4 47 W 1.15
PUNTA DE GUADAMOJETE 28 24 N 16 19 W 8.30 RECIFS ALCATRAZ 10 35 N 15 25 W 11.27
PUNTA DE LA BARCA 43 07 N 9 13 W 4.38 RESTINGA 39 01 N 27 57 W 7.14
PUNTA DE LA BUITRA 43 06 N 9 15 W 4.39 RIA DE A CORUNA 43 22 N 8 22 W 4.31
PUNTA DE LA ESTACA DE BARES 43 47 N 7 41 W 4.20 RIA DE ARES 43 25 N 8 13 W 4.30
PUNTA DE LA MORENA 36 37 N 6 21 W 6.20 RIA DE AROSA 42 28 N 8 58 W 5.10
PUNTA DE LA SALINETA 27 58 N 15 23 W 8.39 RIA DE BETANZOS 43 22 N 8 14 W 4.30
PUNTA DE LA SIERRA 43 29 N 5 08 W 3.45 RIA DE BETANZOS 43 25 N 8 18 W 4.29
PUNTA DE LA VACA 43 38 N 5 47 W 3.50 RIA DE CAMARINAS 43 07 N 9 13 W 4.38
PUNTA DE LA VALA 43 01 N 9 17 W 4.40 RIA DE CEDEIRA 43 30 N 8 04 W 4.24
PUNTA DE LAGE 43 14 N 9 01 W 4.36 RIA DE CORCUBION 42 55 N 9 11 W 5.3
PUNTA DE LAS NIEVES 28 06 N 15 43 W 8.42 RIA DE CORME Y LAGE 43 15 N 8 59 W 4.36
PUNTA DE LAS SINAS 42 35 N 8 50 W 5.17 RIA DE EL FERROL 43 28 N 8 19 W 4.27
PUNTA DE MASPALOMAS 27 44 N 15 36 W 8.41 RIA DE FOZ 43 34 N 7 15 W 4.13
PUNTA DE MONTE FARELO 43 08 N 9 13 W 4.37 RIA DE HUELVA 37 10 N 6 56 W 6.12
PUNTA DE PECHON 43 24 N 4 29 W 3.41 RIA DE LA HIGUERITA 37 11 N 7 20 W 6.11
PUNTA DE PESEBRE 28 07 N 14 29 W 8.45 RIA DE MUROS 42 44 N 9 03 W 5.6
PUNTA DE SAN CRISTOBAL 28 06 N 17 06 W 8.21 RIA DE NAVIA 43 34 N 6 43 W 4.8
PUNTA DE SAN EMETERIO 43 24 N 4 32 W 3.41 RIA DE PONTEVEDRA 42 22 N 8 50 W 5.20
PUNTA DE SAN VICENTE 42 29 N 8 56 W 5.14 RIA DE RIBADEO 43 33 N 7 02 W 4.11
PUNTA DE SANTA CATALINA 36 35 N 6 16 W 6.21 RIA DE SAN VICENTE BARQUERA 43 23 N 4 23 W 3.41
PUNTA DE SOMOCUEVA 43 28 N 3 57 W 3.38 RIA DE SANTA MARTA 43 43 N 7 51 W 4.21
PUNTA DE TAMAIMO 28 17 N 16 52 W 8.33 RIA DE SUANCES 43 27 N 4 02 W 3.39
PUNTA DE TAZONES 43 33 N 5 24 W 3.47 RIA DE VIGO 42 13 N 8 51 W 5.26
PUNTA DE TENO 28 20 N 16 55 W 8.26 RIA DE VILLAVICIOSA 43 32 N 5 23 W 3.46
PUNTA DEL AGUILA 43 28 N 3 27 W 3.36 RIA DE VIVERO 43 43 N 7 36 W 4.18
PUNTA DEL CABRITO 43 36 N 5 46 W 3.50 RIA DEL BARQUERO 43 46 N 7 40 W 4.19
PUNTA DEL CASTRO 42 32 N 9 00 W 5.13 RIA FORMOSA 36 59 N 7 53 W 6.7
Pub. 143

