Tecnicas Especificas

MUNICIPALIDAD DE ANGOL
Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas De
Arquitectura
Proyecto:
MEJORAMIENTO PLAZA LAS
NACIONES
JULIO - 2 0 2 4
INFORMACIONES GENERALES
IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA
❖ Obra : Mejoramiento Plaza Las Naciones
❖ Ubicación : Portugal/ José Bunster
PROPIETARIO
❖ Propietario : MUNICIPALIDAD DE ANGOL
❖ Dirección : PEDRO AGUIRRE CERDA N° 509 - ANGOL
❖ Rep. Legal : JOSÉ ENRIQUE NEIRA NEIRA
❖ C.I. : 69.180.100-4
PROFESIONALES
❖ Arquitecta : PATRICIA ROA JARA
❖ Constructor : POR LICITACIÓN
REFERENCIAS
LEYES, ORDENANZAS Y REGLAMENTOS:
❖ ESPECIFICACIONES
Estas especificaciones técnicas complementan información contenida en los planos de arquitectura, los cuales
han sido desarrollados según la normativa vigente.
1. Ley General De Urbanismo Y Construcciones, D.S. n° 458 de V. y U.
2. Ordenanza General De Urbanismo Y Construcciones (O.G.U.C. y C.), D.S. n° 47 de V. y U.
3. Todas aquellas disposiciones relativas a aprobaciones de permisos, derechos municipales e inspecciones que en
el momento de llevar a cabo el proyecto se encuentren vigentes.
4. Reglamento para instalaciones eléctricas, telecomunicaciones y gas, fiscalizadas por el S.E.C.
ARCHIVO DE LA OBRA:
❖ PERMISO
El contratista debe mantener en la obra a la vista El Permiso de Edificación (de ser considerado), un juego de
Planos y Especificaciones Técnicas oficiales del proyecto.
❖ ARCHIVO DE DOCUMENTOS
Se mantendrá en la oficina de la obra un juego de planos catalogados (Arquitectura, Ingeniería y especialidades)
en un “rack de colgar” y un archivador con las especificaciones de cada especialidad, estos serán de uso exclusivo
del Arquitecto, Instaladores, supervisor y la inspección municipalidad.
El contratista, bajo su responsabilidad deberá tener en la oficina de la faena, toda la documentación necesaria,
que permita una buena fiscalización administrativa, contable o técnica, debidamente archivada.
Se considera como obligatorio al menos:
1. Legajo completo de planos
2. Normas del I.N.N.(Instituto Chileno de Normalización)
3. Especificaciones Técnicas, memoria de cálculo, memorias de proyecto de instalaciones. Contratos, Sub-
Contratos y sus posibles modificaciones.
❖ DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRA

Se refiere a los procedimientos por los cuales la I.T.O (a definir), controla la buena ejecución de las obras y a los
funcionarios encargados de esta labor. Todas las visitas a obras que se realicen por parte de cualquier profesional
interviniente en la misma deberán registrarse en el Libro de Obras, que deberá permanecer permanentemente
en la Obra. Así mismo se registrarán en dicho instrumento todas aquellas situaciones, ingreso de profesionales,
inicio de etapas, llegada de materiales e insumos, tomas de muestras, ensayes y cualquier incidente que se
presente en el desarrollo de la Obra.
Será responsabilidad de la I.T.O. el registro fotográfico digital y la descripción en el Libro de Obras de la entrega
de cada una de las partidas finalizadas. El material gráfico deberá estar a disposición de los proyectistas, tanto
de arquitectura como de especialidades, a modo informativo de los mismos.
La decisión de rechazo de una determinada etapa o partida y su eventual orden de demolición o remoción por
parte de la I.T.O. deberá ser explicitada mediante el Libro de Obras y puede ser apoyada con el registro fotográfico
que puede adjuntarse al instrumento antes citado.
❖ LIBRO DE OBRA
Debe existir en sitio de construcción un libro de obra tamaño carta foliado y en triplicado para anotar las visitas
de supervisiones del Arquitecto, D.O.M. de la Municipalidad de Angol, I.T.O., profesionales y asesores, y en cada
visita el arquitecto deberá revisarlo, solucionar posibles dudas y firmarlo.
❖ CONCORDANCIAS
Cualquier duda por deficiencia de algún plano o especificación o por discrepancia entre ellos que surja en el
transcurso de la ejecución de la obra, debe ser consultada oportunamente al I.T.O. de la obra designado para tal
efecto por el Municipio.
El I.T.O. indicará en el libro de obra cualquier discrepancia de medidas o falta de concordancia entre los planos
de arquitectura y las especialidades, y solicitar la aclaración respectiva, al profesional Arquitecto del proyecto.
GENERALIDADES DEL PROYECTO

❖ PERMISOS Y DERECHOS MUNICIPALES
El contratista será responsable del pago de permisos y derechos municipales, cuando corresponda.
Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

Comuna de Angol Email:[email protected]
2
❖ PERMISOS, DERECHOS Y APORTES DE SERVICIOS
Se incluyen todos los gastos por aprobaciones de planos o proyectos de instalaciones y urbanizaciones, uniones
domiciliarias, empalmes, aportes reembolsables o no, garantías, recepciones de obras, etc. que correspondan
según las normas reglamentarias de los respectivos servicios que tienen tuición sobre las instalaciones y
urbanizaciones que consulta el proyecto.
❖ PROYECTO HIDRÁULICO DE ORNAMENTACIÓN

El contratista deberá al iniciar el contrato, presentar el proyecto hidráulico de ornamentación respectivo a la
Autoridad Sanitaria, se cancelarán los derechos y se obtendrá la Aprobación de dicho proyecto, con esta
autorización se iniciará la ejecución de dicha partida.
❖ PROYECTOS DEFINITIVOS
Será de cargo del contratista la elaboración de los proyectos de ingeniería estructural y especialidades
concurrentes ellos se ejecutarán basándose en los planos, especificaciones, memorias y/o documentos relativos
a estas materias que se entregan y que tienen el carácter de informativo. El contratista deberá incorporar todas
las correcciones que exijan los respectivos servicios para su aprobación y recepción. Toda alteración a los
antecedentes informativos deberá hacerse previa aprobación del I.T.O. y arquitecto encargado de proyecto,
siendo éste último quien tendrá como objeto el mejorar o complementar las soluciones técnicas indicadas.
Los proyectos de especialidades, si bien serán desarrollados técnicamente y de responsabilidad de cada uno de
los profesionales correspondientes de acuerdo a sus normativas, deberán, no obstante, ser concordantes y
armónicos con el proyecto de diseño general. Por tanto, cualquier dudas sobre el particular, deberá ser resuelta
por el Arquitecto de las presentes EE.TT.; asimismo, en caso de corresponder dichas dudas a las especialidades
precitadas, deberánprocederseensimilarconelprofesionalquehayadesarrolladoese proyecto particular.
Además, el Contratista, al término de la obra y al solicitar la Recepción a la I.T.O., deberá entregarla siguiente
documentación en triplicado:
1. Permiso de construcción (de ser necesario)
2. Copia original de carpeta de construcción.
3. Certificado de Recepción Municipal (de ser necesario)
4. Manual de operaciones de sistemas, cuando corresponda.
❖ PROYECTOS DE ESPECIALIDADES
Será de cargo y responsabilidad del contratista y sus instaladores por cada especialidad, la elaboración de los
proyectos definitivos de las instalaciones generales que consulte la obra y su respectiva ejecución.
Los proyectos definitivos se harán en base a los planos, especificaciones y/o documentos relativos a estas
materias, a los cuales se deberá incorporar todas las correcciones que exijan los respectivos servicios para su
aprobación, (salvo que las alteraciones que apruebe la I.T.O.), todas ellas necesarias para cumplirlas exigencias
de aprobación y recepción por parte de los respectivos Servicios.
❖ UBICACIÓN OBRA
Las especificaciones que a continuación se detallan, corresponden al Proyecto Mejoramiento Plaza Las
naciones la cual se ubica en la intersección de calles Portugal/José Bunster, Comuna de Angol.
❖ PROPIETARIO
La propiedad pertenece a un área verde la cual corresponde a un bien nacional de uso público perteneciente a la
Ilustre Municipalidad de Angol, representada por su alcalde Sr. José Enrique Neira Neira.
❖ DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

Las presentes obras contemplan la ejecución del proyecto que conforma lo siguiente: el mejoramiento de la plaza
contemplando recambio de pavimentos de adocreto en los sectores señalados. Recambio de Juegos infantiles y
máquinas de ejercicio. Incorporación de Palmeta de caucho, Reubicación y reparación de escaños, recambio de
basureros, incorporación de riego y Luminarias solares.
❖ PRELACIÓN
Las especificaciones técnicas, los planos de arquitectura, detalles conforman un todo complementario, por ello
todos los detalles que aparezcan en los planos y no mencionen en las especificaciones técnicas, así como los
mencionados en las especificaciones y/o que no aparezcan en los planos, formarán parte del proyecto. La
prelación de documentos en caso de divergencias será la siguiente:
a) Planos de arquitectura sobre otros
b) Libro de Obra sobre los anteriores
c) Planos de distinta escala prima el plano de detalle
d) Entre el dibujo y la cota indicada prevalece la cota.
e) Entre el plano de cálculo y arquitectura, priman los planos de arquitectura.
f) Entre los planos de especialidades, priman los planos de arquitectura.
g) Bases administrativas
❖ REFERENCIA A PLANOS
Lámina Unidad Contenido Escala
1 Arquitectura Planta General existente Según plano
2 Arquitectura Planta General Proyectada. Según plano
3 Arquitectura Pavimentación Según plano

