Artigo Nas Normas Da Revista 3
Artigo Nas Normas Da Revista 3
Artigo Nas Normas Da Revista 3
Amanda Caroline Sabatino Silveira1, Isadora Neres Silva1, Júlia Maria Krauss
Braga1, Saulo Cesar Vallin Fabrin2.
RESUMO
Introdução: Os indivíduos com Síndrome de Down (SD) possuem uma alteração genética
caracterizada por um cromossomo extra no par 21, o que os predispõem a desenvolver outras
patologias associadas, sendo a apneia obstrutiva do sono (AOS) a mais comum. É causada por uma
obstrução completa ou parcial das vias aéreas superiores, influenciando no sono e, consequentemente,
na qualidade de vida desses pacientes. Devido aos sintomas que a AOS causa, o tratamento com
pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) tem sido o mais utilizado. Por isso o objetivo do
trabalho foi verificar a eficácia do tratamento com a pressão expiratória final em indivíduos com
Síndrome de Down e apneia obstrutiva do sono. Método: Para realização do presente estudo foi
realizada uma revisão de literatura utilizando para pesquisa as bases de dados Scielo, PEDRo e Pubmed
através dos descritores Decs: Síndrome de Down; Síndrome da Apneia obstrutiva do sono; Apneia do
sono do tipo central; ventilação não invasiva; respiração com pressão positiva; sono; qualidade de vida
e descritores em inglês Mesh: Down Syndrome; sleep apnea syndromes; sleep apnea obstructive; sleep
apnea central; noinvasive ventilation; positive pressure respiration; sleep e quality of life. Resultados:
Os autores citam CPAP e ventilação não invasiva (VNI) como terapias de primeira linha que podem
contribuir no tratamento da AOS na SD, apresentando diferentes parâmetros a serem utilizados e a
adenotonsilectomia caso tenha insucesso na primeira alternativa de tratamento. Conclusão: Portanto o
uso de CPAP mostrou-se eficaz e benéfico melhorando a qualidade de vida e do sono desses indivíduos.
Unitermos: Síndrome de Down. Apneia obstrutiva do sono. Pressão positiva nas vias aéreas. Cpap.
2
ABSTRACT
Introduction: Individuals with Down Syndrome (DS) have a genetic disorder characterized by an
extra chromosome in pair 21, which predisposes them to develop other associated pathologies, with
obstructive sleep apnea (OSA) being the most common. It’s caused by a complete or partial
obstruction of the upper airways, influencing sleep and, consequently, the quality of life of these
patients. Due to the symptoms that OSA causes, treatment with continuous positive airway pressure
(CPAP) has been the most used. Therefore, the aim of this study was to verify the effectiveness of
treatment with final expiratory pressure in individuals with Down syndrome and obstructive sleep
apnea. Methods: For this study a literature review was carried out using the Scielo, PEDRo and
Pubmed databases for research through the descriptors Decs: Down Syndrome; Obstructive sleep
apnea syndrome; Central apnea sleep apnea; non-invasive ventilation; positive pressure breathing;
sleep; quality of life and descriptors in English Mesh: Down Syndrome; sleep apnea syndromes; sleep
apnea obstructive; sleep apnea central; noinvasive ventilation; positive pressure respiration; sleep e
quality of life. Results: The authors cite CPAP and non-invasive ventilation (NIV) as first-line therapies
that can contribute to the treatment of OSA in DS, presenting different parameters to be used and
adenotonsillectomy if the first treatment alternative fails. Conclusion: Thus, the use of CPAP proved to
be effective and beneficial in improving the quality of life and sleep of these individuals.
Keywords: Down syndrome. Obstructive sleep apnea. Positive airway pressure. Cpap.