° ' ° ' Para ° ' ° ' Para
RIO ABONO 43 34 N 5 34 W 3.50 SIDI EL HAJ BOU DERBALA 33 50 N 7 09 W 9.9
RIO ANCORA 41 49 N 8 52 W 5.33 SIDI IFNI 29 23 N 10 11 W 9.30
RIO AVE 41 20 N 8 45 W 5.39 SIDI RHOUZIA 32 15 N 9 16 W 9.21,
RIO CACINE 11 02 N 15 09 W 11.27 9.22
RIO CAVADO 41 32 N 8 47 W 5.36 SIERRA LEONE RIVER 8 30 N 13 10 W 11.41
RIO COMPONY 10 49 N 14 51 W 11.27 SINOE BAY 5 00 N 9 03 W 12.19
RIO DE LAS PIEDRAS 37 12 N 7 05 W 6.11 SINU BAY 5 00 N 9 03 W 12.19
RIO DE ORIO 43 17 N 2 07 W 3.21 SKARCIES RIVERS 8 53 N 13 17 W 11.40
RIO DEL PUENTE DEL PUERTO 43 07 N 9 10 W 4.38 SKHIRAT 33 52 N 7 03 W 9.9
RIO DOURO 41 09 N 8 40 W 5.41 SN1 LIGHTED BUOY 47 00 N 2 40 W 2.6
RIO GUADALQUIVIR 36 47 N 6 24 W 6.15 SOCOA COASTGUARD STATION 43 24 N 1 41 W 3.12
RIO GUADIANA 37 10 N 7 24 W 6.10 SOLIFOR POINT 13 20 N 16 49 W 11.14
RIO GUADIANA 37 11 N 7 25 W 6.1 SOMMET DU MENEZ-HOM 48 13 N 4 14 W 1.12
RIO KATCHCK 10 54 N 15 08 W 11.27 SOUTA 12 42 N 16 47 W 11.15
RIO MINHO 41 52 N 8 52 W 5.32 SOUTH BREAKER 10 41 N 16 08 W 11.25
RIO MINO 41 52 N 8 52 W 5.32 ST. GUENOLE 47 49 N 4 23 W 1.17
RIO NUNEZ 10 30 N 14 44 W 11.28 ST. JEAN DE LUZ 43 23 N 1 40 W 3.15
RIO ODIEL 37 13 N 6 56 W 6.12 ST. JOHN RIVER 5 55 N 10 04 W 12.10
RIO PONGO 10 03 N 14 04 W 11.31 ST. MARTIN DE RE 46 13 N 1 22 W 2.25
RIO TEJO 38 40 N 9 18 W 5.55 ST. PAUL RIVER 6 22 N 10 48 W 12.7
RIO TINTO 37 13 N 6 56 W 6.12 SUBBUBO POINT 4 36 N 8 18 W 12.26
RIVER TAGUS 38 40 N 9 18 W 5.55
RIVIERE BLISS 12 46 N 16 47 W 11.15
RIVIERE CASAMANCE 12 34 N 16 46 W 11.16 T
RIVIERE DE CRAC'H 47 34 N 3 01 W 1.36
RIVIERE DIOMBAS 13 45 N 16 39 W 11.9 TABLE D' OUKACHA 33 37 N 7 34 W 9.11
RIVIERE KALISSEYE 12 42 N 16 47 W 11.15 TAN-TAN 28 30 N 11 21 W 9.34
RIVIERE MELIKHOURE 9 06 N 13 19 W 11.38 TAVIRA 37 08 N 7 39 W 6.9
RIVIERE SALOUM 13 51 N 16 45 W 11.7 TAZACORTE 28 38 N 17 56 W 8.19
ROBERTSPORT 6 45 N 11 22 W 12.7 TERCEIRA ISLAND 38 43 N 27 10 W 7.16
ROCA CABRON 23 55 N 15 48 W 10.9 THAUKA CREEK 7 48 N 12 48 W 12.4
ROCA DEL ESTE 29 16 N 13 20 W 8.57 THE SENEGALMOUTH-SAINTLOUIS 16 02 N 16 30 W 10.24
