d04639 39 Value Sheet Abtrol Mu

Page 1 / 8
Value Sheet / Datenblatt / Fiche de valeurs / Tabulka hodnot / Φύλλο τιμών / Hoja de valores / Väärtuste leht /
Értéklap / Scheda dei valori / Verčių lapas / Vērtību tabula / Arkusz wartości / Folha de valores / Fişa de valori / Hárok
hodnôt / Referensblad
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT
PB93 2021-07-31
THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR INDIKO™ OUTSIDE THE US.1)
3)
REF TEST TAG UNIT 1 SD C/U
Albumin (BCG) 29.3 g/l 1.17 27.0 - 31.6 25.6 - 33.0
981767 ALB BCG D09265 2.93 g/dl 0.117 2.70 - 3.16 2.56 - 3.30
Alkaline Phosphatase (IFCC) Plus 212 U/l 15.9 180 - 244 189 - 235
981832, 981833 ALP Plus D09266 3.53 µkat/l 0.265 3.00 - 4.06 3.15 - 3.92
ALT / GPT (IFCC) 115 U/l 6.9 101 - 129 102 - 128
981769 NOTE 6) ALT D09071 1.92 µkat/l 0.115 1.69 - 2.15 1.70 - 2.14 X
ALT / GPT (IFCC) 118 U/l 7.1 104 - 132 104 - 132
981769 NOTE 7) ALT 3 D09072 1.97 µkat/l 0.118 1.73 - 2.20 1.74 - 2.19 X
Amylase (IFCC) 275 U/l 16.5 242 - 308 N/A

Amyl D16231 X
981950 4.6 µkat/l 0.28 4.0 - 5.1
Amylase D09267
981770, 981809 4.9 µkat/l 0.29 4.3 - 5.4
AST / GOT (IFCC) 147 U/l 8.8 129 - 165 130 - 164
981771 NOTE 6) AST D09069 2.45 µkat/l 0.147 2.16 - 2.74 2.17 - 2.73 X
AST / GOT (IFCC) 176 U/l 10.6 155 - 197 156 - 196
981771 NOTE 7) AST 3 D09070 2.93 µkat/l 0.176 2.58 - 3.29 2.60 - 3.27 X
Bicarbonate 28 mmol/l 2.8 22 - 34 N/A

981888, 981889 Bicarb_N D10809 28 mEq/l 2.8 22 - 34 X
Bilirubin Direct 18.0 µmol/l 1.26 15.5 - 20.5 N/A

D_Bil D15610
981909 1.05 mg/dl 0.074 0.91 - 1.20
D Bil D09273
981892 1.48 mg/dl 0.104 1.27 - 1.69
Bilirubin total (NBD) 98.7 µmol/l 6.91 84.9 - 112.5 85.9 - 111.5
981897 T Bil D09274 5.77 mg/dl 0.404 4.97 - 6.58 5.02 - 6.52
Calcium 3.38 mmol/l 0.135 3.11 - 3.65 3.18 - 3.58
981772 Ca D09290 13.6 mg/dl 0.54 12.5 - 14.6 12.7 - 14.4
Chloride 119.5 mmol/l 2.99 113.5 - 125.5 114.1 - 124.9
981596 ISE Cl D11059 119.5 mEq/l 2.99 113.5 - 125.5 114.1 - 124.9
Cholesterol 6.9 mmol/l 0.35 6.2 - 7.6 6.4 - 7.4
Chol D09076
981813 267 mg/dl 13.3 240 - 294 248 - 286
Cholinesterase 4980 U/l 299 4382 - 5578 N/A
981910 ChE D15792 83.0 µkat/l 4.98 73.1 - 93.0
CK (IFCC) 583 U/l 35.0 513 - 653 519 - 647
981829 CK 2 D11194 9.72 µkat/l 0.583 8.55 - 10.88 8.65 - 10.79
© Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries. This information is not intended to
encourage use of these products in any manner that might infringe the intellectual property rights of other.
D04639_39_Value_Sheet_Abtrol_MU.xlsx
Page 2 / 8
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT PB93 2021-07-31
THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR INDIKO™ OUTSIDE THE US. 1)
3)
Complement C3 0.88 g/l 0.066 0.75 - 1.01 N/A
981931 C3 D10262 88 mg/dl 6.6 75 - 101
C4 D10263
981932 17 mg/dl 1.3 14 - 20
Creatinine (Enzymatic) 470 µmol/l 28.2 414 - 526 416 - 524
981896 Crea Enz. D09067 5.31 mg/dl 0.319 4.67 - 5.95 4.70 - 5.92
Creatinine (Jaffé) 445 µmol/l 26.7 392 - 498 394 - 496
Crea Comp. D09068
981811 5.03 mg/dl 0.302 4.43 - 5.63 4.45 - 5.61
Gamma-GT (IFCC) 154 U/l 9.2 136 - 172 136 - 172
981377, 981778 GGT D09284 2.57 µkat/l 0.154 2.26 - 2.88 2.27 - 2.86
Glucose (GOD-POD) 15.3 mmol/l 0.84 13.6 - 17.0 13.6 - 17.0
981780 Gluc GP D09078 276 mg/dl 15.2 245 - 306 245 - 306
Glucose (HK) 15.6 mmol/l 0.86 13.9 - 17.3 13.9 - 17.3
981779 Gluc HK2 D09080 281 mg/dl 15.5 250 - 312 250 - 312
IgA 1.39 g/l 0.104 1.18 - 1.60 1.22 - 1.56
981936 IgA D10273 139 mg/dl 10.4 118 - 160 122 - 156
IgG 5.7 g/l 0.43 4.8 - 6.6 5.1 - 6.3
981937 IgG D10274 570 mg/dl 42.8 485 - 656 513 - 627
IgM 0.58 g/l 0.044 0.49 - 0.67 0.50 - 0.66
981938 IgM D10275 58 mg/dl 4.4 49 - 67 50 - 66
Iron 52.5 µmol/l 3.15 46.2 - 58.8 N/A
Iron D09517
981236 293 µg/dl 17.6 258 - 328
LDH (IFCC) 440 U/l 26.4 387 - 493 400 - 480
981906 LDH_IFCC D15602 7.3 µkat/l 0.44 6.5 - 8.2 6.7 - 8.0
LDH (IFCC) 419 U/l 25.1 369 - 469 381 - 457
981782 LDH D09285 7.0 µkat/l 0.42 6.1 - 7.8 6.4 - 7.6
LDH (SCE) 835 U/l 62.6 710 - 960 N/A
981383, 981781 LDH (SCE) D15730 13.9 µkat/l 1.04 11.8 - 16.0
Lipase 125 U/l 15.6 94 - 156 N/A
981846 Lipase D10281 2.08 µkat/l 0.260 1.56 - 2.60
Magnesium 1.34 mmol/l 0.067 1.21 - 1.47 1.24 - 1.44
Magnesium D15595
981905 3.26 mg/dl 0.163 2.93 - 3.58 3.01 - 3.50
