SUVA par Par Emch+Berger ImmoConseil SA

Version 2.0 | 21.10.2024

Résidence La Colline - La Tour de Trême

Assainissement des infiltrations d’eau au parking

Offre d’honoraires
Prestations d’ingénieur civil

Les solutions globales sont notre atout. l Emch+Berger AG Bern

Rte des Arsenaux 3C l CH-1700 Fribourg l Tél. +41 58 451 60 21 l [email protected] l www.emchberger.ch
Mentions légales

N° d’affaire -

Mandant SUVA

Date 21.10.2024

Version 2.0

Auteur Michel Robyr ([email protected])

Approbation Gary White ([email protected])

Distribution Maria Karvonen – Emch+Berger ImmoConsei SA

Fichier https://emchberger.sharepoint.com/sites/EBBE-Firmenablage/Freigegebene
Dokumente/EBBE/220_Akquisition/10_Akquisitionen/02_INFRA/SUVA_Diagnostique
béton/02_Work/20240912_SUVA_Centre 14_VillarsSurGlane_Expertise.docx

Nombre de pages 9

Copyright © Emch+Berger AG Berne, Succursale de Fribourg

Emch+Berger AG Bern, Succursale de Fribourg SUVA par Par Emch+Berger ImmoConseil SA
Résidence La Colline - La Tour de Trême
Assainissement des infiltrations d’eau au parking

Table des matières

1 Généralités 1
1.1 Objet du présent mandat 1
1.2 Intervenants 1
1.3 Documents de base 1

2 Offre 2
2.1 Parties d’ouvrages traitées 2
2.2 Descriptif des prestations offertes 2
2.3 Planning prévisionnel 4
2.4 Organisation/équipe de projet 4
2.5 Estimation des heures et honoraires 5

3 Signatures 6

Aucune entrée de table des matières n'a été trouvée.

21.10.2024
1 Généralités
1.1 Objet du présent mandat
La SUVA sollicite Emch+Berger pour l’établissement d’un devis descriptif des travaux succinct
pour l’assainissement des infiltrations d’eau du parking de la résidence La Colline à La Tour de
Trème. Le devis descriptif est à réaliser sur la base du projet synthétisé par EBIC sur la base
des conclusions des entreprises Ducret Frères SA et des investigations TFB qui ont été char-
gées de réaliser les investigations. Les prestations sont décrites au chap. 2.1 de la présente
offre.

1.2 Intervenants
Maître de l’ouvrage : SUVA
Par Emch+Berger ImmoConseil SA
Maria Karvoven

Mandataire : Emch+Berger AG Bern, Succursale de Fribourg

Michel Robyr
Route des Arsenaux 3C
1700 Fribourg

1.3 Documents de base

Dossier présentation projet
[1] Cahier des charges EBIC reçu par courriel du 10.10.2024
[2] Synthèse des travaux établi par EBIC en date du 13.09.2024
[3] Rapport Ducret établi sur le plan PDF du parking annotés
[4] Rapport TFB concernant les diagnostiques des bétons du parking
Références
[1] --

21.10.2024 Page 1
2 Offre
2.1 Parties d’ouvrages traitées
Sur la base du cahier des charges et de la synthèse EBIC [2] les descriptifs des travaux traités
dans le cadre du mandat concernent les positions Ducret Frères 1, 2 et 4 et les positions TFB.
Descriptif des prestations offertes
Les prestations pour le présent mandat sont offertes sur la base du cahier des charges.
Compte-tenu de la notion de devis descriptif global les prestations elles ne sont pas attri-
buables aux phases définies dans la SIA103.
Les projets Ducret Frères SA et TFB SA ne décrivent pas, de manière exhaustive, les travaux à
réaliser. La demande EBIC exige un travail d’ingénierie pour définir certains principes de cons-
truction. Ces prestations d’ingénierie sont incluses selon téléphone entre EBIC et EBBE-NLFR
en date du 18.10.2024. Les éléments manquants sont notamment les dimensions de fouilles,
les méthodes de réalisation, les matériaux et produits pour la réalisation mais aussi l’organi-
sation des travaux, les accès et le phasage.
Nous proposons donc des prestations au temps effectifs que nous estimons ci-après sur la
base de la description des prestations suivantes :
Ensemble des travaux
 Séance de démarrage avec EBIC pour passer en revue tous les éléments à clarifier et qui
peuvent déjà obtenir une explication EBIC (Explications du projet, mode de réalisation, par-
ticularités techniques, types de remblai, mode de gestion des eaux durant les travaux, plan-
ning de réalisation, phasage)
 Analyse des documents existants et des bases remises
 Visite du parking et des extérieurs
 Conditions particulières ciblées pour les travaux de gros-œuvre
Travaux Ducret Frères
 Définitions des matériaux et détails pour garantir l’intégrité du bâtiment (Notamment la ré-
alisation chambre au travers du radier)
 Pour chaque ligne de la synthèse EBIC, description succincte des travaux à réaliser pour
atteindre l’objectif
o Exemple pour la ligne 1 : Protection des accès et zones de travaux, protection des
sols d’accès, décapage terre végétale, excavation, mesure de protection des fouilles,
pompage, découpe de tuyau existant, réalisation nouvelle pipe de rinçage, enrobage
de tuyau, remblayage, remise en état, démobilisation des installations

21.10.2024 Page 2
 Travaux TFB SA
 Coordination avec TFB SA pour obtenir les données complémentaires du projet et la réalisa-
tion selon les recommandations en page 13/14 du rapport TFB
o Clarifier des longueurs et surfaces à traiter soit l’avant-métré à fournir par TFB
o Clarifier les méthodes d’assainissements à fixer par TFB
o Obtenir les sondages préalables à intégrer dans le descriptif des travaux (notamment
plaques métalliques de piliers)
o Dimensions principales de fouille, matériaux, enrobages, diamètres de tuyaux, autres)
 Pour chaque recommandation de la page 13/14 du rapport TFB ligne de la synthèse EBIC,
description succincte des travaux à réaliser pour atteindre l’objectif des assainissements
des bétons
Nota Bene :
Les éventuelles prestations non décrites ici, ou ressortant de demandes de développement
complémentaire, seront facturées à l’heure selon les tarifs horaires indiqués. Si des relevés
par un géomètre sont requis pour le projet, Emch+Berger en informera le Maître d’ouvrage et
préparera un cahier des charges succinct y relatif. Le Maître d’ouvrage s’occupera alors de
désigner un géomètre. Ces prestations seront à convenir spécifiquement et ne sont pas inté-
grées au présent mandat.

21.10.2024 Page 3
2.2 Planning prévisionnel
En termes de planification nous mettrons en œuvre nos équipes en fonction de la planification
actuelle de nos équipes. Nous ne pouvons pas cependant nous engager pour réaliser ces
prestations dans les deux à trois semaines après la commande.
Emch+Berger décline toute responsabilité pour un dépassement des délais pour des raisons
qui sont hors de son influence, comme par exemple, la préparation insuffisante des données
de base par le mandant ou un tiers, la prise de décisions tardives du mandant ou tout autre
aléa.

2.3 Organisation/équipe de projet

L’organisation de projet s’articulera autour des personnes-clés mentionnées ci-dessous. Ces
personnes seront les interlocuteurs privilégiés et personnes de contact. Elles disposent de
toute les compétences et l’expérience nécessaires pour mener à bien ce projet. Elles peuvent
également compter sur l’expertise de spécialistes dans les domaines spécifiques du mandat.

Supervision : Didier Jungo, ing. civil, Cat. B

Chef de projet : Michel Robyr, ing. civil HES, Cat. B-C
Ingénieur de projet, adjoint CP : Matthias Marsau, ing. civil HES, Cat. D
Technicien : Alexandre Girard, dessinateur en génie civil, Cat. B-C
Assistante de projet : Jeanette Olling, employée de commerce, Cat. E

21.10.2024 Page 4
2.4 Estimation des heures et honoraires
Pour ce type d’étude, il est proposé une rétribution d’après le temps employé effectif. Les tarifs
horaires offerts par catégorie resteront fixes au cours du mandat, à savoir :
Catégories horaires B C D E F G 3/4 G
Taux horaires selon Dir. Etat
175 151 128 107 97 94 70,5
de Fribourg (2023)
Tarifs horaires offerts* 158 136 115 96 87 85 63
* correspond aux taux FR -10%
Les honoraires de nuit (horaire normal = LU-VE de 06h00 à 22h00) sont soumis à une majoration
de 25%. Cette majoration n’est pas comprise dans la présente offre.
Sur la base des prestations à réaliser selon [2.1}, nous avons pu effectuer l’estimation des
heures nécessaires à la réalisation du mandat. Cette estimation donne un ordre de grandeur
probablement réaliste pour établir le une petite soumission cependant les données du projet
à clarifier nécessiteront une coordination avec les entreprises Ducret Frères SA et TFB SA. Cette
dépendance est difficile à estimer. Ainsi, nous sommes en mesure de vous présenter le réca-
pitulatif des heures et honoraires suivant :
Nos prestations seront facturées en fonction du temps effectif, par catégorie, selon l’avance-
ment et sur la base d’un décompte quotidien.

Catégories d'honoraires

Honoraires par
B C D E F G
prestations

Tarifs horaires offerts 158 136 115 96 87 85

Prestations
Ensemble des travaux 4 10 0 0 1 992,00 CHF

Travaux Ducret Frères SA 3 10 0 0 0 1 834,00 CHF

Travaux TFB SA 3 22 0 0 0 0 3 466,00 CHF

0 0 0 0 0 0 0,00 CHF

Total heures/catégories 10 42 0 0 0 0
Total heures 52
Total prestations HT 7 292,00 CHF
Frais et débours, ferme pour toute l'étude 2% 145,85 CHF
Total HT (honoraires + frais) 7 437,85 CHF
Rabais exceptionnel 0% 0,00 CHF
Total intermédiaire 7 437,85 CHF
TVA 8,1% 602,45 CHF
Estimation de la rémunération, TVA comprise 8 040,30 CHF

Les délais de paiement sont à 45 jours, à compter de la date de la facture.

21.10.2024 Page 5
3 Signatures
Emch+Berger AG Bern, Succursale de Fribourg

Signé numériquement par

Didier.Jungo@emchberger. Signé numériquement par
ch [email protected]
Date : 21.10.2024
Date : 2024.10.21 15:27:57
+02'00'

Didier Jungo Johann Labarthe

Co- responsable de succursale Chef de projet

21.10.2024 Page 6