Guia de Normalizacao
Guia de Normalizacao
Guia de Normalizacao
Santo André, SP
São Bernardo do Campo, SP
2021
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ABC
SISTEMA DE BIBLIOTECAS
Elaboração de
Ana Letícia Olímpio da Silva David
Carla de Castro Palmieri
Elizabeth Cristina Müller Camatta
Helen de Almada Zepelim
Hugo da Silva Carlos
Kátia Ellen Chemalle
Marciléia Aparecida de Paula
Maria do Carmo Cardoso Kersnowsky
Roberta Kelly Amorim de França
Tatiana Hyodo
Vânia Ferreira Neves
Santo André, SP
São Bernardo do Campo, SP
2021
Universidade Federal do ABC
Dácio Roberto Matheus - Reitor
Wagner Carvalho - Vice-Reitor
Sistema de Bibliotecas
Maria do Carmo Cardoso Kersnowsky - Coordenadora
Denise Gutierrez Castro - Secretária Executiva
Divisão Administrativa
Marcio Rodrigo da Silva Monteiro - Chefe da Divisão Administrativa
Andrea Fernandes de Lima - Assistente em Administração
Marcos Joel Rúbia – Administrador
CATALOGAÇÃO NA FONTE
SISTEMA DE BIBLIOTECAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ABC
1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................... 7
3 ESTILO VANCOUVER........................................................................................... 49
3.1 O Estilo Vancouver para Citações ....................................................................... 49
3.1.1 Citações no corpo do texto (numéricas) ........................................................... 49
3.2 O estilo Vancouver para construção de referências ............................................ 50
3.2.1 Livro.................................................................................................................. 50
3.2.2 Artigos de publicações em série (artigos de revistas, jornais, etc.) .................. 52
3.2.3 Dissertações, teses ou trabalhos de conclusão de curso ................................. 53
3.2.4 Sites e artigos online ........................................................................................ 53
3.2.5 Artigos publicados em Anais de Evento ........................................................... 54
3.2.6 Patentes ........................................................................................................... 54
3.2.7 Documentos jurídicos ....................................................................................... 54
3.3 Bibliografia consultada ........................................................................................ 55
1 INTRODUÇÃO
Além das normas da ABNT, o guia também abrange mais duas normas
internacionais: o Estilo Vancouver, adotado na área da saúde, e a IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers), aplicado nas áreas da eletrônica, tecnologias,
computação, energias sustentáveis, comunicação, robótica, engenharias e
tecnologias aplicadas (saúde).
2 NORMAS DA ABNT
Capa (obrigatório);
Sumário Lombada (obrigatório para
encadernações em capa dura);
Lista de
símbolos
Folha de rosto (obrigatório);
Ficha catalográfica (obrigatório, verso
Lista de
abreviaturas e da folha de rosto);
Errata (opcional);
siglas
Introdução;
Conclusão
Desenvol Desenvolvimento1;
vimento
Introdução
Conclusão.
Referências (obrigatório);
Índice
Índice (opcional).
Deverá conter nome da instituição (em letras maiúsculas e por extenso); nome
do programa de pós-graduação (nos casos das dissertações e teses, em letras
maiúsculas e por extenso); nome completo do autor; título da obra (em letras
maiúsculas e negrito); subtítulo (separado do título por dois-pontos.); número de
volumes (se houver mais de um); local (cidade de defesa); ano de depósito.
Recomenda-se o uso de fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 16 para o título e
Como colocado
3 cm
completo do
anteriormente, na UFABC,
Nome
autor
UFABC
2020
2.2.4 Margens
Todo texto deverá ser digitado em espaço de 1,5 entre linhas. As citações
longas (com mais de três linhas), notas de rodapé, referências bibliográficas, legendas
de ilustrações e tabelas, natureza do trabalho e ficha catalográfica, devem ser
digitados em espaço simples. Os títulos das seções primárias devem começar em
páginas ímpares (anverso), na parte superior da mancha gráfica e ser separados do
texto que os sucede por um espaço entre as linhas de 1,5. Da mesma forma, os títulos
das subseções devem ser separados do texto que os precede e que os sucede por
um espaço entre as linhas de 1,5. As referências, ao final do trabalho, devem ser
separadas entre si por um espaço simples em branco. Segundo a ABNT NBR
14724:2011, o projeto gráfico é de responsabilidade do autor.
