NORMALIZACIÓN DIBUJO TÉCNICO

INTRODUCCÓN
Tiene por objeto establecer una serie de reglas o normas destinadas a especificar, unificar y
simplificar las características de los elementos que intervienen en multitud de aplicaciones
científicas y tecnológicas.
- Especificar. Que es fijar, de un modo preciso, los materiales y dimensiones.
- Unificar. Que es adoptar las medidas oportunas para que resulten productos intercambiables y
reducir la gama de fabricados, agrupándolos por grupos de semejanza.
- Simplificar. O sea, seleccionar los productos que reúnan las características más convenientes y
racionalizarlas al máximo, a fin de obtener las formulaciones más sencillas y los procedimientos
de fabricación más aconsejables.

NORMA
Es el conjunto de datos tomados como referencia, conseguidos en un acuerdo colectivo y
razonado, con objeto de que sirva de base de entendimiento para la solución de problemas
respectivos

2.2.1. CLASES DE NORMAS

Atendiendo a su contenido las normas se clasifican en: científicas e industriales.

2.2.1.1. NORMAS CIENTÍFICAS

Son las que definen los principios fundamentales de la Ciencia, tal como definiciones de las
unidades y magnitudes y sus símbolos, los signos aritméticos y geométricos, los signos
empleados en las distintas ramas de la Técnica, la temperatura de referencia para hacer
mediciones, etc.

2.2.1.2 NORMAS INDUSTRIALES

Son las que se determinan para normalizar y coordinar los procesos y productos industriales,
pudiéndose subdividir en:

1. Normas de calidad
Las que determinan la calidad o los requisitos mínimos de empleo o utilización que han de tener
las materias primas, los productos manufacturados, los productos agrícolas o alimenticios, etc.
2. Normas dimensionales
Las que fijan la forma, medidas y tolerancias de los elementos, productos o piezas.
A este grupo de normas pertenecen las de acabado superficial, tolerancias de fabricación, perfiles
de rosca y sus medidas, elementos de unión, etc.

3. Normas de trabajo
Las que hacen referencia a la ordenación de los procesos productivos, tales como la clasificación
de:
— Planos en ficheros o archivadores apropiados.
— Tiempos y rendimientos de una máquina o de un grupo de máquinas.
— Materias primas en el almacén.
— Productos manufacturados.
La elaboración de estas normas exige un meticuloso estudio del proceso a normalizar que, bien
realizado, es la clave fundamental para conseguir una alta productividad.

4. Normas orgánicas
Corresponden a las normas que determinan reglas generales que afectan a cosas comunes, de
aplicación universal, como los formatos de papeles, clasificación y archivado de documentos,
forma de los símbolos y signos en el trazado y acotación de dibujos, los colores de seguridad y
ambientación en los locales industriales, etc.

1
2.5 LA NORMALIZACIÓN Y EL DIBUJO TÉCNICO
La normalización aporta al Dibujo Técnico una serie de normas que determinan infinidad de
detalles, lo que constituye un verdadero, lenguaje que todo técnico debe saber interpretar.

2.5.1 VENTAJAS DE LA NORMALIZACIÓN EN EL DIBUJO TÉCNICO

Entre las muchas ventajas que ofrece la normalización al delineante, he aquí algunas:
— La de no tener que inventar la forma y medidas de las piezas que están normalizadas, al
realizar los dibujos de conjunto, pues bastará acudir a las normas correspondientes, las cuales
determinan la forma y los datos que se precisan. Como ejemplo de lo expuesto sirva la figura 2.1,
en la que se muestra un dibujo de conjunto en el que las piezas que llevan su marca entre
paréntesis corresponden a piezas normalizadas, y su forma y dimensiones se han sacado de las
normas correspondientes.

— La de tener determinado en las normas la forma y medidas que han de cumplir las piezas que,
no estando normalizadas, han de acoplarse a piezas que lo están. Así en la figura 2.1, la pieza
número 1, que no está normalizada, lleva dos agujeros ciegos roscados cuyas dimensiones se
han de sacar de las normas, para que éstos puedan recibir debidamente a la parte
correspondiente de los tornillos número 14.
— La de no necesitar los dibujos de despiece de aquellas piezas que están normalizadas, pues
sería superfluo realizar los dibujos de piezas ya fabricadas, que están en el almacén o se pueden
adquirir en el comercio.
— La de saber que, al representar ciertos detalles en algunas piezas, como chaflanes, ranuras,
avellanados, muleteados, etc., en los dibujos de despiece, las dimensiones y demás datos, se
han de sacar de las normas correspondientes.
Así en la figura 2.2, se ha representado el dibujo de despiece de la pieza número 6, que
pertenece al dibujo de conjunto de la figura 2.1. Para determinar correctamente el diámetro de
avellanado, la profundidad de éste y el agujero por donde pasa el vástago del tornillo, se ha de
acudir a las tablas de las normas correspondientes.

2
2.6.1 ORGANISMOS INTERNACIONALES
En la tabla 2.3 se indican los Organismos de Normalización de varias naciones. Para facilitar el
intercambio de productos y conseguir que las normas de los diversos países sean homogéneas,
existe un Organismo Internacional de Normalización, cuya abreviatura es ISO, que depende de la
ONU y fue creado en octubre de 1945.

FORMATOS
1. CONCEPTO
Se llama formato a la hoja de papel en que se realiza un dibujo, cuya forma y dimensiones
en mm están normalizadas.
Según las dimensiones de la pieza que se va a representar, se elige, en cada caso, el formato
más adecuado de entre los que se emplean normalmente en el dibujo técnico.
De acuerdo con las dimensiones y disposición de las vistas, es indiferente realizar el dibujo en
sentido vertical o apaisado, siempre dentro de las normas establecidas.
2. DIMENSIONES
Las dimensiones de los formatos se encuentran normalizadas por UNE 1 011 y DIN 823 y su
deducción se ha realizado siguiendo las reglas de: referencia, semejanza y doblado.

2.1. REFERENCIA
Los formatos están referidos al sistema métrico decimal. La superficie del formato origen es igual
a un metro cuadrado.

Nombrando sus dimensiones por x e y, resulta que x. y = 1m²

Se transforma el cuadro del formato origen en un rectángulo de área equivalente, cuyas
dimensiones estén en la relación establecida por las normas.

La referencia o designación se hace con una letra (A, B o C, según la serie) y un numero, según
el tamaño.

3
2.2. SEMEJANZA
Los formatos son todos semejantes entre si. La relación entre los lados mayor y menor de
cualquier formato, es la misma que la del lado del cuadrado a su diagonal. De aquí que:
.

La superficie del rectángulo equivalente al formato origen es:

2.3. DOBLADO
Y finalmente un formato se obtiene por doblado transversal del inmediato superior (fig. 3.4). En
las figuras 3.5A y B se muestra como se cumple esta regla.

3. SERIE PRINCIPAL DE LOS FORMATOS UNE 1 011 y DIN 476

Los formatos de la serie principal se designan por la letra A, seguida de un número de referencia,
correlativo para cada formato.
EI formato origen se designa por A0 y los demás, como se indica en la figura, desde el A0 hasta
el A6.

En la tabla 3.7A se consignan las medidas de cada formato y demás datos necesarios para rollos
comerciales de papel vegetal y heliográfico.

4
En la figura 3.7B se muestra gráficamente la disposición de las dimensiones expuestas en la
tabla.

4. POSICION DE TRABAJO EN UN FORMATO

Generalmente, en los formatos pequeños y concretamente en el A4, se adopta como norma la
posición vertical el resto de mayor tamaño (A3 hasta 4A0) de forma horizontal (fig. 7.11).

5. CAJETIN O CASILLERO PARA LA ROTULACION

Es un rectángulo que se coloca en la parte inferior derecha de los planos, con una serie de
casillas en las que se anotan diversos datos.

5
 EI cajetín debe colocarse a una distancia de 5 mm de los bordes inferior y derecho de la hoja de
papel; esta distancia debe quedar libre en todo el contorno de la hoja, excepto en el margen
Izquierdo que será de 20 mm, para permitir el cosido y archivado (UNE 1 026) (figs. 7.11 y 7.12).

Las normas determinan diversos tipos de casilleros para la

rotulación. Cada empresa adopta el formato de cajetín que cree más conveniente y la disposición
de las indicaciones que deben figurar en el mismo.

A continuación, se presenta un modelo de cajetín para el formato A4, en él se indican los datos
de que consta y los lugares donde han de ir colocados. EDEBE.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
6.25

DIBUJADO 22 – 07 – 21 ML100508
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQ
COMPROBADO 29– 07 - 21 ING. O. REYES ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL
6.25

PLANO 1/X
ESC
2:1
EJE PORTA-FRESA
TECNOLOGIA INDUSTRIAL III

50

A continuación, se indica un tipo de casillero para la rotulación (Formatos de A3 hasta A0) y los
datos que deben figurar en los espacios de que consta (fig. 7.13), representado a tamaño natural.

1° Fechas de realización y comprobación del dibujo.

2° Iniciales del nombre y apellido de los que han intervenido en la realización y comprobación del
dibujo.
3° Firmas de los que han realizado y comprobado el dibujo.
4° Nombre de la empresa o centro docente.
5° Escala o escalas que se han empleado en el dibujo.
6° Designación del conjunto o subconjunto.
7° Numero del dibujo o numero de lámina.
8° Curso y numero de orden de lista.
6
 20/3 30 30 30 30 65

FECHA NOMBRE UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

DIBUJADO 22 – 07 - 21 FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQ
20/3

MC09001
ESCUELA DE INGENIERÍA INDUSTRIAL

40
COMPROBADO 29 – 07 - 21 ING. O. REYES
20/3

PLANO n/N

10
ESC
2:1 EJE PORTA-FRESA TECNOLOGIA

10
INDUSTRIAL III
110 45

185

6. LISTA DE PIEZAS
Es una tabla que contiene las informaciones esenciales correspondientes a cada una de las
piezas representadas en un dibujo de conjunto.
La lista de piezas puede ir en el plano en que se ha realizado el dibujo de conjunto, según DIN
6783, (fig. 7.14).

Cuando la lista de piezas va en el plano del dibujo de conjunto se ha de observar lo que sigue (fig.
7.15)
 La lista de piezas se coloca sobre el cajetín de rotulación.
 Solamente se trazan los renglones necesarios, según el número de piezas; la separación
entre líneas es de 5 mm aproximadamente. El primero que es de los títulos será de 10mm.
 Las letras y cifras que se consignen en la lista de piezas, serán de rotulación, de una altura no
inferior a 2,5 mm.
 La anotación de la lista de piezas se comienza por el renglón inferior.

7
Los datos que pueden figurar en la Lista de piezas, que se ve en el plano de conjunto, son los
siguientes:
1a Columna: Numero de piezas.
2a Columna: Denominación de la pieza, según su forma y en singular. En esta columna se
anotará la designación de las piezas normalizadas, excepto el número de la norma, que se
pondrá en el sitio que corresponde.
3a Columna: Numero de norma de las piezas que están normalizadas.
4a Columna: Designación normalizada del material.
5a Columna: EI numero de marca de cada pieza.
6a Columna: Medidas en bruto, número de norma del material, modelo, etc.
7a Columna: Peso de la pieza terminada.
En el caso de que el conjunto contenga bastantes piezas, se realiza sobre pliegos de formato A4,
según .
Cuando la lista de piezas va por separado en formato A4 tiene la ventaja de que se puede
rellenar preferentemente a maquina, por lo que la separación, entre renglones, es de 4,25 mm
(fig. 7.16). Si alguna contiene datos muy extensos se puede dar una separación de 8,5 mm que
admita dos Líneas.
Sucede con las listas de piezas lo mismo que con los casilleros de rotulación; cada empresa
adopta la más apropiada para sus necesidades.

Como ejemplo de lista de piezas, la figura 3.17 muestra la de un grupo correspondiente a una
maquina; en ella se puede observar el gran numero de elementos normalizados y la consignación
de los mismos.

8
7. PLEGADO DE PLANOS
Los planos mayores del formato A4 se reducen a este tamaño por medio del plegado. Los
originales no se doblan nunca/UNE 1 027-DIN 824.

Normas generales de plegado

1° La rotulación debe quedar en la parte anterior del plegado y perfecta mente visible.
2° Para el plegado se marca una anchura de 210 mm, a partir del borde izquierdo y, luego, tantas
divisiones de 190 mm, desde el borde derecho, como se pueda. Para el doblado inicial del A2, se
toman 192 mm.
3° EI espacio que queda se marca en su mitad.
4° A partir del borde inferior, se marcan tantas distancias como se pueda, de 297 mm.
5° A partir del borde superior izquierdo, se toma la medida de 105 mm.
6° EI orden de doblado será el que marcan los números.
7° EI primer doblado se hace hacia la izquierda y el segundo hacia atrás. EI resto de dobleces
verticales se hace alternativamente, uno hacia la derecha y el otro hacia la izquierda,
comenzando por aquel, en el que va el cajetín, que se hace hacia la derecha.
Los dobleces horizontales se hacen hacia atrás y hacia adelante, comenzando por el más
próximo al cajetín.
En las figuras 3.18, 3.19, 3.20 y 3.21 se muestra la forma de plegado de los formatos A0 al A3
inclusive.

9
ESCALAS DE REPRESENTACION
Para el desarrollo de este tema se han tenido en cuenta las recomendaciones de la norma
UNE-EN ISO 5455-1996 (ISO 5455-1979)
1. CONCEPTO
La representación de objetos a su tamaño natural no es posible cuando éstos son muy grandes o
cuando son muy pequeños. En el primer caso, porque requerirían formatos de dimensiones poco
manejables y en el segundo, porque faltaría claridad en la definición de los mismos.

Esta problemática la resuelve la ESCALA, aplicando la ampliación o reducción necesarias en

cada caso para que los objetos queden claramente representados en el plano del dibujo.

Se define la ESCALA como la relación entre la dimensión dibujada respecto de su dimensión

real, esto es:
E = Dimensión en el dibujo / Dimensión real del objeto
E = dibujo / realidad

2. ESCALAS NORMALIZADAS
Aunque, en teoría, sea posible aplicar cualquier valor de escala, en la práctica se recomienda el
uso de ciertos valores normalizados con objeto de facilitar la lectura de dimensiones mediante el
uso de reglas o escalímetros.
Estos valores son:

Ampliación: 2:1, 5:1, 10:1, 20:1, 50:1...

Reducción: 1:2 (1:2.5), 1:5, 1:10, 1:20, 1:50...
No obstante, en casos especiales (particularmente en construcción) se emplean ciertas escalas
intermedias tales como: 1:25, 1:30, 1:40, etc...

Escalas recomendadas, (normalizadas):

De ampliación: 50:1; 20:1; 10:1; 5:1; 2:1,
Tamaño natural: 1:1
De reducción: 1:2; 1:20; 1:200; 1:2000
1:5; 1:50; 1:500; 1:5000
1:10; 1:100; 1:1000; 1:10000

Recomendaciones prácticas de la Norma:

• Elección de la escala para que el tamaño del dibujo permita una
fácil interpretación.
• El condicionante de la escala para la elección del formato de papel.
• Los pequeños detalles de un objeto, pueden, y deben,
representarse en una ampliación (a mayor escala) para facilitar su
interpretación.

10