Eett - Mejoramiento Feria
Eett - Mejoramiento Feria
Eett - Mejoramiento Feria
Técnicas de
Arquitectura
_____________
Mejoramiento Feria Llauquil, Comuna de Quellón.
____________
Juan Muñoz Nitor
Arquitecto
JULIO 2023
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUELLÓN
Especificaciones técnicas
Secretaría de Planificación Comunal
Generales de Construcción EETT
A. FICHA TECNICA
Proyecto : Mejoramiento Feria Llauquil, Comuna de Quellón.
Mandante : Municipalidad de Quellón.
Ubicación : Calle Agustín Gómez García, Intersección Av. Ladrilleros.
Comuna : Quellón.
Arquitecto : Juan Muñoz Nitor.
Colaboradores : Ulises Cea Huala (Ingeniero en Construcción).
Sanitario : --
Electricidad : Cristian Miranda (Técnico Eléctrico Nivel Superior).
Estructuras : --
Topografía : --
Cub./Presupuesto : Ulises Cea (Ingeniero en Construcción) .
Fecha : Julio de 2023.-
B. GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Técnicas de Arquitectura (EE.TT.) regirán para la obra de
“Mejoramiento Feria Llauquil, Comuna de Quellón”, ubicado en la Comuna de Quellón,
Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos.
Será la Inspección Técnica de Obra la encargada de establecer por libro de obra todos los
requerimientos que haga al contratista y además de coordinar con los locatarios, para
establecer los posibles movimientos y según requerimiento del contratista en acuerdo con
locatarios se establecerán los periodos de cierre total y parcial de la Feria
D. REQUISITOS GENERALES
Las obras, materia de este contrato, comprenden hasta su total y cabal terminación, todas
las partidas diseñadas o especificadas, tanto para la construcción completa del espacio
Público. Incluye las obras civiles, instalaciones, y su coordinación con los requerimientos de la
obra.
El Contratista deberá consultar en su propuesta todos los elementos o acciones necesarios
para la correcta ejecución y terminación de cada partida, aunque no aparezca su
descripción en los planos o especificaciones.
Las obras en referencia se ejecutarán en todas sus partes en conformidad con: El arte del
buen construir, los Reglamentos de las Empresas de Servicios Públicos, Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones (OGUC), Ordenanzas Locales, Normas CH - INN, las presentes
Especificaciones técnicas , planos de Arquitectura y especialidades, que el Contratista
deberá cumplir en todos sus capítulos, tanto en cuanto a calidad y características de los
materiales como de la mano de obra y de la ejecución.
Contratista se obliga a ejecutar las obras, materia del presente Contrato, de acuerdo a la
legislación y normativa técnica vigente, cuidando procurar el empleo de recursos acordes
con las necesidades del proyecto y ejecutado de acuerdo a las “normas técnicas y del arte
del buen construir”
E. MATERIALES
Todos los productos y materiales que vayan a ser colocados en la obra deberán ser nuevos y
cumplir con la especificación más exigentes, en cuanto a calidad técnica y características
externas, tanto físicas como estéticas. Su descripción se encuentra en las presentes
especificaciones técnicas de Arquitectura y en las de las Especialidades o en los planos. Se
menciona, como referencia (ref.:) la o las marcas de los productos o materiales que, a juicio
de la Inspección Técnica del proyecto, cumplen con lo solicitado.
No se permitirá cambios en los materiales, salvo cuando se demuestre su inexistencia en el
mercado o su inaplicabilidad en obra.
Cuando el Contratista esté obligado a solicitar una sustitución o modificación, referida a
cambio de especificación de materiales, dicha solicitud deberá ser fundamentada para
obtener aprobación del ITO.
El Contratista, en ese caso, deberá proponer alternativas de comprobada equivalencia
técnica que, como mínimo, cumplan con todas las características, calidad y tecnología de
las referencias y siempre que signifiquen ventajas para la obra (con la entrega obligatoria de
catálogos, certificados y documentación técnica que las avale).
El ITO se reserva el derecho de rechazar las alternativas propuestas, de no cumplir con la
exigencia de equivalencia técnica comprobada.
No se permitirá que Subcontratistas o el propio Contratista instalen algún material o equipo
sin previa autorización o que no corresponda a lo especificado o que no sea su equivalente
técnico. La ITO ordenará su retiro de inmediato de la obra y deberá ser reemplazado por el
especificado en el Proyecto.
F. CONCORDANCIA
Los planos en general primarán los planos de detalles y cortes constructivos e instalaciones,
sobre los de arquitectura, las especificaciones técnicas sobre todos los planos. Sin embargo,
en el caso de indefiniciones del proyecto sólo se deberá consultar oportunamente al
Inspector Técnico de Obra la solución a implementar, la que deberá quedar registrada en el
libro de obras respectivo.
Todas las cantidades o cubicaciones que aparecen en los planos, especificaciones y
anexos, sólo son a título de orientación y no tienen validez contractual, pues el Contratista
deberá estudiar su propuesta sobre la base de sus propias cubicaciones.
H. VISITA A TERRENO
Será obligatoria para tomar conocimiento de los trabajos a ejecutar. Será de exclusiva
responsabilidad del Contratista cualquier omisión en su presupuesto y no podrá alegar
desconocimiento de las condiciones del terreno.
I. TERMINOLOGÍA.
L.G.U.C. Ley General de Urbanismo y Construcción
O.G.U.C. Ordenanza General de Urbanización y Construcción
N.Ch. Norma Chilena Oficial del I.N.N.
I.N.N. Instituto Nacional de Normalización
A.P. Arquitectos Proyectistas
I.T.O. Inspección Técnica de Obra
P.A. Planos de Arquitectura
E.E.T.T. Especificaciones Técnicas Generales de Construcción
L.O. Libro de Obra
V.B. Visto Bueno
D.M.C.S. Densidad Máxima Compactada Seca.
SS.HH. Servicios Higiénicos.
CCHC Cámara Chilena de la Construcción.
ACHS Asociación Chilena de Seguridad.
Puede arrendar un lugar cercano que cumpla con las exigencias mínimas mencionadas
anteriormente, donde existan bodegas, oficinas, baños etc.
El área de la obra deberá aislarse o cerrarse en los siguientes sectores, al inicio (por
ladrilleros) y al final de la feria, el cierro se considera en toda su extensión dejando acceso
peatonal en ambos sectores, por el lado de calle Agustín Gómez García se debe cerrar los
accesos existentes (desde calle a feria). Tener en consideración no desarmar las barandas
hasta la construcción de las nuevas, para que puedan ser utilizadas como cierro provisorio,
se utilizara como cierro provisorio opaco malla raschel de sombreo 80% de 2,00 m. de altura
mínima debiendo dar garantías de seguridad y resistencia. Tanto las construcciones como
los cierros provisorios deben cuidar el aspecto estético de las faenas. Los cierros provisorios y
los definitivos deben trazarse de acuerdo a las líneas oficiales que establezca el municipio a
través de la ITO.
La estructura soportante de los cierros serán como mínimo piezas de madera 2x3 como
postes, cada 2 mts máximo, se considera al menos 3 piezas horizontales en toda la extensión
del cierre de la misma escuadría y como cierre se utilizará malla ursus de 1,00 mt y sobre esta
se instalará malla raschel color negro hasta los 2 mts de altura. Tanto las construcciones
como los cierros provisorios deben cuidar el aspecto estético de las faenas. Los cierros
provisorios y los definitivos deben trazarse de acuerdo a las líneas oficiales que establezca el
municipio. En los sectores donde se utilice la baranda existente se instalará la malla raschel
sobre estas.
El Contratista será instruido por la ITO para la coordinación de los cierres provisorios, para no
perjudicar la correcta ejecución de las obras contratadas y además el funcionamiento
parcial y las fechas de cierre total de la feria.
Este letrero deberá ser instalado en un lugar destacado y visible desde el exterior y se deberá
mantener durante toda la ejecución de la obra y hasta después de la fecha de recepción
definitiva de la misma. El incumplimiento de lo anterior será sancionado con una multa
Las vigas sobre pilares que van en pasillos de circulación que se encuentran con un alto nivel
de deterioro deben ser reemplazadas por vigas nuevas de pino seco o mañío, deben ser
cepilladas y con sus cantos biselados. Las vigas a cambiar están indicadas en planimetría y
deben ser de la misma escuadría de las existentes, este ítem considera las cuñas entre vigas
y pilares de la misma escuadría de las existentes.
Además se debe pulir con lija, utilizar lijas de distinta numeración, es decir partir de un grano
más grueso que puede ser de 60 u 80 hasta llegar al grano fino 120 o menos. Deben quedar
con una apariencia de “nuevo” (en lo posible). Dejar los cantos biselados o redondeados.
Todas las vigas y pilares deben ser pintados según ítem pinturas, se deben aplicar de 3 a 4
manos de pintura.
Se considera el cambio de anclaje (pletina metálica) de los pilares que se van a reponer
según ítem 2.2.1. Ubicación según se indica en planimetría. La conexión de estas pletinas
debe ser de dimensiones y espesor similares a los existentes, utilizar puente adherente sikadur
32 en metal-hormigón. Se aplicara 3 manos de anticorrosivo color negro, aplicar con
brocha.
3.- TERMINACIONES
Este ítem considera la limpieza de toda la cubierta, se recomienda realizar esta partida una
vez cambiadas todas las hojalaterías. Para la ejecución de esta partida se debe utilizar
hidrolavadora de alta presión, para quitar el moho y pasto que hay en el revestimiento de
tejas de fibrocemento de la cubierta.
3.1.3 ALEROS ML
3.1.4 TAPACANES ML
En la parte posterior de la feria se instalarán canales de aguas lluvias de pvc, color café, este
ítem incluye todos sus accesorios, bajadas de agua y tubos de bajadas (son 3, una en la
mitad, otra al final de la feria y otra en feria yaldad) se instalaran según detalle indicado en
planimetría, irá fijada con tornillos, se debe dejar las pendientes correspondientes utilizando.
3.2 REVESTIMIENTOS
3.2.1 EXTERIOR
Este ítem contempla el mejoramiento de muros de las fachadas: principal (poniente), lateral
norte, lateral sur y posterior (oriente). Se propone utilizar medios mecanizados para lijar y pulir
la totalidad de la superficie, hasta quitar toda la pintura existente (dentro de lo posible).
Además este ítem considera la reposición de los revestimientos que se encuentren en muy
malas condiciones o en estado de pudrición (se deben reemplazar encamisado y
revestimiento en sectores puntuales usando el mismo material o similar), debe quedar una
apariencia de intervención total del edificio.
Una vez lijada y pulida toda la superficie se debe limpiar y secar para posterior aplicación de
pintura según ítem 3.5.
3.2.1.3 PILASTRAS ML
Este ítem contempla la reposición del revestimiento de cielo en uno de los locales,
(ubicación según se indica en planimetría), se debe retirar el existente y reemplazar por forro
machihembrado de las mismas características, de pino ¾ x 4”. Posteriormente la superficie
debe ser pintada según Ítem 3.5.
Este ítem contempla el mejoramiento del revestimiento de cielo en uno de los locales,
(ubicación según se indica en planimetría), este mejoramiento consiste en el lijado y pulido
de la superficie, quitando toda la pintura existente, en el caso de existir tablas que no
puedan ser reparadas o mejoradas, deben ser reemplazadas por una nueva, se debe retirar
la existente y reemplazar por forro machihembrado de las mismas características, de pino ¾
x 4”. Posteriormente la superficie debe ser pintada según Ítem 3.5.
Este ítem contempla el mejoramiento del revestimiento de muros de los locales, (ubicación
según se indica en planimetría), este mejoramiento consiste en el lijado y pulido de la
superficie, quitando toda la pintura existente, en el caso de existir tablas que no puedan ser
reparadas o mejoradas, deben ser reemplazadas por una nueva, se debe retirar la existente
y reemplazar por forro machihembrado de las mismas características, de pino ¾ x 4”.
Posteriormente la superficie debe ser pintada según Ítem 3.5.
3.3 HOJALATERIA
Se considera la reposición total de las limahoyas (canales de aguas lluvias) se deben retirar
las existentes. Para el retiro de estas, se debe demoler parte del revestimiento, según ítem
3.1.2. Las hojalaterías se instalaran según detalle indicado en planimetría, irá fijada con
tornillos, se debe dejar las pendientes correspondientes utilizando cuñas. Los canales de
aguas lluvias deberán ser de zinc alum de 0,4mm o 0,5mm de espesor y de 40 a 50 cm. De
desarrollo y de largos continuos, prepintadas color negro.
Según detalle de limahoya, indicado en planimetría, se debe instalar una plancha de internit
de 6mm, además iste ítem considera la instalación de un forro tipo L (ver detalle en
planimetría). La hojalatería debe ser de zinc alum de 0,4mm o 0,5mm de espesor y de largos
continuos, prepintadas color negro.
Se considera la reposición total de las limatesas (forro cumbrera o caballete) se deben retirar
las existentes. Se instalará forro cumbrera de 0,4mm de desarrollo 40 cm y de largo continuos
pre pintado negro.
Se considera la instalación de forro taparegla se deben retirar las existentes (cuando sea el
caso) estos van instalados en los encuentros de la cubierta y los tapareglas y los tapacanes.
Se confecciona forro taparegla de 0,4mm de desarrollo entre 20 y 25cm pre pintado negro y
de largos continuos (en lo posible).
Se instalan sobre encamisado y bajo membrana hidrófuga.
Se considera la reposición total de barandas, el pasamanos debe ser una pieza de mañío u
otra madera de similares características de 3x4” cepillada en sus cuatro caras y el diseño y la
escuadría debe ser similar al existente, debe ir fijado entre pilares (empotrado, madera-
madera) y sobre un perfil metálico, madera-metal, el diseño de este pasamanos debe ser
similar al existente. Debe quedar liso sin obstáculos o astillas que pudiesen ocasionar
accidentes. El ITO debe recepcionar antes de pintar. Estos pasamanos deben ser pintados
con protector de madera según ítem 3.5.1.
Se instalaran varas de Luma, entrelazadas en los postes, no se deben dejar cortes que
queden en punta, el diámetro de las varas debe variar entre los 20 a 40mm de espesor, y
para entregar mayor seguridad y mayor firmeza, se deben fijar cada vara en cada poste
por el que pase, utilizar autoperforante hexagonal 12x2”, se sugiere perforar la madera con
broca antes de instalar la fijación para que no se fisure (fracturar). Se considera fijar en todos
los elementos verticales por donde pasan las varas.
Detalle en planimetría.
3.5 PINTURAS
Se consulta pintura esmalte al agua semibrillo en revestimiento de muro y cielo de dos de los
locales, indicados en planimetría, color a definir en conjunto con la Inspección y con la
Locataria, se debe aplicar mínimo 3 manos.
La superficie debe estar limpia, seca, libre de polvos, grasas o cualquier elemento que
pudiese interferir en la correcta adherencia de la pintura.
Se consulta pintura esmalte al agua semibrillo en aleros y tapacanes, en todos los pilares y
vigas de madera, en pilastras (sobremarcos) en puertas y ventanas solo los exteriores, color
blanco, se debe aplicar mínimo 3 manos o coordinar entre la Inspección y locatarios y
contratista para definir color y/o colores a utilizar. La Inspección técnica debe asegurarse
que se aplique al menos la cantidad mínima.
La superficie debe estar limpia, seca, libre de polvos, grasas o cualquier elemento que
pudiese interferir en la correcta adherencia de la pintura.
Se debe mejorar el pavimento existente del todo el pasillo de circulación peatonal, primero
quitar todo excedente o partícula de hormigón suelta, raspar y barrer toda la superficie, una
vez barrido se debe utilizar un soplador de alta potencia o en su defecto usar compresor de
aire, para quitar todo el polvo y excedente de la superficie, a continuación se utilizará
hidrolavadora para remover lo que pudiese quedar, esperar a que se seque y volver a
repetir el proceso anterior.
Una vez limpia la superficie libre de polvo y seca, se debe rociar parcialmente en los lugares
que se valla interviniendo, se aplicará una capa de maquillaje de entre 3 a 5mm de espesor,
la cual consisten en arena fina (arnereada), cemento y agua. La arena a utilizar debe ser
libre de limo, libre de salinidad, y el espesor de esta arena debe ser de 1mm o menos.
Es importante que siempre que se aplique este “maquillaje” (arena, cemento y agua), la
superficie debe estar cubierta por el puente de adherencia “Sika Latex” o similar, y además
la superficie debe estar humedecida con aspersor (NO Saturada) para que la mezcla no
pierda su humedad y no ocurran fisuras. La dosificación de la mezcla debe ser 1:2 (relación
cemento-arena). La terminación del nivelador debe quedar rugosa pero no muy marcada
(marcar suave con escoba).
Se debe curar la mezcla rociando con agua la superficie constantemente (una vez que tire
la mezcla) utilizando rociador de agua.
Una vez seca la mezcla se procede a realizar cortes en el pavimento, se propone utilizar
esmeril angular de 9”, antes de cortar se debe trazar todos los cortes, estos deben ser en los
lugares en donde el pavimento existente ya está cortado, debido a que esto va a inducir al
pavimento nuevo (nivelador).
4.2 SANITARIOS
4.2.1 ALCANTARILLADO
Esta partida considera el retiro de toda la tubería de pvc sanitario que se encuentra en el
exterior, siguiendo el mismo trazado, de la tubería existente, se realizaran excavaciones
verificando la profundidad de esta, asegurando una correcta pendiente. En los sectores
donde el tubo quede sobre la superficie del suelo, deberá rellenarse con estabilizado y
arena. Corroborar pendientes con nivel topográfico. Pendiente mínima 1%.
Una vez retirada la tubería de pvc, siguiendo el mismo trazado, de la tubería existente, se
reemplazará por una nueva. Se consideran tubos de 110, 75 y 50mm según requerimiento. En
los sectores donde el tubo de 110 queda sobre la superficie del suelo, deberá cubrirse con
un estuco (pobre). Además se sugiere utilizar pvc hidráulico para mayor durabilidad. En el
caso de que el contratista asegure que el tubo quedará bien protegido pudiese usar pvc
sanitario.
Este ítem considera todas las conexiones existentes, 2 baños, cocinería (al lado de los
baños), pescadería y módulo Yaldad (solo exterior).
Son dos las cámaras a reparar. La primera cámara de inspección es cuadrada, que está
detrás de los baños, se debe limpiar, cortar parte del pvc existente que esta sobre la
banqueta, instalar tapa nueva, limpiar todos los bordes, luego “maquillarla” (cemento,
arena fina y agua) estucado de muy poco espesor (se debe usar aditivo de puente
adherente).
Existe una fosa a continuación de la cámara domiciliaria que esta atrás de los baños, está
en desuso, quitarle el agua y tapar con tierra y/o ripio.
Considerar tapas nuevas en ambas cámaras.
La segunda cámara de inspección se encuentra detrás de la pescadería, esta cámara es
parte de la unión domiciliaria, tubo de pvc que empalma con el Colector Público. A esta
cámara se le instalará una tapa (circular), se debe adecuar la banqueta al proyecto, se
elimina la salida que va hacia el río, y se incorpora la entrada que viene de la cámara
domiciliaria nueva. Se debe “maquillar” (cemento, arena fina y agua) estucado de muy
poco espesor (se debe usar aditivo de puente adherente).
Se considera la instalación de una cámara de inspección con tapa, que recibe el desagüe
de la pescadería. La cámara debe ser de hormigón prefabricado de 60cm y evacuará a la
cámara de inspección domiciliaria N°1. Detalle en planimetría.
La tubería que sale desde la pescadería, hacer el cambio de dirección con un codo, este se
reemplazará por una tee de registro. Debe bajar pegado al muro y a continuación ingresar
a la C.I.
Los medidores de aguas serán cambiados por la empresa del servicio sanitario SURALIS (el
contratista debe pagar los medidores y el costo del cambio. Además entregara los
certificados de los medidores al ITO), ambos arranques son de ¾”. En el caso del medidor
que se encuentra a la entrada de los baños, se debe revisar las soldaduras corroborar que
no existan filtraciones, reparar de ser necesario y considerar el cambio de las llaves de corte
rápido (bola), se considera el cambio de la cañería existente (cobre y pvc) y se instalará
cañería de cobre de ¾” y ½”, se conecta a ese medidor el baño y la cocinería que está
conectada actualmente. Este ítem considera el cambio de todas las cañerías a la vista de
pvc y cobre, las cañerías que están en pvc deben ser cambiadas a cobre.
El segundo medidor se encuentra en el módulo de verduras (modulo yaldad), se debe
reemplazar las cañerías existentes en cobre de ¾” (red principal) y en cañería de ½” (red
secundaria)
Se deben instalar todas llaves de paso de corte rápido (bola) necesarias de ¾” y ½” según
sea el caso. En los medidores, en pescadería, feria Yaldad, baños y la cocinería que está
conectada actualmente.
4.2.3 ARTEFACTOS
4.2.3.1 WC UN
En el sector de baños se debe reemplazar los wc sanitarios, por “Vessanti One piece 30 cm
Chianti II blanco Vessanti” la descarga debe ser a piso y se debe corroborar distancia de
muro a eje de descargas (puede ser 20, 25 o 30cm), el modelo indicado es referencial el
contratista puede instalar otro de similares características técnicas o superior, con el V°B° del
ITO.
Imagen Referencial
Imagen Referencial
4.2.3.3 URINARIO UN
En uno de los baños se debe reemplazar el Urinario, por “Urinario New campus blanco
Fanaloza”, el modelo indicado es referencial el contratista puede instalar otro de similares
características técnicas o superior, con el V°B° del ITO. Esta partida considera todos los
elementos para la instalación (excepto el fluxómetro).
Imagen Referencial
4.2.3.4 ACCESORIOS UN
Este ítem considera todos los accesorios de baño, dispensador de toalla de papel con
palanca lateral, dispensador de papel wc acero inoxidable, Dispensador de Jabón Acrílico
negro, papelero de baño y espejo de 60x90cm, similar al existente, todo multiplicado por 2,
son 5 accesorios por baño. Todas las imágenes son referenciales. Al momento de comprar el
contratista deberá consultar al ITO para dar el V°B° a cada elemento.
Entregar todos los accesorios operativos, incluir jabón, papel, etc.
Imagen Referencial
Imagen Referencial
Imagen Referencial
Imagen Referencial
4.2.5.1 PISO M2
4.2.5.2 MURO M2
5 QUINCALLERÍA
Imagen Referencial
Imagen Referencial
6.2 ARBUSTOS UN
Imagen Referencial
6.3 FLORES UN