Pensjonat pod Różą

Pensjonat pod Różą

Gatunek	obyczajowy
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	Magdalena Walach Marzena Trybała Agata Kulesza Piotr Pilitowski
Liczba odcinków	112
Liczba serii	5
Produkcja
Reżyseria	Mirosław Bork Maciej Wojtyszko Stanisław Kuźnik Wojciech Adamczyk Sebastian Chondrokostas
Scenariusz	Grzegorz Łoszewski Doman Nowakowski Maciej Strzembosz Michał Hawliczek Rafał Sabara Adam Wojtyszko
Czas trwania odcinka	44 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	15 lutego 2004
Stacja telewizyjna	Polsat
Pierwsza emisja	15 lutego 2004-18 czerwca 2006
Lata emisji	2004–2006
Status	zakończony
Format obrazu	4:3
Format dźwięku	stereo

Pensjonat pod Różą – polski serial obyczajowy, emitowany od 15 lutego 2004 do 18 czerwca 2006. Opowiada historie trzech kobiet w różnych przedziałach wiekowych. Jak sam tytuł mówi akcja toczy się w pensjonacie i ukazuje codzienne życie właścicieli i pracowników pensjonatu oraz historie poszczególnych gości pensjonatu.

Obsada

Role główne i drugoplanowe

• Magdalena Walach – Iwona „Iwa” Mroczkiewicz
• Marzena Trybała – Maryla Urbańska
• Agata Kulesza – Danuta „Dusia” Adamska
• Piotr Pilitowski – Ksawery Krajeński, najpierw wspólnik, następnie mąż Iwy
• Anna Łopatowska – Danuta Kraińska, matka Ksawerego
• Katarzyna Walter – Alicja Ptak, była narzeczona Ksawerego
• Piotr Skarga – Apoloniusz „Poldek” Kucharski, kelner w pensjonacie
• Joanna Wizmur – Balbina Barcik, kucharka w pensjonacie
• Dorota Kolak – Bożena Górska
• Piotr Adamczyk – Leon Jacek Kakietek, były partner Iwy, kochanek Magdy
• Henryk Talar – Zygmunt Karbowiak, były kochanek Danuty Kraińskiej
• Joanna Jędryka – Wanda Mroczkiewicz, matka Iwy
• Kamil Maćkowiak – Mikołaj Siemaszko, syn Maryli
• Patrycja Soliman – Kalina Adamska, córka Dusi i Tomka
• Andrzej Blumenfeld – Jan Góra, przyjaciel Maryli
• Jan Jankowski – Konstanty, barman w pensjonacie, brat bliźniak Maxa z 6. odcinka
• Aleksander Trąbczyński – Tomasz Adamski
• Krzysztof Kalczyński – Stanisław Mroczkiewicz, ojciec Iwy
• Bogusław Augustyn – ginekolog Jarosław Miklosik
• Andrzej Brzeski – Wilk, dyrektor szkoły
• Karol Stępkowski – lekarz
• Zbigniew Lesień – Eryk Miler, dyrektor Domu Spokojnej Starości „Dolina Tęczy”
• Justyna Sieńczyłło – Renata Kosińska, była żona Ksawerego
• Małgorzata Lipmann – Magdalena Karbowiak
• Ksawery Szlenkier – Filip, kolega Mikołaja
• Zdzisław Bene Rychter – Roman Maruszewski

Role gościnne

• Mariusz Krzemiński – 2 role: uczestnik zabawy (odc. 3), personalny (odc. 32)
• Beata Chruścińska – 2 role: Daria, uczestniczka zabawy (odc. 3), prostytutka „Księżniczka” (odc. 31)
• Jan Mayzel – notariusz Kulwikowski (wystąpił w odcinkach 1 i 15)
• Krzysztof Gordon – 2 role: Mieczysław Białkowski (odc. 24); lekarz Janusz (odc. 38 i 39)
• Marta Chodorowska – Ania (2)
• Modest Ruciński – Marek (2)
• Ryszard Radwański – Zbigniew Kaziński (2)
• Radosław Pazura – Robert (3)
• Przemysław Sadowski – Gabriel (3)
• Katarzyna Trzcińska – narzeczona Roberta (3)
• Robert Żołędziewski – uczestnik zabawy (3)
• Wojciech Kobiałko – uczestnik zabawy (3)
• Marcin Kołaczkowski – uczestnik zabawy (3)
• Zofia Saretok – Halina (4)
• Katarzyna Kozak – Danka (4)
• Ryszard Sobolewski – Henryk (4)
• Zbigniew Suszyński – Czarek (4)
• Małgorzata Pieczyńska – Ewa (5)
• Piotr Machalica – Andrzej (5)
• Maciej Makowski – Adam (5)
• Katarzyna Skrzynecka – Karina (6)
• Jan Jankowski – Max (6)
• Mariusz Drężek – Gabriel (6)
• Krzysztof Kołbasiuk – Tadeusz (7)
• Marcin Troński – Lisiecki (7)
• Małgorzata Buczkowska – Teresa (8)
• Michał Roczniak – Piotrek (8)
• Katarzyna Skarżanka – zakonnica (8)
• Agnieszka Dulęba-Kasza – Joasia (9)
• Ewa Kasprzyk – żona posła (9)
• Igor Michalski – Poseł (9)
• Teresa Branna – Sylwia (10)
• Maria Pakulnis – Anna (10)
• Paweł Iwanicki – Julian (10)
• Andrzej Precigs – Stolarczyk (10)
• Krzysztof Stroiński – Staszek (10, 11)
• Maciej Damięcki – ksiądz Antoni (10)
• Łukasz Garlicki – Michał (11)
• Małgorzata Prażmowska – pani Halina, gospodyni księdza Antoniego (11 i 43)
• Agata Piotrowska – Beta (12)
• Dariusz Kordek – Krzysztof (12, 13)
• Leszek Abrahamowicz – Piotr, uczestnik balu (12)
• Ireneusz Machnicki – kelner (13)
• Aleksandra Ciejek – Ada (13)
• Bronisław Wrocławski – Olek (14)
• Marcin Sosnowski – Andrzej Rowicki (14)
• Elżbieta Jarosik – kontrolerka sanepidu
• Katarzyna Chrzanowska – Monika Łącka (15, 32)
• Marek Kalita – Karol (15, 32)
• Michał Piela – Maksymilian Kozioł (16)
• Anna Majcher – Agnieszka (16)
• Cezary Żak – Władek (16)
• Monika Ambroziak – kochanka Alexa (16)
• Mariusz Zalejski – Alex (16)
• Katarzyna Radochońska – Danuta Antoszczak (16)
• Krzysztof Kiersznowski – Walczak (17)
• Witold Wieliński – Żarówa (12, 17)
• Marek Bogucki – policjant (17)
• Roch Siemianowski – okradziony klient (17)
• Mateusz Damięcki – Marek (18)
• Cezary Kosiński – Janusz (18)
• Maria Mamona – Zofia Karczewska (18)
• Jerzy Schejbal – Doktor Karczewski (18)
• Jarosław Sokół – członek sekty (18)
• Aleksandra Justa – Celina (19)
• Piotr Gąsowski – Roman (19)
• January Brunov – Maciek (19)
• Wojciech Billip – Adam (19)
• Dominika Kluźniak – Aneta (20)
• Monika Pikuła – Sonia (20)
• Agnieszka Mandat – Renia (21)
• Marcin Sianko – Jerzy Kożuchowski (21)
• Małgorzata Socha – Kasia (21)
• Jerzy Grałek – Ryszard (21)
• Edyta Torhan – Krystyna (22)
• Marcin Walewski – Kamil (22)
• Tomasz Kozłowicz – Krzysztof (22)
• Stanisław Melski – Marian (22)
• Magda Czerwińska – Magda (23)
• Anna Samusionek – Sara (23)
• Jacek Kawalec – Igor (23)
• Robert Wabich – Bogdan (23)
• Joanna Sydor – Małgorzata (24)
• Małgorzata Zajączkowska – Teresa (24)
• Robert Czebotar – Paweł (24)
• Magdalena Dąbrowska – Barbara (24)
• Hanna Mikuć – Edyta (25)
• Michał Rolnicki – Arek (25)
• Ewa Wencel – Zofia (26)
• Tadeusz Bradecki – Ksiądz Staszek (26)
• Leon Charewicz – Edward (26)
• Marcin Stec – Rafał (26)
• Anna Cieślak – Ewelina (26)
• Katarzyna Kozak – Danka (27)
• Zbigniew Suszyński – Czarek (27)
• Monika Buchowiec – Viola (27)
• Paweł Krucz – Rafał (27)
• Alina Chechelska – Ela (28)
• Zofia Merle – Babcia (28)
• Emilian Kamiński – Zygmunt (28)
• Tadeusz Madeja – Dziadek (28)
• Anna Grycewicz – Ewa (29)
• Ewa Kuryło – Sabina (29)
• Marcin Czarnik – Krystian (29)
• Anna Maria Chrostowska – Basia (29)
• Andrzej Deskur – Waldek (30)
• Dorota Gorjainow – Gabi (30)
• Agata Stawarz – Lena (30)
• Monika Zalewska – Justyna (30)
• Tomasz Borkowski – Krzysztof (31)
• Wojciech Machnicki – Aspirant (31)
• Andrzej Szopa – Sierżant (31)
• Dorota Kwiatkowska – Lidka (33)
• Aleksandra Nieśpielak – Bogna (33)
• Waldemar Kownacki – Olgierd (33)
• Anna Zagórska – Aśka (33)
• Dorota Chotecka – Joanna (34)
• Agnieszka Czekańska – Mira (34)
• Barbara Kałużna – Agnieszka (34)
• Wojciech Malajkat – Wiesio (34)
• Monika Badowska – Gosia (35)
• Marta Neuman – Ania (35)
• Jakub Przebindowski – Wojtek (35)
• Jan Wieczorkowski – Tomek (35)
• Aneta Todorczuk-Perchuć – Iwona (36,37)
• Eugeniusz Malinowski – Andriej (36, 37)
• Anna Grygorcewicz – Sylwia (36, 37)
• Łukasz Płoszajski – Witek (36, 37)
• Barbara Babilińska – matka Iwony (36, 37)
• Małgorzata Braunek – Wiesława (38, 39)
• Piotr Fronczewski – Witold (38, 39)
• Piotr Rękawik – Andrzej, syn Witolda (38, 39)
• Rafał Cieszyński – Szymon (40, 41)
• Bartłomiej Krat – Michał (40, 41)
• Aleksandra Mikołajczyk – Magda (40, 41)
• Jolanta Nowicka – Helena (40, 41)
• Marek Obertyn – Waldemar (40, 41)
• Olgierd Łukaszewicz – Adam (42, 43)
• Sławomir Orzechowski – Maciej (42, 43)
• Magdalena Boczarska – Zosia (42, 43)
• Marek Kałużyński – Bartek (42, 43)
• Justyna Kulczycka – Grażyna (42, 43)
• Grażyna Błęcka-Kolska – Marta (44, 45)
• Łukasz Jaźwiec – Maciek (44, 45)
• Andrzej Szczytko – Julian (44, 45)
• Dorota Landowska – Natalia (46, 47)
• Wanda Neumann – Zofia (46, 47)
• Andżelika Piechowiak – Marta (46, 47)
• Maria Klejdysz – Genia (48, 49)
• Teresa Szmigielówna – Muszka (48, 49)
• Stanisław Brudny – Józek (48, 49)
• Roman Kłosowski – Munio (48, 49)
• Leon Niemczyk – Zyzio (48, 49)
• Paulina Chruściel – Hania (50, 51)
• Jadwiga Jankowska-Cieślak – Katarzyna (50, 51)
• Marek Frąckowiak – Roman (50, 51)
• Wojciech Socha – policjant (50)
• Arkadiusz Janiczek – Jurek Maszczyk (52, 53)
• Anna Dereszowska – Róża Maszczyk (52, 53)
• Jerzy Pal − Tomasz Fedorowski (52)
• Wacław Szklarski − pan Mazurek (52, 53)
• Anna Borowiec − pani Mazurek (52, 53)
• Agnieszka Robótka – Renata (54, 55)
• Agnieszka Wielgosz – Eliza (54, 55)
• Artur Łodyga – Janek, kochanek Elizy (54, 55)
• Włodzimierz Matuszak – Rafał (54, 55)
• Olga Bończyk – Kasia (56, 57)
• Jacek Rozenek – Mariusz (56, 57)
• Bartłomiej Świniarski – Marcel (56, 57)
• Wojciech Szymański – chirurg plastyczny (56, 57)
• Ewa Telega – Lucyna (58, 59)
• Tadeusz Szymków – Darek (58, 59)
• Bożena Adamek – Łucja (60, 61)
• Lech Łotocki – Stefan (60, 61)
• Marek Kasprzyk – Janusz (60, 61)
• Hanna Dunowska – Kawecka (62, 63)
• Marek Lewandowski – Kawecki (62, 63)
• Barbara Zielińska – Górakowa (62, 63)
• Grzegorz Wons – Górak (62, 63)
• Marta Ogonek – Justyna (62, 63)
• Mateusz Banasiuk – Kamil (62, 63)
• Eliza Borowska – Maja (64, 65)
• Przemysław Sadowski – Kacper (64, 65)
• Renata Kossobudzka – Babcia (64, 65)
• Jacek Kałucki – Ojciec Mai (64, 65)
• Aneta Zając – Magda (66, 67)
• Maria Robaszkiewicz – Maria (66, 67)
• Henryk Niebudek – Henryk (66, 67)
• Katarzyna Cynke – Mirka (68, 69)
• Aleksandra Kruze – Małgorzata (68, 69)
• Bartek Magdziarz – Grzegorz (68, 69)
• Gabriela Frycz – Aneta (70, 71)
• Eryk Lubos – Jureczek (70, 71)
• Lech Sołuba – Adamek (71)
• Iwona Buła – Ania (72, 73)
• Barbara Sołtysik – Danuta (72, 73)
• Agnieszka Sztuk – Marta (72,73)
• Sebastian Grek – Artur (72, 73)
• Violetta Arlak – Helena (74, 75)
• Małgorzata Rudzka – Ania (74, 75)
• Jerzy Bończak – Macioszek (74, 75)
• Paweł Burczyk – Przysiecki (74, 75)
• Sławomir Głazek – Kózka (74, 75)
• Jerzy Łapiński – Kosecki (74, 75)
• Halina Wyrodek – Jadźka (76, 77)
• Maria Maj – Zenia (76, 77)
• Adam Baumann – Rysiek (76, 77)
• Henryk Gołębiewski – Lucek (76, 77)
• Agnieszka Judycka – Viola (78, 79)
• Mateusz Łasowski – Marek (78, 79)
• Michał Pietrzak – Przemek (78, 79)
• Agnieszka Kowalska – Wanda (78, 79)
• Paweł Szwed – Madej, ojciec Wioli (78, 79)
• Marta Klubowicz – Matylda (80, 81)
• Hanna Zbyryt – Monika (80, 81)
• Jarosław Kopaczewski – Leszek (80, 81)
• Agnieszka Wosińska – Ilona (82, 83)
• Sławomir Grzymkowski – Mirek (82, 83)
• Maciej Gąsiorek – Jurek (82, 83)
• Krystyna Tkacz – Małgorzata (84, 85)
• Andrzej Niemirski – Paweł (84, 85)
• Wojciech Skibiński – Witold (84, 85)
• Hanna Bieniuszewicz – Krystyna (86, 87)
• Karolina Nolbrzak – Karolina (86, 87)
• Miłogost Reczek – Andrzej (86, 87)
• Stefan Szmidt – Gubiel (86, 87)
• Dariusz Błażejewski – menadżer Amplico (88)
• Anita Sokołowska – Alina (88, 89)
• Piotr Borowski – Ajman (88, 89)
• Halina Rowicka – Anna (88, 89)
• Witold Dębicki – Tadeusz (88, 89)
• Tatiana Sosna-Sarno – Basia Plichta (90, 91)
• Jan Pęczek – Kazik Plichta (90, 91)
• Andrzej Musiał – Waldemar (90, 91)
• Adrian Perdjon – Romek Plichta (90, 91)
• Aleksander Mikołajczak – kontrahent (90, 91)
• Ewa Florczak – Lucyna (92, 93)
• Izabela Nowakowska – Ala (92, 93)
• Tomasz Augustynowicz – Grzegorz (92, 93)
• Zdzisław Sośnierz – Julian (92, 93)
• Antonina Choroszy – Barbara (94, 95)
• Anna Gzyra – Adela (94, 95)
• Piotr Nowak – Marek (94, 95)
• Przemysław Redkowski – Witek (94, 95)
• Urszula Grabowska – Marzena (96, 97)
• Paweł Deląg – Marcin (96, 97)
• Dorota Deląg – Joanna (96, 97)
• Krzysztof Machowski – Andrzej (96, 97)
• Teresa Dzielska – Zosia (98, 99)
• Agata Rzeszewska – Matka Zosi (98, 99)
• Mariusz Witkowski – Tomasz (98, 99)
• Andrzej Grąziewicz – szef Tomasza (98, 99)
• Jadwiga Gryn – Angelika (100, 101)
• Krzysztof Ibisz – Redaktor (100, 101)
• Jakub Wieczorek – Sebastian (100, 101)
• Artur Sokołowski – dźwiękowiec (100, 101)
• Joanna Pierzak – Anna (102, 103)
• Jacek Borkowski – Murawski (102, 103)
• Jan Greber – Henryk Kaszyński (102, 103)
• Joanna Kulig – Kasia (104, 105)
• Małgorzata Pieńkowska – Aldona (104,105)
• Maciej Robakiewicz – Adam (104, 105)
• Natalia Jesionowska – Żaneta (106, 107)
• Joanna Kurowska – Marlena (106, 107)
• Krzysztof Bauman – Benek (106, 107)
• Monika Świtaj – matka przełożona (106, 107)
• Ewa Gorzelak – Iza Adamek (108, 109)
• Ireneusz Czop – Jerzy Adamek (108, 109)
• Jan Machulski – Grzegorz, ojciec Izy (108, 109)
• Mirosława Żak – Beata (110, 111)
• Adam Graczyk – Szymon (110, 111)
• Paweł Galia – Emil Matlak
• Jacek Kopczyński – Jarek Brzoza, chłopak Krysi
• Adam Biedrzycki – Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
• Ewa Serwa – Irena Matlak
• Andrzej Niemirski – Paweł (85)
• Barbara Lauks – lekarka pogotowia (93)
• Tadeusz Hanusek – sędzia
• Jan Kozaczuk – dziennikarz
• Maciej Szary – dyrektor banku
• Magdalena Górska – Majka Gawrych
• Artur Dziurman – Sławek Adamski
• Lucyna Malec – matka Sławka
• Maria Gładkowska – Gabi
• Lidia Lenarczyk-Niewęgłowska – Julia

Spis serii

Seria	Sezon	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Pora emisji
1.	wiosna 2004	1–19 (19)	15 lutego 2004	20 czerwca 2004	niedziela 20.00
2.	jesień 2004	20–35 (16)	5 września 2004	19 grudnia 2004
3.	wiosna 2005	36–67 (32)	27 lutego 2005	23 czerwca 2005	czwartek i niedziela 20.15
4.	jesień 2005	68–97 (30)	11 września 2005	22 grudnia 2005
5.	wiosna 2006	98–112 (15)	5 marca 2006	18 czerwca 2006	niedziela 20.30

Linki zewnętrzne

• Pensjonat pod Różą w bazie IMDb (ang.)
• Pensjonat pod Różą w bazie Filmweb
• Pensjonat pod Różą w bazie filmpolski.pl
• Strona i odcinki serialu w Ipla