RESUMEN
Introducción: Os indivíduos com Síndrome de Down (SD) possuem uma alteración genética
caracterizada por um cromossomo extra no par 21, eles apresentam uma maior predisposição para
desenvolver doenças, sendo a apneia obstrutiva do sono (AOS) a mais comum. É causada por uma
obstrução completa ou parcial das vias aéreas superiores, influenciando no sono e, consecuentemente,
na qualidade de vida desses pacientes. Devido aos sintomas que a AOS causa, o tratamento com
pressão positiva contínua nas vias air (CPAP) tem sido o mais used. Por isso o objetivo do trabalho fori
verificar a eficácia do tratamento com a pressão expiratória final em indivíduos com Síndrome de Down
e apneia obstrutiva do sono. Método: Para realización del presente estudo para la realización de una
revisión de literatura utilizando para pesquisa como bases de datos Scielo, PEDRo e Pubmed através
dos descritores Decs: Síndrome de Down; Síndrome da Apneia obstrutiva do sono; Apneia do sono do
tipo central; ventilação não invasiva; respiração com pressão positiva; sono, qualidade de vida y
descriptores en español Malla: Síndrome de Down; síndromes de apnea del sueño; apnea obstructiva
del sueño; apnea central del sueño; ventilación no invasiva; respiración de presión positiva; sueño e
calidad de vida. Resultados: Os autores citam CPAP e ventilação não invasiva (VNI) como terapias de
primeira linha que podem contribuir no tratamento da AOS na SD, apresentando diferentes parámetros
a serem utilizados e una adenotonsilectomia caso tenha insucesso na primeira alternativa de
tratamento. Conclusiones: Portanto o uso de CPAP mostrou-se eficaz e benéfico melhorando a
qualidade de vida e do sono desses indivíduos.
Palabras Clave: Sindrome de Down. Apnea obstructiva del sueño. Presión positiva en las vías
respiratorias. Cpap.
Endereço de Correspondência: Saulo Fabrin. R. Dom Bôsco, 466 – Bairro Castelo, Batatais, São Paulo,
Brasil, CEP: 14300-000. E-mail: [email protected]
INTRODUÇÃO
METODOLOGIA
RESULTADOS
DISCUSSÃO
Após análise dos resultados as descobertas revelaram que: (I)
existe uma melhora clínica significativa desses pacientes com redução
do IAH; (II) possibilidade de estabelecer uma faixa de limiar
pressórico; (III) melhora da sonolência diurna e por consequência da
qualidade de vida.
Os estudos analisados permitem direcionar as condutas e
estabelecer melhora clínica dos pacientes com SD, uma vez que,
CONCLUSÃO
Trois et al., (2009) Avaliar a presença de AOS na população Estudo coorte. 16 pacientes o Adultos com SD apresentam com frequência AOS,
adulta com SD. Faixa etária ≥ hipoxemias, hiperventilação e fragmentação do
18 anos. sono. De 9 pacientes, 5 tiveram excelente uso do
CPAP (6-8h/noite).
Marcus et al., (2012) Determinar os efeitos da pressão positiva Estudo clínico Crianças com o Tanto o CPAP quanto o Bi-Flex foram eficazes no
em dois níveis nas vias aéreas utilizando o randomizado duplo AOS devido a tratamento de crianças e adolescentes com AOS.
Bi-Flex em comparação a sua adesão e cego. qualquer Ambos resultaram em melhorias nos parâmetros
eficácia em relação ao uso do CPAP em patologia, faixa polissonográficos. Não houve melhora na adesão
crianças e adolescentes. etária de 2 a 16 ao Bi-Flex em comparação ao CPAP.
anos.
Chai-Coetzer et al., Comparar a eficácia clínica e os custos Estudo clínico 155 Homens o Melhora significativa na sonolência diurna em
(2013) dentro do ensaio de um modelo controlado obesos ambos os ambientes. Não foram encontradas
simplificado de diagnóstico e atendimento randomizado de não Faixa etária de diferenças entre os grupos incluindo mudança nos
na atenção primária em relação aos inferioridade. 25 a 70 anos. sintomas de AOS qualidade de vida, adesão ao
centros de sono especializados. CPAP e satisfação geral do paciente.
Sudarsan et al., Comparar a eficácia da Estudo clínico 124 Crianças o O grupo T&T mostra bom resultado e o
(2014) adenotonsilectomia e do CPAP em randomizado entre 6 e 12 grupo CPAP também mostra bom resultado.
crianças com SD e AOS. prospectivo de coorte anos. 80 No 12º mês estatisticamente ambos os
comparativo. participaram do grupos não houveram diferenças
estudo.
Austeng et al., (2014)) Avaliar a prevalência de AOS em crianças Estudo clínico 32 crianças o Prevalência > de AOS em crianças com SD aos 8
de 8 anos com SD. transversal. norueguesas ± anos. 2/3 possuíam AOS graves. A prevalência no
8 anos estudo em crianças com SD foi 20 vezes > do que
em crianças de 8 anos saudáveis (2,2%)
Knostantinopoulo et Verificar se a presença/ gravidade da AOS Estudo clínico 27 crianças com o O estudo revelou um índice elevado de sonolência
al., (2015) estava associada à disfunção randomizado. idade entre 8 e com base na pontuação de Epworth, mediana 8,
cardiovascular em crianças com SD, 19 anos. 23 indicando que tratamentos no sono diurno em
podendo ser reversível com tratamento participaram crianças com SD devem ser realizados pois a AOS
com o CPAP.
pode interferir na aprendizagem e
comportamento.
Dudoigno et al., Descrever os parâmetros respiratórios do Análise retrospectiva. 57 pacientes o CPAP ou VNI representam uma opção terapêutica
(2017) sono de uma grande coorte de pacientes com idade de muito eficaz no caso de AOS persistente após
com SD e o manejo da AOS com ênfase 6,2 ± 5,9 anos. cirurgia das VAS. CPAP e VNI são eficazes para
particular na cirurgia das VAS e tratar a AOS ± hipoventilação alveolar, conforme
CPAP/ VNI. demonstrado pela melhora das trocas gasosas
noturnas.
Trucco et al., (2018) Descrever a prevalência e natureza Estudo de coorte 60 pacientes. o Os DRS central e hipoventilação noturna estão
dos DRS nas crianças com SD e retrospectivo. Faixa etária < presentes em pacientes com SD, sendo AOS a
correlações com as comorbidades e 18 anos mais comum. Além disso a SpO2 média, o índice
resultados das intervenções terapêuticas, de dessaturação de oxigênio e o IDA/IDAH
em termos de eficácia como de adesão. melhoraram significativamente após 6 meses
naqueles que usaram PP.
Slaats et al., (2018) Investigar se a imagem das VAS Estudo prospectivo. 33 crianças, o 5 destas crianças tinham AOS leve (15%), 9
combinadas com a dinâmica de fluidos sendo 18 apresentavam SAOS moderada (27%) e 19
computacional para imagenologia meninos, 15 possuíam SAOS grave (58%). As crianças com
respiratória funcional poderia caracterizar meninas, com AOS mais grave tinham uma passagem menor
o resultado do tratamento em crianças idade de 4,3 ± pelas VAS. Após o tratamento com AT, AOS
com SD e AOS. 2,3 anos. persistente foi observada em 79%; no entanto,
79% tiveram uma diminuição superior a 50% no
IAH após o tratamento.
Legenda: ECT= Estudo clínico transversal; ECR= Estudo clínico randomizado; EC= Estudo de coorte; AR= Análise retrospectiva; AT= Adenotonsilectomia; EP= Estudo
Prospectivo; AOS= Apneia obstrutiva do sono; SD= Síndrome de Down; CPAP= Pressão positiva contínua; VAS= Vias aéreas superiores; AVC= Acidente vascular
encefálico; AVD= Atividade de vida diária; DRS= Distúrbios relacionados ao sono; VNI= Ventilação não invasiva; T&T= Adenotonsilectomia; IDA= Índice de apneia
IDAH=Índice de apneia/hipopneia; PP=Pressão positiva.
18
Tabela 2 – Tipos e especificidades das intervenções.
Autor Duração Intervenção IAH Escala de Epworth
Trois et al. 10 horas. CPAP com pressão de 7-10cmH2O para todos os > 15/H e correlacionado à obesidade Índices elevados, sugerindo a presença de
(2009) pacientes e dois níveis 18/12cmH2O para um paciente dos pacientes sonolência diurna excessiva.
com AOS severa.
Marcus et 3 meses. CPAP com pressão 4cmH2O, Bi-Flex 8/4cmH2O. CPAP: 22 ± 21 2 ± 3 d CPAP: 8 ± 5 6 ± 3
al., (2012) Pressões aumentadas em 2cmH2O conforme Bi-Flex: 18 ± 15 2 ± 2 c Bi-Flex: 10 ± 6 5 ± 5 c
necessário para apneias e hipopneias.
Chai-Coetzer 6 meses. Tratamento conservador e CPAP com base no 90 > 5 eventos / h Grupo de cuidados primários: Diminuiu de 12,8
et al., (REMstar AutoSet) ou 95 (S8 AutoSet Spirit) por para 7.
(2013) pressão centil. Grupo de Especialistas: Diminuiu de 12,5 para 7.
Sudarsan et 2 anos. Adenotonsilectomia e CPAP com pressão NR. IAH >1 e no pós tratamento IAH <1 Pré CPAP: 14,44
al., (2014) CPAP 6 meses: 10,86
CPAP 1 ano: 7,86
ESS-C >10 sugeriu a presença de AOS.
Slaats et al., 3 anos Avaliação das VAS e tomografia computadorizada de A cura completa apresentaria IAH de NR.
(2018) dose ultrabaixa das vias aéreas superiores antes da <2
adenotonsilectomia.
Legendas: NR= Não relatado; CPAP= Pressão positiva contínua; VNI= Ventilação não invasiva; VAS= Vias aéreas superiores; IAH= Índice de apneia/hipopneia; IAO=
Índice Apneia Obstrutiva; IDO= Índice de dessaturação de oxigênio; VNI= Ventilação não invasiva; IPAP= Pressão positiva inspiratória nas vias aéreas; EPAP= Pressão
positiva ao final da expiração.
13
REFERÊNCIAS
4. Lin SC. et al. Screening for obstructive sleep apnea in children with Down
syndrome. The Journal of Pediatrics Jul 2014; 165: 165-177. Acesso em 11
de Agosto de 2020.
https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2014.02.032
6. Bull MJ, Genetics ECO. Clinical Report- Health Supervision for Children with
Down Syndrome. The American Academy of Pediatrics Agosto 2011; 128:
393-406. Acesso em 12 de Agosto de 2020.
https://doi.org/10.1542/peds.2011-1605
10. Giles T. et al. Continuous positive airways pressure for obstructive sleep
apnoea in adults. Cochrane Airways Group Fev 2006; 1: 1-17. Acesso em
28 de Agosto de 2020.
https://doi.org/10.1002/14651858.CD001106.pub2
12. Trois. et al. Obstructive Sleep Apnea in Adults with Down Syndrome. Journal
of Clinical Sleep Medicine 2009; 5: 317-323. Acesso em 04 de Setembro de
2020.
https://doi.org/10.5664/jcsm.27541
14. Austeng ME. et al. Obstructive sleep apnea in younger school children with
Down syndrome. Elsevier Ireland: sleep medicine 2014; 1:4. Acesso em 21
de Setembro de 2020.
https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2014.03.030
15. Trucco. et al. Sleep disordered breathing and ventilatory support in children
with Down syndrome. American Journal of Wiley medical genetics 2018;
1:8. Acesso em 28 de Setembro de 2020.
https://doi.org/10.1002/ppul.24122
17. Verhulst. Long Term Continuous Positive Airway Pressure and Non-invasive
Ventilation in Obstructive Sleep Apnea in Children With Obesity and Down
Syndrome. Frontiers in Pediatrics 2020; 8. Acesso em 01 de Outubro de
2020.
https://doi.org/10.3389/fped.2020.00534
20. Marcus CL. et al. Randomized, Double-Blind Clinical Trial of Two Different
Modes of Positive Airway Pressure Therapy on Adherence and Effi cacy in
Children. Journal of Clinical Sleep Medicine 2012; 8. Acesso em 15 de
Setembro de 2020.