Manual L 25b 35c Al 55
Manual L 25b 35c Al 55
Manual L 25b 35c Al 55
INSTRUCTION
MANUAL Model: L-25B, L-35C, AL-55A
<Specifications>
Model L-25B L-35C AL-55A
Maximum Operating Pressure MPa 0.6
3
Air Consumpion (No Load) m /min 0.4 0.35 0.17
-1
Rated Speed (No Load) min 27000 35500 56500
Size of Collet Chuck mm 6 6 3
Mass (Weight) kg 0.6 0.45 0.27
1
Sound Pressure Level * dB(A) 76 76 71
1
Sound Power Level * dB(A) 87 87 82
2 2
Vibration Level [Uncertainty K] * m/s 7.2 [4.6] 3.1 [0.8] 0.8 [0.6]
Thread Size of Air Inlet Rc1/4 Rc1/4 G1/4
*1 Based on the ISO15744 measurement standard.
*2 Based on the 3 axes combined value measurement standard of the
ISO28927-12 of the hand-tool frequency correction vibration acceleration
effective value.
ll
Please read this manual carefully before you attempt to use your tool so that you may use it
properly and safely.
ll
Please keep the manual handy - so you can use it whenever necessary.
• Due to continuous product development/improvement the specifications and configurations in this
document are subject to change without prior notice.
Manufactured by:
9-4, Nakaikegami 2-chome, Ohta-ku, Tokyo, 146-8555, Japan
NITTO KOHKI CO., LTD. Tel : +81-3-3755-1111 Fax : +81-3-3753-8791
TQ12790-5 07/2019
EN
Instructions
Thank you very much for your purchase of this NITTO KOHKI product.
Before using your tool, please read this manual carefully so that you may use it properly to get the most out of it.
Please keep the manual handy - so you can use it whenever necessary.
The following Safety notations are used throughout the manual to highlight safety precautions for the user and for the tool.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided by following the
WARNING: instructions given, could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided by following the
CAUTION: instructions given, could result in injury or material damage.
* Please note, however, that failure to observe safety precautions under the “ CAUTION” category could result in
a serious occurrence depending on the situation.
Please observe all safety precautions in the manual.
WARNING: It might be dangerous to operate the tool if the instructions supplied are not followed.
Using this tool improperly could result in serious injury. Read the instruction manual before using.
Contents
California Proposition 65
WARNING
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals
known [to the State of California] to cause cancer birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:
ll Lead from lead-based paints,
ll Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
ll Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure
to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust
masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
EN
1
EN
2
EN
Handling tools
WARNING
Storing the tool
zz
When the tool is not used, store the tool in a dry location. Also, store the tool out of the reach of children.
For some tools, the storage temperature and humidity are specified. Store the tool in an appropriate location.
Be cautious about how the tool is carried.
zz
Do not carry the tool with your hand touching the operation switch.
Do not leave the tool while the tool is still running.
zz
Do not leave the work area until you turn off the operating switch, remove the power source and the tool
completely stops.
Do not allow the following chemicals to come into contact with the tool, as parts could deteriorate.
zz
Acetone, benzine, thinner, ketone, ether, trichloroethylene and other similar chemicals
3
EN
WARNING
Use the tool with proper air pressure.
zz
If the air pressure is high, the rotation speed and reciprocation frequency become faster, causing damage such
as damage or accelerated wear. Also, unexpected accidents could occur.
Connect the tool to air piping.
zz
In some factories, other than air piping, there may be other piping such as oxygen, nitrogen, gas, etc. Before
connecting to piping, make sure it is the correct piping.
Do not start the tool carelessly.
zz
Turn off the operation switch, then attach the Connecting Hose to the tool.
When attaching, removing, and maintaining accessories, make sure to detach the Connecting Hose from the
zz
tool.
Be cautious about exhaust.
zz
Pneumatic tool exhaust contains oil and drainage, etc. Be careful about the exhaust direction so that the exhaust
does not directly hit people nearby.
Do not allow sources of electricity to touch the tool.
zz
The pneumatic tool is not insulated against contact by electric sources. Because there is a risk of electric shock,
do not allow sources of electricity to touch the tool.