Magnesium 1.28 mmol/l 0.064 1.15 - 1.41 1.18 - 1.38
981884, 981885 Mg D10272 3.11 mg/dl 0.156 2.80 - 3.42 2.88 - 3.35
Phosphorus 2.19 mmol/l 0.099 1.99 - 2.39 1.99 - 2.39
981890, 981891 Pi D09796 6.78 mg/dl 0.305 6.17 - 7.39 6.17 - 7.39
Potassium 7.0 mmol/l 0.21 6.6 - 7.4 6.7 - 7.3
ISE K D11057
981593 7.0 mEq/l 0.21 6.6 - 7.4 6.7 - 7.3
Sodium 159 mmol/l 3.2 153 - 165 154 - 164
981594 ISE Na D11058 159 mEq/l 3.2 153 - 165 154 - 164
Page 3 / 8
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT PB93 2021-07-31
THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR INDIKO™ OUTSIDE THE US. 1)
3)
Total Protein Plus 44 g/l 1.8 40 - 48 41 - 47
981827 TProt Plus D09286 4.4 g/dl 0.18 4.0 - 4.8 4.1 - 4.7
Transferrin 1.63 g/l 0.122 1.39 - 1.87 1.50 - 1.76
981943 Transf D10279 163 mg/dl 12.2 139 - 187 150 - 176
Triglycerides 2.31 mmol/l 0.116 2.08 - 2.54 2.10 - 2.52
Trigly D09077
981786 205 mg/dl 10.2 184 - 225 186 - 223
Urea 16.4 mmol/l 0.82 14.8 - 18.0 14.7 - 18.1
981820 Urea D09081 98.4 mg/dl 4.92 88.6 - 108.2 88.1 - 108.7
BUN 45.9 mg/dl 2.30 41.3 - 50.5 41.1 - 50.8
981820 Urea D09081
Uric Acid (AOX) 585 µmol/l 23.4 538 - 632 544 - 626
981788 Ur Ac 2 D09083 9.8 mg/dl 0.39 9.0 - 10.6 9.1 - 10.5
Indiko Barcode
THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR KONELAB™ AND T SERIES OUTSIDE THE US. 2)
3)
Acid Phosphatase 20.3 U/l 3.05 14.2 - 26.4 N/A
ACP N -
981893 0.34 µkat/l 0.051 0.24 - 0.44
Acid Phosphatase - Non prostatic 3.2 U/l 0.64 1.9 - 4.5 N/A
ACP-NP N -
981893 0.05 µkat/l 0.011 0.03 - 0.07
Albumin (BCG) 27.8 g/l 1.11 25.6 - 30.0 24.3 - 31.3
ALB BCG -
981358, 981767 2.78 g/dl 0.111 2.56 - 3.00 2.43 - 3.13
Albumin (BCP) 26.3 g/l 1.05 24.2 - 28.4 23.0 - 29.6
ALB BCP -
981766 2.63 g/dl 0.105 2.42 - 2.84 2.30 - 2.96
Albumin MST 28.2 g/l 2.12 24.0 - 32.4 24.7 - 31.7
ALB IT MST -
981927 2.82 g/dl 0.212 2.40 - 3.24 2.47 - 3.17
Page 4 / 8
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT PB93 2021-07-31
3)
Alkaline Phosphatase (SCE) 369 U/l 27.7 314 - 424 328 - 410
ALP DEA -
981359 6.2 µkat/l 0.46 5.2 - 7.1 5.5 - 6.8
ALP Plus -
981832, 981833 NOTE 4) 4.2 µkat/l 0.31 3.6 - 4.8 3.7 - 4.6
ALP Plus C -
981832, 981833 NOTE 5) 3.53 µkat/l 0.265 3.00 - 4.06 3.15 - 3.92
ALT / GPT (IFCC) 110 U/l 6.6 97 - 123 97 - 123
ALT -
981361, 981769 NOTE 4, 6) 1.83 µkat/l 0.110 1.61 - 2.05 1.62 - 2.04
ALT / GPT (IFCC) 115 U/l 6.9 101 - 129 102 - 128
ALT C - X
981361, 981769 NOTE 5, 6) 1.92 µkat/l 0.115 1.69 - 2.15 1.70 - 2.14
ALT / GPT (IFCC) 116 U/l 7.0 102 - 130 103 - 129
ALT 3 -
981361, 981769 NOTE 4, 7) 1.93 µkat/l 0.116 1.70 - 2.17 1.71 - 2.16
ALT / GPT (IFCC) 118 U/l 7.1 104 - 132 104 - 132
ALT 3 C - X
981361, 981769 NOTE 5, 7) 1.97 µkat/l 0.118 1.73 - 2.20 1.74 - 2.19
Amyl_IFCC - X
981950 4.6 µkat/l 0.28 4.0 - 5.1
AMYL IFCC -
981770, 981809 NOTE 4) 4.2 µkat/l 0.32 3.6 - 4.8
AMYL C -
981770, 981809 NOTE 5) 4.9 µkat/l 0.29 4.3 - 5.4
Alpha-1- Antitrypsin 0.79 g/l 0.059 0.67 - 0.91 N/A
AAT -
981928 79 mg/dl 5.9 67 - 91
AST / GOT (IFCC) 140 U/l 8.4 123 - 157 124 - 156
AST -
981363, 981771 NOTE 4, 6, 11) 2.33 µkat/l 0.140 2.05 - 2.61 2.07 - 2.60
AST / GOT (IFCC) 147 U/l 8.8 129 - 165 130 - 164
AST C - X
981363, 981771 NOTE 5, 6, 11) 2.45 µkat/l 0.147 2.16 - 2.74 2.17 - 2.73
AST / GOT (IFCC) 182 U/l 10.9 160 - 204 161 - 203
AST 3 -
981363, 981771 NOTE 4, 7, 11) 3.03 µkat/l 0.182 2.67 - 3.40 2.69 - 3.38
AST / GOT (IFCC) 176 U/l 10.6 155 - 197 156 - 196
AST 3 C - X
981363, 981771 NOTE 5, 7, 11) 2.93 µkat/l 0.176 2.58 - 3.29 2.60 - 3.27
Bicarbonate 28 mmol/l 2.8 22 - 34 N/A
BICARB_N - X
981888, 981889 28 mEq/l 2.8 22 - 34
D_Bil -
981909 1.05 mg/dl 0.074 0.91 - 1.20
D BIL 2R -
981892 1.48 mg/dl 0.104 1.27 - 1.69
Page 5 / 8
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT PB93 2021-07-31
3)
T BIL NBD 1 -
981793, 981897 NOTE 8) 5.86 mg/dl 0.410 5.04 - 6.68 5.09 - 6.62
T BIL NBD 2 -
981793, 981897 NOTE 9) 5.77 mg/dl 0.404 4.97 - 6.58 5.02 - 6.52
Calcium 3.38 mmol/l 0.135 3.11 - 3.65 3.18 - 3.58
Ca -
981367, 981772 13.6 mg/dl 0.54 12.5 - 14.6 12.7 - 14.4
Chloride 118.3 mmol/l 2.96 112.4 - 124.2 113.0 - 123.6
ISE.Cl -
981596 118.3 mEq/l 2.96 112.4 - 124.2 113.0 - 123.6
Cholesterol 6.9 mmol/l 0.35 6.2 - 7.6 6.4 - 7.4
CHOL -
981812, 981813 267 mg/dl 13.3 240 - 294 248 - 286
ChE -
981910 83.0 µkat/l 4.98 73.1 - 93.0
CHE -
981370 46.3 µkat/l 4.63 37.1 - 55.6
CK (IFCC) 588 U/l 35.3 517 - 659 523 - 653
CK 2 -
981828, 981829 9.80 µkat/l 0.588 8.63 - 10.98 8.72 - 10.88
CK (IFCC) 583 U/l 35.0 513 - 653 519 - 647
CK 2 C -
981828, 981829 9.72 µkat/l 0.583 8.55 - 10.88 8.65 - 10.79
C3 -
981931 88 mg/dl 6.6 75 - 101
C4 -
981932 17 mg/dl 1.3 14 - 20
Creatinine (Enzymatic) 470 µmol/l 28.2 414 - 526 416 - 524
CREA Enz -
981845, 981896 5.31 mg/dl 0.319 4.67 - 5.95 4.70 - 5.92
Creatinine (Jaffé) 445 µmol/l 26.7 392 - 498 394 - 496
CREA Comp -
981810, 981811 NOTE 10) 5.03 mg/dl 0.302 4.43 - 5.63 4.45 - 5.61
Gamma-GT (IFCC) 148 U/l 8.9 130 - 166 131 - 165
GGT -
981377, 981778 NOTE 4) 2.47 µkat/l 0.148 2.17 - 2.76 2.18 - 2.75
Gamma-GT (IFCC) 154 U/l 9.2 136 - 172 136 - 172
GGT C -
981377, 981778 NOTE 5) 2.57 µkat/l 0.154 2.26 - 2.88 2.27 - 2.86
Glucose (GOD-POD) 15.3 mmol/l 0.84 13.6 - 17.0 13.6 - 17.0
GLUC GOD -
981379, 981780 276 mg/dl 15.2 245 - 306 245 - 306
Glucose (HK) 15.3 mmol/l 0.84 13.6 - 17.0 13.6 - 17.0
GLUC HK -
981304, 981779 NOTE 8) 276 mg/dl 15.2 245 - 306 245 - 306
Glucose (HK) 15.6 mmol/l 0.86 13.9 - 17.3 13.9 - 17.3
GLUC HK2 -
981304, 981779 NOTE 9) 281 mg/dl 15.5 250 - 312 250 - 312
Page 6 / 8
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT PB93 2021-07-31
3)
Haptoglobin 0.70 g/l 0.053 0.60 - 0.81 N/A
HAPTO -
981935 70 mg/dl 5.3 60 - 81
Alpha - HBDH 488 U/l 43.9 400 - 576 N/A
HBDH -
981380 8.13 µkat/l 0.732 6.67 - 9.60
IgA 1.39 g/l 0.104 1.18 - 1.60 1.22 - 1.56
IgA -
981936 139 mg/dl 10.4 118 - 160 122 - 156
IgG 5.7 g/l 0.43 4.8 - 6.6 5.1 - 6.3
IgG -
981937 570 mg/dl 42.8 485 - 656 513 - 627
IgM 0.58 g/l 0.044 0.49 - 0.67 0.50 - 0.66
IgM -
981938 58 mg/dl 4.4 49 - 67 50 - 66
Iron 50.6 µmol/l 3.04 44.5 - 56.7 N/A
IRON -
981236 NOTE 8) 282 µg/dl 16.9 248 - 316
Iron 52.5 µmol/l 3.15 46.2 - 58.8 N/A
IRON2 -
981236 NOTE 9) 293 µg/dl 17.6 258 - 328
LDH (SCE) 895 U/l 67.1 761 - 1029 N/A
LDH SCE -
981383, 981781 14.9 µkat/l 1.12 12.7 - 17.2
LDH (IFCC) 440 U/l 26.4 387 - 493 400 - 480
LDH_IFCC_C -
981906 7.3 µkat/l 0.44 6.5 - 8.2 6.7 - 8.0
LDH (IFCC) 432 U/l 25.9 380 - 484 393 - 471
LDH IFCC -
981782 NOTE 4) 7.2 µkat/l 0.43 6.3 - 8.1 6.6 - 7.8
LDH (IFCC) 419 U/l 25.1 369 - 469 381 - 457
LDH IFCC C -
981782 NOTE 5) 7.0 µkat/l 0.42 6.1 - 7.8 6.4 - 7.6
Lipase (Colorimetric) 138 U/l 17.3 104 - 173 N/A
LIPASE -
981846 2.30 µkat/l 0.288 1.73 - 2.88
Lithium 2.05 mmol/l 0.082 1.89 - 2.21 1.93 - 2.17
ISE.Li -
981598 2.05 mEq/l 0.082 1.89 - 2.21 1.93 - 2.17
Magnesium 1.40 mmol/l 0.070 1.26 - 1.54 1.30 - 1.51
Magnesium -
981905 3.40 mg/dl 0.170 3.06 - 3.74 3.15 - 3.66
Magnesium 1.28 mmol/l 0.064 1.15 - 1.41 1.18 - 1.38
Mg N -
981884, 981885 3.11 mg/dl 0.156 2.80 - 3.42 2.88 - 3.35
Orosomucoid 0.46 g/l 0.035 0.39 - 0.53 N/A
OROSO -
981940 46 mg/dl 3.5 39 - 53
Phosphorus 2.19 mmol/l 0.099 1.99 - 2.39 1.99 - 2.39
Pi 2R -
981890, 981891 6.78 mg/dl 0.305 6.17 - 7.39 6.17 - 7.39
Potassium 7.1 mmol/l 0.21 6.7 - 7.5 6.8 - 7.4
ISE.K -
981593 7.1 mEq/l 0.21 6.7 - 7.5 6.8 - 7.4
Page 7 / 8
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT PB93 2021-07-31
3)
Prealbumin 0.19 g/l 0.014 0.16 - 0.22 N/A
PREALB -
981941 19 mg/dl 1.4 16 - 22
Sodium 161 mmol/l 3.2 155 - 167 156 - 166
ISE.Na -
981594 161 mEq/l 3.2 155 - 167 156 - 166
Total Protein Plus 44 g/l 1.8 40 - 48 41 - 47
TPROT Plus -
981826, 981827 4.4 g/dl 0.18 4.0 - 4.8 4.1 - 4.7
Transferrin 1.63 g/l 0.122 1.39 - 1.87 1.50 - 1.76
TRANSF -
981943 163 mg/dl 12.2 139 - 187 150 - 176
Triglycerides 2.31 mmol/l 0.116 2.08 - 2.54 2.10 - 2.52
TRIGLY -
981301, 981786 205 mg/dl 10.2 184 - 225 186 - 223
Urea 16.4 mmol/l 0.82 14.8 - 18.0 14.7 - 18.1
UREA -
981818, 981820 98.4 mg/dl 4.92 88.6 - 108.2 88.1 - 108.7
BUN 45.9 mg/dl 2.30 41.3 - 50.5 41.1 - 50.8
UREA -
981818, 981820
Uric Acid (AOX) 585 µmol/l 23.4 538 - 632 544 - 626
UA AOX -
981391, 981788 9.83 mg/dl 0.393 9.04 - 10.61 9.14 - 10.52
Thermo Fisher Scientific Oy

Ratastie 2, FI-01620 Vantaa, Finland
Tel. +358 10 329 200
www.thermofisher.com
2019-11-11
Notes / Hinweis / Remarque / Poznámky / Σημειώσεις / Notas / Märkused / Megjegyzések / Note / Pastabos / Piezīmes / Uwaga / Notas / Note /
Poznámky / Kommentarer:
1) This value sheet is applicable for Indiko™ outside the US. / Das vorliegende Datenblatt gilt für Indiko™ außerhalb der USA. / Cette feuille de valeurs s’utilise avec
l’analyseur Indiko™, hors Etats-Unis. / Tento protokol platí pro přístroje Indiko™ mimo USA. / Αυτό το φύλλο τιμών εφαρμόζεται για τις σειρές Indiko™ εκτός των ΗΠΑ. /
Esta hoja de valores es aplicable para Indiko™ fuera de los EE. UU. / Väärtuste tabel on rakendatav Indiko™ aparaatidele väljaspool Ameerika Ühendriike. / Ez az
értéktáblázat az Egyesült Államokon kívül forgalmazott Indiko™ érvényes. / Questo foglio valori è applicabile per Indiko™ all’esterno degli USA. / Šis reikšmių lapas taikomas
Indiko™ už JAV ribų. / Šī vērtību lapa attiecas tikai uz Indiko™ ārpus ASV. / Niniejsze zestawienie wartości dotyczy Indiko™ poza granicami USA. / Esta folha de valores aplica-
se ao Indiko™ fora dos EUA. / Această fişă de valori se aplică pentru Indiko™ în afara S.U.A. / Tento hárok hodnôt je použiteľný pre Indiko™ mimo USA. / Detta faktablad
gäller för Indiko™ utanför USA.
2) This value sheet is applicable for Konelab™ and T Series outside the US. / Das vorliegende Datenblatt gilt für Konelab™ and die T Series außerhalb der USA. / Cette
feuille de valeurs s’utilise avec le Konélab™ et la gamme T hors des Etats-Unis. / Tento protokol platí pro přístroje Konelab™ a řady T mimo USA. / Αυτό το φύλλο τιμών
εφαρμόζεται για τις σειρές Konelab™ και T Series εκτός των ΗΠΑ. / Esta hoja de valores es aplicable para Konelab™ y T Series fuera de los EE. UU. / Väärtuste tabel on
rakendatav Konelab™ ja T Series aparaatidele väljaspool Ameerika Ühendriike. / Ez az értéktáblázat az Egyesült Államokon kívül forgalmazott Konelab™ és T Seriesre
érvényes. / Questo foglio valori è applicabile per Konelab™ e la serie T all’esterno degli USA. / Šis reikšmių lapas taikomas Konelab™ ir „T Series“ už JAV ribų. / Šī vērtību
lapa attiecas tikai uz Konelab™ un T Series ārpus ASV. / Niniejsze zestawienie wartości dotyczy Konelab™ oraz T Series poza granicami USA. / Esta folha de valores aplica-se
ao Konelab™ e à série T fora dos EUA. / Această fişă de valori se aplică pentru Konelab™ şi Seria T în afara S.U.A. / Tento hárok hodnôt je použiteľný pre Konelab™ a T Sériu
mimo USA. / Detta faktablad gäller för Konelab™ och T-serien utanför USA.
3) Deutsches Ärzteblatt, 19. Sep. 2014.
Page 8 / 8
ABTROL 10 x 5 ml
REF 981044
LOT PB93 2021-07-31
Notes / Hinweis / Remarque / Poznámky / Σημειώσεις / Notas / Märkused / Megjegyzések / Note / Pastabos / Piezīmes / Uwaga / Notas / Note /
Poznámky / Kommentarer:
4) Theoretical factor / Theoretischer Faktor / Facteur théorique / Teoretický faktor / Θεωρητικός παράγοντας / Factor teórico / Teoreetiline tegur / Elméleti faktor / Fattore
teorico / Teorinis koeficientas / Teorētiskais faktors / Równoważnik miareczkowania / Factor teórico / Factor teoretic / Teoretický faktor / Teoretisk faktor
5) Calibration with eCal / Kalibrierung eCal / Calibrage eCal / Kalibrace eCal / Βαθμονόμηση eCal / Calibración eCal / Kaliibrimine eCal'ga / Kalibrálás az eCal kalibrátorral /
Calibrazione eCal / Kalibravimas su eCal / Kalibrēšana ar eCal / Kalibracja eCal / Calibragem eCal / Calibrare cu eCal / Kalibrácia s eCal / Kalibrering eCal
6) Without pyridoxal phosphate / ohne Pyridoxalphosphat / sans phosphatate de pyridoxal / Bez pyridoxalfosfátu / χωρίς φωσφορική πυριδοξάλη / sin fosfato de piridoxal /
Ilma püriodoksaalfosfaadita / Piridoxál-foszfát nélkül / senza piridossal fosfato / Be piridoksalo fosfato / Bez pirodoksālfosfāta / bez fosforanu pirydoksalu / sem fosfato de
piridoxal / Fără piridoxal fosfat / Bez pyridoxal fosfátu / utan pyridoxalfosfat
7) With pyridoxal phosphate / mit Pyridoxalphosphat /avec phosphatate de pyridoxal / S pyridoxalfosfátem / με φωσφορική πυριδοξάλη / con fosfato de piridoxal /
Püridoksaalfosfaadiga / Piridoxál-foszfáttal / con piridossal fosfato / Su piridoksalo fosfatu / Ar piridoksālfosfātu / z fosforanem pirydoksalu / com fosfato de piridoxal / Cu
piridoxal fosfat / S pyridoxal fosfátom /med pyridoxalfosfat
8) 1-reagent method / verfahren mit 1 Reagenz / méthode en monoréactif / Metoda s jedním reagens / Μέθοδος ενός αντιδραστηρίου / método con 1 reactivo / Ühe
reaktiivi meetod / 1-reagenses módszer / metodo con 1-reagente / 1 reagento metodas / 1-reağenta metode / metoda jednoodczynnikowa / método de 1 reagente /
Metoda cu 1 reactiv / Metóda s 1 činidlom / 1-reagensmetod
9) 2-reagent method / verfahren mit 2 Reagenzie / méthode en biréactif / Metoda se dvěma reagencii / Μέθοδος δύο αντιδραστηρίων / método con 2 reactivos / Kahe
reaktiivi meetod / 2-reagenses módszer /metodo con 2-reagenti / 2 reagentų metodas / 2-reağenta metode / metoda dwuodczynnikowa / método de 2 reagentes / Metoda
cu 2 reactivi / Metóda s 2 činidlami / 2-reagensmetod
10) Compensated / Kompensiert / Compensé / Kompenzovaný / με αντιστάθμιση / Compensado / Kompenseeritud / Korrigált / Compensato / Kompensuotas / Kompensēts
/ Zrównoważyć / Compensado / Compensat / Kompenzovaná / Kompenserad /
11) Error message "Bichr.net.abs." can appear after using Abtrol as a QC-sample with the tests AST, AST C, AST 3 and AST 3 C. This error message can be ignored if the result
of Abtrol is in the range. / Hinweis: Die Fehlermeldung „Substr. verbr.“ kann nach der Verwendung von Abtrol als QK-Probe bei den Tests AST, AST C, AST 3 und AST 3 C
erscheinen. Die Fehlermeldung kann ignoriert werden, wenn das Ergebnis von Abtrol im normalen Bereich ist. / Remarque : le message d’erreur "Substrat épuisé." peut
s’afficher suite à l’utilisation de l’Abtrol en tant qu’échantillon servant au contrôle de la qualité avec les tests AST, AST C, AST 3 et AST 3 C. Ce message d’erreur peut être
ignoré si le résultat de l’Abtrol est dans les normes. / Poznámka: Při použití Abtrolu jako kalibračního (QC) vzorku u testů AST, AST C, AST 3 a AST 3 C se může objevit
chybová zpráva „Bichr.net.abs.“. Tuto zprávu lze ignorovat, pokud je výsledek Abtrolu ve správném rozsahu. / Σημείωση: Το μήνυμα σφάλματος " Υπόλ.διχρ.απορ."." μπορεί
να εμφανιστεί μετά τη χρήση Abtrol ως δείγμα μάρτυρα ποιότητας στις δοκιμές AST, AST C, AST 3 και AST 3 C. Αυτό το μήνυμα σφάλματος μπορεί να αγνοηθεί αν το
αποτέλεσμα του Abtrol είναι εντός του εύρους τιμών. / Después del uso de Abtrol como muestra de control de calidad con las pruebas AST, AST C, AST 3 y AST 3 C puede
aparecer el mensaje de error "Abs. biocromática". Este mensaje de error puede ignorarse si el resultado de Abtrol se encuentra dentro de los límites. / Märkus: Pärast
Abtrol’i kasutamist QC-proovina testidega AST, AST C, AST 3 ja AST 3 C võidakse kuvada veateade "Bichr.net.abs.". Veateadet võib ignoreereida, kui Abrol’i tulemus on
lubatud vahemikus. / Megjegyzés: Amennyiben az AST, AST C, AST 3 és AST 3 C tesztek esetén Abtrolt használt QC mintaként, akkor az alábbi hibaüzenet jelenhet meg:
„Bikrom.net.abs.” Ezt a hibaüzenetet figyelmen kívül hagyhatja, amennyiben az Abtrol mérési eredménye a megfelelő tartományban van. / Dopo l’uso di Abtrol come
campione QC, potrebbe apparire un messaggio di errore “Bichr.net.abs” per i test AST, AST C, AST 3 e AST 3 C. Ignorare il messaggio se il risultato dell’Abtrol è Nella norma. /
Pastaba: Naudojant Abtrol kaip kokybės kontrolės mėginį su AST, AST C, AST 3 ir AST 3 C tyrimais, gali būti parodytas pranešimas „Bichr.net.abs.“. Šį klaidos pranešimą
galima ignoruoti, jei Abtrol rezultatas yra normos ribose. / Piezīme: Paziņojums par kļūdu „Bichr.net.abs.” var parādīties pēc Abtrol kā QC parauga lietošanas AST, AST C, AST
3 un AST 3 C analīzēm. Šis paziņojums par kļūdu var tikt ignorēts, ja Abtrol rezultāts ietilpst referentajā intervālā. / UWAGA! Po użyciu Abtrolu jako próbki kontroli jakości
w testach AST, AST C, AST 3 i AST 3 C, może wyświetlić się komunikat o błędzie "Bichr.net.abs.". Komunikat ten można zignorować, jeśli wynik dla Abtrolu mieści się
w zakresie. / Nota: A mensagem de erro " Abs°. biocromática." pode aparecer após a utilização de Abtrol como amostra de QC com os testes AST, AST C, AST 3 e AST 3 C.
Esta mensagem de erro pode ser ignorada se o resultado do Abtrol estiver dentro do intervalo. / Notă: După utilizarea Abtrol ca mostră QC cu testele AST, AST C, AST 3 şi
AST 3 C poate apărea mesajul de eroare "Abs.net. Bicr ". Acest mesaj de eroare poate fi ignorat dacă rezultatul Abtrol se află în limitele admisibile. / Poznámka: Po použití
séra Abtrol ako vzorky kontroly kvality (QC) s testami AST, AST C, AST 3 a AST 3 C sa môže objaviť chybová správa „Bichr.net.abs.“. Túto správu je možné ignorovať, ak je
výsledok z Abtrolu v rámci rozsahu. / Anmärkning: Felmeddelandet "Bikr.net.abs." kan visas efter användning av Abtrol som ett QC-prov när det gäller testen AST, AST C, AST
3 och AST 3 C. Detta felmeddelande kan ignoreras om resultatet för Abtrol faller inom intervallet.

d04639 39 Value Sheet Abtrol Mu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

d04639 39 Value Sheet Abtrol Mu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

d04639 39 Value Sheet Abtrol Mu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Page 1 / 8

THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR INDIKO™ OUTSIDE THE US.1)

Amylase (IFCC) 275 U/l 16.5 242 - 308 N/A

Bicarbonate 28 mmol/l 2.8 22 - 34 N/A

Bilirubin Direct 18.0 µmol/l 1.26 15.5 - 20.5 N/A

THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR INDIKO™ OUTSIDE THE US. 1)

THIS VALUE SHEET IS APPLICABLE FOR INDIKO™ OUTSIDE THE US. 1)

Thermo Fisher Scientific Oy

You might also like