2.2.6 Paginação
As folhas pré-textuais devem ser contadas a partir da folha de rosto, mas não
numeradas. A numeração das páginas deve aparecer apenas a partir da primeira
página do texto (Introdução). Deve ser feita em algarismos arábicos e recomenda-se
que se localizem dentro da margem direita superior. Todo trabalho deverá ser
numerado, incluindo apêndices e anexos. Trabalhos em volumes devem ter
numeração sequencial.
2.2.7 Impressão
Lista dos erros ocorridos no texto, seguida das devidas correções. Deve ser
inserida logo após a folha de rosto, constituída pela referência do trabalho e pelo texto
da errata. Apresentada em papel avulso ou encartado, acrescida ao trabalho depois
de impresso.
Exemplo:
HURRELL, Andrew et al. Os Brics e a ordem global. Rio de Janeiro: FGV, 2009. 168 p.
(FGV de bolso. Entenda o mundo).
Folha Linha Onde se lê Leia-se
18 02 Econômicas Economia
15
2
http://bit.ly/capes2062019
17
Exemplo:
Lista de Ilustrações
2.3.1 Introdução
2.3.2 Desenvolvimento
2.3.3 Conclusão
As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto
por um espaço simples de entre as linhas e por filete de 5 cm, a partir da margem
esquerda. Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da
primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espaço entre
elas e com fonte menor.
Exemplo:
mais de uma linha devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira
letra da primeira palavra do título.
2.4.6 Equações
Exemplo:
𝑋² + 𝑌² = 5 (1)
(𝑋² + 𝑌²)/5 = 𝑛 (2)
2.4.7 Ilustrações
parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatório, mesmo que seja
produção do próprio autor), legenda, notas e outras informações necessárias à sua
compreensão (se houver). A ilustração deve ser citada no texto e inserida o mais
próximo possível do trecho a que se refere.
Exemplo:
2.4.8 Tabelas
Exemplo:
Citações são menções no texto de uma informação que foi extraída de outra
fonte. Tem a finalidade de esclarecer ou complementar o texto que está sendo
elaborado. É obrigatória a citação da fonte de onde a informação foi extraída, ano e
paginação, seguindo as regras da ABNT NBR 10520:2002 - Informação e
documentação – Citações em documentos – Apresentação. Todos os documentos
citados devem constar da lista de referências.
Exemplo:
Segundo Vaz (2008, p. 63), “não saber usar a internet em um futuro próximo será
como não saber abrir um livro ou acender um fogão, não sabermos algo que nos
permita viver a cidadania na sua completude.” Diante disto, [...].
As citações com mais de três linhas devem ter um tipo de destaque diferente:
é necessário reduzir o tamanho da fonte, podendo ser para 10 ou 11 e também é
25
Exemplo:
Exemplo:
Com relação a esta legitimidade, Rocha e Silva (2007) enfatizam que há necessidade
de garantir a autenticidade e acesso de longo prazo de dados registrados em
documentos digitais, pois estes servem de garantia dos direitos do cidadão e das
instituições, assim como fonte para a pesquisa histórica e científica.
suas pesquisas, encontrou um autor que teve a sorte de ter em mãos o documento
original, e este fizera uma citação extremamente importante para o seu trabalho. Para
esse caso, existe a citação de citação. Como o próprio termo leva a entender, você
fará uma citação de um conteúdo que foi citado na obra que você está consultando.
Usa-se a expressão latina “apud” (citado por) para fazer a indicação do autor do
documento realmente consultado. Esse tipo de citação é recomendado em último
caso, já que o correto é tentar localizar a fonte original.
Exemplo 1:
Segundo Van Dijk (1983), citado por Fagundes (2001, p. 53), ― “no texto jornalístico
é convencional apresentar-se um resumo do acontecimento abordado. Esse resumo
pode ser expresso por letras grandes separadas do resto do texto ou na introdução
no ‘lead’.”
Exemplo 2:
Exemplo:
Nota: a indicação de até três autores é obrigatória; havendo quatro ou mais autores
é opcional que se indique todos ou indique apenas o primeiro seguido da expressão
“et al.”. A utilização das expressões “In”, “et al.” e “[S. l.]” devem ser destacadas em
itálico, assim como as palavras “e-book” e “online”, de origem inglesa. (ABNT,
2018);
Nota: dois ou mais autores devem ser separados por ponto e vírgula (;). Exemplo:
(HENRIQUES; VIVARTA, 2017);
Nota: se optar pela abreviatura de nomes de autores, seguir o mesmo padrão para
todas as referências e citações.