CAUTION
Handle the tool with care.
zz
Rough handling could cause accidents or malfunctions. Do not exert an impact on the tool by throwing or
dropping it.
Handle the Connecting Hose with care.
zz
Do not carry the tool by holding the Connecting Hose, and do not pull the Connecting Hose to remove it.
4
EN
Projectile Hazards
WARNING
Be aware that failure of the workpiece or accessories, or even of the inserted tool itself can generate high-
zz
velocity projectiles.
Always wear impact-resistant eye protection while operating this tool. The grade of protection required should
zz
be assessed for each operation.
Ensure that the workpiece is securely fixed.
zz
Check regularly that the speed of this tool is not higher than the speed marked on it. These speed checks shall
zz
be carried out without the abrasive product mounted and in accordance with the instructions given by the
manufacturer.
Ensure that sparks and debris resulting from use do not create a hazard.
zz
Disconnect this tool from the energy supply before changing the abrasive product and servicing.
zz
The risks to others should also be assessed at this time.
zz
Entanglement Hazards
WARNING
Choking, scalping and/or lacerations can occur if loose clothing, personal jewelry, neckwear, hair or gloves are
zz
not kept away from the tool and its accessories.
Operating Hazards
WARNING
Avoid contact with the rotating spindle and mounted wheel to prevent cutting of hands and other body parts.
zz
Use of this tool can expose the operator's hands to hazards, including cuts, abrasions and burns. Wear suitable
zz
gloves to protect hands.
Operators and maintenance personnel shall be physically able to handle the bulk, weight and power of the tool.
zz
Hold the tool correctly; be ready to counteract normal or sudden movements and have both hands available.
zz
Maintain a balanced body position and secure footing.
zz
Release the start-and-stop device if the energy supply is interrupted.
zz
Use only lubricants recommended by the manufacturer.
zz
Personal protective safety glasses shall be used; suitable gloves and protective clothing are recommended.
zz
The rotary file shall not be operated at a speed exceeding the rated speed.
zz
For overhead work, wear a safety helmet.
zz
Be aware that the rotary inserted tool may continue to rotate for a while even after the start-and-stop device has
zz
been released.
Explosion or fire can occur depending on the type of material and the working condition.
zz
5
EN
Accessory Hazards
WARNING
Disconnect the tool from the energy supply before fitting or changing the inserted tool or accessory.
zz
Use only accessories and consumables that are the sizes and types recommended by the manufacturer of this
zz
tool; do not use accessories or consumables of other types or sizes.
Avoid direct contact with the inserted tool during and after use, as it can be hot or sharp.
zz
Check that the maximum operating speed of the inserted tool is equal or exceeds the rated speed marked on
zz
the tool.
Never mount a grinding wheel, cut-off wheel or router cutter on a die grinder. A grinding wheel that bursts can
zz
cause very serious injury or death.
Do not use mounted wheels that are chipped or cracked, or that could have been dropped.
zz
Use only permitted inserted tools of the correct shaft diameter.
zz
Pay attention to the fact that the permitted speed of the mounted point has to be lowered due to the increase
zz
of the length of the shaft between the end of the collet and the mounted point (overhang). Make sure that the
minimum gripping length of 10 mm is observed (see the recommendations of the manufacturer of mounted
points).
Be aware of the risk of mismatching the diameter of the mounted point’s shaft and the diameter of the collet.
zz
Workplace Hazards
WARNING
Slips, trips and falls are major causes of workplace injury. Be aware of slippery surfaces caused by the use of
zz
the tool and also of trip hazards caused by the air line or hydraulic hose.
Proceed with care in unfamiliar surroundings. There can be hidden hazards, such as electricity or other utility
zz
lines.
This tool is not intended for use in potentially explosive atmospheres and is not insulated against contact with
zz
electric power.
Ensure that there are no electrical cables, gas pipes, etc., which can cause a hazard if damaged by the use of
zz
the tool.
6
EN
Noise Hazards
WARNING
Exposure to high noise levels can cause permanent, disabling hearing loss and other problems, such as
zz
tinnitus (ringing, buzzing, whistling or humming in the ears). Therefore, risk assessment and implementation of
appropriate controls for these hazards are essential.
Appropriate controls to reduce the risk can include actions such as damping materials to prevent workpieces
zz
from “ringing”.
