Derrame Pleural
Derrame Pleural
Derrame Pleural
2018v58n2p67-74 67
PROTOCOLO DE CONDUTA
RESUMO
O derrame pleural (DP) é uma patologia médica comum, com incidência aproximada de 1 milhão de casos ao ano nos Estados
Unidos. Estima-se que a incidência no Brasil seja semelhante, tornando-se de grande importância na prática clínica. O derrame
pleural ocorre quando existe um acúmulo de líquido entre a pleura visceral e parietal. O transudato geralmente é devido a alterações
QR FRQWUROH GR ÀXLGR FRUSRUDO HQTXDQWR R H[VXGDWR p IUHTXHQWHPHQWH FDXVDGR SRU SURFHVVR LQÀDPDWyULR RX PDOLJQR 1HVWH
SURWRFRORpDERUGDGRLQLFLDOPHQWHD¿VLRSDWRORJLDRVVLQDLVRVVLQWRPDVHDVSULQFLSDLVFDXVDVGH'3LQFOXLQGRos de etiologia
LQGHWHUPLQDGD(PVHJXLGDpH[SORUDGDDLQYHVWLJDomRLQLFLDOSDVVDQGRSRUPpWRGRVGLDJQyVWLFRVFRPFRPSOH[LGDGHFUHVFHQWH
FRPRREMHWLYRGHHVWDEHOHFHUXPGLDJQyVWLFRUiSLGRUHGX]LQGRWpFQLFDVLQYDVLYDVHGHVQHFHVViULDV(VWHSURWRFRORDSUHVHQWDXP
ÀX[RJUDPDSDUDLQYHVWLJDomRJHUDOGR'3HDDERUGDJHPGRWUDWDPHQWRGHVXDVSULQFLSDLVHWLRORJLDVIDFLOLWDQGRHRULHQWDQGRD
conduta médica no Hospital Universitário Walter Cantídio (HUWC).
Palavras-chave:'HUUDPHSOHXUDO'LDJQyVWLFR3URWRFROR)OX[RJUDPD
ABSTRACT
3OHXUDOHIIXVLRQ3(LVDFRPPRQPHGLFDOFRQGLWLRQDIIHFWLQJDSSUR[LPDWHO\PLOOLRQSHRSOHHDFK\HDULQWKH8QLWHG6WDWHV,W
LVHVWLPDWHGWKDWWKHLQFLGHQFHLQ%UD]LOLVVLPLODUUHVXOWLQJLQDJUHDWLPSRUWDQFHLQFOLQLFDOSUDFWLFH3OHXUDOHIIXVLRQRFFXUVZKHQ
WKHUHLVDQDFFXPXODWLRQRIÀXLGEHWZHHQWKHYLVFHUDODQGSDULHWDOSOHXUD7KHWUDQVXGDWHLVXVXDOO\GXHWRDGLVWRUWLRQLQERG\ÀXLG
PHFKDQLFVZKLOHWKHH[XGDWHLVRIWHQFDXVHGE\LQÀDPPDWRU\RUPDOLJQDQWSURFHVV,QWKLVSURWRFROLWLVLQLWLDOO\DSSURDFKHGWKH
SDWKRSK\VLRORJ\VLJQVV\PSWRPVDQGPDMRUFDXVHVRI3(LQFOXGLQJWKRVHRIXQGHWHUPLQHGHWLRORJ\7KHQLWJRHVRQZLWKWKH
LQLWLDOLQYHVWLJDWLRQWKURXJKGLDJQRVWLFPHWKRGVZLWKLQFUHDVLQJFRPSOH[LW\LQRUGHUWRHVWDEOLVKDQHDUO\GLDJQRVLVUHGXFLQJ
LQYDVLYHDQGXQQHFHVVDU\SURFHGXUHV7KLVSURWRFROSURYLGHVDÀRZFKDUWIRUJHQHUDOLQYHVWLJDWLRQRIWKH(3DQGWKHWUHDWPHQWRI
LWVPDLQFDXVHVIDFLOLWDWLQJDQGJXLGLQJWKHPHGLFDOPDQDJHPHQWDWWKH+RVSLWDO8QLYHUVLWiULR:DOWHU&DQWtGLR+8:&
Keywords:3OHXUDOHIIXVLRQ'LDJQRVWLF3URWRFRO)ORZFKDUW
Autor correspondente: George Cavalcante Dantas, Rua Carlos Vasconcelos 808, Meireles, Fortaleza, Ceará, Brasil. Telefone: +55 85 98610-9844.
E-mail: [email protected]
&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV
Recebido em: 05 Jul 2017; Revisado em: 28 Jul 2017; Aceito em: 06 Ago 2017.
INTRODUÇÃO
Embora no Brasil não existam dados concretos da incidência HSOHXUDORXEORTXHLROLQIiWLFRRTXHSHUPLWHRDF~PXORGH
de derrames pleurais (DP), estima-se que esta seja semelhante exsudato.1,2
à dos Estados Unidos, com cerca de 1 milhão de pacientes ao
ano.1 AVALIAÇÃO INICIAL
$ SOHXUD p IRUPDGD SRU GXDV PHPEUDQDV VHURVDV XPD TXH $ DQDPQHVH H R H[DPH ItVLFR VmR IXQGDPHQWDLV SDUD XPD
recobre o pulmão, chamada de pleura visceral, e outra que DYDOLDomR GH GHUUDPH SOHXUDO 'DGRV GD YLGD SUR¿VVLRQDO
UHFREUHDIDFHLQWHUQDGDSDUHGHWRUiFLFDFKDPDGDGHSOHXUD GR XVR GH PHGLFDPHQWRV FRQIRUPH 7DEHOD H GD KLVWyULD
parietal. O espaço pleural é um espaço virtual delimitado médica clínica e cirúrgica podem ajudar na elaboração de uma
pelas duas pleuras e que contém uma pequena quantidade de VXVSHLWDHWLROyJLFDH[HPSOL¿FDGRVQD7DEHOD1,3
OtTXLGRPONJFRPDIXQomRGHOXEUL¿FDomRIDFLOLWDQGRR
deslizamento pleural.1,2 Tabela 1. Principais medicamentos associados a derrame pleural
SRGHQGRVHUGHGLItFLOYLVXDOL]DomRQDUDGLRJUD¿DHP3$8PD SDFLHQWHV HP YHQWLODomR PHFkQLFD LQIHFomR DWLYD QR ORFDO GD
UDGLRJUD¿DHPGHF~ELWRODWHUDOSRGHVHUUHDOL]DGDSDUDHVWLPDU punção.6
a quantidade de líquido e na suspeita de derrame loculado.2,3
ANÁLISE DO LÍQUIDO PLEURAL
$XOWUDVVRQRJUD¿D86*HVWiLQGLFDGDQRVFDVRVGHG~YLGD
e para ajudar na localização da punção nos derrames pleurais ƉĂƌġŶĐŝĂĚŽůşƋƵŝĚŽ
pequenos ou loculados. Muitos trabalhos mostram sucesso
QD SXQomR JXLDGD SRU 86* HP DWp QRV SDFLHQWHV TXH $ DSDUrQFLD GR OtTXLGR SRGH SURPRYHU GLFDV GLDJQyVWLFDV
IDOKDUDPQDSULPHLUDWHQWDWLYD(ODSRGHGHWHFWDUVHSWDo}HVQR tais como: aspecto sanguinolento sugere malignidade,
HVSDoRSOHXUDOFRPVHQVLELOLGDGHPDLRUTXHDWRPRJUD¿D WURPERHPEROLVPRSXOPRQDURXWUDXPDOíquido leitoso pode
indicar TXLORWyUD[ RX SVHXGRTXLORWyUD[ DVSHFWR SXUXOHQWR
INDICAÇÃO DE TORACONCETESE GH¿QH HPSLHPD RGRU S~WULGR SRGH LQGLFDU LQIHFomR SRU
DQDHUyELRVHRGRUGHXULQDVXJHUHSURYDYHOPHQWHXULQRWyUD[4
$LQGLFDomRGHWRUDFRFHQWHVHGLDJQyVWLFa ocorre na presença
GHGHUUDPHSOHXUDOPDLRUTXHPPQDUDGLRJUD¿DGHGHF~ELWR ŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽĞŶƚƌĞĞdžƐƵĚĂƚŽĞƚƌĂŶƐƵĚĂƚŽ
ODWHUDORXQD86*VHPFDXVDFRQKHFLGD(QWUHWDQWRVHKRXYHU
VHJXUDQoDQRGLDJQyVWLFRFOtQLFRHVWDSRGHQmRVHUQHFHVViULD O primeiro passo diante da investigação é determinar se o
