a coelhinha mais doce ♥♥♥ the sweetest bunny

A coelhinha mais doce, novamente com vestido rosa em tricot.
Sapatos e cuequinhas em croché e para terminar um laço rosa.
Não podia ficar mais doce pois não?
Mas as meninas gostam tanto.
E eu também!

♥♥♥


The sweetest bunny again with a knitted dress.
Crocheted shoes and panties and to finish a pink bow.
Could it be more sweeter?
The girls love it.
And me too.

Boa Páscoa! - Happy Easter!

Tal como nos anos anteriores por esta altura, os coelhinhos voltam a ser mais pedidos.
Fiz alguns coelhinhos e croché para as madrinhas oferecerem aos afilhados na Páscoa.
Esta coelhinha em tecido vai com certeza decorar um quarto de menina.
A coelhinha mede cerca de 55cm, e foi feita com tecido de algodão e linho, com vestido em tricot em algodão muito macio, sapatinhos em croché e calcinhas em tecido de algodão e bordado inglês.
Detalhes e materiais delicados como as meninas gostam!

Boa Páscoa!


♥♥♥



In this season like last years little bunnies are back .
This sweet bunny  goes certainly decorate a girl´s room.
It measure about 55cm and is made in linnen and cotton fabric, the dress is made in soft cotton yarn, crochetted shoes. All delicate and soft  materials as the girls like!


Happy Easter!

Bolsa 1ª roupinha - 1st baby clothes pouch

Apesar de eu nunca ter feito uma bolsinha destas em costura a encomenda surgiu e eu achei que era a oportunidade para tentar. É uma bolsa para guardar como recordação as primeiras roupinhas do bebé.
Durante anos vi este tipo de acessórios para bebé feitos na perfeição pela minha tia L e eu apenas sonhava fazer um dia. Mas na verdade o croché e o trico são trabalhos muito morosos e deixam pouco tempo disponível para as minhas aventuras na costura.
Para esta bolsinha não segui nenhum modelo porque não encontrei por isso improvisei, depois escolhi 3 tecidos + 1 bordado inglês + malha de enchimento, bordei a ponto de cruz a parte superior e depois foi só costurar. Por fim apliquei duas molas de pressão que também nunca tinha tentado e é realmente fácil.
Agora só espero receber mais desafios como este!

♥♥♥

This is a pouch for the the first baby clothes. 
For years I saw this kind of baby accessories ​​perfectly made by my aunt L and I only dreamed of doing one day. But actually knitting and crochet are very consuming and leave me little time for my sewing adventures.
For this pouch I didn´t follow a pattern because I have not found it so I improvised, then choose fabrics, stitched in cross stitch the top and then it was just sew. Finally I added two pressure springs which also had never tried and is really easy. 
Now just hope for more challenges like this!

Troca de Primavera - Spring swap

Este blog está tão parado e desatualizado nos últimos tempos... mas as encomendas deixam-me pouco tempo livre!
A Primavera já começou a semana passada e só hoje arranjei é que vos venho mostrar as prendinhas que recebi e que enviei na Troca de Primavera ideia e organizada pela C do blog Jardim de Algodão Doce!
O tema era cor de rosa e nenhuma cor como esta poderia ser mais feminina e ideal para fazer alguma coisa só para nós, e para nos mimarmos umas às outras.
Como podem ver eu mais uma vez tive muita sorte porque recebi da minha amiga secreta este needle book.
Um livro em forma de estojo onde podemos guardar todos os materiais do trabalho que estivermos a fazer e assim podemos levá-lo connosco para qualquer lado. Mas vinha muito bem equipado com materiais. Eu adorei e já comecei a usá-lo no meu novo trabalho de ponto de cruz e costura. Muito obrigada H.

Na última foto podem ver a bolsinha em croché que fiz para outra amiga secreta.
Espero que tenhas gostado S.

E obrigada C por esta troca tão simpática!


 ♥ ♥ ♥

This blog is so outdated and is almost stopped in recent times ... but the new orders leave me little free time !
The Spring has already started last week and just today I come to show you the gifts I received and I sent in Spring swap that was idea and organized by C from Jardim de Algodão Doce.
The theme was pink and any color as this could be more feminine.
As you can see I once again was very lucky because I got from my secret friend this needle book.
I loved it and have already started using it in my new cross stitch and sewing work. Thank you H.

In the last picture you can see the crocheted purse I made for another secret friend .
I hope you enjoyed S.


And thank you C for this cute swap!

giveaway is coming!

Esta semana faz 7 anos que iniciei esta aventura dos pontinhos meus.
Estou a preparar algo especial para uma das leitoras do blog.
Se querem participar fiquem atentas aos próximos dias.
Os materiais já estão escolhidos, agora vou trabalhar...
Até logo!






This week I celebrate 7 years since I started this adventure of pontinhos meus. 
I'm preparing something special for one of the readers of the blog. 
If you want to participate has attention to the next few days.
The materials are already chosen, now I will work  ... 
See you soon!

Corações de Natal - Christmas Hearts

Depois de uma semana bastante atribulada, em que tive tanto trabalho para terminar, estive doente e as minhas prendinhas para organizar, venho finalmente atualizar o blog.
Tal como no ano passado fiz bordei em ponto cruz alguns corações para oferta ou para troca de Natal.
Este ano só tive tempo para estes três e parece-me que é uma ideias a repetir nos próximos anos.
Volto em breve para vos mostrar o que recebi na Troca de Natal!


♥ ♥ ♥


After a week very troubled,taht I had so much work to finish, I got sick and my Chrismtas gifts to organize, I am finally updating the blog.
Like last year I made some hearts in cross stitch to offer or to exchange at Christmas.
This year I only had time to make these three and I think that is a repeat ideas in the coming years.
I'll be back soon to show you what I received in the Christmas exchange!

Conjunto quarto menina - Girl´s room set

Um conjunto amoroso com manta e coelhinha para o quarto da menina M.
O par perfeito para a decoração do quarto de uma menina.
A mantinha para aconchegar e aquecer e a coelhinha para brincar e fazer companhia.
Foi o nosso presente para a M, esperamos que ela tenha gostado. ♥
Boa semana!


---

 This girl's room set with blanket and loving bunny was for baby M.
The perfect pair for decorating a girl's room.
The blanket is to warm and to snuggle and the bunny to play and keep company.
It was our gift to M, hope you enjoyed it. ♥
Have a great week!

ofertas especiais - Páscoa I special offers - Easter

São encomendas especiais e algumas personalizadas.
Os coelhinhos são uma excelente ideia para oferecer aos afilhados ou às madrinhas na Páscoa.
Podem ser com os nomes bordados para serem um objeto mais pessoal e feito especialmente para alguém que gostamos muito e queremos agradar.
O ano passado também fiz um destes coelhinhos para o meu afilhado podem ver aqui.
Ele gostou tanto que ainda continua a ser o seu amiguinho inseparável especialmente na hora de dormir.
Quando tiver tempo disponível vou tentar fazer mais alguns com roupinhas diferentes para terem mais escolha.
E vocês que o que estão a preparar para a Páscoa?
Até breve!

---


These are special and custom orders.
The bunnies are a great idea to give to godmaders or godchildren at Easter.
They can be with the names to be a more personal object and specially made for someone we love and want to please.
Last year I also made one of these for my godson bunnies as you can see here.
He liked it so much that still remains his inseparable buddy especially at bedtime.
When i have time available I will try to do some more with different outfits to have more choice.
And you, what are you preparing for Easter?
See you soon!

We are Friends!

Com tantos trabalhos para terminar até ao Natal, tenho deixado o blog um pouco "esquecido".
No entanto, não podia deixar de partilhar convosco estes três "amiguinhos" tão amorosos!!
A encomenda tinha como temas o Ballet e Viagens.
Adorei trabalhar cada detalhe com carinho e dedicação, como os vestidos de bailarina, as jardineiras ou os casaquinhos.
Este modelo de boneca já tinha feito aqui e foi interessante como resultou em bonecos tão diferentes.
Espero voltar cá em breve.
Boas festas!


- - -


I have so much work to finish by Christmas that I left the blog a little "forgotten".
However, i could not help to share with you these three lovely "friends" !
The order had themes of Ballet and Travels.
I loved working every detail with care and dedication, like the ballerina dresses, the dungarees or jackets.
This had done this pattern here and it was interesting because they resulted in so different dolls.
I hope to back soon.
Happy holidays!

últimos dias em fotos - last days in pictures

Algumas encomendas já entregues outras em progresso.
Também algumas fotos da decoração Natal que fizemos.
E um livro de bolachinhas que estou curiosa por experimentar.
Quando tiver tempo volto cá para vos mostrar mais alguma coisa.
Boa semana!

- - -


Some orders already delivered and others in progress.
Also some pictures of the Christmas decorations we made.
And a book of cockies that I'm very curious to in try next days.
When I have a little time I come back here to show you something more.
Have a nice week!