ROCHEBONNE 46 10 N 2 27 W 3.2 THUAKA CREEK 7 48 N 12 48 W 12.4
ROCHEFORT 45 56 N 0 58 W 2.34 TONNAY-CHARENTE 45 56 N 0 53 W 2.34
ROCK CESS POINT 5 02 N 9 30 W 12.15 TORRE DE BELEM 38 42 N 9 13 W 5.58
ROCKTOWN POINT 4 23 N 7 47 W 12.31 TORRE NUEVA 36 14 N 6 04 W 6.28
ROQUE DE DENTRO 28 35 N 16 09 W 8.27 TRADE TOWN 5 43 N 9 55 W 12.13
ROQUES DE ANAGA 28 36 N 16 09 W 8.27 TURTLE ISLANDS 7 36 N 13 02 W 12.2
ROTA NAVAL BASE 36 37 N 6 19 W 6.22
ROTA NAVAL FUEL DEPOT 36 37 N 6 19 W 6.22
U
S USHANT 48 28 N 5 05 W 1.2
SAFI 32 19 N 9 15 W 9.20
SAINT GILLES CROIX DE VIE 46 42 N 1 57 W 2.17 V
SAINT NAZAIRE 47 16 N 2 12 W 2.7
SAINTLOUIS 16 02 N 16 30 W 10.24 VELAS 38 40 N 28 12 W 7.13
SAN PEDRO RIVER 13 04 N 16 45 W 11.15 VICTORIA 10 50 N 14 33 W 11.29
SAN SEBASTIAN 43 19 N 2 00 W 3.20 VILA DA PRAIA 39 03 N 27 58 W 7.15
SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA 28 05 N 17 06 W 8.22 VILA DO PORTO 36 56 N 25 09 W 7.30
SANGWIN RIVER 5 13 N 9 21 W 12.16 VILA FRANCA DO CAMPO 37 42 N 25 26 W 7.25
SANTA CRUZ 39 05 N 28 00 W 7.15 VILA NOVA 39 41 N 31 06 W 7.2
SANTA CRUZ 39 27 N 31 07 W 7.4 VILA REAL DE SANTO ANTONIO 37 11 N 7 25 W 6.10
SANTA CRUZ DE LA PALMA 28 40 N 17 45 W 8.18 VILLA DE RIBADEO 43 32 N 7 02 W 4.12
SANTA CRUZ DE TENERIFE 28 28 N 16 14 W 8.29 VILLANUEVA DE AROSA 42 34 N 8 40 W 5.15
SANTA MARIA ISLAND 36 58 N 25 06 W 7.28
SANTA MARTA DE ORTIGUEIRA 43 41 N 7 51 W 4.21
SAO JORGE ISLAND 38 40 N 28 05 W 7.13 W
SAO MIGUEL 37 46 N 25 24 W 7.22
SEHNKWEHN RIVER 5 13 N 9 21 W 12.16 WAPPI POINT 4 46 N 8 36 W 12.23
SEINE SEAMOUNT 33 45 N 14 22 W 8.15
SENO DE CORCUBION 42 53 N 9 13 W 5.3
SERRA DA ARRIBIDA 38 30 N 9 00 W 5.59 Y
SERRA DA FRANQUEIRA 41 30 N 8 39 W 5.37
SESTERS POINT 4 34 N 8 15 W 12.27 YAWRI BAY 8 05 N 13 00 W 12.2
SETA KRU 4 54 N 8 51 W 12.21 YELIBUYA SOUND 8 53 N 13 17 W 11.40
SETTRA KRU 4 54 N 8 51 W 12.21
SHEBAR ENTRANCE 7 32 N 12 32 W 12.5
SHENGE POINT 7 55 N 12 58 W 12.2 Z
SHERBRO RIVER 7 45 N 12 58 W 12.4
SHERBRO STRAIT 7 32 N 12 32 W 12.5 ZIGUINCHOR 12 31 N 16 16 W 11.17
SHOALS OF ST. ANN 7 41 N 13 10 W 12.3 ZUMAYA 43 18 N 2 15 W 3.23
Pub. 143