6HRSDFLHQWHIRUSRUWDGRUGHLQVX¿FLrQFLDFDUGtDFDFRQJHVWLYD líquido é um exsudato ou transudato, podendo guiar as causas
FRPGHUUDPHELODWHUDOGHWDPDQKRVVHPHOKDQWHVDIHEULOHVHP GR PHVPR FRQIRUPH 7DEHOD 3 2 PpWRGR PDLV GLIXQGLGR H
dor torácica, um tratamento com diurético pode ser tentado. aceito é o critério de Light. Este possui sensibilidade de 98%
7RUDFRFHQWHVHHVWiLQGLFDGDVHKRXYHUGHUUDPHXQLODWHUDORX SDUDGLDJQyVWLFRGHH[VXGDWRHFRQVHJXHGLIHUHQFLDUH[VXGDWRGH
VHPPHOKRUDDSyVKRUDVGRLQtFLRGHGLXUpWLFRV4 transudato em 93 a 96% dos casos. Consiste em três parâmetros,
bastando um positivo para caracterizar como exsudato: proteína
$WRUDFRFHQWHVHLQLFLDOpJHUDOPHQWHUHDOL]DGDFRPSURSyVLWR SOHXUDOVpULFD!/'+SOHXUDOVpULFR!/'+!GR
GLDJQyVWLFR D PHQRV TXH R SDFLHQWH DSUHVHQWH GLVSQHLD DR limite superior da normalidade para nível sérico. O ponto de
UHSRXVR RQGH D IRUPD WHUDSrXWLFD p UHDOL]DGD FRP UHWLUDGD corte dos parâmetros é útil para aumentar a sensibilidade para
GH DWp PO $ UHDOL]DomR JXLDGD SRU 86* HVWi LQGLFDGD exsudato na avaliação de um derrame pleural.1,4
QDSUHVHQoDGHDOJXPDGL¿FXOGDGHHPREWHUROtTXLGRSOHXUDO
ou DP de pequeno tamanho.1mRpQHFHVViULRUDGLRJUD¿DGH O critério de Light tem acurácia menor nos transudatos causados
controle de rotina, somente em casos de ar durante punção, SRULQVX¿FLrQFLDFDUGtDFDHPSDFLHQWHVTXHXWLOL]DPGLXUpWLFRV
aparecimento de tosse, dor torácica ou dispneia.4 SRUPDLVGHKRUDV1HVWHVFDVRVUHFRPHQGDVHDPHGLGDGR
JUDGLHQWHGHDOEXPLQD3DUDFRQ¿UPDomRGHWUDQVXGDWRRYDORU
1mR H[LVWH FRQWUDLQGLFDomR DEVROXWD DR SURFHGLPHQWR (P de albumina sérica menos albumina pleural deve ser maior que
algumas situações, deve haver uma maior cautela, tais como: 1,2 g/dl. Este critério não pode ser usado isoladamente, pois
7HPSR GH $WLYDomR GD 3URWURPELQD 7$3 RX 7HPSR GH FODVVL¿FD GRV H[VXGDWRV FRPR WUDQVXGDWRV1,4 Proteína
7URPERSODVWLQD3DUFLDO$WLYDGD773$ maior que duas vezes a pleural maior que 2,9 g/dl e colesterol pleural maior que 43 mg/dl
QRUPDOLGDGHTXDQWLGDGHGHSODTXHWDVPHQRUTXHPPñ WDPEpPVXJHUHPWUDWDUVHGHH[VXGDWRFRQIRUPH7DEHOD4,7
$GDSWDGRGH+RRSHU&/HH<&0DVNHOO1%763OHXUDO*XLGHOLQH*URXS3
Tabela 4.6HQVLELOLGDGHHHVSHFL¿FLGDGHSDUDH[VXGDWR
TESTES SENSIBILIDADE ESPECIFICIDADE
Critério de Light 98% 83%
Colesterol pleural > 60mg/dl 92%
Colesterol pleural > 43mg/dl 80%
Relação colesterol pleural sobre colesterol sérico > 0,3 89% 81%
Gradiente albumina soro-pleural 87% 92%
1DVXVSHLWDGHWUDQVXGDWRSRGHVHFROHWDUXPDDPRVWUDGHVRUR 'ůŝĐŽƐĞ
HOtTXLGRSOHXUDOVRPHQWHSDUD/'+HSURWHtQD6HRSDFLHQWH
utiliza diurético, é necessário acrescentar a dosagem pleural A presença de glicose pleural < 60 mg/dl indica um derrame
HVpULFDGHDOEXPLQD1DVXVSHLWDGHH[VXGDWRDGRVDJHPGH parapneumônico complicado ou maligno. As menores
RXWURVSDUkPHWURVpIXQGDPHQWDOSDUDDYDOLDomRGLDJQyVWLFD concentrações de glicose são vistas na artrite reumatoide
2V SULQFLSDLV VmR S+ JOLFRVH HVIUHJDoR H FXOWXUDV GH e empiema, sendo algumas vezes até indetectáveis. Outras
organismos, adenosina deaminase (ADA) e contagem celular FDXVDVVmR7%O~SXVHUXSWXUDHVRIiJLFD3,7
WRWDOHGLIHUHQFLDO1
ĚĞŶŽƐŝŶĂĚĞĂŵŝŶĂƐĞ;Ϳ
ĞůƵůĂƌŝĚĂĚĞƚŽƚĂůĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů
$ $'$ p XPD HQ]LPD TXH WHP IXQomR LPSRUWDQWH QD
2 SUHGRPtQLR GH QHXWUyILORV QR OtTXLGR SOHXUDO ! SUROLIHUDomRHQDGLIHUHQFLDomRGRVOLQIyFLWRVHQDPDWXUDomR
GDV FpOXODV LQGLFD SURFHVVR DJXGR 2FRUUHP HP GRVPRQyFLWRV13RGHDMXGDUQRGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDOHQWUH
derrame parapneumônico, tromboembolismo pulmonar FDXVD PDOLJQD H 7% HP XP GHUUDPH OLQIRFtWLFR PDV FRP
H WXEHUFXORVH 7% DJXGD4 6H D FHOXODULGDGH HYLGHQFLDU HVIUHJDoR H FXOWXUD QHJDWLYD7 O valor de corte usado para
SUHGRPtQLRGHOLQIyFLWRV!GDVFpOXODVDVSULQFLSDLV 7% p ! 8O1,4 Pode ser encontrada elevada também no
FDXVDV VmR PDOLJQLGDGH H 7% 8PD SURSRUomR PXLWR empiema e artrite reumatoide. Restringindo o uso apenas em
DOWD GH OLQIyFLWRV ! VXJHUH 7% OLQIRPD GHUUDPH GHUUDPHV OLQIRFtWLFRV H GRVDQGR DSHQDV D LVRHQ]LPD$'$
UHXPDWRLGH FU{QLFR VDUFRLGRVH H SyVUHYDVFXODUL]DomR SRGHVHUHGX]LUVLJQL¿FDWLYDPHQWHRVIDOVRVSRVLWLYRV3
GR PLRFiUGLR 'HUUDPH HRVLQRItOLFR p GHILQLGR FRPR
FRQWDJHP GH HRVLQyILORV GDV FpOXODV $V FDXVDV ŽůĞƐƚĞƌŽůĞƚƌŝŐůŝĐĞƌşĚĞŽƐ
mais comuns são a presença de ar ou sangue no espaço
6H R OtTXLGR SOHXUDO DSUHVHQWD DVSHFWR OHLWRVR D VXVSHLWD GH
SOHXUDOeXPDFKDGRUHODWLYDPHQWHLQHVSHFtILFRSRGHQGR
TXLORWyUD[ H SVHXGRTXLORWyUD[ GHYH VHU DYHQWDGD 1HVWH
ser encontrado também em derrames parapneumônicos,
caso, valores de triglicerídeos > 110 mg/dl e presença de
VtQGURPH GH &KXUJ6WUDXVV OLQIRPD LQIDUWR SXOPRQDU
TXLORPtFURQVLQGLFDPTXLORWyUD[YDORUHVGHWULJOLFHUtGHRV
parasitoses, derrames por medicamentos e malignidade.3
PJGOHFROHVWHURO!PJGOLQGLFDPSHVHXGRTXLORWyUD[1,3
Células mesoteliais podem ser encontradas em líquidos
