El Pronombre Final

QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR
ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA
EL PRONOMBRE (SUTIQ RANTIN)

PRONOMBRES PERSONALES
(SUTIQ RANTINKUNA)
Son las palabras que sustituyen a los nombres de personas que de algún modo intervienen en el
discurso a las tres personas naturales que hay: YO, TU, EL y sus respectivos plurales.
SINGULAR: CH’ULLAPI PLURAL: ASKHAPI
1era persona ------- NOQA ------ yo 1era persona______ NOQANCHIS_____ nosotros (inclusivo)
2da persona -------- QAN -------- tú 1era persona_____ NOQAYKU ______ nosotros (excluyente)
3era persona -------- PAY --------- el/ ella 2da persona ______ QANKUNA ______ ustedes
3ra persona_______ PAYKUNA ______ ellos /ellas
1. Completa con la palabra que le corresponde:
2. Forma una oración con cada uno de los pronombres personales y traducimos:
• Yo - noqaq mamay sumaqta wayk’un
• Nosotros -
• Tú -
• Ustedes -
• Él -
• Ellos – qankuna sumaqta mijurankichischu?
• Ella______________________________________________________________
• Ellas_____________________________________________________________
4. Completa y traduce las oraciones con los pronombres personales.
• paykuna pukllay kanchapi pukllashanku - están jugando en el parque.
• payqa allin wayk’uqmi - es buena cocinera.
• paykuna chukchankuta llinphikushanku - están pintándose el cabello.
• noqanchis allin khunpantin kanchis - somos buenos amigos.
• qan nishu osqhayta mikhunki - comes muy rápido.
• paykuna sispa wayqentin kanku son primos.
• pay sillunta llinphikun - se pinta las uñas.
• pay kusmata rantiran - compró una camisa.
• noqa mikhurani midk’i chhullunkuta - me comí un helado.
• paykuna k’illikacha kanku - son arquitectos.
JOSE MARIA ARGUEDASPA TAKIN

T’aqllaykuy t’aqllaykuy
Makichaykiwan t’aqllaykuy
Saruykuy saruykuy
Chakichaykiwan saruykuy
Makichaykiwan chakichaykiwan kuti
T’aqllaykuy saruykuy
Munaylla munaykuway kuti
Qhawaylla qhawaykuway
Makichaykiwan chakichaykiwan kuti
T’aqllaykuy saruykuy
Pronombres demostrativos
Hoy estudiaremos dos clases de
pronombres más. ¡Presta
atención!
Pronombres demostrativos: REQSICHIQ SUTIQ RANTINKUNA
Son las palabras que sirven para señalar o indicar distancia. Tienen la
misma forma que los adjetivos demostrativos, pero no debes
confundirlos, porque los pronombres no acompañan al sustantivo y
los adjetivos sí.
Singular: Ch’ullapi
Plural: Askhapi
Kay _________este /esta/ esto. Kaykuna____________estos /estas
Chay ________ese/ esa / eso. Chaykuna ___________esas / esos
Haqay _______aquel/ aquella/ aquello. Haqaykuna __________aquellos/ aquellas
QHAWARICHIYKUNA:
1: Haqay runakuna tullukunata pallanku
2: chay punkuta wisq’ay
3: haqay orqopi yanay tiyan
4: kay wasi munaycha kashan
Pronombres posesivos
Pronombres posesivos: KAQNIYUQ SUTIQ RANTINKUNA
Son las palabras que señalan posesión o pertenencia de algo o alguien

respecto de cualquiera de las tres personas gramaticales que actúan como
poseedores y a las cuales se refieren. En quechua se utiliza los términos Q o
PA.
SINGULAR: CH’ULLA PLURAL: ASKHA
Noqaq _____ mio/a Noqanchispa _______nuestro/a (inclusivo)
Qanpa_____ tuyo/a Noqaykuq _________ nuestro/a (excluyente)
Paypa _____ de el/de ella Qankunaq _________ de ustedes/ vuestro/a
Paykunaq _________ de ellos/ ellas
Qhawarichiykuna:
1: Qanpa wakaykikuna q’achuta mukhushanku.
2: noqaq warmiymi allinta wayk’un
3: noqanchispa ayllunchis sumaqta rimarikunku
4: noqayku paqarin ch’usasaqku

Pronombres Interrogativos:
TAPUKUQ SUTIQ RANTINKUNA: Son los que sirven para preguntar por personas o cosas que se ignoran.
PRONOMBRES INTERROGATIVOS TAPUKUQ SUTIQ RANTINKUNA:
 Pi ¿Quién? Hayk’a ¿cuánto?
 Pin ¿Quién es?
 Maypi ¿Dónde? Mayqen ¿Cuál?
 Pikuna ¿Quiénes?
 Ima ¿Qué? Hayk’aq ¿Cuándo?
 Imanaqtin ¿Por qué?
 Imakuna ¿Qué cosas? Imayna ¿Cómo?
Maypis ¿Dónde es?
Maytan ¿A dónde?
PONGAMOS EN PRACTICA LO APRENDIDO: YACHAYNINCHISTA HUNT’APASUN.

Hunt’apay kay romaykunata:
1. Iman/ makinpi/ julianpapi/ kashan? Qelqana
2. Pin/ Eloisawan/ tusushan? Tonicha
3. Pipaqmi / siwi / chay? Yanaypaqmi
4. Imatan/ munan/ maria? Chocolate nisqata
5. Mariata/ munakun/ pin? José
6. Ima wasiman haykun? – michin haykun
7. Imarayku waqashanki? – wiksay nanaqtin
8. Maytan rishanki? - Qosqo llaqtaman

El Pronombre Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Pronombre Final

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Pronombre Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

QHESWA SIMI HAMUT’ANA KURAQ SUNTUR

ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA

EL PRONOMBRE (SUTIQ RANTIN)

SINGULAR: CH’ULLAPI PLURAL: ASKHAPI

3ra persona_______ PAYKUNA ______ ellos /ellas

1. Completa con la palabra que le corresponde:

JOSE MARIA ARGUEDASPA TAKIN

Pronombres demostrativos: REQSICHIQ SUTIQ RANTINKUNA

Kay _________este /esta/ esto. Kaykuna____________estos /estas

Chay ________ese/ esa / eso. Chaykuna ___________esas / esos

Haqay _______aquel/ aquella/ aquello. Haqaykuna __________aquellos/ aquellas

1: Haqay runakuna tullukunata pallanku

2: chay punkuta wisq’ay

3: haqay orqopi yanay tiyan

4: kay wasi munaycha kashan

Pronombres posesivos: KAQNIYUQ SUTIQ RANTINKUNA

Son las palabras que señalan posesión o pertenencia de algo o alguien

SINGULAR: CH’ULLA PLURAL: ASKHA

Noqaq _____ mio/a Noqanchispa _______nuestro/a (inclusivo)

Qanpa_____ tuyo/a Noqaykuq _________ nuestro/a (excluyente)

Paypa _____ de el/de ella Qankunaq _________ de ustedes/ vuestro/a

Paykunaq _________ de ellos/ ellas

1: Qanpa wakaykikuna q’achuta mukhushanku.

2: noqaq warmiymi allinta wayk’un

3: noqanchispa ayllunchis sumaqta rimarikunku

4: noqayku paqarin ch’usasaqku

Maypis ¿Dónde es?

PONGAMOS EN PRACTICA LO APRENDIDO: YACHAYNINCHISTA HUNT’APASUN.

También podría gustarte

3ra persona_ PAYKUNA ellos /ellas

Kay _este /esta/ esto. Kaykuna____estos /estas

Chay ese/ esa / eso. Chaykuna ___esas / esos

Haqay _aquel/ aquella/ aquello. Haqaykuna ____aquellos/ aquellas

Noqaq _ mio/a Noqanchispa ___nuestro/a (inclusivo)

Qanpa_ tuyo/a Noqaykuq _____ nuestro/a (excluyente)

Paypa _ de el/de ella Qankunaq _____ de ustedes/ vuestro/a