Exemplo:
Exemplo:
GUIA de direitos humanos: fontes para jornalistas. São Paulo, SP: Cortez, 2003.
Nota: os títulos devem seguir padrão de destaque. Se destacou com negrito, use-
o para todas as referências. Os subtítulos nunca são destacados.
Exemplo:
VALLS, Valéria Martin. O enfoque por processos da NBR ISO 9001 e sua aplicação
nos serviços de informação. Ciência da Informação, Brasília, v. 33, n. 2, p. 172-
178, maio/ago. 2004. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/ci/v33n2/a18v33n2.pdf>. Acesso em: 18 set. 2016.
29
Inclui livros e/ou folhetos (manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário, entre
outros) e trabalhos acadêmicos (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso,
entre outros).
Exemplo:
Citação no texto:
(ZIMERMAN, 2013, p. 35) ou Zimerman (2013, p. 35)
30
Inclui seção, capítulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com
autor e/ou título próprios.
Exemplo:
OLIVEIRA, Selma Suely Baçal de. A Pós-Graduação na região norte do Brasil: dilemas
e possibilidades. In: ZIMERMAN, Artur (org.). Pesquisa na universidade e o setor
produtivo. Santo André: Universidade Federal do ABC, 2013. p. 12-28. ISBN: 978-85-
65212-13-7. Disponível em:
http://portal.biblioteca.ufabc.edu.br/component/jdownloads/send/2-serie-
desigualdade-regional-e-as-politicas-publicas/2-2-pesquisa-na-universidade-e-o-
setor-produtivo. Acesso em: 01 abr. 2019.
Citação no texto:
(OLIVEIRA, 2013, p. 16) ou Oliveira (2013, p. 16).
Exemplo:
Citação no texto:
Exemplo:
MORALEZ, Rafael Diego de Serrão. Configurações territoriais e transformações
no campo de possíveis dos beneficiários de políticas sociais de inclusão
produtiva e combate à pobreza: contrastes entre os territórios do Sertão do São
Francisco e Vale do Ribeira. Orientador: Arilson da Silva Favareto. 2018. 247 f. Tese
(Doutorado em Planejamento e Gestão do Território) - Universidade Federal do ABC.
São Bernardo do Campo, 2018.
Exemplo:
QUINTELLA, Sérgio. Tombamento em xeque. Veja São Paulo, São Paulo, ano 51, n.
32, p. 28-36, 8 ago. 2018.
Citação no texto:
(QUINTELLA, 2018) ou Quintella (2018)
Exemplo:
Citação no texto:
(HYODO, 2009) ou Hyodo (2009)
Exemplo:
LEWER, Laura. Dedicado à mulher na música, evento tem shows de Mahmundi e Linn
da Quebrada. Folha de S. Paulo: um jornal a serviço do Brasil, São Paulo, 22 mar.
2019. Guia Folha, p. 33.
Citação no texto:
(LEWER, 2019) ou Lewer (2019)
Exemplo:
METRÔ Rio opera com atrasos nesta terça-feira: problema ocorreu na sinalização
entre as estações Uruguaiana e carioca. Jornal do Brasil, São Paulo, 02 abr. 2019.
Disponível em: https://www.jb.com.br/rio/2019/04/993314-metro-rio-opera-com-
atrasos-nesta-terca-feira.html. Acesso em: 02 abr. 2019.
Citação no texto:
(METRÔ… , 2019) ou Metrô... (2019)
2.6.1.8 Evento
NOME DO EVENTO, numeração (se houver)., ano, local. Título do documento [...].
Local de publicação: editora, data de publicação.
37
Exemplo:
Citação no texto:
(WORKSHOP..., 2018, p. 17) ou Workshop... (2018, p. 17)
Exemplo:
Citação no texto:
(CONGRESSO..., 2013, p. 15) ou Congresso... (2013, p. 15)
Exemplo:
Citação no texto:
(SANTOS; BELLÓ; VELLOSA, 2015, p. 48) ou Santos, Belló e Vellosa (2015, p. 48)
Exemplo:
Citação no texto:
(ERBER; 2012, p. 15) ou Erber (2012, p. 15)
2.6.1.9 Patente
Exemplo:
Citação no texto:
(NANTES; MIRANDA, 2016) ou Nantes e Miranda (2016)
41
2.6.1.10.1.1 Constituição
Exemplo:
Citação no texto:
(BRASIL, 1990) ou Brasil (1990)
NOME DO PAÍS, ESTADO ou MUNICÍPIO. Lei ou Decreto, número, data (dia, mês e
ano). Ementa. Dados da obra que transcreveu a lei ou decreto.