$V FDXVDV PDLV IUHTXHQWHV GH TXLORWyUD[ H SVHXGRTXLORWyUD[
pleurais normais ou em transudatos. Um dado clínico
HQFRQWUDPVHQD7DEHOD3 Ocasionalmente, um empiema pode
UHOHYDQWH p TXH QRV H[VXGDWRV SRU 7% HVVDV FpOXODV VmR
VHUFRQIXQGLGRFRPRTXLORWyUD[(OHVSRGHPVHUGLIHUHQFLDGRV
LQIUHTXHQWHVFRPSHUFHQWXDO7
FRP FHQWULIXJDomR TXH GHL[D XP VREUHQDGDQWH OtPSLGR HP
pH pleural casos de empiema, enquanto o quilo permanece leitoso.3
TRATAMENTO DO DERRAME PLEURAL entanto, deve ser realizada somente em derrames pequenos ou
PRGHUDGRVPHQRVGDPHWDGHGRKHPLWyUD[HTXHDSUHVHQWHP
1HVWHWySLFRVHUiDERUGDGRRWUDWDPHQWRJHUDOGDVSULQFLSDLV *UDPHFXOWXUDVQHJDWLYDVHS+RQGHRULVFRGHHYROXomR
etiologias de derrame pleural e os casos recidivantes não GHVIDYRUiYHOHGHFRPSOLFDo}HVpPHQRU$GUHQDJHPSOHXUDO
neoplásicos. por sua vez, é indicada em DP parapneumônico de grande
YROXPH*UDPHFXOWXUDVSRVLWLYDVS+OtTXLGRSOHXUDO
ĞƌƌĂŵĞƉĂƌĂƉŶĞƵŵƀŶŝĐŽĞĞŵƉŝĞŵĂ
WXUYRRXIUDQFDPHQWHSXUXOHQWRHHPSDFLHQWHVFRPHYROXomR
O tratamento do derrame parapneumônico segue uma sequência FOtQLFD LQDGHTXDGD FRP R XVR H[FOXVLYR GH DQWLELyWLFRV 2V
GHHYHQWRVTXHYmRGHVGHXVRGHDQWLELyWLFRVDWpSURFHGLPHQWRV parâmetros para retirada do dreno são a melhora clínica e
FLU~UJLFRV PDLV LQYDVLYRV $ HVFROKD GR DQWLELyWLFR LGHDO UDGLROyJLFDHGpELGRGHGUHQDJHPPOGLDSDUDGHUUDPHV
na maioria das vezes, é emptULFD H IXQGDPHQWDGD HP GDGRV QmR HPSLHPiWLFRV 1R HPSLHPD UHFRPHQGDVH SDUDGD WRWDO
HSLGHPLROyJLFRV &RPR UHJUD JHUDO UHFRPHQGDVH VHJXLU DV GDGUHQDJHPVHJXLGDGDFRQ¿UPDomRSRULPDJHP86*RX
diretrizes brasileiras para pneumonia adquirida na comunidade 7&GDREOLWHUDomRWRWDOGRHVSDoRSOHXUDO1
em adultos imunocompetentes. Pequenos derrames (< 10 mm)
geralmente resolvHPDSHQDVFRPDQWLELyWLFRV1 $ WRUDFRVFRSLD p SUHFRQL]DGD TXDQGR D GUHQDJHP SOHXUDO IRL
LQH¿FD]QHFHVVLWDQGRGHXPDKLJLHQHPDLVH¿FD]GDFDYLGDGH
$WRUDFRFHQWHVHpDIRUPDPHQRVLQYDVLYDGHDERUGDJHP1R SOHXUDO 6RE YLVmR GLUHWD p SRVVtYHO GHVID]HU DGHUrQFLDV H
REFERÊNCIAS
3HUHLUD&$+RODQGD0$0HGLFLQDUHVSLUDWyULDHG6mR3DXOR ,QYHVWLJDWLRQRIDXQLODWHUDOSOHXUDOHIIXVLRQLQDGXOWV%ULWLVK7KRUDFLF
(G$WKHQHX 6RFLHW\SOHXUDOGLVHDVHJXLGHOLQH7KRUD[6XSSOLL
6DJXLO$:\ULFN . +DOOJUHQ - 'LDJQRVWLF DSSURDFK WR SOHXUDO /LJKW5:&OLQLFDOSUDFWLFHSOHXUDOHIIXVLRQ1(QJO-0HG
HIIXVLRQ$P)DP3K\VLFLDQ
+RRSHU & /HH <& 0DVNHOO 1 %76 3OHXUDO *XLGHOLQH *URXS 1RULHJD*3URWRFRORGLDJQyVWLFRGHOGHUUDPHSOHXUDO0HGLFLQH
Como citar:
'DQWDV*&5HLV5&3URWRFRORGHDERUGDJHPGHGHUUDPHSOHXUDO5HY0HG8)&DEUMXQ