3
4 Arquitectura Mobiliario Según plano
❖ CALIDAD DE LA OBRA
La calidad de la obra gruesa y de las terminaciones será vigilada constantemente y deberá ser corregida en caso
de imperfecciones y/o mala calidad. Para ello deberá haber plena concordancia entre lo indicado por el arquitecto
proyectista el proyecto mismo.
Igualmente, la I.T.O deberá supervigilar que la obra se ahecha de acuerdo al proyecto, en todas sus partes, sin
perjuicio que tendrá la obligación de informar la conveniencia de modificaciones, que a su juicio, deberán
considerarse, dado a situaciones propias de observación en terreno.
❖ CONTROL DE HORMIGONES
Será de responsabilidad de la I.T.O y la unidad técnica de la municipalidad la inspección de la calidad, (cimiento,
sobrecimiento, radier, vigas y pilares) en la obra.
❖ ARMADURAS DE LAS ESTRUCTURAS

Serán debidamente revisadas y recibidas por la I.T.O, para que sea posible concretar con hormigón.
El contratista no podrá ejecutar la partida de hormigonado sin contar con el V°B° de la I.T.O, dejando anotación
expresa en el libro de obra.
❖ FOTOGRAFÍAS DE LA OBRA
Todas las fotografías se entregarán en un álbum fotográfico en formato de papel y/o otro álbum con las fotos en
formato digital. Además, se deberá entregar la secuencia fotográfica o video con el seguimiento de toda la obra
desde la entrega del terreno hasta la recepción definitiva por parte de la D.O.M, con todas las etapas de
construcción de manera poder tener un testimonio continúo del avance de esta.
El formato de entrega será en CD o DVD de manera de poder ser leído por equipos computacionales.
❖ CARTA GANTT
El Contratista, deberá mantener a la vista en la oficina de la obra la programación de la obra, por partida, a lo
menos por el sistema “Carta Gantt” en el que se indique la programación de la obra y el avance de la misma.

4
1. OBRAS PRELIMINARES
1.1 TRASLADO DE POSTES EXISTENTES

Se solicita el traslado de postes de cámaras que sean interferencia para la correcta ejecución de las obras.
1.2 EXTRACCIÓNY RETIRO DE ELEMENTOS EXISTENTES

Se considera la extracción y retiro de todos los elementos existentes que serán recambiados, juegos infantiles,
basureros, máquinas de ejercicios etc. Estos no podrán ser usados en el nuevo proyecto de mejoramientos, y
serán trasladados a botaderos autorizados, previo visto bueno de la ITO.
1.3 RETIRO Y TRASLADO DE SOLERILAS
Se considera la extracción y retiro de todas las solerillas existentes, las cuales deberán ser trasladados a
botaderos autorizados.
1.4 RETIRO DE ADOCRETOS

Se considera la extracción y retiro de adocretos demarcados en planimetría. Dichos adocretos serán
trasladados a un botadero autorizado.
2. INSTALACIÓN DE FAENAS
2.1 OBRAS PROVISORIAS

Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias para el correcto desarrollo de las faenas. Consulta
también la ejecución de cierros perimetrales y/o interiores, oficinas, bodegas, letrinas, garitas, etc. Si estas
fuesen necesarias.
2.1.1 CONSTRUCCIONES PROVISORIAS

El Contratista deberá construir en el terreno una BODEGA que se adaptará a la situación del lugar, debiendo
en todo caso garantizar la seguridad del personal, de la obra y terceros, si es que fuera necesario.
2.1.2 LETRERO INDICADOR DE OBRA

En el lugar más visible se consultarán 1 letrero indicativo confeccionado en tela PVC, impreso con tintas
resistentes para exterior, auto portante y empotrado. Se colocará a una altura adecuada no inferior a 2,50 m,
con los refuerzos necesarios para su estabilidad, deberá permanecer durante todo el periodo de ejecución de
la obra o hasta que la I.T.O. considere necesario, si el letrero sufre daños o sufre cualquier modificación será
de cargo del contratista reincorporarlo a la brevedad. El diseño será acorde a lo que dicta el “Manual de
Normas Gráficas para proyectos P.M.U..” disponible en su página web.
-Panel (bastidor):
Estructura perimetral y refuerzos interiores en perfil cajón de 40 x 40 x 2 mm, forrado con placa de zinc alum
lisa con uniones remachadas.
-Estructura Soportante:
Acero Estructural ASTM A36 o similar:
Pilares (3): Perfil Cajón 80 x 40 x 2 mm
Diagonales (3): Perfil CA 80 x 40 x 2 mm.
Travesaños (2): Perfil CA 80 x 40 x 15 x 2 mm.
-Fundaciones:
Fundaciones para pilares (3), dimensiones 0,5 ancho x 0,5 largo x 0,6 m profundidad o hasta encontrar el
sello de fundación, y diagonales (3) 0,3 ancho x 0,3 largo x 0,4 m profundidad o hasta encontrar el sello de
fundación.
2.1.3 CIERROS PROVISORIOS

Los cierros provisorios y los definitivos deben trazarse de acuerdo a las líneas oficiales que establezca la
Municipalidad de Angol. El terreno de la obra deberá aislarse del resto del predio cerrarse en todo su
perímetro, con cierro provisorio de 2,00m de altura mínima debiendo dar garantías de seguridad y
resistencia. El cierro provisorio será de poste de madera cada 2.00m de malla Rachel. Se deberá consultar un
portón con las medidas necesarias para la entrada eventual de camiones. Tanto las construcciones como los
cierros provisorios deben cuidar el aspecto estético de las faenas y se ejecutarán con materiales de buena
calidad. No se aceptarán planchas de cholguán o similares en los cierros.
2.1.4 INSTALACIONES PROVISORIAS

El contratista consultará las INSTALACIONES PROVISORIAS DE AGUA POTABLE Y ENERGÍA, adecuada para
dar buen servicio durante el desarrollo de la obra. La ejecución tanto de arranques, uniones y empalmes,
como de redes provisorias de agua potable, alcantarillado y electricidad, irán por cuenta y costo del
contratista, cuidando garantizar las condiciones necesarias para ejecutar la obra.

5
3. OBRA GRUESA
GENERALIDADES
Las especificaciones que se definen a continuación, forman un conjunto de disposiciones complementarias
para la construcción de área verde y equipamiento de la obra. Estas especificaciones complementan, en lo
que no es contrario, a todas aquellas disposiciones contenidas en las Normas I.N.N. y en la Ordenanza General
de Construcciones, que se consideran conocidas e íntegramente respetadas en las distintas fases de la obra.
Todo elemento defectuoso a juicio de la Inspección Técnica en Obra (I.T.O) será demolido y reconstruido.
3.1 REPLANTEO Y NIVELES

Los trabajos de trazados y niveles serán dirigidos por un profesional idóneo de la obra y aprobados por la
I.T.O El replanteo del trazado se deberán verificar en las distintas etapas de: excavación, fundaciones, plantas
de pisos e instalaciones, respetando las cotas indicadas en el proyecto.
REPLANTEO
En el lugar previsto en el plano general se ejecutará el replanteo de la obra. Se marcará sobre el terreno todo
el perímetro de los elementos importantes como pavimento, elementos arquitectónicos, etc. de modo de
visualizar claramente las irregularidades del suelo.
El trazado general de la obra se ejecutará en estricto acuerdo al plano de planta, marcándose los ejes en una
tabla estacada y en forma indeleble. Deberá lograrse mediante la medición exacta con instrumento, las
distancias, geometrías y relaciones de los elementos a construir que los planos indican. Cualquier
discordancia entre el terreno y los planos deberá resolverse con el V°B° de la I.T.O y el arquitecto proyectista.
NIVELES
En elementos fijos que permanecerán a lo largo de toda la obra se marcarán la cota +/- 0,00 o punto de
referencia para todos los niveles del proyecto.
ESCARPE
Se realizará escarpe de toda la zona donde se desarrollarán los trabajos, dejando completamente apta para
dar inicio a la faena. En esta partida se deberán considerar además las excavaciones necesarias para las
conexiones a la matriz de agua potable, la ejecución de las obras de regadío y trazado eléctrico. Además de
otras excavaciones necesarias para las obras de arquitectura planteadas. El excedente de este ítem podrá ser
utilizado de relleno si su composición y resistencia es permitida. El material orgánico procedente de esta
partida deberá ser llevado por el contratista al lugar indicado por la I.T.O.
4 PAVIMENTOS
Se consulta rellenar y compactar previamente según los relieves y niveles indicados en plano de
Arquitectura, hasta llegar a las alturas requeridas antes de proceder a la colocación de los pavimentos. Estos
pavimentos deben terminar en cota cero, o en la unión de pavimentos con otros, estos deben estar en la
misma cota, debido al plan de Accesibilidad Universal.
Los pavimentos que se instalen, deberán cuidarse todas las recomendaciones del fabricante. Además, se
deberá cuidar que todos los cortes, remates, uniones y encuentros, como también las Juntas de dilatación
queden de buena terminación y de primera calidad. EL CONTRATISTA DEBERÁ PROCURAR AL MOMENTO
DE INSTALAR LOS PAVIMENTOS QUE EL NIVEL DE PISO TERMINADO EN TODO ELLOS SEA EL MISMO, NO
SE ACEPTARÁN DIFERENCIAS DE NIVEL ENTRE UN PISO A OTRO.
4.1 PALMETA DE CAUCHO
4.1.1 EXCAVACIÓN
Las excavaciones tendrán las dimensiones para dar cabida a los pavimentos y el mejoramiento del terreno
según sea el caso. En estas faenas deberán obtenerse heridos con paredes interiores verticales, libres de
materias extrañas, tales como puntas de raíces de árboles, prominencias de escombros. Y con fondos planos
y horizontales. En todo caso, deberá excavarse hasta encontrar material apto para fundar de buena calidad,
penetrando en él a lo menos 0,20 metros. El fondo de toda excavación será horizontal. Esta partida incluye
todas las obras necesarias para la correcta ejecución de las fundaciones e instalaciones subterráneas; entre
otras: agotamiento de aguas, entibaciones de paredes, moldajes, etc. Cuando existan napas de agua que
afecten las fundaciones, en caso que sea posible, éstas se desviarán al sistema de evacuación de aguas lluvias,
usando sistema mecánico si fuese necesario. En caso contrario se considerará membrana asfáltica u otro
sistema propuesto por el Contratista. Se consulta en esta partida las excavaciones correspondientes a obras
complementarias e instalaciones que no están incluidas en los proyectos respectivos.
4.1.2 BASE ESTABILIZADA COMPACTADA

Se consulta la colocación de base estabilizada de 5 cms sobre el terreno natural compactado o relleno
nivelado y trabajado de acuerdo a lo indicado en el ítem de preparación de la subrasante, la cual deberá
contar con el respectivo trabajo de compactación hasta lograr el 95% de la D.M.C.S., o un 80% de la Densidad
Relativa del terreno. Este estabilizado estará constituido por mezclas de arenas y gravas naturales o
trituradas. Se podrán agregar finos plásticos u otros aglomerantes, que debidamente compactados den una
mezcla firme y estable. Los materiales a utilizar en la base deberán estar libres de residuos orgánicos, suelo
vegetal, arcillas u otro material perjudicial y deberán cumplir con los requisitos indicados a continuación:
Tamiz Porcentaje que pasa en peso

6
(ASTM) (mm) A B C
2” 50 100 100 -
1 ½” 40 70-100 - -
1” 25 55-85 70-100 100
¾” 20 45-75 60-90 70-100
3/8” 10 35-65 40-75 50-80
N°4 5 25-55 30-60 35-85
N°10 2 15-45 15-45 25-50
N°40 0.5 5-25 10-30 10-30
N°200 0.08 0-10 0-15 10-15
Los porcentajes que pasan por la malla Nº200 no deben exceder los 2/3 de los porcentajes que pasan por la
malla nº 4. Además, deberá incluir los siguientes requisitos de calidad:
Ensayo Norma Requisito

Límite Liquido AASTHO T-89 25 máximo
Índice de Plasticidad AASTHO T-90 6 máximo
Desgaste de Los Ángeles AASTHO T-96 30% máximo
C.B.R AASTHO T-193 60% máximo
Y cumplir con las siguientes características:
Contenido de Limo y Arcilla 5% máximo

Humedad de Colocación Óptima según ensayo Proctor
El material de la base estabilizada deberá ser compactado mecánicamente hasta obtener una densidad de a
lo menos un 95% de la D.M.C.S según el ensayo de Proctor Modificado, ejecutado según la Norma
NCh.1534/2 Of. 2008. La recepción de la base por la Inspección técnica tendrá lugar luego que ésta haya
comprobado el espesor, calidad y terminación de la misma. Todo sector cuyo espesor compactado fuese
inferior en más en más de un 5% al espesor del proyecto, o en que se observe irregularidades que excedan
de 1 cm, deberá corregirse mediante escarificación de la superficie terminada, agregando o extrayendo el
material necesario, perfilando y recompactando la superficie. No se permitirá ejecutar parches superficiales
sin escarificación previa.
CAMA DE ARENA
Una vez construida la base, se extenderá una capa nivel ante de arena de 1 cm. de espesor, la que se
humedecerá hasta la saturación inmediatamente antes de la colocación del hormigón.
Composición Granulométrica recomendada:
Además, debe cumplir con el siguiente requisito de calidad: Contenido de limos y arcilla: 5% máximo (según
NCH 1223, Of. 77) Humedad de colocación: grado de saturación, pero sin agua libre.
4.1.3 RADIER
Los radieres serán de 7 cm de espesor, con hormigón G-20, elaborado con adición de hidrófugo tipo Sika 1al
10%. Los niveles de radieres deben considerar las alturas necesarias para el paso de tuberías de
instalaciones.
Se deberán mantener los niveles de terminación que sean necesarios para la incorporación del enchape y
revestimiento de piso respectivo, las tuberías de instalaciones deberán ser instaladas sobre los rellenos
compactados. Se tendrá especial cuidado en los niveles para el radier terminado, según los distintos tipos de
pavimentos especificado para los recintos.
Se deberá aplicar en todos los radieres membrana de fraguado y antes de que fragüe será afinado, con
formando una sola masa homogénea con el radier, como obra terminada se exigirá una superficie
perfectamente horizontal, sin saltaduras o descascaraduras en su superficie.

7
4.1.4PALMETA DE CAUCHO
Se consulta el suministro e instalación sobre radier de Palmetas
de Goma HDPE con color incorporado (no pintado), grano de 1 a
3 mm. De dimensiones 50x50 cm y espesor mínimo 2,5 cm, las
cuales serán instaladas sobre el radier previamente ejecutado con
Adhesivo: Pegamento especial para gomas EPDM, inofensivo a la
salud. Se solicita que Palmetas queden a nivel de piso terminado
con confinamiento de solerillas que también quedarán a nivel de
piso terminado. No se admitirá que palmetas queden pegadas
sobre nivel. Se solicitan tres colores para combinarlos de forma
lúdica, estos colores son Celeste, verde, rojo.
4.2 REPOSICIÓN DE ADOCRETO

Se consulta el suministro e instalación de adoquines rectos tipo C
Imagen referencial
de dimensiones 20x10x6 cm tendrán las siguientes
especificaciones:
Para garantizar durabilidad, los adoquines deben cumplir ciertos requisitos una vez fabricados.
La norma ASTM C936-01 proporciona una serie de requerimientos físicos que debe cumplir cada pieza
individual que, en general, cubren los principales aspectos a controlar.
Dimensiones: la tolerancia de ancho y largo debe ser ± 2 mm y para el espesor debe ser de ± 3 mm.
Resistencia: para proyectos donde las exigencias de carga sean importantes se recomienda que la
resistencia individual sea de 50 MPa y que la resistencia promedio de la muestra sea superior a 55 MPa. No
obstante, en proyectos con menor solicitación o con fines ornamentales pueden aceptarse resistencias en
un rango comprendido entre los 40 MPa y 50 MPa.
Absorción: la absorción promedio debe ser inferior al 5 % e individualmente inferior al 7%.
Resistencia a la abrasión: para proyectos donde las exigencias de carga sean importantes se recomienda que
la resistencia individual sea de 50 MPa y que la resistencia promedio de la muestra sea superior a 55 MPa.
No obstante, en proyectos con menor solicitación o con fines ornamentales pueden aceptarse resistencias
en un rango comprendido entre los 40 MPa y 50 MPa.
Resistencia ciclos de hielo y deshielo: cada pieza no debe perder más del 1% de masa seca después de 50
ciclos de hielo y deshielo.
Se deberán instalar en forma de espina de pescado 45°, ensamblándose a Adocretos existentes.
MORTERO DE PEGA
Se consulta una base de mortero de pega 1:4, con un espesor de 40 mm para recibir los adoquines de
cemento. El mortero se debe confeccionar con una relación cemento: arena = 1:4 en peso y 4 cm de espesor. A
su vez, la arena que tenga un tamaño máximo de 5 mm y debe cumplir la NCh 163 Of. 1977. Se recomienda que
la consistencia del mortero sea plástica para que el material pueda ser esparcido con facilidad, en forma ajustada
a los niveles de proyecto, y se obtenga al mismo tiempo un óptimo contacto con la cara inferior de los elementos
que se utilicen para la superficie del pavimento.
Como manera de evitar separaciones entre las baldosas o pastelones producidas por cambios
dimensionales en el mortero de pega durante el proceso de hidratación de cemento, resulta conveniente cortar
el mortero de pega cada 9 m² aprox. Para rellenar la separación que deja la dilatación, se usa habitualmente una
huincha de fibra de vidrio de 1.5 mm de espesor, por 35 mm de alto.
BASE ESTABILIZADA COMPACTADA

Compactado con 60% de C.B.R. se consulta por la base estabilizada de espesor mínimo de 0,10 m. Su
material estará constituido por un suelo tipo grava arenosa, homogéneamente revuelto, libre de grumos o
terrones de arcilla, de materiales vegetales o de cualquier otro material perjudicial.
La base granular deberá ser compactada hasta obtener una densidad no inferior al 95% de la D.M.C.S.
obtenida en el ensayo Proctor Modificado, (NCh. 1534/2.Of.1978), o al 80% de la densidad relativa (ASTM
4253-00 y ASTM 4254-00), según corresponda. Los ensayos de densidad y CBR in situ, se realizarán según lo

8
indicado por el ITO y Manual de Pavimentación y Aguas Lluvias SERVIU.
COLOCACIÓN DE LOS ADOQUINES
Los adoquines se deben colocar directamente sobre la capa de arena nivelada, según el aparejo
especificado por proyecto y teniendo cuidado de no pisar la capa de arena durante el proceso. Los adoquines
se colocan lo más ajustado posible entre sí, de manera que existan, entre las caras laterales, juntas de un
espesor no mayor a 5 mm. La colocación, cuando sea posible, se puede iniciar desde un frente de colocación
existente o desde una restricción de borde.
Se debe tener especial cuidado en la colocación de las primeras hileras, ya que es necesario que el adoquín
quede en el ángulo preciso, de manera de no tener que cambiar la posición de los elementos ya instalados.
Los adoquines enteros se ubican en primer lugar y, a continuación, las unidades recortadas que rematan los
bordes.
El área a pavimentar se completa al máximo con unidades enteras. En lo posible, la colocación de unidades
para el remate de los costados o contra otras estructuras, se realizará simultáneamente con el avance del
frente de colocación, debiendo encontrarse totalmente terminado antes de que se inicie la compactación.
Para lograr un calce ajustado, al rematar los costados o bordes de contacto con elementos existentes, puede
ser necesario utilizar adoquines cortados. En todo caso, se sugiere evitar la colocación de trozos de adoquines
con menos de un cuarto (1/4) de su tamaño original o con menos de 40 mm en su lado menor.
En lugares donde no sea posible usar adoquines cortados, los huecos deben ser rellenados con hormigón de
resistencia a la compresión cilíndrica a los 28 días de 25 MPa, según clasificación de NCh170 con tamaño
máximo del agregado igual a 10 mm, o con mortero de cemento y arena gruesa en proporción 1:3 en volumen.
Cuando con los adoquines no sea posible lograr un ajuste limpio en torno a un determinado elemento, este
puede ser rodeado con un anillo de hormigón, de resistencia a la compresión cilíndrica a los 28 días de 25
MPa, según clasificación de NCh 170, el cual proporcionará un contorno más regular contra el cual puedan
adosarse los adoquines.
En lugares con pendiente, la colocación se hará siempre desde abajo hacia arriba, para evitar el deslizamiento
de los adoquines ya instalados.
COMPACTACIÓN DE LOS ADOQUINES
La capa de adoquines se debe compactar mediante placas compactadoras. Con esto, se asegura que la
parte inferior de las juntas entre adoquines, se rellene con arena de la capa base y, al mismo tiempo,
se logra la compactación de esta capa.
Se recomienda emplear placas con las siguientes características:
• Superficie 0,15 – 0,40 m2
• Presión efectiva trasmitida por la placa 50 – 80 KN / m2
• Frecuencia de vibración 50 – 100 Hz
Para lograr una buena compactación, se recomienda aplicar 2 a 3 pasadas de la placa vibradora en diferentes
direcciones. Sin embargo, el número de pasadas deberá ser ajustado a modo de proporcionar una superficie
de rodado plana y prevenir la posibilidad de asentamiento bajo la carga vehicular.
La compactación se hace tan pronto como sea posible, después de la colocación de los adoquines, pero
teniendo la precaución de no acercarse a menos de 1 m del frente de colocación.
Fuera de esta franja, ningún sector del pavimento se puede dejar sin compactar al término de la jornada de
trabajo. Si durante la compactación resultan algunas unidades dañadas, estas serán remplazadas y
recompactadas.
RELLENO DE LAS JUNTAS

Una vez concluida la compactación de la capa de adoquines, se distribuirá arena fina seca sobre la superficie
para finalizar el relleno de las juntas. Para este efecto, se realizará un barrido de la arena con
escobillones de fibras de acero, operación que facilita la penetración de la arena dentro de las juntas.
El tamaño máximo de la arena será del orden de 1 mm (se acepta tamaño bajo malla ASTM#16) y su contenido
de finos bajo 0,08 mm (malla ASTM #200) deberá ser inferior al 10%. Se recomienda que la humedad de este
material sea inferior al 2%, al momento de colocarlo.
Una vez esparcida la arena, el área pavimentada se vibrará nuevamente, a fin de asegurar la penetración de
la arena en las juntas. Se recomienda aplicar dos o tres pasadas de la placa compactadora y luego
retirar el exceso de arena.
El relleno de juntas y la compactación final se deben hacer lo antes posible, una vez realizada la
colocación y compactación inicial de los adoquines.
Un par de semanas después de haber terminado el pavimento, se deberá hacer un nuevo barrido con arena
para rellenar los espacios que se hayan abierto por la acomodación de la arena dentro de las juntas.
4.3 SOLERILLAS BISCELADAS NUEVAS

Se considera la instalación de solerillas de canto recto donde indiquen los planos e instrucciones del SERVIU
para este tipo de instalación.
La solerilla se instalará sobre una base de hormigón de 10 cm de dosificación 170/kg/C/m3 en que deberá
estar perfectamente alineado y nivelado de acuerdo a las cotas de terreno. Las solerillas se instalarán con una
separación máxima de 5 mm. El que deberá ser rellenado con un mortero de pega de 1:4. Este elemento
deberá ir en el mismo contorno de emplazamiento del cierre perimetral. Verificar áreas en donde irán
rebajadas.

9
4.4 JARDINERAS BLOQUE DE HORMIGÓN
Se consulta la ejecución de jardineras de bloques de hormigón de 15x20x40 cm, que irán sobre una base de
mortero y base estabililizada de 5 cm. Unidos entre ellos a través de mortero de pega de 170/kg/C/m3.
Revestidos posteriormente con estuco de 2,5 cm y pintura epoxica de acuerdo con lo solicitado en punto
5.6.
5 JUEGOS INFANTILES y MAQUINAS DE EJERCICIO

5.1 JUEGO MODULAR
Se consulta la instalación de juego modular RGX-16 de RGN
Urbano de dimensiones 780x380x360 cm, similar o superior
en calidad de acuerdo con especificaciones técnicas. La
instalación se debe realizar por instaladores autorizados por
fabricante para asegurar su correcta instalación y cobertura
de garantías.
La tubería estructural de cada juego modular de exterior será
de acero galvanizado de 55 mm de diámetro y un espesor de
capa de acero de 1,5 mm.
La fabricación de techos, toboganes y paneles entre otros será
en Polipropileno lineal de baja densidad o LLPDE en sus siglas Imagen referencial
en inglés. Este polímero presenta propiedades mecánicas que
lo hacen tener una excelente resistencia a la tracción, al impacto, perforación y al agrietado por efectos
ambientales siendo superiores a otros materiales utilizados en la fabricación de juegos modulares como son
los polietilenos de baja densidad (LDPE) y el de alta densidad (HDPE)
5.2 COLUMPIO INCLUSIVO

Se consulta el suministro e instalación de Columpio Inclusivo Fahneu modelo SD-101, similar o superior en
calidad, de medidas 3.40 mts de largo x 1.60 mts de ancho x 3.00 mts de alto, capacidad DE 3-5 niños, las acciones
a realizar serán mecerse y compartir. ESTA PARTIDA DEBERÁ SER RECEPCIONADA POR EL ARQUITECTO
PROYECTISTA QUIEN MEDIANTE SU V°B° PERMITIRÁ LA CONTINUACIÓN DE LA OBRA, DEJANDO COMO
CONSTANCIA DICHA APROBACIÓN EN EL LIBRO DE OBRAS.
Componentes:
· 4 Patas con placa unión soldada.
· 1 Bastidor.
· 1 Conjunto Asiento Rotomoldeado con Cadenas con ganchos.
Especificaciones Técnicas:
> Aceros:
· Patas: Cañería de Acero Norma ISO 65 Ø 3” x 3.2 mm. Galvanizada
Plancha Metálica Acero A42-27ES 4mm. Galvanizada
Pletina ASTM A-500 2” x 5mm. Galvanizada
· Bastidor: Cañería de Acero Norma ISO 65 Ø 2 ½” x 3.2 mm. Galvanizada
Plancha Metálica Acero A42-27ES 4mm. Galvanizada
Pletina ASTM A-500 2” x 5mm. Galvanizada
· Cadenas y ganchos: Cadena 5.8 mm eslabón largo (6) Imagen referencial
Fierro Ø10mm de espesor.
Plásticos:
· Polietileno Rotomoldeado Low Density.
· El polietileno es un material incomparable que parece haber sido concebido específicamente para los juegos
de niños.
· Inofensivo, sin agentes tóxicos, es totalmente reciclable para el respeto del medio ambiente. Antiestático.
· Es completamente homogéneo, no se astillas, no se agrieta, no estalla ni se rasga. Resistiendo a las inclemencias
del ambiente, no absorbe el agua y no se pudre.
· Los productos fabricados no presentan riesgo de heridas por choques o fricciones.
· Colores vivos que no deslustran en el tiempo. La incorporación en la masa de pigmentos, más un tratamiento
anti UV garantizan decorados inalterables.
· Las pinturas (grafittis) no se adhieren y pueden retirarse fácilmente. No pueden fijarse (chicle, autoadhesivos,
pinturas…) y resiste a la mayoría de los agentes químicos.
· El polietileno no produce efecto de relámpago. (Efecto relámpago: propagación rápida de una llama a la
superficie de un material, sin combustión de la estructura básica en un momento preciso).
· El material solo se puede quemar mientras permanezca en contacto con una llama en forma directa, pero si
ésta se apaga, la combustión se detiene y, en ningún momento, se emiten gases tóxicos.
Tratamientos de protección:
>Aceros:
- Primer Tratamiento: Pulido, mediante maquina lijadora manual, lija grano 80.
- Segundo tratamiento: Desengrase Químico, controlado térmicamente a 80°C. Enjuague con agua.
- Tercer Tratamiento- Fosfatizado Químico. Fozin 2 anlaje a pintura. Enjuague con agua.
Terminación superficial:
> Pintura Polvo Poliéster Electro-estática:
Pintura de terminación Polvo Poliéster Electro-estática, con un espesor de 100 μm. (± 20), con protección Anti
UV.

10
5.3 MÁQUINA DE EJERCICIO ELIPTICA

Se consulta suministro e instalación de máquina elíptica de dimensiones: 1,34 x 0,64 x 1,64 m y de acuerdo a
las siguientes características:
> Cañerías, tubos y perfiles estructurales:
· Estructura principal en Cañería de Ø 2 ½” x 3mm de espesor.
· Manillar inferior de Ø 1 ½ ” x 2.5mm de espesor.
· Manillar superior Ø 1 ” x 2.5mm de espesor.
Perfil rectangular ASTM A500 50 x 30 x 2mm de espesor
Pletinas de acero A-37-24 ES de 1 ½” x 5mm y de 2 1/2” x 6mm de
espesor.
>Ejes y rodamientos:
· Ejes Acero Calidad SAE 1020 – Fabricados serialmente en Tornos CNC.
· Rodamiento auto-lubricados con doble sello (ZZ/RS).
>Placas de apoyo y anclaje:
· Flange de acero SAE 1010 de 12mm de espesor.
· Pernos de anclaje M14 x 200mm
>Pedaleras:
-Pedaleras de plástico rotomoldeado de alta resistencia.
>Placa de instrucción:
-Placa de aluminio adosada a la maquina que contiene información del
movimiento de la máquina.
> Protección contra la corrosión:
· Primera capa de galvanizado por pintura de zinc al electro-estática de
120 g/m2.
> Pintura Polvo Poliéster Electro-estática: Imagen referencial
· Primera capa de pintura Polvo Poliéster Electro-estática de protección, color
blanco de 80 μm (+/- 20).
· Segunda Capa de pintura de terminación Polvo Poliéster Electro-estática, con un espesor de 80 μm. (± 20), con
protección Anti UV y libre de plomo.
5.4 MÁQUINA DE EJERCICIO CAMINADOR AEREO

Se consulta suministro e instalación de máquina caminador aéreo de dimensiones de acuerdo con las siguientes
características:
· Estructura principal Cañería Ø2” x 2.75mm de espesor.
· Manillar en Cañería Ø1 ¼” x 2.75mm de espesor.
>Masas, ejes y rodamientos:
·Ejes Acero Calidad SAE 1020 – Fabricados serialmente en Tornos CNC.
·Rodamientos 6007 Auto-lubricados con doble sello (ZZ/RS)
· Flange de acero SAE 1010 de 12mm de espesor.
· Anclaje mediante pernos de fijación M14 x 200mm.
>Pedaleras:
-Pedaleras de plástico rotomoldeado de alta resistencia.
· Placa de aluminio adosada a la maquina que contiene información del movimiento
Imagen referencial
de la máquina.
> Protección contra la corrosión:
· Primera capa de galvanizado por pintura de zinc al electro-estática de 120 g/m2.
· Primera capa de pintura Polvo Poliéster Electro-estática de protección, color blanco de 80 μm (+/- 20).
· Segunda Capa de pintura de terminación Polvo Poliéster Electro-estática, con un espesor de 80 μm. (± 20),
con protección Anti UV y libre de plomo.

11
5.5 MÁQUINA DE EJERCICIO INCLUSIVA
Dimensiones: 76 x 74 x 235 cm
· Cañería ISO65 Ø 2 1/2” x 3.2mm. de espesor.
· Perfil acero 50 x 50 x 2mm de espesor.
· Plancha de Acero A-42-27ES de 0,8 y 10mm. de espesor.
>Ejes y rodamientos:
-Ejes Acero cuadrado Calidad SAE 1020 7/8”– Fabricados serialmente en Tornos CNC.
· Elemento se suspensión de manufactura Suiza.
-Flange de acero SAE 1010 de 12mm de espesor.
· Canastillo 4 pernos J hilo 5/8 (Fundación)
-Placa de aluminio adosada a la maquina que contiene información del movimiento de esta.
Imagen referencial
-Desengrase Químico, controlado térmicamente a 80°C
· Enjuague
-Fosfatizado Químico
· Pintura de terminación Polvo Poliéster Electro-estática, con un espesor de 100 μm. (± 20), con protección Anti UV.
5.6 PINTURA ESCAÑOS DE HORMIGÓN
Se consulta la pintura de dos manos a todos los elementos de hormigón a restaurar, así como también a
jardineras de bloque de hormigón. Para esto se consulta pintura epoxica BEHR SPECIALTY™ Pintura Epóxica
para Pisos de Concreto o similar o superior técnico. Se solicitan en dos colores Naranjo y Celeste.
5.7 ESCAÑO HORMIGÓN RESPALDO Y APOYABRAZOS
Se consulta suministro e instalación de escaños de hormigón pulido

con sello anti grafiti y madera con sello protector, modelo Escaño
Alamo Inclusivo, similar o superior en calidad, medida 1.8 mts. de
largo, 0.6 mts. de ancho y 0.74 mts. de alto. Los apoya Brazos en
pletina de acero galvanizado electropintada. Se consulta su
instalación con dados de hormigón y anclajes
Imagen Referencial
5.8 BASURERO
Se consulta suministro e instalación de basureros antivandálico con capacidad de 50 litros.
Compuesto de un cuerpo de acero 1020 de 1 mm con pintura electro estática modelo 919
de Mega Juegos, similar o superior en calidad.Se consulta su instalación con dados de
hormigón y pernos de anclaje de 3/8” x 3”.
Imagen Referencial
5.9 REPARACIÓN Y REUBICACIÓN DE ELEMENTOS

Se considera la reparación de áreas no intervenidas como adocretos a conservar los cuales deberán ser
limpiados y ensamblados a los nuevos pavimentos obteniendo un color uniforme. También en esta partida
se considera toda reparación necesaria para enderezar bolardos, para reubicar asientos a reutilizar los
cuales deberán quedar instalados a una altura no inferior a 45 cm desde nivel de piso terminado. Así como
también cualquier reparación necesaria para mantener uniforme los pavimentos y todas las terminaciones
de la plaza.

12
6 MACIZOS ARBUSTIVOS
Las siguientes indicaciones son válidas para la correcta materialización del proyecto de paisajismo, el cual
forma parte del proyecto.
Para que las superficies de terreno sobre las cuales se realizará la construcción de las distintas áreas de jardín
se encuentren aptas para iniciar los trabajos; se deberá realizar una labor de limpieza previa para eliminar
todos los residuos de la construcción y basuras que puedan permanecer en el terreno a intervenir.
Todos los trabajos de plantación, incluyendo interpretación de planos y ejecución en el terreno, deberán ser
dirigidos y supervisados por un profesional experto y con experiencia en el área, tales como un diseñador
paisajista, Ingeniero agrónomo o ingeniero forestal. En todos los casos deberá demostrar experiencia en
paisajismo.
El Contratista deberá preparar el terreno y plantar los árboles, arbustos y herbáceas según las indicaciones
de la ITO y de acuerdo con el siguiente capítulo.
El contratista deberá mantener cuidadas y regadas las plantaciones hasta 60 días después de terminadas los
trabajos, para verificar que todas las especies se encuentran en buenas condiciones.
A la fecha de recepción de la obra, las áreas verdes plantadas deberán presentarse limpias y en estado
próspero.
Para las obras de paisajismo se realizará un control después de un año corrido de la plantación de las distintas
especies de árboles, arbustos y césped, si más del 75% de las plantaciones se encuentran vivas en buen estado
se recibirá conforme las plantaciones y solo deberá volver a plantar en zonas donde el procedimiento falló
las plantas, arbustos y césped. En caso contrario (si menos del 75% de las plantaciones se encuentran vivas)
el contratista deberá volver a plantar todas las zonas indicadas en los planos, el ITO determinará qué zonas
mantener en caso de que existan plantaciones vivas en buenas condiciones.
El proyecto de paisajismo se desarrollará posterior a la ejecución del proyecto de riego.
6.1 PREP. DE SUELO

El terreno deberá ser tratado y mejorado para recibir las plantaciones que se muestran en el plano de
paisajismo, por lo que el Contratista deberá considerar todos los materiales, insumos, mano de obra y
maquinaria, para asegurar que los arbustos, plantas y praderas logren afianzarse a su nueva ubicación. Esto
último será controlado una vez que haya transcurrido por lo menos una temporada completa desde su
colocación en el lugar definitivo y antes que se curse la recepción definitiva de la obra.
Ejecución: El suministro de vegetales será realizado según indicaciones que figuran más adelante en este
capítulo. Asimismo, los suelos se prepararán, extrayendo material sobrante, efectuando perfilaciones
correspondientes y mejorando la capa vegetal existente. Forma parte de esta ejecución, el bajado del nivel
total, de 30 cm según se detalla en la partida siguiente. La capa superficial de 30 centímetros que retirará el
Contratista de las obras físicas, serecibirá en una pila de acopio – en una zona a definir por la ITO y que sea
conveniente para el desarrollo de los trabajos.
SELECCIÓN DE MATERIAL A UTILIZAR

Esta partida se refiere a la preparación del material adecuado para favorecer el rápido crecimiento de las
especies que se detallan más adelante.
Ejecución: Al iniciar su trabajo, el Contratista, harneará la pila en acopio recibida, para separar la tierra a
reutilizar, de restos de material vegetal y piedras. El resultado de esta tarea debe ser una pila de “tierra
reciclada” con características de suelo libre de gravillas de diámetro mayor de 2 cm. y ubicada en un lugar
donde no interfiera con los trabajos a desarrollar.
PREPARACIÓN MEZCLA DE SUELO PARA PLANTACION

La mezcla se definirá con un 20% de compost, un 50 % de tierra vegetal y un 30 % arena de rio.
Se incorporará el compost con certificación de origen, libre de contaminación química o sanitaria, y
certificación de indicadores de ph, materia orgánica, y conductividad eléctrica. Dichos indicadores deberán
ser:
• Ph menor de 8;
• Conductividad eléctrica menor de 2,6;
• Relación carbono/nitrógeno menor de 30.
Ejecución: Esta mezcla se obtendrá revolviendo los materiales antes individualizados con maquinaria – pala
de la retroexcavadora -, hasta obtener una mezcla homogénea.
RELLENO PARA PLANTACIÓN Y NIVELACIÓN

Esta partida se refiere a la materialización del relleno hasta alcanzar la rasante final, antes de iniciar la
plantación respectiva.
Ejecución: Se incorporará el relleno para la plantación tomado de la pila preparada previamente y se cubrirá
toda la superficie de proyecto con capas de 10 cm. de altura. Se apisonará suavemente micro nivelando para
mantener los niveles de terminación de cada “área blanda” del proyecto, asegurando una superficie
uniformemente lisa.

13
AHOYADURAS
Las ahoyaduras tanto para los árboles como para los arbustos y herbáceas, en general, deberán tener un
diámetro de 20 cm. más que el pan de tierra de la especie a plantar. Para cubresuelos la ahoyadura será de
30x30x30.
El siguiente cuadro establece las medidas de las ahoyaduras en función al volumen de la mesa radicular de la
planta.
VOLUMEN DE LA MASA RADICULAR (CM.) VOLUMEN DE LA AHOYADURA

20x20x20 40x40x40
30x30x30 50x50x50
40x40x40 60x60x60
50x50x50 70x70x70
60x60x60 80x80x80
A mayores volúmenes 100x100x100
En las siguientes figuras, se muestra gráficamente el corte de ahoyadura para la plantación de árboles y la
correspondiente confección de la taza del árbol.
Corte ahoyadura Confección
Plantación de árbol Taza de árbol
6.2 SUMINISTRO DE VEGETACIÓN

A continuación, se entrega en este capítulo una lista detallada de cada una de las especies utilizadas y las
cantidades respectivas de árboles, arbustos, gramíneas y cubresuelos.
En el caso del suministro de arbustos, gramíneas y cubresuelos entregadas son las óptimas para la realización
del proyecto. Pese a esto, es posible que algunas especies no sean encontradas en el mercado al momento del
desarrollo del proyecto. En tales casos, se acepta que sean reemplazadas por otras especies afines a la zona
o al área, siempre que sean aceptadas por la ITO y debidamente señaladas en libro de obras. Esta decisión
debe ser tomada por el profesional a cargo con experiencia y conocimiento en paisajismo.
En el caso de que existan individuos de árboles o arbustos que impidan la construcción de los elementos del
espacio público, estos deberán ser trasplantados previa indicación del profesional a cargo y distribuidos
donde lo señale la ITO.
6.3 SUMINISTRO Y PLANTACIÓN DE ÁRBOLES

Los árboles deberán provenir de viveros establecidos y depósitos de plantas inscritos en SAG con vigencia a
la fecha de compra. El número de registro del vivero deberá presentarse previamente a la ITO. Todas las
especies arbóreas, una vez llegadas a la obra, deberán obtener el VºBº de la ITO.
Los árboles deberán venir en bolsa de polietileno, ó atado de totora, o cualquier otro tipo de contenedor que
asegure la cabida completa del cepellón de raíces del árbol.
No se aceptarán plantas a raíz desnuda, salvo que sean especies de hoja caduca. La labor de plantación de
especies caducifolias que vengan a raíz desnuda se restringirá sólo a los meses de junio, Julio y mediados de
agosto, sólo mientras no se produzca brotación de la parte aérea.
Los árboles deberán presentar buenas condiciones fitosanitarias, libres de plagas y enfermedades. Se cuidará
que no presenten daños mecánicos. El tronco deberá estar recto. El pan de tierra deberá estar entero y
perfectamente adherido a las raíces. No se aceptarán árboles podados o sin ápice de crecimiento central.
Al plantar en áreas de suelo natural se deberá considerar una taza de riego por árbol, que consiste en apartar
la tierra haciendo un pequeño montículo hacia el tallo y hacia la periferia. Se dejará una separación al medio
donde normalmente se aplicará el riego. El agua no debe tocar el tallo, ya que es un buen conductor de
Phitoptora.
El abono para las especies vegetales será proporcionado a través del riego por sistema de fertirriego. Se
empleará ultrasor crecimiento o ultrasor de requerimiento completo, compuesto de macro y
micronutrientes, con dosis de acuerdo con las especies y sectores de colocación en terreno.
Los árboles plantados que no se desarrollen o broten espontáneamente, deberán ser cambiados por otro de
la misma especie y óptimas condiciones de desarrollo, para lo cual el Contratista deberá conservar un stock
de árboles embolsados, de los especificados en el proyecto.
El transporte de las plantas deberá hacerse en un camión cerrado por los costados y cubierto en la parte
superior.

14
Para el acopio de los árboles (y plantas) se deberá preparar un sector con protección del viento con malla
Rachel al 50 % y con facilidades para el riego constante.
Los árboles deberán tener un mínimo de 1,0 mts. de altura al momento de la plantación.
Ejecución: Para cada árbol se hará una ahoyadura según punto 1.6 de las presentes EE.TT.
La excavación se efectuará el día anterior a la plantación, para mezclar bien los componentes de relleno de la
plantación. Es importante que al momento de la plantación el árbol quede bien centrado en la excavación. El
cuello del árbol deberá quedar a nivel con la superficie definitiva del terreno colindante. Se terminará de
rellenar, apisonando suavemente hasta que el árbol quede firme.
La bolsa plástica deberá ser retirada con cuidado, sin el uso de elementos cortantes. Se evitará dejar el cuello
de la planta o base del tallo, más abajo o más arriba del nivel que tenga en la bolsa de vivero
QUILLAY-QUILLAJA SAPONARIA 1 MT
Se consulta el suministro y plantación de árboles Quillay-Quillaja Saponaria,
donde se indique en los planos, con una altura de un metro o más.
6.2.2 SUMINISTRO Y PLANTACIÓN DE ARBUSTOS Quillay Imagen referencial
NOMBRE CIENTÍFICO: LAVANDULA DENTATA

Familia: Lamiaceae
ORIGEN: ESPAÑA Y PORTUGAL_INTRODUCIDO
DESCRIPCION: su altura final es de 60cm. Su exposición es a Pleno sol.
Resiste hasta -7°C. Prefiere suelos calcáreos pedregosos y empobrecidos.
Su follaje es Aromáticas, dentadas y de color verde grisácea, florece en
Primavera – verano, con un color azulado. Se utiliza en jardinería y no en
perfumería con otros cantuesos, espliegos y lavandas. Tiene propiedades
aromatizantes y calmantes. Adecuadas para la formación de setos bajos. Se
dice que su aroma ahuyenta pulgones y otros insectos perjudiciales para
las plantas vecinas.
Imagen Referencial
6.2.3 SUMINISTRO Y PLANTANCIÓN DE FLORES
Crocosmia - Crocosmia Spp.
Familia: Iridáceae
Origen: Sudáfrica
Dimensiones Finales: 0,50M A 1,25M.
Exposición: Pleno Sol
Necesidades Hídricas: Media. Prefiere Suelos Bien Drenados.
Follaje: Caduco
Resistencia: No Resiste Heladas Fuertes
Velocidad De Crecimiento: Rápido. Se Reproduce Rápidamente
Epoca De Floracion: Verano
Color: Naranjo
Altura Aproximada De Entrega: 0.3 M
Envase: 25x25Cm
Imagen Referencial
6.2.4 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CUBRESUELO
Se considera la plantación de cubre suelo tipo gazania indicadas a continuación. Las especies deberán tener un
excelente estado fitosanitario, libre de plagas, ataque de insectos o enfermedades y un buen desarrollo radicular. Si
las flores al momento de hacer la recepción definitiva presentan algún tipo de enfermedad, ataque de insecto, o plaga,
deberán ser cambiadas por completo. Este ítem incluye todos los insumos de la plantación (fertilizantes, materia
orgánica que podrá ser compost, tierra de hojas o similar, agua etc.). ESTA PARTIDA DEBERÁ SER RECEPCIONADA
POR EL ARQUITECTO PROYECTISTA QUIEN MEDIANTE SU V°B° PERMITIRÁ LA CONTINUACIÓN DE LA OBRA,
DEJANDO COMO CONSTANCIA DICHA APROBACIÓN EN EL LIBRO DE OBRAS.
Gazania Sp GAZANIAS
- Deberán ser inspeccionados antes de ser plantados, deberán venir en bolsas de 0.15m
x 0.15m y teniendo una altura mínima de 0.15 m.
- Deberán estar bien formados presentando un buen estado sanitario, libre de plagas y
sin síntomas de falta de nutrientes (decoloración de las hojas, necrosis apical y de
borde).
-Las especies deben ser plantadas sin la bolsa plástica con que vienen envueltas.
-Se colocarán distanciadas a 20 cm y tendrán una hoyadura de 0.20m de ancho x 0.20m
de largo y 0.20m de profundidad (ancho de pala). Imagen Referencial
El contratista regará el terreno el día anterior a la plantación y posteriormente a ella, según las necesidades y hasta
que se entregue la obra. A cada planta se aplicará el día anterior la siguiente dosis de abono: 10 grs. BASACOTE de
larga duración, 9 meses http://cooprinsem.cl/home/

15
ENTREGA DE PAISAJISMO:
Se solicita que contratista realice plantación de especies a lo menos 3 semanas antes de la entrega de la Obra.
Y realice la mantención de estas por dicho periodo de tiempo.
6.3 CORTEZA ÁRBOL
Se consulta el suministro e instalación una vez finalizada la

plantación, de mulch o corteza de árbol (chips de 3 a 5 cm)
certificada decorativa en color café con un espesor de capa de 3 cm.
En todas las superficies de plantación.
Imagen Referencial
7 INSTALACIONES DE AGUA POTABLE
ELABORACIÓN Y APROBACIÓN DE PROYECTO DE RIEGO
El contratista en su propuesta debe considerar la elaboración del proyecto de riego de las áreas verdes, con
su respectiva aprobación ante los organismos correspondientes, así como la obtención de todos los permisos
necesarios para ejecutar las obras. El proyecto y las obras deberán cumplir con la normativa chilena vigente.
A modo referencial se solicitan las siguientes partidas y todas aquellas que requiera el organismo competente
que aprobará Proyecto.
7.1 CONEXIÓN A MATRIZ, ARRANQUE E INSTALACIÓN MAP (MEDIDOR DE AGUA POTABLE)

Este ítem, comprende la conexión a matriz, suministro e instalación de arranque y de los elementos para
proveer agua potable hasta el MAP, considerando los movimientos de tierra necesarios, camas de arena,
rotura y reposición de pavimento o césped, rellenos y retiros de escombros y cualquier otra prestación
necesaria para su correcta instalación y uso.
Serán de responsabilidad y costo del contratista todas las tramitaciones e instalaciones provisorias de
electricidad y agua potable que sean necesarias para el inicio de la obra.
Para abastecerse de estos servicios, durante la tramitación de los empalmes, el contratista deberá considerar
el uso de generadores eléctricos, estanques de aguas o cualquier otro método previa aceptación de la I.T.O.
El contratista deberá considerar a su costo, y a su cargo, las boletas de garantías que fuesen exigidas por las
empresas proveedoras de los servicios para ejecutar las conexiones provisorias necesarias para la obra.
7.2 INSTALACIÓN MAP

Se deberá suministrar y construir arranque y medidor de agua potable (M.A.P.) de 19 mm. en base
estrictamente al estándar técnico vigente de Aguas Araucanía, para lo cual el instalador debe encontrarse
inscrito en la empresa sanitaria antes mencionada. El contratista deberá primeramente hacer las
prospecciones necesarias y suficientes para poder tener certeza del punto de conexión. Este Ítem deberá
incluir la eliminación de los arranques existentes según estándares Aguas Araucanía.
De ser necesario el uso de topo u otro elemento para disminuir el daño al área circundante, es posible previa
consulta al I.T.O. y a Aguas Araucanía.
En todos los casos se deberán generar los respectivos pagos o derechos como dejar las respectivas garantías
tanto en SERVIU como en DOM. La pavimentación deberá estar a cargo de un contratista autorizado y
registrado en SERVIU
7.3 RED DE DISTRIBUCIÓN.

Este ítem comprende el suministro e instalación de la red de agua potable del sistema de riego, considerando
excavaciones en zanja, cama de arena, rellenos y retiro de escombros.
7.3.1 TUBERÍA DE DISTRIBUCIÓN PVC C-10 D=25 MM

Las instalaciones de agua potable y alcantarillado serán ejecutadas por un Instalador Autorizado, el que
previo al inicio de los trabajos deberá presentar un plano a la ITO con las instalaciones que realizará. El
diseño deberá regirse por el Reglamento de Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA), además
de las normativas chilenas asociadas a la construcción e instalación de agua potable y alcantarillado, como a
sus respectivos materiales.
El diseño de la instalación domiciliaria de agua potable debe cumplir con lo especificado en Nch 2485 y en
la reglamentación vigente (RIDAA).
En caso de existir instalaciones eléctricas en paralelo, estas se deben colocar por encima de las de agua.
Toda la red de agua potable se ejecutará en cañería de PVC C-10.
La instalación deberá estar en concordancia con los planos proporcionados por el contratista (previo V°B°
de la I.T.O.) y cualquier modificación que se plantee deberá ser aprobada por la Inspección Técnica de la
obra.
Antes de recubrir las tuberías, se debe verificar que la instalación de agua potable es absolutamente
impermeable y no se podrá poner en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presión hidráulica
que debe cumplir con las características y el procedimiento especificado en el punto 7 de la NCh 3202.
Para la distribución del agua fría en los circuitos que conforman la red interior se usará cañería PVC, en los
recorridos y de los diámetros indicados en los planos. Las uniones se efectuarán mediante fitting
autorizados. La prueba de estanqueidad se hará manteniendo 120 PSI por espacio de 12 horas consecutivas,
al cabo de la cual deberá verificarse el estado de la instalación. En caso de hallarse fugas se repararán
procediéndose nuevamente a repetir la prueba.
Se consideran llave de paso de ser necesario para el correcto funcionamiento, evitando fallas y
disminuciones de presión.

16
7.3.2 EXCAVACIÓN
MOVIMIENTOS DE TIERRA.-
Comprende todas las excavaciones necesarias en zanja para la colocación de las cañerías, el relleno de las
excavaciones y el retiro y transporte de excedentes. Incluye el movimiento de tierras correspondiente a las
obras complementarias.
Todo el movimiento de tierras para la instalación de tuberías y obras adicionales se realizará de manera de
que el trazado no entorpezca con árboles, arbustos o siembras de los beneficiarios, de preferencia se
realizará paralela a los cercos prediales.
ZANJA PARA CAÑERÍAS
La zanja se debe excavar de acuerdo al trazado de la tubería, indicado en el proyecto, y considerando
dificultades en terreno. Se debe excavar con la alineación y profundidad especificadas en el proyecto y en los
planos respectivos; cuando se requiera, se debe profundizar en el lugar de las juntas o uniones. Para la
presente cubicación, se ha adoptado un talud vertical, considerando 70 cm. de profundidad y el ancho
mínimo en el fondo y a nivel de la clave de la tubería debe ser igual a 40 cm. o ancho de pala.
Se deberá además respetar una distancia mínima de 0,60 metros en arranques y nichos guarda medidor
respecto de otros servicios. En la construcción deberá procurarse que la tubería de agua potable quede como
mínimo 0,40 metros sobre la tubería de alcantarillado.
Las excavaciones se harán a tajo abierto a mano o máquina. Según sea la profundidad de la excavación
podrán ejecutarse túneles, previa autorización de la ITO y del experto en prevención de riesgos,
resguardando siempre las condiciones de seguridad para el personal. En caso que la excavación se realice a
máquina se deberá detener en los últimos 20cm antes del sello para luego continuar a mano.
El fondo excavado deberá ser compacto y libre de protuberancias.
7.3.3 CAMA DE ARENA

Se tendrá especial cuidado en la base de apoyo de tuberías, de manera de eliminar del fondo piedras, raíces
o cualquier otro elemento que pudiera dañar la tubería, la colocación de la tubería será según indicaciones
del fabricante, contemplando una cama de arena de 10 cm. como mínimo en todo el ancho de la zanja.
7.3.4 RELLENO DE EXCAVACIÓN

Una vez aprobadas y recibidas las tanto las excavaciones como las cañerías por la Inspección Técnica, se
procederá al relleno de las excavaciones. Para el relleno se podrá considerar material de excavación
arnereado, libre de piedras o cualquier elemento que dañe a la tubería. Se debe compactar manualmente
mientras se rellena la zanja.
Los excedentes provenientes de las excavaciones, se trasladarán a botaderos naturales aceptados por la
Inspección Técnica, informando el lugar en el libro de obra.
Asimismo, se debe indicar que en las partidas que no se pueda considerar el material indicado en forma
específica, éste podrá cambiarse por uno similar en tipo y calidad con el V°B° del profesional proyectista que
corresponda.
Para la recepción definitiva, la obra debe estar completamente terminada, y ejecutada conforme a los planos,
especificaciones técnicas, normativas sanitarias y demás antecedentes aprobados por el prestador de
servicios sanitarios de la comuna, debiendo cumplir con la Ley General de Urbanismo y Construcciones, con
la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Además del V°B° del Inspector técnico de obra y el
mandante.
7.4 NICHO MEDIDOR, RIEGO Y LLAVES DE JARDÍN

Este ítem considera, el suministro e instalación del nicho protector del M.A.P, las cámaras de riego y las
respectivas llaves de jardín, para la correcta conexión y resguardo del sistema de riego.
7.4.1. NICHO GUARDA MEDIDOR SUBTERRÁNEO

Se plantea el suministro e instalación de un nicho guarda medidor subterráneo de agua prefabricado de
hormigón, GM 140-00, normalizado por Aguas andinas. Con un largo de 50 cm, 20 cm de ancho y 22 cm de
altura, el cual debe quedar instalado en un radier, en el punto planteado en planos, en un área visible, que
no se vea afectado por el tránsito peatonal y vehicular, con el espacio suficiente para su correcto manejo y
visibilidad.
7.4.2 CÁMARA CUADRADA 60 X 60 CON TAPA FIERRO LAMINADO Y CANDADO

Se plantea el suministro e instalación de 3 cámaras cuadradas de 60 x 60 cm prefabricadas en hormigón,
para la instalación y el resguardo de la llave de jardín como también del sistema de riego de las áreas verdes
(mangueras).
El fondo considera una cama de arena de 10 cm, y por sobre este 20 cm de gravilla de canto rodado de 3/4,
para evitar la acumulación de barro y permitir la infiltración del agua potable como de las aguas lluvias.
Se considera 3 respectivas tapas de fierro laminado estriado, debe estar provista de los orificios necesarios
para su anclaje con bisagras que permita su fácil apertura, para las dimensiones de cámara mencionadas, y
sistema de cierre a base de candado para su seguridad. La cual deberá estar con pintura bituminosa, esmalte
con resina fenólica y asfaltos especiales. Brindando la adherencia, flexibilidad y resistencia a la intemperie y
al contacto con agua y humedad. Y considerando algún sistema antideslizante. La tapa debe quedar acotado
al nivel de terreno.
La resistencia de las tapas debe considerar tránsito peatonal.
Además, considera los movimientos de tierra, excavación, cama de arena y rellenos necesarios para su
instalación.

17
7.4.3 LLAVE DE JARDÍN ¾”
Comprende la instalación en las (3) cámaras mencionadas, de 3 llaves de jardín, metálicas de ¾, las cuales
quedaran ubicadas en el interior de la cámara, anclada por medio de abrazaderas al interior de la cámara,
sin perjudicar el correcto cierre de la cámara y facilitando su conexión con la manguera.
7.5. SISTEMA DE RIEGO
Este ítem considera, la manguera de riego a utilizar.
7.5.1 MANGUERA
Considera el suministro de 1 manguera de riego de de ¾” con 30 metros de largo, con todos los elementos
necesarios para el riego, de PVC resistente a la presión y a los rayos UV, para ser ubicada en la cámara de
riego.
8 LUMINARIAS SOLARES LED

Será responsabilidad del contratista eléctrico la coordinación con el mandante, para determinar las fechas
oportunas de iniciación y desarrollo de sus trabajos.
Se aplicará las prescripciones de los códigos y normas vigentes prevaleciendo la exigencia más estricta.
Se debe tomar la precaución de no entorpecer otras faenas durante el desarrollo de la obra, asegurando el
abastecimiento de los materiales eléctricos para la ejecución de sus trabajos.
En la ejecución de los trabajos, el contratista deberá tomar todas las medidas de seguridad necesarias, para
la protección de su propio personal.
El contratista queda sujeto a la obligación de ejecutar cualquier modificación ordenada por SEC o Empresa
Distribuidora, durante o después de la recepción sin costo para el mandante, el cual, se reserva el derecho a
la aplicación de multas y/o solicitar ante SEC o donde se encuentre registrada su suspensión.
El contratista de hormigón y albañilería dejará todas las pasadas, calados en pisos y muros que sean
necesarios, indicados por el contratista eléctrico.
En la ejecución de las instalaciones eléctricas en general, deberán regirse por las disposiciones de última
versión vigente de los Reglamento y Normas Técnicas y de Seguridad de la Superintendencia de Electricidad
y Combustible (SEC).
Será responsabilidad exclusiva del Instalador la contratación de la Mano de Obra calificada y con experiencia,
para ejecutar los trabajos. Sin perjuicio de lo anterior, en obra deberá haber un maestro mayor especialista
en electricidad.
8.1 LUMINARIA SOLAR LED ORNAMENTAL

Se utilizará luminaria Solar led:
Equipo 100% autónomo.
Sistema All In One. Configuración
por control remoto.
Ca r ac t e r í s t i ca s:
- Potencia: 50W
- Grado: IP65
- Índice de impacto: IK08
- Flujo: 4800lm
- Temperatura color: 3000K
- Tipo de batería: LifeP04 48Ah
- Capacidad de Batería: 1500 ciclos
- Panel solar: 4V-40W Monocristalino
- Autonomía: 13 Horas (100% carga)
- Material: Aluminio + Policarbonato con filtro UV Imagen Referencial
- Altura Instalación recomendada: 3-6 mts.
- Superficie Iluminada: 350 M2
8.2 POSTE DE ACERO GALVANIZADO

Los postes deberán ser metálicos, galvanizados en caliente, del tipo circular cónico, confeccionados en un
solo tramo, con placa base bombeada y de altura útil de 5 (m)
El galvanizado será por el procedimiento de inmersión en caliente, debiendo cumplir con la norma ASTM
123. En esta partida también se deberá incluir la Fundación del Poste y su respectivo anclaje de acuerdo a las
siguientes características: Las dimensiones geométricas de la fundación, el dimensionamiento del sistema de
anclaje, así como los aspectos constructivos deberán efectuarse por un ingeniero civil estructural, el cual
deberá considerar las características geotécnicas del suelo y los antecedentes técnicos de los postes y
luminarias.
MEDICIONES Y PRUEBAS
Para efectuar las distintas mediciones consideradas en las presentes Especificaciones deberá considerarse la
utilización de instrumentos con certificación de calibración de no más de un año.
Para cada tipo de medición, deberá presentarse previamente a la ITO para su VB, un Protocolo que dé cuenta
entre otros aspectos, de lo siguiente:
- Normativas o recomendaciones técnicas consideradas
- Instrumentos a utilizar
- Método
- Tabulación de datos de campo
- Análisis y conclusiones

18

Tecnicas Especificas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnicas Especificas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnicas Especificas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MUNICIPALIDAD DE ANGOL

❖ DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRA

GENERALIDADES DEL PROYECTO

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

❖ PROYECTO HIDRÁULICO DE ORNAMENTACIÓN

❖ DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

❖ ARMADURAS DE LAS ESTRUCTURAS

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

1.1 TRASLADO DE POSTES EXISTENTES

1.2 EXTRACCIÓNY RETIRO DE ELEMENTOS EXISTENTES

1.3 RETIRO Y TRASLADO DE SOLERILAS

1.4 RETIRO DE ADOCRETOS

2.1 OBRAS PROVISORIAS

2.1.1 CONSTRUCCIONES PROVISORIAS

2.1.2 LETRERO INDICADOR DE OBRA

2.1.3 CIERROS PROVISORIOS

2.1.4 INSTALACIONES PROVISORIAS

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

3.1 REPLANTEO Y NIVELES

4.1 PALMETA DE CAUCHO

4.1.2 BASE ESTABILIZADA COMPACTADA

Tamiz Porcentaje que pasa en peso

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

Ensayo Norma Requisito

Y cumplir con las siguientes características:

Contenido de Limo y Arcilla 5% máximo

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

4.2 REPOSICIÓN DE ADOCRETO

BASE ESTABILIZADA COMPACTADA

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

RELLENO DE LAS JUNTAS

4.3 SOLERILLAS BISCELADAS NUEVAS

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

5 JUEGOS INFANTILES y MAQUINAS DE EJERCICIO

5.2 COLUMPIO INCLUSIVO

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

5.3 MÁQUINA DE EJERCICIO ELIPTICA

5.4 MÁQUINA DE EJERCICIO CAMINADOR AEREO

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

5.6 PINTURA ESCAÑOS DE HORMIGÓN

5.7 ESCAÑO HORMIGÓN RESPALDO Y APOYABRAZOS

Se consulta suministro e instalación de escaños de hormigón pulido

5.9 REPARACIÓN Y REUBICACIÓN DE ELEMENTOS

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

6.1 PREP. DE SUELO

SELECCIÓN DE MATERIAL A UTILIZAR

PREPARACIÓN MEZCLA DE SUELO PARA PLANTACION

RELLENO PARA PLANTACIÓN Y NIVELACIÓN

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

VOLUMEN DE LA MASA RADICULAR (CM.) VOLUMEN DE LA AHOYADURA

6.2 SUMINISTRO DE VEGETACIÓN

6.3 SUMINISTRO Y PLANTACIÓN DE ÁRBOLES

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

6.2.2 SUMINISTRO Y PLANTACIÓN DE ARBUSTOS Quillay Imagen referencial

NOMBRE CIENTÍFICO: LAVANDULA DENTATA

Mejoramiento Plaza Las Naciones, Pedro A. Cerda N°509- Fono: 45-2-657073

6.3 CORTEZA ÁRBOL

Se consulta el suministro e instalación una vez finalizada la