Exemplo:
Citação no texto:
Exemplo:
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Súmula nº 100. Não é devido o imposto de lucro
imobiliário, quando a alienação de imóvel, adquirido por usucapião, tiver sido anterior
à vigência da L. 3.470, de 28.11.58. Sessão Plenária de 13 de dezembro de 1963.
Súmula da Jurisprudência Predominante do Supremo Tribunal Federal – Anexo
ao Regimento Interno. Imprensa Nacional: Brasília, 1964. p. 66.
Citação no texto:
(BRASIL, 1964) ou Brasil (1964)
Exemplo:
Citação no texto:
Exemplo:
SANTO ANDRÉ (SP). Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito
da Sede da Comarca de Santo André. Certidão de nascimento [de] Gustavo
Albuquerque. Registro em: 25 abr. 2018.
Citação no texto:
(SANTO ANDRÉ, 2018) ou Santo André (2018)
Nota: para todos os tipos de documentos jurídicos, incluir os dados de acesso no final
da referência caso apareçam em meio eletrônico. Exemplo:
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil:
texto constitucional promulgado em 5 de outubro de 1988, com as alterações
determinadas pelas Emendas Constitucionais de Revisão nos 1 a 6/94, pelas Emendas
Constitucionais nos 1/92 a 91/2016 e pelo Decreto Legislativo nº 186/2008. Brasília:
Senado Federal, Coordenação de Edições Técnicas, 2016. 496 p. Disponível em:
https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/518231/CF88_Livro_EC91_2016.
pdf. Acesso em: 28 mar. 2019.
Nota: epígrafes e ementas longas podem ter uma parte do texto suprimida, desde que
o sentido não seja alterado. Indicar a supressão por reticências, entre colchetes.
Exemplos:
APPLE. MacOS Mojave. versão 10.14. [Cupertino]: Apple, c2019. Software compatível
com computadores desktop Apple lançados a partir de 2012 da linha Macbook, IMac,
Mac, Mac pro.
Citação no texto:
(APPLE, 2019) ou Apple (2019)
(UNIVERSIDADE FEDERAL DO ABC, 2019) ou Universidade Federal do ABC (2019)
45
Nota: para redes sociais, especificar o nome da rede e o perfil ou página acessados,
separados por dois pontos.
Exemplo:
Exemplo:
Exemplo:
Exemplo:
Biblioteca
Central da Universidade de Brasília, 85, 123
Biblioteca circulante, 80
Biblioteca comunitária, 183
47
3 ESTILO VANCOUVER
Exemplo:
Na lista de referências:
1. Gil AC. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas; 2014.
2. Minayo MCS, organizador. Pesquisa social: teoria, método e criatividade.
Petrópolis: Vozes; 1994.
3. Fourez G. A construção das ciências: introdução à filosofia e à ética das ciências.
50
3.2.1 Livro
Nota: a entrada de autor(es) se dá pelo seu sobrenome, sendo que apenas a letra
inicial é em maiúscula, seguida do(s) nome(s) abreviado(s) e sem o ponto. Exemplo:
Veras RP;
Nota: mais de um autor é separado por vírgula. Exemplo: Veras RP, Alves MIC.
Nota: se for preciso considerar a questão de espaço, e não for possível incluir todos
os autores na referência, pode-se indicar apenas os três primeiros autores, seguidos
da expressão “et al.” ou “e outros”. Quando adotada, a expressão deve constar após
o último autor, separada por vírgula, com ponto apenas no final da expressão. A
mesma regra pode ser utilizada, também, para mais de seis autores. Exemplo:
Rastan S, Hough T, Kierman A, et al.;
Nota: o título não precisa ser apresentado com destaque de negrito ou itálico, como
acontece na norma da ABNT;
Exemplos:
Baynes JW, Dominiczak MH. Bioquímica médica. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan; 2007. 716 p.
Zhang Y, Griendling KK, Taylor WR. A critical role for hydrogen peroxide (H2O2) in
neointima formation induced by carotid ligation [resumo]. 2004 Oct 26;110(17
Suppl):III-259. Abstract no. 1238.
Iverson C, Flanagin A, Fontanarosa PB, Glass RM, Glitman P, Lantz JC, Meyer HS,
Smith JM, Winker MA, Young RK. American Medical Association manual of style. 9th
ed. Baltimore (MD): Williams & Wilkins; c1998. 660 p.
Gilstrap LC, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative obstetrics. 2nd ed.
New York: McGraw-Hill; 2002.
Eyre HJ, Lange DP, Morris LB. Informed decisions: the complete book of cancer
diagnosis, treatment, and recovery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer Society; 2002.
Autor(es) do capítulo. Título da parte referenciada. In: Autor(es) da obra (ou editor
etc.). Título da obra. Cidade: Editora; ano de publicação. Paginação da parte
referenciada.
Exemplo:
Moreira SRG. A ética na revista científica. In: Ferreira SMSP, organizadora. Mais
sobre revistas científicas: em foco a gestão. São Paulo: Senac São Paulo; 2008. p.
97-108.
Autor(es) da obra. Título da obra. Cidade: Editora; ano de publicação. Título da parte
referenciada (capítulo); paginação da parte referenciada.
Exemplo:
Exemplo:
Exemplo:
3.2.4.1 Sites
Exemplo:
Bevilacqua L. UFABC, sua missão [Internet]. Santo André: UFABC; 2006 [acesso em
26 fev 2015]. Disponível em:
http://www.ufabc.edu.br/index.php?option=com_content&view=article&id=616:ufabc-
sua-missao-&catid=187:artigos&Itemid=184
Exemplo:
Piovesa EM, Demarco FF, Piva E. Fiber-reinforced fixed partial dentures: a preliminar
retrospective clinical study. J Appl Oral Sci [Internet]. 2006 [cited 2006 Out 31]; 14(2):
100-4. Available from: http:// www.scielo.br/pdf/jaos/v14n2/a07v14n2.pdf.
Autor(es) do trabalho. Título do trabalho. In: Editor(es) dos anais. Título do evento;
data do evento; local do evento. Local de publicação: Editora; Ano de publicação.
Paginação do artigo.
Exemplo:
3.2.6 Patentes
Exemplo:
Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible endoscopic
grasping and cutting device and positioning tool assembly. United States patent US
20020103498. 2002. Aug 1.
PATRIAS, K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and
publishers [Internet]. 2nd ed. Bethesda: National Library of Medicine (US), 2018.
Disponível em:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/pdf/Bookshelf_NBK7256.pdf. Acesso
em: 26 mar. 2020.
4 PADRÃO IEEE
Exemplo:
Na lista de referências:
[1] A. C. Gil, Métodos e técnicas de pesquisa social, 6. ed. São Paulo: Atlas; 2014.
[2] M. C. S. Minayo, Org, Pesquisa Social: teoria, método e criatividade.
Petrópolis: Vozes; 1994.
[3] G. A. Fourez, Construção das ciências: introdução à filosofia e à ética das
ciências. São Paulo: Ed. UNESP; 1995.
57
4.2.1 Livro
Exemplo:
Nota: assim que uma fonte for citada, o mesmo número é usado sistematicamente
para determinada referência;
Nota: o(s) autor(es) é(são) indicado(s) de forma direta na referência: Nome abreviado.
Sobrenome. Exemplo: B. Klaus;
Nota: os nomes dos autores devem ser separados por vígula, sendo que o último
autor é separado por “and” (para referências em inglês) ou “e” (para referências em
português). Exemplo: P. Diament, S. L. Richert, and W. L. Lupatkin;
Nota: se a publicação tiver mais de seis autores, pode-se indicar apenas o primeiro
autor, seguido da expressão “et al.”;
Exemplo:
Exemplo:
Exemplo:
Exemplo:
4.2.5 Relatórios
Exemplo:
4.2.6 Normas
Exemplo:
4.2.7 Patentes
Exemplo:
J. P. Zhou, “Rotary film calciner,” U. S. Patent 5 906 483, May 25, 1999.
Exemplo em português:
Exemplo em inglês:
Exemplo em português:
Exemplo em inglês:
Exemplo em português:
Exemplo em inglês: