Rodzina zastępcza (serial telewizyjny)

Rodzina zastępcza
Rodzina zastępcza plus

Gatunek	obyczajowo-komediowy
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	patrz sekcja Obsada główna
Muzyka tytułowa	Tkanina – Seweryn Krajewski
Liczba odcinków	329 (+ 4 specjalne)
Liczba serii	17
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja	TILSA Sp. z o.o. (1999–2008) Bogota Film Sp. z.o.o. (2008–2009)
Reżyseria	Michał Kwieciński Wojciech Adamczyk Filip Zylber Witold Adamek Agnieszka Dudzińska Anna Hałasińska Wojciech Nowak Adek Drabiński Przemysław Angerman
Scenariusz	Agnieszka Błotnicka Arkadiusz Borowik Robert Brutter Mariusz Gawryś Mikołaj Kalisz Agnieszka Krygier Łukasz Maciejewski Jerzy Niemczuk Ewa Ratusińska Jacek Rembiś Zdena Šišová Katarzyna Słabicka Tomasz Wojtczuk
Muzyka	Marek Bychawski (odc. 1–3) Janusz Grudziński (odc. 4–156) Sound Pol i Paris Music (odc. 157–329)
Zdjęcia	Waldemar Bala
Scenografia	Ineza Bodył
Czas trwania odcinka	Rodzina zastępcza: ok. 23 min Rodzina zastępcza plus: ok. 44 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Polska
Data premiery	Rodzina zastępcza: 23 lutego 1999 – 4 stycznia 2004 Rodzina zastępcza plus: 7 marca 2004 – 20 grudnia 2009
Stacja telewizyjna	Polsat
Lata emisji	Rodzina zastępcza: 1999–2004 Rodzina zastępcza plus: 2004–2009
Status	zakończony
Format obrazu	4:3 (odc. 1–226; 233–236) 16:9 (odc. 227–232; 237–329)
Format dźwięku	stereo

Rodzina zastępcza, w latach 2004–2009 jako Rodzina zastępcza plus – polski serial obyczajowo-komediowy emitowany na antenie telewizji Polsat od 23 lutego 1999 do 20 grudnia 2009. Jest to jeden z najdłużej emitowanych polskich seriali – łącznie wyemitowano 329 odcinków w 17 seriach.

W czołówce serialu i przy napisach końcowych wykorzystano piosenkę pt. Tkanina, do której tekst napisał Jacek Cygan, a muzykę skomponował Seweryn Krajewski, który także zaśpiewał ten utwór.

26 listopada 2009 roku Telewizja Polsat poinformowała o zakończeniu pracy nad serialem.

Fabuła

Akcja serialu toczyła się wokół perypetii rodziny Kwiatkowskich mieszkającej w Warszawie. Anka i Jacek Kwiatkowscy oraz ich dwoje dzieci, Majka i Filip, postanowili przysposobić Romka, chłopca z domu dziecka. Przypadek sprawił, że oprócz niego przyjęli pod dach jeszcze dwie dziewczynki: Zosię i Elizę. Po wyjeździe Zosi i Romka, Filip nakrył na kradzieży przetworów z piwnicy dwoje dzieci: Dorotkę i Wojtka. Anka dowiedziała się, że matka tych dzieci nie żyje, a ojciec jest alkoholikiem. Kwiatkowscy postanowili zaadoptować Dorotkę i Wojtka. Po pewnym czasie Jacek otrzymał informację, że ojciec Dorotki i Wojtka wyleczył się z alkoholizmu i chce znów zająć się dziećmi i tak też się stało. Wkrótce potem Lesio (mąż Jadzi, kuzynki Anki) przyjechał do Warszawy z dwójką chłopców, bliźniakami: Piotrkiem i Pawłem, którym zmarła jedyna opiekunka – babcia. Kwiatkowscy postanowili otoczyć chłopców opieką. Rodzina posiadała psa rasy dog z Bordeaux, który wabił się Śliniak.

Podczas wycieczki do Zakopanego Majka poznała Kubę Potulickiego i wzięła z nim ślub. Zamieszkali w kamienicy razem z dziadkiem Kuby – Janem Ksawerym Potulickim. Kuba prowadził w piwnicy kawiarenkę internetową [email protected]. Po kilku latach małżeństwa Majka zaszła w ciążę i urodziła syna – Jasia.

Podczas wyjazdu studenckiego Eliza poznała Michała Kercza – studenta psychologii. Wkrótce wzięli ślub. Rodzicami Michała byli Krysia i Włodek Kerczowie. Krysia była nadopiekuńczą matką, a Włodek pantoflarzem.

Częstym gościem w domu Kwiatkowskich był zaprzyjaźniony policjant, zwany posterunkowym (miał stopień starszego posterunkowego). Pijał dużo kawy u Kwiatkowskich, Kossoniów i w kawiarence [email protected]. Po pewnym czasie awansował do stopnia sierżanta. Częstym gościem Kwiatkowskich była również Ula – siostra Anki. Nie lubiła swojego szwagra – Jacka, z wzajemnością.

W willi sąsiadującej z domem Kwiatkowskich mieszkali Kossoniowie – Alutka i Jędrula. Gosposią w ich domu była Jadzia – kuzynka Anki. Gościem Kossoniów bywał Lesio – mąż Jadzi. W 2009 roku Alutka zaszła w ciążę i urodziła córkę.

Obsada i bohaterowie

Obsada główna

• Piotr Fronczewski jako Jacek Kwiatkowski (1999–2009)
• Gabriela Kownacka jako Anka Kwiatkowska (1999–2008)
• Monika Mrozowska jako Majka Kwiatkowska, później Potulicka (1999–2009)
• Sergiusz Żymełka jako Filip Kwiatkowski (1999–2009)
• Aleksander Ihnatowicz jako Romek (1999–2007)
• Aleksandra Szwed jako Eliza, później Eliza Kercz (1999–2009)
• Misheel Jargalsaikhan jako Zosia (1999–2007)
• Jarosław Boberek jako policjant (1999–2009)
• Maryla Rodowicz jako Urszula (1999–2009)
• Joanna Trzepiecińska jako Alicja „Alutka” Kossoń (2000–2009)
• Tomasz Dedek jako Andrzej/Jędrzej „Jędrula” Kossoń (2000–2009)
• Hanna Śleszyńska jako Jadzia Kraśniak (2001–2009)
• Leszek Zduń jako Jakub Potulicki (2004–2009)
• Stanisław Michalski jako Jan Ksawery Potulicki, dziadek Kuby (2004–2009)
• Michał Włodarczyk jako Wojtek (2007–2009)
• Wiktoria Gąsiewska jako Dorotka (2007–2009)
• Marcin Korcz jako Michał Kercz (2008–2009)
• Joanna Kurowska jako Krystyna Kercz (2008–2009)
• Krzysztof Dracz jako Włodzimierz Kercz (2008–2009)
• Jakub Zdrójkowski jako Piotruś (2009)
• Adam Zdrójkowski jako Pawełek (2009)

Obsada drugoplanowa

• Marcin Kołodyński jako Dariusz Kwieciński (1999–2001)
• Borys Szyc jako Krzysztof Kozłowski (2002)
• Jerzy Słonka jako

• Mikołaj (odc. specjalny 2)
• Lesio Kraśniak, mąż Jadzi (2003–2009)

Role gościnne

• Maria Maj jako wychowawczyni z domu dziecka (odc. 1, 4)
• Grzegorz Małecki jako komandos (odc. 6)
• Violetta Kołakowska jako Julia, dziewczyna komandosa (odc. 6)
• Tomasz Kozłowicz jako kelner (odc. 7)
• Jan Peszek jako Krzysztof Kotlarz, biologiczny ojciec Romka (odc. 12)
• Ewa Telega jako doktor Staśkiewicz, psycholog z Centrum Pomocy Rodzinie (odc. 14)
• Dominika Ostałowska jako

• pani Kosterwa, nauczycielka Filipa (odc. 14)
• ona sama (odc. 286)

• Brian Scott jako biologiczny ojciec Elizy (odc. 16)
• Leon Charewicz jako Kowalski (odc. 16)
• Maria Klejdysz jako pani Danusia (odc. 25, 26)
• Jacek Rozenek jako Śliniak (głos) (odc. specjalny 1)
• Emil Karewicz jako niemiecki pułkownik Hans Wolf (odc. 30)
• Andrzej Mastalerz jako John Zeng, stryjek Zosi (odc. 39)
• Maria Ciunelis jako nauczycielka geografii (odc. 43)
• Marcin Dorociński jako praktykant Marek Wojtas (odc. 44)
• Katarzyna Wysocka jako praktykantka Kasia Borewicz (odc. 44)
• Marek Włodarczyk jako

• żołnierz (odc. 46)
• dziennikarz „Superfaktu” (odc. 184)

• Eugenia Herman jako pani Joanna (odc. 48)
• Krzysztof Stelmaszyk jako

• lekarz (odc. 50)
• mecenas Knapiński (odc. 214)

• Zbigniew Suszyński jako menadżer (odc. 51)
• Barbara Rylska jako ciotka Adela (odc. 56)
• Jerzy Łapiński jako kontradmirał (odc. 57)
• Marcin Sosnowski jako lekarz weterynarii (odc. 66)
• Borys Jaźnicki jako Piotr, znajomy Majki (odc. 66)
• Jan Kociniak jako generał dywizji (odc. 68)
• Arkadiusz Nader jako listonosz (odc. 73)
• Magdalena Różczka jako spikerka (odc. 90)
• Mirosław Guzowski jako Turek (odc. specjalny 3)
• Piotr Mostafa jako Turek (odc. specjalny 3)
• Jan Kunert jako dostawca pizzy (odc. 125)
• Olga Kaplińska jako rzekoma córka Jacka (odc. 130)
• Mariusz Krzemiński jako

• reporter (odc. 133)
• Marmiński (odc. 230)

• Jan Machulski jako Leon Kwiatkowski, stryj Jacka (odc. 135)
• Jacek Chmielnik jako Misiek, znajomy Uli (odc. 150)
• Marek Kasprzyk jako Schab (odc. 160)
• Arkadiusz Głogowski jako Chała (odc. 160)
• Monika Dryl jako Jola (odc. 162)
• Mariusz Jakus jako tajniak (odc. 167)
• Jacek Lenartowicz jako tajniak (odc. 167)
• Przemysław Dąbrowski jako policjant (odc. 173)
• Julia Sitarska jako Sam (odc. 177)
• Stanisław Sparażyński jako major Mucha (odc. 177)
• Adam Domański jako Karol (odc. 182)
• Andrzej Młynarczyk jako redaktor naczelny (odc. 183)
• Olgierd Dowgiałłowicz-Nowicki jako nastolatek (odc. 183)
• Wojciech Urbański jako nastolatek (odc. 183)
• Michał Lewandowski jako dziennikarz „Superfaktu” (odc. 184)
• Paweł Strymiński jako dostawca pizzy (odc. 189)
• Witold Wieliński jako gangster (odc. 200)
• Tomasz Preniasz-Struś jako gangster (odc. 200)
• Grzegorz Sierzputowski jako handlarz (odc. 205)
• Krzysztof Banaszyk jako Malas (odc. 206)
• Adam Dzienis jako dowódca (odc. 213)
• Agnieszka Robótka-Michalska jako pani Lina (odc. 215)
• Piotr Kozłowski jako Pyciak (odc. 215)
• Kamila Salwerowicz jako Kasia (odc. 220)
• Jakub Lasota jako Piotr (odc. 220)
• Radosław Gadaliński jako korepetytor (odc. 221)
• Zofia Czerwińska jako Salomea (odc. 224)
• Julia Kijowska jako Klara (odc. 224)
• Marcin Sztabiński jako Klarzyna (odc. 227)
• Saniwoj Król jako aktor (odc. 228)
• Maciej Mikołajczyk jako gość w kawiarence (odc. 228)
• Stanisław Banasiuk jako radny (odc. 229)
• Marzena Zając jako prawniczka (odc. 230)
• Tomasz Błasiak jako Adam Krzyp (odc. 233)
• Marcin Klepacki jako detektyw (odc. 236)
• Witold Bieliński jako alkoholik (odc. 236)
• Tomasz Jarosz jako alkoholik (odc. 236)
• Magdalena Waligórska jako Magda (odc. 238)
• Wojciech Magnuski jako prezes (odc. 244)
• Julia Wróblewska jako Alinka, córka Belli (odc. 245, 246, 247)
• Joanna Jeżewska jako Bella, kuzynka Alutki, matka Alinki (odc. 245, 247)
• Robert Latusek jako Grygas (odc. 252)
• Mariusz Drężek jako Borys (odc. 256)
• Batjargal Balgan jako wujek Zosi (odc. 259, 260)
• Artur Janusiak jako Karpacki (odc. 262)
• Ilona Kucińska jako masażystka (odc. 268)
• Krystyna Nowatkiewicz jako kobieta u uzdrowiciela (odc. 271)
• Andżelika Piechowiak jako Joanna (odc. 276)
• Laura Samojłowicz jako dziewczyna w łóżku (odc. 276)
• Marta Dobecka jako gosposia (odc. 276)
• Wojciech Nowak jako duch (odc. 280)
• Karol Stępkowski jako sanitariusz (odc. 281)
• Arkadiusz Jakubik jako reżyser (odc. 283)
• Antoni Ostrouch jako mistrz hipnozy (odc. 288)
• Mateusz Grydlik jako freeganin (odc. 299)
• Mateusz Lewandowski jako freeganin (odc. 299)
• Agnieszka Sienkiewicz jako dziewczyna (odc. 308)
• Małgorzata Drozd jako kuratorka (odc. 312)
• Jarosław Gruda jako ojciec Dorotki i Wojtka (odc. 312)
• Grzegorz Woś jako dźwiękowiec (odc. 316)
• Maciej Więckowski jako operator (odc. 316)
• Olga Sarzyńska jako kaskader (odc. 316)
• Michał Podsiadło jako kaskader (odc. 316)
• Wojciech Żołądkowicz jako kaskader (odc. 316)
• Julia Pietrucha jako opiekunka Jasia (odc. 317)
• Adam Bauman jako rejent (odc. 318)

Realizacja zdjęć

Akcja pierwszych 25 odcinków rozgrywała się wyłącznie w mieszkaniu Kwiatkowskich, które zrealizowane było w studiu znajdującym się w budynku Wytwórni Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie przy ulicy Chełmskiej 21. Od odcinka 26. do końca serial realizowany był w parterowym domu przy ulicy Frezji 15 w Warszawie, w dzielnicy Wawer, na osiedlu Radość.

Od odcinka 157. akcja zaczęła się również rozgrywać w domu Kossoniów przy ulicy Frezji 19. Akcja w tym domu rozgrywała się tylko na parterze i w garażu, piętro zostało pokazane tylko w odcinku 185., w którym jedna scena rozgrywała się w pokoju Jadzi, na piętrze.

Od odcinka 157. akcja rozgrywała się również w mieszkaniu Potulickich, które według fabuły znajdowało się w bloku przy ulicy Fiołkowej 16, a w rzeczywistości blok ten znajduje się przy ulicy Celestynowskiej 3 w Warszawie, w dzielnicy Wawer, na osiedlu Międzylesie; mieszkanie Potulickich było zrealizowane na piętrze domu przy ulicy Frezji 19, a kawiarenka [email protected] wykonana była w piwnicy tego domu.

W odcinku specjalnym pt. Świąteczna awaria akcja działa się w mieszkaniu Uli, które było zrealizowane w domu przy ulicy Frezji 19.

Nagrody

• 2000 – Festiwal Dobrego Humoru – statuetka „Melonika” w kategorii: najlepszy serial komediowy
• 2001 – nominacja do Telekamer 2001 za najlepszy serial
• 2002 – Festiwal Dobrego Humoru – statuetka „Melonika” w kategorii: najlepszy serial komediowy
• 2002 – nominacja do Telekamer 2002 za najlepszy serial komediowy
• 2004 – Złote Serce, Nagroda Spec. Fundacji Polsat przyznana podczas gali „TeleEkranów” wręczona Monice Mrozowskiej, Misheel Jargalsajkhan, Aleksandrze Szwed, Aleksandrowi Ihnatowiczowi i Sergiuszowi Żymełce
• 2004 – nominacja do Telekamer 2004 za najlepszy serial komediowy
• 2005 – Gabriela Kownacka – Festiwal Dobrego Humoru – statuetka „Melonika” w kategorii: najlepsza aktorka komediowa
• 2009 – Hanna Śleszyńska – Festiwal Dobrego Humoru – nagroda w kategorii: aktorka komediowa

Czołówki serialu

W czasie emisji serialu, co kilka lat, zmieniały się czołówki serialu, których powstało pięć. We wszystkich czołówkach tłem muzycznym jest piosenka pt. Tkanina.

Lp.	Lata	Odcinki	Czas trwania czołówki	Występujące postacie
1	1999–2003	1–156	28 sekund	Jacek i Anka (role główne), Majka, Eliza, Romek, Zosia, Filip (bez podanych imion i nazwisk), Ula.
2	2004–2006	157–226, 233–236	38 sekund	Eliza, Zosia, Filip, Romek (bez podanych imion i nazwisk), Anka, Jacek, Majka, Ula, Alutka, Jędrula, Jadzia, Kuba, dziadek Kuby, pan posterunkowy.
3	2006–2007	227–232, 237–275		Eliza, Zosia, Filip, Romek (bez podanych imion i nazwisk), Anka, Jacek, Ula, Alutka, Jędrula, Jadzia, Majka, Kuba, dziadek Kuby, pan posterunkowy
4	2007–2009	276–317		Dorotka, Wojtek, Eliza, Filip (bez podanych imion i nazwisk), Anka, Jacek, Majka, Ula, Alutka, Jędrula, Jadzia, Kuba, dziadek Kuby, pan posterunkowy
5	2009	318–329		Piotr i Paweł (bez podanych imion i nazwisk), Jacek, Anka (mimo że Gabriela Kownacka ze względu na stan zdrowia nie wystąpiła w tej serii), Ula, Alutka, Jędrula, Jadzia, Kuba i Majka (występują razem), Michał i Eliza (występują razem), dziadek Kuby, Filip, Krysia i Włodek (występują razem), pan posterunkowy

Emisja serialu

Seria		Odcinki	Sezon(y)	Początek emisji	Koniec emisji	Pora emisji
Rodzina zastępcza
	Pilot	1–3 (3)	zima 1999	23 lutego 1999	9 marca 1999	wtorek 20.00
	1	4–39 (36)	1999/2000	22 września 1999	24 maja 2000	środa 20.00
	2	40–66 (27)	jesień 2000–zima 2001	3 września 2000	15 października 2000	niedziela 17.45
				31 października 2000	19 grudnia 2000	wtorek 20.00
				2 stycznia 2001	20 marca 2001	wtorek 20.30
	3	67–99 (33)	2001/2002	4 września 2001	18 grudnia 2001
				1 stycznia 2002		wtorek 19.00
				8 stycznia 2002		wtorek 20.30
				15 stycznia 2002	5 lutego 2002	wtorek 20.00
				19 lutego 2002		wtorek 20.40
				6 marca 2002	26 czerwca 2002	środa 20.30
	4	100–140 (41)	2002/2003	1 września 2002	29 czerwca 2003	niedziela 20.15
	5	141–156 (16)	jesień 2003	7 września 2003	4 stycznia 2004	niedziela 17.55
Rodzina zastępcza plus
	6	157–169 (13)	wiosna 2004	7 marca 2004	30 maja 2004	niedziela 19.00
	7	170–185 (16)	jesień 2004	5 września 2004	19 grudnia 2004
	8	186–201 (16)	wiosna 2005	6 marca 2005	26 czerwca 2005	niedziela 19.15
	9	202–216 (15)	jesień 2005	4 września 2005	18 grudnia 2005
	10	217–232 (16)	wiosna 2006	5 marca 2006	25 czerwca 2006	niedziela 19.30
	11	233–247 (15)	jesień 2006	9 września 2006	4 listopada 2006	sobota 19.15
				12 listopada 2006	17 grudnia 2006	niedziela 17.45
	12	248–259 (12)	wiosna 2007	4 marca 2007	10 czerwca 2007
	13	260–274 (15)	jesień 2007	2 września 2007	23 grudnia 2007
	14	275–289 (15)	wiosna 2008	2 marca 2008	29 czerwca 2008
	15	290–305 (16)	jesień 2008	7 września 2008	28 grudnia 2008
	16	306–317 (12)	wiosna 2009	1 marca 2009	24 maja 2009
	17	318–329 (12)	jesień 2009	6 września 2009	20 grudnia 2009

Linki zewnętrzne

• Rodzina zastępcza w bazie filmpolski.pl
• Rodzina zastępcza w bazie Filmweb
• Rodzina zastępcza plus w bazie Filmweb
• Rodzina zastępcza w bazie IMDb (ang.)
• Rodzina zastępcza plus w bazie IMDb (ang.)
• Wszystkie odcinki serialu w serwisie ipla