Greek Left

Κώστας Γαλανόπουλος-Δημήτρης Παπανικολόπουλος ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΩΣ σκέπτονται τι πράττουν, είτε πριν, είτε μετά, είτε κατά τη διάρκεια της πράξης. Αυτός, όμως, είναι ένας συλλογικός τόμος, με κείμενα ανθρώπων που σκέπτονται γύρω από αυτά που έγιναν και αυτά που πρέπει να γίνουν. Έτσι, θα πρέπει να γίνει φανερό το ευρύτερο πλαίσιο της πολιτικής παράδοσης, προϊόν της οποίας είναι τούτος ο τόμος. Αφενός πρόκειται για μια συλλογική προσπάθεια, αφετέρου για ένα αυτοτελές εγχείρημα. Αυτές είναι οι δύο βασικές αξιώσεις της παράδοσης που ορίζουμε εδώ ως ριζοσπαστική: η συλλογική φύση του ανθρώπινου πράττειν και ο προσδιορισμός του ως αποκλειστικά αυτοτελούς. Συλλογική δεν σημαίνει κατ' ανάγκην αρμονική, συνεργατική, λυσιτελής• σημαίνει απλώς και μόνο αναγκαία συλλογική. Και αυτοτελές δεν σημαίνει κατ' ανάγκην διαφανές, συνειδητό, ελέγξιμο, σημαίνει απλώς και μόνο ότι φορέας του είναι ο κοινωνικός άνθρωπος. Δηλαδή, ο άνθρωπος που δρα συλλογικά στο θεμελιακό κοινωνικό επίπεδο, δίχως την προσφυγή σε υπερφυσικές ή υπερθεσμικές αρχές. Έτσι, το κάλεσμα για τη συμμετοχή σε αυτόν τον τόμο απευθύνθηκε σε ανθρώπους που ανήκουν σε αυτήν την, ευρεία, ριζοσπαστική πολιτική παράδοση και ειδικεύονται σε συγκεκριμένες περιοχές έρευνας του ανθρώπου και της πολιτικής-από την πολιτική φιλοσοφία και θεωρία και την πολιτική επιστήμη μέχρι την ψυχανάλυση και τις περιβαλλοντολογικές σπουδές• περιοχές έρευνας που αφορούν συγκεκριμένα επιμέρους πεδία, από τη θεσμική και κινηματική πολιτική μέχρι τον φεμινισμό, την Οικολογία και το, εξαιρετικά κρίσιμο, πεδίο των δικαιωμάτων των ζώων. Η επιλογή αυτή δεν προκύπτει απλώς ως αιτούμενο μιας πολυπρισματικής και πολυθεματικής μεθοδολογίας. Είναι πολιτική επιλογή, υπό την έννοια ότι η ριζοσπαστική πολιτική της χειραφέτησης είναι καθολική: όχι ως αίτημα καθολικής, ριζικής, αλλαγής του ανθρώπου, αλλά ως αναγκαιότητα μετασχηματισμού των σχέσεων στο σύνολο του συλλογικού πράττειν. Συγκεντρώσαμε, λοιπόν, τις σκέψεις πολλών ανθρώπων βάσει των συγκεκριμένων ειδικεύσεών τους στα επιμέρους ερευνητικά πεδία και, κυρίως, της συμμετοχής τους, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, σε διάφορες εκδηλώσεις της ριζο-10

Performing a political identity usually involves more than just casting a vote. For Left-wingers in Turkey, Greece and Cyprus – countries that emerged as the only non-socialist constituents of South-eastern Europe after WWII – political preference meant immersion to distinct ways of life, to ‘cultures’: in times of dictatorship or persecution, the desire to find alternative ways to express themselves gave content to these cultures. In times of political normality, it was the echoes of such memories of precarity and loss that took the lead.

This book explores the intersection between the politics and cultures of the Left since the sixties in Turkey, Greece and Cyprus. With the use of 12 case studies, the contributors expose the moments in which the Left has been claimed and performed, not only through political manifestos and traditional political boundaries, but also through corporeal acts, discursive practices and affective encounters. These are all transformed into distinct modalities of everyday life and conduct, which are commemorated, narrated or sung, versed, painted, or captured in photographic images and on reels of tape. By focusing on culture and performance, this book highlights the complex link between nationalism and internationalism in left-wing cultures, and illuminates the entanglements between the ways in which left-wingers experienced transitions from dictatorship to democracy and vice versa.