Use hearing protection in accordance with the employer's instructions and as required by occupational health
zz
and safety regulations.
Operate and maintain this tool as recommended in the instruction handbook to prevent an unnecessary
zz
increase in the noise level.
Select, maintain and replace the consumable or inserted tool as recommended in the instruction handbook to
zz
prevent an unnecessary increase in noise.
If this tool has a silencer, always ensure it is in place and in good working order when the tool is being
zz
operated.
The noise-emission value in this manual is measured in accordance with ISO standards. Since the real value
zz
may change depending on the work condition, please use this tool with measurements in the actual condition.
Please don't operate beyond the time set by the region where the tool is used.
Vibration Hazards
WARNING
Exposure to vibration can cause disabling damage to the nerves and blood supply of the hands and arms.
zz
Wear warm clothing when working in cold conditions and keep your hands warm and dry.
zz
If you experience numbness, tingling, pain or whitening of the skin in your fingers or hands, stop using this
zz
tool, tell your employer and consult a physician.
Operate and maintain this tool as recommended in the instruction handbook to prevent an unnecessary
zz
increase in vibration levels.
Select, maintain and replace the consumable or inserted tool as recommended in the instructions handbook to
zz
prevent an unnecessary increase in vibration levels.
Support the mass of the tool in a stand, tensioner or balancer, if possible.
zz
Hold the tool with a light but safe grip, taking account of the required hand reaction forces, because the risk
zz
from vibration is generally greater when the grip force is higher.
An improperly mounted or damaged inserted tool can cause excessive vibration levels.
zz
The vibration-emission value in this manual is measured in accordance with ISO standards. Since the real value
zz
may change depending on the work condition, please use this tool with measurements in the actual condition.
Please don't operate beyond the time set by the region where the tool is used.
7
EN
WARNING
Do not use an attachment with rated revolution speed (the number of revolutions marked on the package) less
zz
than the actual revolution speed of the Die Grinder.
Inspect attachment for chips or cracks prior to mounting.
zz
Do not use an attachment that is chipped or cracked or otherwise damaged. Do not use an attachment that has
been soaked in water or any other liquid.
Make certain the diameter of the attachment mandrel suits the chuck.
zz
Fasten the attachment securely. Use a genuine chuck sleeve.
After mounting a new attachment, hold the Die Grinder under a steel workbench or inside a casting and run it
zz
for at least one minute.
Make certain no one is within over the rotating surface. If the attachment is defective, improperly mounted or the
wrong size and speed, this is the time it will usually fail.
2
Air pressure at the Die Grinder inlet with the Die Grinder running must not exceed 0.6 MPa (6 kgf/cm , 85 psig, 6
zz
bar)
When starting a cold Mounted Wheel, apply it to the work slowly until the Mounted Wheel gradually warms up.
zz
Make smooth contact with the work and avoid any bumping action or excessive pressure.
After a Die Grinder repaired and is issued for use, check the free speed with no attachment mounted using a
zz
2
tachometer to make certain its actual speed at 0.6 MPa (6 kgf/cm ) does not exceed rated speed stamped or
printed on the name plate.
Die Grinders in use on the job must be similarly checked at least once each shift, When checking, the Adjust
Valve of the tool should be set for maximum speed position.
Wear protective glasses and a dustproof mask.
zz
Operation generates chips and dust particles, etc. which may cause eye and/or respiratory injury: Always use
PPE (Personal Protective Equipment) for eye and respiratory protection.
Do not put any inflammable liquid or use the grinding/sanding tool in a potentially explosive atmosphere as
zz
there is a possibility of sparks when grinding which could cause a fire/explosion.
When you replace or adjust the cutting tool or parts, be sure to detach the tool from the air hose.
zz
8
EN
1 Application
This is handheld Pneumatic die grinder for grinding workpieces using a mounted wheel or a rotary burr.
L-25B
Package Contents Qty Check Package Contents Qty Check
① L-25B Main Unit 1 ⑥ Bushing R1/4×NPT1/4 1
② Single Ended Spanner 14 1 Instruction Manual (This
⑦ 1
③ Chuck Pin 1 Document)
④ Mounted Wheel No.2 1 ⑧ Declaration of Conformity 1
⑤ Mounted Wheel No.3 1 ⑨ Caution for Use 1
①
② ③
④ ⑤ ⑥
L-35C
Package Contents Qty Check Package Contents Qty Check
① L-35C Main Unit 1 Instruction Manual (This
⑤ 1
② Single Ended Spanner 14 2 Document)
Mounted Wheel ⑥ Declaration of Conformity 1
③ 1
13×13×6×38 ⑦ Caution for Use 1
④ Bushing R1/4×NPT1/4 1
①
②
③ ④
9
EN
AL-55A
Package Contents Qty Check Package Contents Qty Check
① AL-55A Main Unit 1 Instruction Manual (This
⑥ 1
② Spanner 7×9 1 Document)
③ Lock Wrench 1 ⑦ Declaration of Conformity 1
④ Mounted Wheel 5×13×3 1 ⑧ Caution for Use 1
⑤ Bushing R1/4×NPT1/4 1
② ③
①
④ ⑤
10
EN
3 Part Names
L-25B
① Mounted Wheel
⑥
⑤ ② Chuck Nut
③ Lock Ring
④
④ Housing
③
⑤ Lock Lever
②
⑦ ⑥ Throttle Lever
⑦ Air Hose
① ⑧ Hose Nipple
⑧
L-35C
① Mounted Wheel
⑥
⑤ ② Chuck nut
④ ③ Front Cover
④ Housing
③
⑦ ⑤ Throttle Lever
②
⑥ Lock Lever
⑦ Air Hose
①
⑧ ⑧ Hose Nipple
AL-55A ⑥
⑤ ① Mounted Wheel
② Chuck nut
④ ③ Front Cover
④ Housing
③ ⑤ Valve Ring
②
⑥ Air Hose
⑦ Socket
① ⑦
11
EN
4 Air Supply
CAUTION
Remove drainage before stating work.
zz
When drainage enters the tool, the vicinity of the exhaust port freezes, which could cause a loss of power.
① ① Compressor
② ② Air Filter
③ ③ Air Regulator
④ Lubricator
④
⑤ Connecting Hose
⑥ Machine Oil
⑦ Cupla
⑧ Tool
⑤
⑥
⑦
⑧
Air line
Use a Connecting Hose (⑤) with an internal diameter of 9.5 mm (3/8”) between the Compressor (①) and the tool (⑧).
Compressed air exits the Compressor and cools and moisture condenses. Some moisture could condense inside the
Connecting Hose and get inside the tool, causing a malfunction. Install the Air Filter (②) and Lubricator (④) between
the Compressor and the tool.
Machine oil
Install a Lubricator between the Compressor and the tool, and be sure to use machine oil (ISO VG-10).
Failure to do so could cause damage to the tool. Also, if lubricating oil with high viscosity is used, it could cause
performance degradation.
Refueling
Each day before starting work detach the Connecting Hose and refill a few drops of machine oil (ISO VG-10) (⑥) from
the Coupler (⑦) to the tool.
After refueling, connect the Connecting Hose and perform idle operation for a few seconds to allow the oil to blend in
the entire tool.
12
EN
5 Preparation
WARNING
Do not use any attachment for which the operating speed is lower than the actual free speed of the grinder.
ll
The attachment mandrel shall be inserted to the full depth of the gripping jaws of the grinder chuck.
ll
Attachments
Selecting Attachments
The maximum speed of an attachment is determined by the factors listed below. Use attachments which have a
strength exceeding the speed of this tool.
(1) Shape and size of the attachment
(2) Size of the mandrel
(3) Overhang of the mandrel
(4) Wheel specification
WARNING
Be sure to dress the grinding face of the Mounted Wheel before using it.
ll
Refer to the table below when selecting Mounted Wheels. When an unmarked Mounted Wheel is to be used, refer
ll
to the manufacturer of the wheel and select one which is safe.
For 6.0 mm or 3.0 mm mandrels with 13 mm max overhang.
ll
(mm)
13
EN
For L-25B
Mounting
zz
After inserting the Chuck Pin ( ② ) in the Lock Ring, insert the mandrel ( ④ ) of the Mounted Wheel ( ⑤ ) in the Chuck
and secure it by turning the Chuck Nut ( ① ) with the Spanner 14 ( ③ ) in a clockwise direction. The Chuck Pin ( ② )
serves to prevent rotation at this time.
Removal
zz
Turn the Chuck Nut ( ① ) in a counterclockwise direction with the Spanner 14 ( ③ ) and withdraw the mandrel( ④ )
from the chuck.
②
Tighten
① Chuck Nut
Loosen ② Chuck Pin
③ Spanner 14
③ ④ Mandrel
⑤ Mounted Wheel or Rotary Burr
④
①
⑤
14
EN
For L-35C
Mounting
zz
Hold the body of the chuck with a Spanner 14 ( ③ ) and insert the Rotary Burr ( ⑤ ) mandrel ( ④ ). Secure the Rotary
Burr ( ⑤ ) by turning the Chuck Nut ( ① ) with another Spanner 14 ( ③ ) in a clockwise direction.
Removal
zz
Turn the Chuck Nut ( ① ) in a counterclockwise direction with the Spanner 14 ( ③ ) and withdraw the mandrel ( ④ )
from the chuck.
Tighten
③
Loosen
① Chuck Nut
② Chuck Body
③ Spanner 14
④ Mandrel
⑤ Mounted Wheel or Rotary Burr
①
②
④
⑤
For AL-55A
Mounting
zz
Align the holes of the Chuck Nut ( ① ) and the Front Cover ( ② ) and Insert the lock wrench ( ③ ). Insert the Mandrel
( ⑤ ) into the chuck and turn the Chuck Nut ( ① ) clockwise with a Spanner 7×9 ( ⑥ ) to fix the Mandrel ( ⑤ ).
Removal
zz
Turn the Chuck Nut ( ① ) in a counterclockwise direction with the Spanner 7×9 ( ⑥ ) and withdraw the mandrel ( ⑤ )
from the chuck.
④ ① ③
15
EN
Start the equipment. Then squeeze the equipment lightly against the workpiece and move AIR SONIC in the direction of the
ll
arrow, as shown in Fig.
Strong push against the workpiece will not improve working efficiency. Such strong push may cause damage to the
ll
Mounted Wheel and the Rotary Burr.
Feeding direction
Work material
① Lock Lever
② Throttle Lever
For AL-55A
To start: Turn the Valve Ring ( ① ) clockwise and match [▲] to [■] on the Housing ( ② ).
To stop : Turn the Valve Ring ( ① ) counterclockwise and match [▲] to [ ● ] on the Housing ( ② ).
②
ON
①
ON ① Housing
② Valve Ring
OFF
OFF
16
EN
Adjust Valve
WARNING
Be sure to keep hands clear of moving parts.
zz
For AL-55A
The motor speed can be adjusted in the range from 0 to the maximum speed by adjusting the opening of the valve.
Adjust the motor speed according to the purpose of use.
8 Storage
CAUTION
When tool is not used, store it out of reach of children.
zz
Avoid storing the tool in a location subject to high humidity. If the tool is left as it is used, residual moisture on the
inside can cause rusting. Before storing, and after operation, oil the tool at the air inlet with machine oil ISO VG-10 and
run it for a short time.
17
EN
9 Optional Parts
L-25B
Part No. Description Qty
TA9A277 Mounted Wheel No.1 5 pcs
TA9A278 Mounted Wheel No.2 5 pcs
TA9A279 Mounted Wheel No.3 5 pcs
TA9A280 Mounted Wheel No.4 5 pcs
TA9A281 Mounted Wheel No.5 5 pcs
TA9A282 Mounted Wheel No.6 5 pcs
TA9A283 Mounted Wheel No.7 5 pcs
TA9A284 Mounted Wheel No.8 5 pcs
L-35C
Part No. Description Qty
TP10594 Rotary Burr No.1 1
TP10595 Rotary Burr No.2 1
TP10596 Rotary Burr No.3 1
TP10597 Rotary Burr No.4 1
TP10598 Rotary Burr No.5 1
TP10599 Rotary Burr No.6 1
TP10600 Rotary Burr No.7 1
TP10601 Rotary Burr No.8 1
AL-55A
Part No. Description Qty
TB00137 Mounted Wheel 5×13×3 10 pcs
18