Pub 143 BK

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pub 143 BK

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pub 143 BK

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PUB.

WEST COAST OF EUROPE AND

Prepared and published by the

© COPYRIGHT 2022 BY THE UNITED STATES GOVERNMENT

For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office

NGA Maritime—Contact Information

Sailing Directions are published by the National Geospatial-

port approach information which supplements the largest scale

sea. winds blow.

0.0Radio Navigational Aids.—Radio navigational aids and French Sailing Directions.

Selected Worldwide Marine Weather Broadcasts, should be Various port handbooks.

0.0Soundings.—Soundings are referred to the datum of the various shipping companies.

0.0Telephone and Facsimile Numbers.—Within this publica- ments.

include additional digits or special characters, such as (0) or 1. Cadiz, Port of

Date of Change: 17 June 2023

Date of Change: 28 January 2023

Date of Change: 6 August 2022

0.0 SECTOR LIMITS — PUB. 143

VIII Pub. 143

The following abbreviations may be used in the text:

The following abbreviations may be used in the text:

1.2 Two views of Ile d’Ouessant

reached via a narrow fairway which is entered 1 mile S of Les

1.3 Kereon Light

is used by fishing boats. Small vessels can anchor, in depths of

1.4 Chenal de la Helle

1.6 Pointe de Kermorvan (48°22'N., 4°47'W.) is the W

1.6 Pointe de Saint-Mathieu Light and abbey ruins

Les Vieux Moines, marked by a lighted beacon, is a group of

above-water rocks which lie about 0.5 mile SSW of Pointe de

Laborieux, a detached patch with a least depth of 9.9m, lies

1.9 Pointe du Petit Minou (48°20'N., 4°37'W.), the N

1.8 Pointe du Petit Minou Light

Brest and extends NE to abreast Pointe du Portzic. It is divided

1.9Foreign vessels entering Baie de Douarnenez should contact Brest.

In Rade de Brest, the tidal currents generally flow E and W

1.10 Port of Brest

For berthing information, see the table titled Brest—Berth

The harbor has facilities for general cargo, bulk, reefer,

Berths are regularly surveyed; contact the port authorities for

Brest—Contact Information Avant Goulet de Brest to Pointe du Raz

Port Authority Pointe Pen-Hir and is marked with a beacon. Basse du

WNW of Cap de la Chevre and is marked close W by a lighted

Facsimile 33-2-9822-1026 Cap de la Chevre.

Tugs miles SW of the cape and is marked close SW by a lighted

Sommet du Menez-Hom (48°13'N., 4°14'W.), 330m high,

Douarnenez (48°06'N., 4°20'W.), a small fishing port, lies

Vessels approaching the harbor must take care to avoid Baz

tained, in depths of 3 to 5m, mud, within 0.3 mile E of the har-

L’Iroise into Baie de Douarnenez. All vessels over 1,600 gt and

Caution.—With W winds, a heavy swell penetrates into the

A measured distance, 8,029.8m long, lies on the S side of the

rocks. A prominent signal station, consisting of a tower with a ther side.

Dangers extend up to 0.8 mile W of Pointe du Raz. La Vie-

Levennec (48°04'N., 4°48'W.), a small and prominent is-

1.15 Raz de Sein from N

1.15 Raz de Sein from SE

1.15 La Vieille Light

shoal water and vessels approaching Raz de Sein from the SE