CANCIONES PARA EL VERANO 2009 / Summersongs 2009

Se acaba el verano, ¿qué canción recordaréis con este verano? Canciones que te harán recordar el verano que pasaste. Así me pasa con temas de antaño... Yo propongo 3 mías, ¿cuáles son las vuestras?

Summer's ending, which song will remind you of this summer? Songs that will remind you of the summer that has gone. That happens to me with songs from other years... I propose my 3, which are yours?

Video "POR QUERERTE" Efecto Mariposa: [me gusta mucho/I love it]

Video "SUMMERCAT" Billie Vision & the Dancers: [buena canción veraniega, actual nº1/good summer song, nº1 at the moment]

Enlace/Link:

Video "GOOD MORNING STARSHINE" Serena Ryder: [me recuerda mis viajes mañaneras de este verano y de otros veranos lejanos/reminds me of this year's summer morning trips & of other old summers]
http://www.youtube.com/watch?v=Szd_59l9qkg

[B.S.O.] ESTRENO ESPAÑOL "¿QUÉ LES PASA A LOS HOMBRES?", THE CURE ("FRIDAY I'M IN LOVE")

Poster
The Cure

El próximo 3 de septiembre se estrena en España "¿QUÉ LE PASA A LOS HOMBRES?" una comedia coral con Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Drew Barrimore, Ben Affleck entre otros. Una comedia romántica que ha sido nº1 en los EE.UU. Incluimos trailer y la canción que suena en ella "FRIDAY, I'M IN LOVE" ("Los viernes estoy enamorado") de The Cure.

Next Friday 3rd September is the Spanish première of "HE'S JUST NOT THAT INTO YOU" a comedy starring Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Drew Barrimore, Ben Affleck among many others. A romantic somedy which has been ticket-box success in the U.S.A. We enclose trailer & song that sounds on it "FRIDAY, I'M IN LOVE" by The Cure.

Video trailer:

Enlace/Link:

Video The Cure "FRIDAY, I'M IN LOVE":

http://www.youtube.com/watch?v=wa2nLEhUcZ0

"SUMMERCAT", BILLIE THE VISION & THE DANCERS: DE UN ANUNCIO-TV AL Nº1 / From a TV-ad straight to nº1

Billie & the dancers

En una entrada del 19-julio, presentábamos el anuncio televisivo del verano con la canción "SUMMERCAT" ("Gato veraniego"), del peculiar grupo sueco Billie the Vision & the Dancers. Pues ahí está, se ha convertido en el último nº1 del mes de Agosto de los 40Principales. Recordad el video de nuevo.

In the post of July 19th, we presented the summer TV ad with the song "SUMMERCAT" by the peculiar Swedish band Billie the Vision & the Dancers. And there it is, it's become the last August nº1 on the 40Principales. Remember the video again.

Video "SUMMERCAT":

EL NUEVO BOMBAZO SUECO: STIEG LARSSON / The new big Swedish hit

Stieg Larsson

1º

2º

3º

Lisbeth Salander & Mikael Blomqvist

Harriet & Mikael

Otro éxito sueco, tras Abba, Ikea, Roxette, Volvo, Saab, Ericsson... ahora Stieg Larsson y su fenómeno literario la Trilogía Millennium con: "MÄN SOM HATAR KVINNOR" ("Los hombres que odian a las mujeres"), "FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN" ("La chica que juega con fuego") y "LUFSLOTTET SOM SPRÄNGLES" ("El castillo de aire que explota"), o lo que es lo mismo en la versión española: "LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES", "LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA" y "LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE". Un éxito literario sin precedentes que se pasa ahora al cine, habiendo salido ya la primera de las películas y prometiendo las dos siguientes entregas... No es música, pero es SUECO!

Another Swedish success, after Abba, Ikea, Roxette, Volvo, Saab, Ericsson... now Stieg Larsson and his literary phenomenon the Millenium Trilogy with: "MÄN SOM HATAR KVINNOR" ("Men that hated women"), "FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN" ("The girl who played with fire") & "LUFSLOTTET SOM SPRÄNGLES" ("The air castle that blew up"), o what is the same in the English version: "THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO", "THE GIRL THAT PLAYED WITH FIRE" & "THE GIRL WHO KICKED THE HORNET'S NEST". An unprecedented literary success which now becomes film, having premiered the first one and promising two new projects... It isn't music, but it's SWEDISH!

Video trailer película en español:

Video "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina":

Video "Llega a las salas la adaptación de la 1ª parte de "Millennium"":

Enlaces/Links:

Video "Tras la huella de Millennium en Estocolmo":

http://www.youtube.com/watch?v=dO1_LXEuNEg&feature=related

Video "On the trail of Swedish blockbuster author":

http://www.youtube.com/watch?v=mJzQ_0XHJ58&feature=channel

Video entrevista/interview Noomi Rapace (Lisbeth Salander) Inglés/English:

http://www.youtube.com/watch?v=EZZy6R97c0o

Video entrevista/interview Noomi Rapace (Lisbeth Salander) Español/Spanish:

Video Noomi Rapace/Lisbeth Salander (+music):

Video trailer 2ª película (sueco):

"WANT" LO NUEVO DE NATALIE IMBRUGLIA / New single by Natalie Imbruglia

Natalie, "Come to life"

Otra novedad del otoño musical del '09 es el nuevo disco de la australiana Natalie Imbruglia. Tras su recopilatorio del 2007, vuelve con diez nuevas canciones en el álbum "COME TO LIFE" ("Vuelta a la vida"), y el nuevo single, compuesto a medias con Chris Martin de Coldplay, "WANT" ("Quieres") que ya puedes escuchar aquí. El álbum sale el 6 de octubre.

Another new Autumn'09 release is Australian Natalie Imbruglia's new record. After her 2007 compilation, she's back with ten new songs in her album "COME TO LIFE", and her new single, composed by Chris Martin from Coldplay & herself, "WANT", which you can already listen to here. The album is out on October, 6th.

Lista de canciones de álbum/Album tracklist:"MY GOD" ("Mi dios") / "LUKAS" / "FUN" ("Diversión") / "TWENTY" ("Veinte") / "SCARS" ("Cicatrices)" / "WANT" ("Quieres") / "WYUT"/ "CAMEO" / "ALL THE ROSES" ("Todas las rosas") / "WILD ABOUT IT" ("Loca por éso")

Enlace a/Link to:

Video Natalie Imbruglia "WANT":

http://www.youtube.com/watch?v=z7fpmj_2uLU

"SACRIFICE", ELTON JOHN & SINEAD O'CONNOR

Elton

Sinead

Otra de las gratas sorpresas de Sinead. Ella también versionó un clásico de Elton John: "SACRIFICE" ("Sacrificio"), y de nuevo como con la versión de Abba, logró sorprender. Os ofrecemos el original y su versión.

Another nice surprise by Sinead. She also covered an Elton John's classic. "SACRIFICE", and as it happened with Abba's version, she managed to thrill us. We show the original & her own version.

Video Elton John:

Video Sinead:

MARIE Y PER VUELVEN A ACTUAR COMO ROXETTE / Marie & Per perform again as Roxette

Marie & Per 2009
Marie, Mikael & hijos/children.

De casualidad nos hemos enterado que Roxette (Marie Fredriksson y Per Gessle) han vuelto a cantar juntos en directo en lo que va del año 2009. Seis años y medio después de que a Marie se le detectara un tumor cerebral, reapareció el lunes 13 de mayo sobre el escenario junto con Per en el Cirkus de Estocolmo. Todos acabaron de pie y llorando de alegría. A Marie se le fue la voz cantando la canción "IT MUST HAVE BEEN LOVE" ("Debió ser amor"). Su marido Mikael Bolyos e hijos Josefin y Oskar estaban en primera fila. Tras esta actuación ha habido otras en Amsterdam, Letonia (incluimos videos 30/07/09) y continuarán con la gira dentro de "The Night of the Proms" en octubre y noviembre por Bélgica, Holanda y Alemania junto con otros artistas. Tocan unas 5 canciones, lo que Marie puede soportar, según dice su compañero.

By chance we've learnt that Roxette (Marie Frediksson & Per Gessle) have sung together again live during 2009. Six years and a half after Marie had been diagnosed a brain tumor, she reappeared on Monday May 13th on stage together with Per at the Cirkus in Stockholm. Everybody ended standing and crying with joy. Marie lost her voice while singing "IT MUST HAVE BEEN LOVE". Her husband Mikael Bolyos and children Josefin & Oskar were in the first row. After this show there has been others in Amstardam, Latvia (videos inclosed 30/07/09) and they'll continue in "The Night of the Proms" tour during October & November through Belgium, the Netherlands & Germany together with other artists. They play 5 songs, just what Marie can cope with right now, according to her partner.

Videos (Apertura/Opening) Festival New Wave 2009 Jurmala (Letonia/Latvia)

Video Roxette "LISTEN TO YOUR HEART" ("Escucha a tu corazón"):

Video Roxette "THE LOOK":

Video "IT MUST HAVE BEEN LOVE" & "JOYRIDE":

ESTOCOLMO SEGÚN BJÖRN PARA LA CNN. MIRA EL TRAILER / Stockholm by Björn for CNN. View the trailer

Björn

Septiembre es el mes en que se verá por CNN el episodio de la serie "MY CITY, MY LIFE" ("Mi ciudad, mi vida") en que Björn será el guía de la ciudad de Estocolmo. Aquí podéis ver un adelanto y las horas en que se emitirá: (horas GMT) Jueves 3 10:30h, Viernes 4 05:00h, Sábado 5 10:30h y 19:00h y Domingo 6 00:30h y 16:30h.

September is the month when the episode of the CNN series "MY CITY, MY LIFE", where Björn is the tourguide of the city of Stockholm, will be shown. Here you can see a preview and the timetable when it'll be broadcasted: (GMT time) Thursday 3rd 10:30h, Friday 4th 05:00h, Saturday 5th 10:30h & 19:00h & Sunday 6th 00.30h & 16:30h.

Enlace a/Link to:

Video trailer "MY CITY, MY LIFE: BJÖRN ULVAEUS-STOCKHOLM":

http://www.icethesite.com/default.aspx?ArticleID=420

http://edition.cnn.com/video/#/video/international/2009/08/25/mcml.bjorn.ulvaeus.stockholm.cnn

KYLIE MINOGUE Y JAMIE CULLUM SE APUNTAN AL HOMENAJE DE ABBA / Kylie Minogue & Jamie Cullum added to Abba's Tribute

Kylie

Jamie

Se anuncian nuevos participantes en el concierto homenaje a Abba en el Hyde Park de Londres el 13/09/09. A lo que informamos en la entrada del 13/08/09, se suman Kylie Minogue y Jamie Cullum. Kylie cantará "SUPER TROUPER" y "WHEN ALL IS SAID AND DONE" ("Cuando todo está dicho y hecho"). Kylie ha declarado: "La oportunidad de interpretar canciones clásicas de Abba sobre un escenario con los miembros de Abba es un sueño hecho realidad. Su música ha representado tanto en mi vida desde muy niña y estoy encantada de poder compartirlo con ellos personalmente." Jamie cantará "MY LOVE, MY LIFE" ("Mi amor, mi vida"). Sin noticias que confirmen a Annie Lennox aún.

New participants on the Abba Tribute Concert at Hyde Park, London, on 13/09/09, have been announced. To what we reported on the post of 13/08/09, Kylie Minogue & Jamie Cullum have been added. Kylie will sing "SUPER TROUPER" & "WHEN ALL IS SAID AND DONE". Kylie has said: "The opportunity to perform classic Abba song on stage with Abba members is a dream come true. Their music has played a great part in my life from a very early age and I'm thrilled I'll be able to share that with them personally". Jamie will sing "MY LOVE, MY LIFE". No news confirming Annie Lennox yet.

Video Kylie canta/sings "DANCING QUEEN" Sydney Olympics 2000:

"RECUÉRDAME", LA QUINTA ESTACIÓN & MARC ANTHONY

La 5ª Estación+Marc Anthony

Vamos con un dueto de actualidad, el segundo single del álbum "SIN FRENOS" de la Quinta Estación acompañados por Marc Anthony para interpretar "RECUÉRDAME". Incluímos el video del catastrófico tornado.

Let's go with a recent duet, the second single taken from La Quinta Estación's album "SIN FRENOS" ("Without brakes") together with Marc Anthony to perfrom "RECUÉRDAME" ("Remember me"). We include the video of the catastrofic tornado.

Enlace a/Link to:

Video Quinta Estación+Marc Anthony "RECUÉRDAME":

http://www.youtube.com/watch?v=2qeHXonO4NY

Video en vivo/live:

ESCUCHA LO NUEVO DE WHITNEY / Listen to Whitney's new single

Whitney's "I look to you"

Tras años de penurías, vuelve Whitney Houston, el 1 de septiembre con "I LOOK TO YOU" ("Te miro"), escúchalo aquí.

After the bad times, Whitney Houston is back, on September the 1st with "I LOOK TO YOU", listen to it here.

Enlace a/Link to:

Video Whitney Houston "I LOOK TO YOU":

http://www.youtube.com/watch?v=HLjTvVXoqvA

SERGIO VALLIN, BENDITO ENTRE LAS MUJERES / Sergio Vallin, blessed among women

Sergio Vallin (Maná)

Estamos siguiendo el lanzamiento en solitario de Sergio Vallín, guitarrista de Maná, porque nos va a traer algo nuevo de Ana Torroja en bastante tiempo. Su álbum en solitario se llamará "BENDITO ENTRE LAS MUJERES" y cuenta con la colaboración de muchas voces femeninas. Entre las españolas: Ana Torroja que canta "¿POR QUÉ NO TE VAS?", Natalia Jiménez (La 5ª Estación) con "ESA SOY YO", Rosana "TAN DENTRO DE MI"y Raquel del Rosario (El Sueño de Morfeo) con el primer single "SOLO TÚ" que puedes escuchar aquí.

We're following Sergio Vallin's solo launch because it's going to bring us something new by Ana Torroja after a long time without. Mana's guitarrist solo album is called "BENDITO ENTRE LAS MUJERES" ("Blessed among women") and features many female voices. Among the Spanish girls: Ana Torroja who sings "¿POR QUÉ NO TE VAS?" ("Why don't you leave?"), Natalia Jiménez (La 5ª Estación) with "ESA SOY YO" ("That's me"), Rosana "TAN DENTRO DE MI" ("So deep in me") & Raquel del Rosario (El Sueño de Morfeo) with the first single "SOLO TU" ("Only you"), which you can listen to here.

Audio "¿POR QUÉ NO TE VAS?, Sergio Vallín & Ana Torroja:

Enlace a/Link to:
Audio Sergio Vallín+Raquel del Rosario "SOLO TU":
http://www.youtube.com/watch?v=IYJ5YZwlOTI

"DÍAS DE VERANO", AMARAL

Hace tiempo que no repasamos un éxito/hit. Hoy, y como ya se acaba el verano, vamos con una canción que lo anuncia. Nos quedamos con Amaral y su "DÍAS DE VERANO", esperando al mes de septiembre en que editarán su nuevo disco en directo "LA BARRERA DEL SONIDO". Y aunque no queden (muchos) días de verano (como dice su canción), ánimo!

It's been a long time since we haven't taken a look on a hit. Today and as the summer is almost ending, let's go with a song that announces it. We stick to Amaral and their "DÍAS DE VERANO" ("Summer days"), waiting for September when they'll be releasing their new live album "LA BARRERA DEL SONIDO" ("The sound barrier"). And though there aren't many summer days left (as their song says), cheer up!

Video Amaral en vivo/live "DÍAS DE VERANO":

[B.S.O.] "CLOSER" & DAMIEN RICE ("THE BLOWER'S DAUGHTER")

"Closer"

Damien Rice

Damien Rice canta el tema central de la película "CLOSER" ("De cerca") interpretada por Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman & Clive Owen. Se titula "THE BLOWER'S DAUGHTER" ("La hija del soplador").

Damien Rice sings the main theme of the film "CLOSER" featuring Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman & Clive Owen. Its name is "THE BLOWER'S DAUGHTER".


Video "CLOSER":

Video trailer "CLOSER":

Video Damien Rice "THE BLOWER'S DAUGHTER":

LISTA DE CANCIONES DE "LA PASIÓN" DE LUZ. ESCUCHA AQUÍ UNA DE ELLAS YA / Luz's tracklist for "La Pasión". Listen to one of them here right now

Pronto Luz editará "LA PASIÓN", su disco que cierra el circulo que abrió en 1991 cuando se aventuró a aceptar la proposición de Pedro Almodóvar para interpretar la canción de Mina, "UN AÑO DE AMOR", y el bolero de Agustín Lara "PIENSA EN MI", que supusieron tanto éxito para ella como cantante. Casi dos décadas después, presenta su duodécimo disco con 12 canciones procedentes de hispanoamérica con el bolero como nexo de unión. Incluímos la lista de temas, en su página web y en esta entrada puede escucharse ya "CON MIL DESENGAÑOS".

Soon Luz will release "LA PASIÓN" ("Passion"), the album that closes the cicle she opened in 1991 when she challenged herself accepting Pedro Almodóvar's proposal to perform Mina's song "UN AÑO DE AMOR" ("A year of love"), and Agustín Lara's bolero "PIENSA EN MI" ("Think about me"), that became such big hits for her as a singer. Nearly two decades later, she presents her twenty-second album with 12 songs that come from South America with the bolero as leit-motiv. We include the tracklist, in her website and in this post you can already listen to "CON MIL DESENGAÑOS" ("With a thousand disappointments").

LISTA DE CANCIONES "LA PASIÓN" / TRACKLIST
-[single] "CON MIL DESENGAÑOS" ("With a thousand disappointments")
- "SOMBRAS" ("Shadows")
- "ALMA MÍA" ("Soul of mine")
- "CUANDO TE HAYAS IDO" ("Once you've gone")
- "NIEBLAS" ("Mists")
- "MAR Y CIELO" ("Sea & sky")
- "CENIZAS" ("Ashes")
- "NO, NO Y NO" ("No, no and no")
- "HISTORIA DE UN AMOR" ("Story of a love")
- "¿QUÉ QUIERES TÚ DE MI?" ("What do you want from me?")
- "¿ADÓNDE VA NUESTRO AMOR? "("Where's our love going?")
- "COMO LA CIGARRA" ("Like a cicada")

Enlace a/Link to:
Audio "CON MIL DESENGAÑOS" ("With a thousand disappointments"):
http://www.youtube.com/watch?v=6nZKWijuHys

NOTICIAS Y RUMORES SOBRE MECANO / Mecano, news & rumours

De Mecano, se confirma una noticia: se anuncia el lanzamiento de Singstar Mecano para la Playstation2 y 3, como antes hubo de Queen y Abba, respectivamente. Canciones de Mecano han salido en recopilaciones de éxitos de Singstar, pero ahora preparan su monográfico.

Y hay un rumor: se comenta la posibilidad de llevar al cine el músical, con canciones de Mecano, "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR", sería en México y José Manuel Lorenzo (hermano del actor Francis Lorenzo) y Nacho Cano serían los responsables del mismo... (¿Se confirmará?)

About Mecano, some information has been comfirmed: the launch of Singstar Mecano for the Playstation 2 & 3 has been announced, as before happened with Queen & Abba, respectively. Mecano's songs have appeared other Singstar compilations, but they now prepare their own.

And a rumour: there have been comments on the possibility of taking the musical "HOY NO ME PUEDO LEVANTAR" ("I can't get up today"), with Mecano songs, into a film. It would be in Mexico and Jose Manuel Lorenzo & Nacho Cano would be responsible... (To be confirmed?)

ANDREA CORR SE CASÓ / got married

Andrea & marido/husband Brett
The Corrs

El pasado 21 de agosto se casó la pequeña de los Corrs, Andrea (35) con el millonario Brett Desmond (32) en la Iglesia del s.XIX de San José de Milltown Malbay para luego dirigirse al banquete en el lujoso Doonbeg Golf Resort. Como damas de honor la acompañaron sus hermanas Sharon y Caroline, así como su hermano Jim y su padre. Entre los invitados Bono y su mujer.

Last August, 21st, the smallest of The Corrs, Andrea (35) got married to millionaire Brett Desmond (32) at the XIXth century church of Saint Joseph's in Milltown Malbay. Later they celebrate a banquet at the luxurious Doonbeg Golf Resort. Her sisters Sharon & Caroline were her bride-maids, and her brother Jim & her father. Among the invited Bono & his wife.

Video de la boda/from the wedding:

M-CLAN

Seguimos con conciertos por Galicia, este pasado sábado 15 actuaron en la localidad coruñesa de Cedeira, el grupo murciano M-Clan. No tenemos discos suyos, pero es el pretexto para que sean nuestros candidatos.

We continue on tour round Galicia, last Saturday, 15th, the rock band from Murcia M-Clan performed in the village of Cedeira, North of A Coruña. We haven't got any of their records, but it's a good occasion to name them candidates.

Enlaces a/Links to:

Video "CAROLINA":

http://www.youtube.com/watch?v=hEKJnaHwihw

Video "ROTO POR DENTRO" ("Broken inside"):

http://www.youtube.com/watch?v=TzYRYgk9ZrQ

Video "MIEDO" ("Fear"):

http://www.youtube.com/watch?v=05lSSYQAENo

Video "QUÉDATE A DORMIR" ("Stay to sleep"):

Video "LLAMANDO A LA TIERRA" ("Calling Planet Earth"):

Video "MAGGIE DESPIERTA" ("Wake up Maggie"):

"SUZANNE", LEONARD COHEN & FRIDA

Leonard Cohen

Frida

Leonard Cohen está de gira por España, esta tarde toca en el Parque Castrelos de Vigo, apovechamos para mostrar su canción "SUZANNE" en una versión en sueco por Frida.

Leonard Cohen is on tour in Spain, this evening he plays in the Castrelos Park in Vigo, we take this to check on a Swedish version of his song "SUZANNE" by Frida.

Video versión original por Leonard Cohen's original version:

Audio version de Frida's version:

[Gold] LA UNIÓN VUELVE A CORUÑA / La Unión back in Coruña

Esta noche La Unión tocan en el Festival Noroeste Pop-Rock de A Coruña, vuelven a la ciudad donde habían grabado su disco de grandes éxitos en directo en el Coliseum, su "TREN DE LARGO RECORRIDO". Aprovechamos para repasar sus videos.

Tonight La Unión will be playing at the Noroeste Pop-Rock Festival in A Coruña, they come back to the city where they recorded live their greatest hits album at the Coliseum, their "TREN DE LARGO RECORRIDO" ("Long distance train"). We have a look at their videos.

Video "LOBO HOMBRE EN PARÍS" ("Man-wolf in Paris"):

Video "SILDAVIA":

Video "MÁS Y MÁS" ("More & more"):

Video "FUERON LOS CELOS" ("It was jealousy"):

Video "AMOR FUGAZ" ("Quick love") en vivo/live Coruña:

Video en vivo/live "FALSO AMOR" ("Tainted love"):

ACTUALIZACIÓN CONCIERTO HOMENAJE A ABBA / Update on Abba's Tribute Concert

Incluimos actualización sobre participantes y temas que sonarán en el concierto tributo a Abba en Hyde Park, Londres el próximo 13 de septiembre:

Including update on line up & tracklist of songs that will be heard in Abba's tribute concert at Hyde Park, London next September, 13th:

Lulu "GIMME! GIMME! GIMME! (A MAN AFTER MIDNIGHT") ("¡Dame! ¡Dame! ¡Dame" (un hombre después de medianoche)")

Chaka Khan "THE WINNER TAKES IT ALL" ("Va todo al ganador")

The Feeling "KNOWING ME, KNOWING YOU" ("Conociéndome, conociéndote")

Sharleen Spiteri "SOS"

VV Brown "RING, RING" ("Llama, llama")

Elaine Paige "I KNOW HIM SO WELL" ("Le conozco tan bien") [musical "Chess"]

Jodie Prenger "ONE OF US" ("Uno de nosotros")

Nerina Pallot "THE NAME OF THE GAME" ("El nombre del juego")

Beth Nielsen Chapman "FERNANDO"

Kerry Ellis "YOU HAVE TO BE THERE" ("Tienes que estar ahí") [musical "Kristina"]

Marti Pellow (Wet Wet Wet) "ONE NIGHT IN BANGKOK" ("Una noche en Bangkok") [musical "Chess")

Jason Donovan "I HAVE A DREAM" ("Tengo un sueño")

Elenco de/Cast from Mamma Mia! Londres/London

También asistirá/also attending: Sir Tim Rice & Stellan Skarsgard.

The Benny Andersson Band

BJÖRN GUÍA TURÍSTICO DE ESTOCOLMO PARA LA CNN / Björn a Stockholm tourguide for CNN

Björn

Björn Ulvaeus participa en la serie de reportajes de la CNN "MY CITY, MY LIFE" ("Mi ciudad, mi vida") donde famosos muestran su ciudad natal o habitual y Björn lo hace destacando su Estocolmo personal. En la misma serie han participado Iggy Pop (Miami), Nina Persson (Malmoë), Guy Ritchie (Londres), Quincy Jones (Seattle). La gira se hará en helicóptero desde Söderarm para ver todo el archipiélago. También aparecerá Stellan Skarsgard charlando con él sobre la ciudad. Se filmará en Gamla Stan, el Mueso Vasa y Djurgarden (donde se filmó Abba, The Movie). Y los lugares personales de Björn: Atlantis Studios, donde se grabaron los primeros discos de Abba y Cirkus, teatro que reformaron para poder estrenar el musical "KRISTINA FRAN DUVEMALA" y más tarde "MAMMA MIA". En el reportaje de Aftonbladet dice que después de sus vacaciones en Tahiti y los conciertos de Londres (Homenaje a Abba) y Nueva York (Kristina), Benny y él se pondrán a trabajar en un nuevo musical y también añadió que a ninguno de los dos se les ha encargado música para la boda real sueca del próximo año.

Björn Ulvaeus appears on the CNN documentary-series "MY CITY, MY LIFE", where celebrities show off their home towns & Björn does it with the highlights of his personal Stockholm. Iggy Pop (Miami), Nina Persson (Malmoë), Guy Ritchie (London), Quincy Jones (Seattle) have participated in the same series. The Stockholm tour will start on helicopter from Söderarm to see the whole archipelago. Stellan Skarsgard will also appear chatting with him about the city. They'll be shooting Gamla Stan, the Vasa Museum & Djurgarden (where Abba, The Movie was shot). Björn's personal places include: Atlantis Studios, where Abba's first hits were recorded & Cirkus, theatre they refurbished to premiere the musicals "KRISTINA FRAN DUVEMALA" & later "MAMMA MIA". In an Aftonbladet report Björn says that after his holidays in Tahiti & the concerts in London (Abba Tribute) & New York (Kristina), he'll start working with Benny on a new musical, but no-one has approached them to write the music for next year's Sweden's Royal Wedding yet.

Enlace a/Link to:

Video Aftonbladet:

http://www.aftonbladet.se/webbtv/noje/article5611101.ab

ÚLTIMA HORA CONCIERTO HOMENAJE A ABBA / Abba's Tribute Concert update

Sharleen asistirá/attends

Novedades de última hora sobre el concierto homenaje a Abba a celebrar en el Hyde Park de Londres el 13 de septiembre organizado por BBC Radio 2. En primer lugar mostramos el logtipo del concierto. Y ha habido cambios con respecto a la alineación que ofrecimos en la entrada del 25 de Julio, con respecto a lo que ahí expusimos, se citan ahora las bajas de Helen Sjöholm y Russell Watson que no acudirán ya que estarán ensayando para la presentación de Kristina en Nueva York. Pero se confirma, en cambio, la asistencia de otra de nuestras favoritas: SHARLEEN SPITERI y también The Feeling (un grupo británico de 5 chicos que hacen power pop/soft rock, desconocidos por aquí). Sobre Annie Lennox no se confirma ni se desmiente... Seguiremos informando.

Updated information about Abba's tribute concert to be held at Hyde Park, London on September, 13th organized by BBC Radio 2. First we can show you the concert's logo. There has been changes in the line up we offered in our post of July, 25th, in relation to what we expressed there, Helen Sjöholm & Russell Watson will not be attending as they will be rehearsing for the Kristina presentation in New York. But we can confirm, on the hand, that one of our most favourites will be there: SHARLEEN SPITERI & also The Feeling (a 5-boy-British band that do power pop/soft rock, unknown round here). About Annie Lennox there isn't any answer yet... We'll keep up with the news...

"WHEN THE STARS GO BLUE", THE CORRS-BONO, RYAN ADAMS & VENKE KNUTSON-KURT NILSEN

Ryan Adams

Andrea Corr & Bono

Extraído de/Taken from CD "Dreams"

Incluimos un dueto de ases irlandeses, el grupo The Corrs y Bono, líder de U2, grabaron este tema "WHEN THE STARS GO BLUE" ("Cuando las estrellas se entristecen") que se incluyó en el último álbum recopilatorio de despedida de The Corrs como uno de los temas nuevos. Incluimos la canción en distintas versiones: en vivo, dueto y solo por The Corrs y la canción original por su autor Ryan Adams, y además una versión por los cantantes noruegos Venke Knutson y Kurt Nilsen.

Enclosing a duet of some big names in Irish music, the band The Corrs & Bono, leader of U2, recorded this song "WHEN THE STARS GO BLUE" which was included in The Corrs' last farewell compilation album as one of the new songs. We include it in different versions: live, duet and only by the Corrs and the original song by its composer Ryan Adams and apart another version by Norwegian artists Venke Knutson & Kurt Nilsen.

Audio The Corrs+Bono:

Video The Corrs+Bono en vivo/live at Live8:

Video The Corrs solos en vivo/alone live:

Video canción original song Ryan Adams:

Video Venke Knutson & Kurt Nilsen:

PORTADA MÁS GRANDE Y EN COLOR DEL NUEVO DISCO DE LUZ / Luz's bigger colour photo-sleeve from her new album

Luz Casal, "LA PASIÓN" [29/09/09]

FOTOS DEL CONCIERTO DE NENA DACONTE ANOCHE EN CORUÑA / Pics of Nena Daconte's gig last night in Coruña

Nena Daconte

May Meneses

Mª Pita

Multitudinario concierto anoche en Mª Pita, se esperaba, y así fue, uno de los más concurridos y celebrados. No sólo lograron reunir a más de 15.000 personas en la plaza sino que fue toda una explosión de alegría. Se trataba de su debut en la ciudad. Puntuales a las 10:30h. Además de las canciones de sus dos discos, interpretaron versiones de otros: "POUPÉE DE CIRE, POUPÉE DE SON" de France Gall, "I LOVE TO SEE YOU SMILE" ("Me encanta verte sonreir") de Randy Newman y "IT'S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT" ("Es el fin del mundo como lo conocemos"). Y para el final sus dos grandes hits "TENÍA TANTO QUE DARTE" y "¿EN QUÉ ESTRELLA ESTARÁ?"

Full up concert last night in Mª Pita Square, it was expected, and it finally turned out to be so, one of the most crowded and celebrated. Not only did they get together more than 15.000 people in the square but they also bursted with joy. It was their first time in the city. At 10 o'clock exactly. Apart from the songs from their two albums, they played cover versions from others: France Gall's "POUPÉE DE CIRE, POUPÉE DE SON", Randy Newman's "I LOVE TO SEE YOU SMILE" & REM's "IT'S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT". And at the end their two greatest hits "TENÍA TANTO QUE DARTE" ("i HAD SO MUCH TO GIVE TO YOU") & "¿EN QUÉ ESTRELLA ESTARÁ?" ("Which star will it be on?")

[B.S.O.] "YOU'VE GOT MAIL" & THE CRANBERRIES ("DREAMS")

Ryan & Hanks

The Cranberries

El pasado fin de semana, TVE pasó por enésima vez la película "YOU'VE GOT MAIL" ("Tienes un e-mail"), interpretada por Meg Ryan y Tom Hanks. La película un tanto sosa tiene una banda sonora en la que destacan los Cranberries y su "DREAMS" ("Sueños").

Last weekend, TVE showed once again the film "YOU'VE GOT MAIL", starring Meg Ryan & Tom Hanks. The sometimes a-bit-too-slow film has a soundtrack where we could listen to the Cranberries & their "DREAMS".

Video de la película con canción/from film with song:

Video "DREAMS" The Cranberries: