Qu'allons-nous manger aujourd'hui? - Was essen wir heute?

Petite envie de refaire un petit repas au crochet...

Cela faisait bien longtemps...

C'est vrai que la dinette est déjà bien pleine...

Mais maman avait envie d'un nouveau plat :-D

Alors pour aujourd'hui des frites fait- maison avec cuisse de poulet rôti (ici)

Et pour bien digérer une bonne salade ( du livre Yummi'Gurumi)...

La rondelle de concombre a déjà disparu...

P'tit Bout'Chou a déjà dut la manger ( il adore les concombre) :-D

 Pour les frites c'est tout simple: une chaînette de 11ml, crocheter ensuite 2 rangs de 10ms, 1ml, tourner, 10 ms mais dans la maille arrière et répéter jusqu'à atteindre 4 côtés égaux. Fermer les côtés en crochetant en mc, mettre de la ouate dedans et coudre les bouts pour fermer la frite.

Kleine Lust etwas Neues auf dem Teller meiner Kleinen zu bekommen...

Der Kaufmannsladen ist schon ziemlich voll...

Doch Mama hatte irgendwie Lust auf ein neues Gericht :-D

Also gibt es für heute:  Hausgemachte Pommes mit Hähnchenschenkel ( hier )

Und zur Verdauung ein Salat ( aus dem Buch Yummi'Gurumi)...

Wo ist denn die Gurkenscheibe hin?...

Hat mein kleiner Schatz wahrscheinlich schon aufgegessen ( er liebt Gurken)... :-D

Für die Pommes ist es ganz einfach: 11Lm, 2 Reihen von je 10 fM häkeln, 1Lm, werden, 10 fM aber im hinteren Maschenglied häkeln, dies weiter fortsetzen bis die vier Seiten der Pommes gehäkelt sind. Mit Km schließen, Watte reinstopfen und die Enden zusammen nähen.

Verdure qui brille - Leuchtende Gräser

Une petite action avant Pâques, que j'avais envie de montrer...

Pour occuper les enfants, travailler manuellement et pouvoir les allumer au repas...

Eine kleine Beschäftigung vor Ostern, die ich nicht vorenthalten wollte...

Für die Feinmotorik, um die Kinder zu Beschäftigen und die Kerzen bei jeder Mahlzeit anzuzünden...

 Des pots de crème au chocolat... de la couleur dessus ( chez nous cela doit représenter de l'herbe et des fleurs)... une bougie dedans et les enfants se réjouissent quand elle brille sur la table au moment du repas... Et ce qui est pratique les enfants n'arrivent pas à la flamme...

Schokoladenbrotaufstrichgläser... Farbe drauf ( bei uns soll es Gras mit Blümchen darstellen)... eine Kerze im Glas und die Kinder erfreuen sich jedes Mal, wenn sie am Tisch leuchten.. Und das Praktische ist, die Kinder kommen nicht an die Flamme...

Lumières pour le printemps - Frühlingslichter

Comme le printemps semble vraiment venir à tout petit pas... 

Que le soleil sort un tout petit peu....

Qu'il fait encore bien froid...

 On laisse le printemps rentrer chez nous à la maison...

Da der Frühling lange auf sich warten lässt...

Die Sonne kaum zu sehen ist und es noch sooo kalt ist...

Lassen wir den Frühling bei uns zu Hause blühen...

Avec des cartes gratuites de couleurs à peinture...

Une bande de papier 1cm de large et environ 13 cm de long...

Les enfants ( ou maman) découpent des pétales...

Et on les collent sur la bande...

Puis on colle la bande ensemble... Pour recevoir une mini couronne d'indien...

Aus Gratis Farbkarten aus dem Baummarkt... 

Einzelne Blüten von den Kindern (oder von Mama) ausschneiden...

Auf einem Streifen Tonkarton ca 1cm x 13 cm alle Blüten aufkleben...

Den Streifen wie eine Indianerkrone zusammen kleben...

On mets la bougie dedans et on plie les pétales...

Pour recevoir de magnifiques fleurs, pâquerettes du printemps qui illuminent notre salle à manger quand le soir il fait un peu sombre...

 Die Kerzen hinein legen und die Blüten runterklappen...

Und schon leuchten wunderschöne Blümchen oder Gänseblümchen im Eszimmer...

Wenn es abends schon etwas dunkel wird...

Un vrai plaisir pour les enfants à bricoler...

Rapide, facile et très joli à voir...

Le vert me plaîs le plus...

 Et moins les pétales sont régulières plus c'est joli...

 

Ein riesen Spaß für die Kinder zum Basteln...

Schnell, einfach, preiswert uns sehr schön anzusehen...

Der Grüne gefällt mir fast am Besten...

Und je unregelmäßiger die Blüten sind, umso schöner wirken sie...